CL14.071.018 OBSAH VÍTEJTE VE SVĚTĚ DS HISTORIE AUTOMOBILOVÉ VÁŠNĚ DS, VÝJIMEČNÁ ZNAČKA TECHNOLOGIE PRO VAŠE SMYSLY I EKOLOGII DS 3, MAGNETIC BEAUTY DS 3, SVÁDĚNÍ BEZ OMEZENÍ DS 3, NOVÝ JEDINEČNÝ POHLED DS 3 CABRIO, RADOST V KAŽDÉM OKAMŽIKU DS 3 SO IRRÉSISTIBLE DS 3 ULTRA PRESTIGE DS 3 RACING DYNAMICKÝ POCIT DS 3, HIGH COMFORT PERSONALIZACE 04-05 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-25 26-29 30-33 34-35 36-45 46-49 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 3 09/12/14 11:02 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 3
14Y16 VÍTEJTE VE SVĚTĚ DS Inovace, znalosti a rafinovanost: to jsou slova, která přesně vystihují svět DS. Každý vůz, který je součástí této výjimečné modelové řady, byl navržen tak, aby probudil všechny Vaše smysly a umožnil Vám zažít nezapomenutelné chvíle ve společnosti luxusu a komfortu. Pro vyjádření svého jedinečného charakteru vybudovala značka DS svou vlastní prodejní síť a DS STORE a DS WORLD v Šanghaji a v Paříži koncipované jako prodejní prostory a zároveň expozice historie světa DS. 04 05 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 4-5 09/12/14 11:02 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 4 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 5
14Y17 HISTORIE MOBILOVÉ AUTO- VÁŠNĚ Příběh modelu CITROËN DS začíná v říjnu 1955, kdy byl tento ikonický vůz představen na pařížském autosalonu v Grand Palais. Jeho design a technologie otřásly ve své době celým automobilovým světem. Dnes řada DS ztělesňuje avantgardního ducha, smysl pro inovace a rafinovanost francouzského know-how. 06 07 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 6-7 09/12/14 11:02 1405125_DS3_1407_CZ_52P _52P (remettre en ligne) page 6 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 7
DS VÝJIMEČNÁ ZNAČKA 14Y10 Řada DS reprezentuje ve světě automobilů zcela nový směr, který překonává dosavadní hranice. DS nabízí nevšední styl, výjimečnou sofistikovanost a kvalitní výbavu, která odpovídá i těm nejvyšším požadavkům. DS 3, DS 3 Cabrio, DS 4 a DS 5 představují dokonalou syntézu komfortu a dynamiky a poskytují svým pasažérům dosud nepoznané potěšení z jízdy. 08 09 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 8-9 09/12/14 11:02 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 8 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 9
13Y31 TECHNOLOGIE PRO VAŠE SMYSLY I EKOLOGII DS je synonymem pro technologie jako jsou zadní LED světla s 3D efektem* u modelů DS 3 a DS 3 Cabrio nebo panoramatické čelní sklo u modelu DS 4, které nabízí úžasné prosvětlení vnitřního prostoru. Vozy DS také disponují celou řadou technologií, které přispívají k ochraně životního prostředí. Co se týká dieselových motorů, nabízí řada DS mikrohybridní technologii ehdi. DS 5 uvedla nové motorizace BlueHDi 180 a BlueHDi 120 (Euro 6) a také Hybrid4. Benzínové verze se v řadě DS rozrostly o novou skupinu motorizací PureTech. * Svítící diody. 10 11 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 10-11 09/12/14 11:02 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 10 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 11
CL14.063.002 DS 3 MAGNETIC BEAUTY * * Přitažlivá krása 12 13 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 12-13 09/12/14 11:02 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 12 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 13
14Y28 DS 3 SVÁDĚNÍ BEZ OMEZENÍ MAGNETIC BEAUTY 14 15 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 14-15 09/12/14 11:02 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 14 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 15
14Y12 DS 3 NOVÝ JEDINEČNÝ POHLED CL14.070.001 FLIPPÉ 14Y20 FLIPPÉ 14Y19 FLIPPÉ 14Y18 FLIPPÉ DS 3 a DS 3 CABRIO disponují novými světlomety, které ve světové premiéře kombinují LED* technologie a xenony v nových směrových světlech, což představuje jedinečnou inovaci. Tři společně použité LED moduly a jeden xenonový modul vytvářejí dohromady homogenní světelný paprsek, který je silný a široký, čímž při jízdě v noci přispívá k lepší viditelnosti a pohodlí. Tato nová technologie svícení dovoluje snížit spotřebu energie o 35 % u potkávacích světel a 75 % u dálkových světel. LED světla mají navíc 20krát vyšší životnost než halogenové žárovky. * Svíticí diody. 16 17 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 16-17 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 16 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 17
CL14.070.020 152,25 DS 3 CABRIO POTĚŠENÍ V KAŽDÉM OKAMŽIKU S DS 3 CABRIO si naplno vychutnáte i ten nejmenší sluneční paprsek. Jeho střecha může být stažena do několika přednastavených pozic. Vozy jsou vybaveny stahovacím mechanismem, který lze aktivovat i za jízdy, a to až do rychlosti 120 km/h. Tato operace trvá jen několik málo sekund. 14Y13 18 19 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 18-19 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 18 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 19
14Y29 DS 3 SO IRRÉSISTIBLE LIMITOVANÁ EDICE* * Limitovaná série So Irrésistible není pro Českou republiku k dispozici. 20 21 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 20-21 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 20 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 21
DS 3 SO IRRÉSISTIBLE Modely DS 3 a DS 3 CABRIO jsou díky novým možnostem personalizace ještě atraktivnější. V limitované edici «So Irrésistible» uvedla DS 3 nový barevný odstín bílá Nacré, který doplňuje paletu dostupných barev, a nové hliníkové disky «Aphrodite» 17 s diamantovým výbrusem. Vzhled palubní desky modelu DS 3 je obohacen o speciální laserové gravírování a zadní boční okna mají jedinečný síťový potisk. Tyto dva inovativní prvky nezaměnitelně odkazují na pařížský původ značky DS. Tato možnost personalizace nesoucí jméno «Irrésistible Paris», evokuje rafinovanost pařížské architektury, a to také díky vlysu evokujícímu kulturní památky, jako je Eiffelova věž a Vítězný oblouk. 14Y23 14Y14 22 23 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 22-23 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 22 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 23
DS 3 SO IRRÉSISTIBLE V rafinovaně jedinečné limitované edici vytváří DS 3 «So Irrésistible» exkluzivní vnitřní prostředí také díky novému látkovému čalounění Dinamica Gris Délice spojenému s dekorem «Irrésistible Paris». 14Y2 j CL14.071.023 k l CL14.071.022 CL14.070.025 j Vlys symbolické památky evokuje rafinovanost pařížské architektury. k Sítový tisk na zadních bočních oknech připomíná dekor palubní desky. l Nové hliníkové disky 17 «Aphrodite» s diamantovým výbrusem v černé a šedé barvě. 24 25 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 24-25 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 24 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 25
14Y30 DS 3 ULTRA PRESTIGE NECHTE SE SVÉST 26 27 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 26-27 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 26 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 27
DS 3 ULTRA PRESTIGE Svou odvahu a jedinečný styl potvrzuje značka DS exkluzivním provedením DS 3 ULTRA PRESTIGE. Tato verze nabízí hru barev a materiálů, inspirovanou haute couture. Chlubí se i úplnou novinkou v automobilovém průmyslu kůží Nappa Crescendo v dekoru hodinkového náramku. Karoserie DS 3 ULTRA PRESTIGE, nabízená ve čtyřech odstínech (bílá Banquise, bílá Nacré, černá Perla Nera a fialová Whisper), je navíc vybavena sportovním spojlerem a zadními tónovanými skly. Dalším výrazným prvkem je monogram DS použitý na střeše. 12Y52 14Y4 14Y25 j k 13Y34 l 13Y35 j Pro dokonalou harmonii interiéru je přístrojová deska potažena bílou kůží Nappa «Alpin Weiss». k Kryty zpětných zrcátek mají monogram DS vypálený laserem. l DS 3 ULTRA PRESTIGE je v exteriéru doplněná o 17 hliníkové disky Bellone s šedým diamantovým výbrusem Ambré*. * K dispozici také v Pack Faubourg Addict. 28 29 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 28-29 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 28 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 29
14Y31 DS 3 RACING MAXIMÁLNĚ SPORTOVNÍ DS 3 RACING Gold Mat 30 31 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 30-31 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 30 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 31
14Y21 14Y5 DS 3 RACING 14Y24 13Y39 10Y34 Věrný závodnímu duchu se DS 3 RACING odlišuje výrazným sportovním stylem: chromovaná dvojitá koncovka výfuku, karbonové prvky, sportovní podvozek Je elegantní a má dynamický temperament. Dodává se ve dvou barevných provedeních: černá Mat se zlatou střechou a černá Perla Nera s oranžovou střechou. Inženýři z CITROËN RACING vyvinuli motor 1.6 THP 205 a vytvořili sportovní vůz s vysokou jízdní stabilitou, který neustále podporuje interakci mezi řidičem a automobilem. 32 33 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 32-33 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 32 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 33
DYNAMICKÝ POCIT DS 3 a DS 3 CABRIO jsou vyhlášené svým temperamentním chováním a suverénními jízdními vlastnostmi. Kromě sníženého těžiště karoserie, které napomáhá lepší ovladatelnosti, zprostředkovává ideální kontakt s vozovkou také mimořádně přesné řízení, čímž je docílena vysoká úroveň bezpečnosti a kontroly vozu při jízdě. Zkrátka ideální propojení dynamiky a radosti z nezapomenutelné skvělé jízdy s vysokou úrovní pohodlí a komfortu. 14Y32 Motory TABULKA SPOTŘEB A EMISÍ CO 2 (normy CEE 1999-100)* Městský provoz (l/100 km) Mimoměstský provoz (l/100 km) 12Y37 DÉTAIL 1 Kombinovaný provoz (l/100 km) Emise CO 2 (g/km) DS 3 PureTech 82 BVM (Okrasný kryt 16 Airfl ow) 5,5 3,9 4,5 104 DS 3 PureTech 82 BVM (Hliníkové disky 16 a 17 ) 5,6 4,1 4,6 107 DS 3 PureTech 82 S&S ETG (Okrasný kryt 16 Airfl ow) 4,5 3,9 4,1 95 DS 3 PureTech 82 S&S ETG (Hliníkové disky 16 a 17 ) 5,2 3,9 4,3 99 DS 3 VTi 120 BVM** 7,3 4,5 5,6 129 DS 3 VTi 120 BVA 9,3 4,9 6,5 150 DS 3 THP 155 BVM6 7,9 4,5 5,8 135 DS 3 Racing (THP 205) 8,7 4,9 6,4 149 DS 3 HDi 70 BVM** 4,5 3,4 3,8 99 DS 3 e-hdi 90 BVM (Okrasný kryt 16 Airfl ow) 4,1 3,1 3,5 90 DS 3 e-hdi 90 BVM (Hliníkové disky 16 a Ashera 17 ) 4,3 3,3 3,6 95 DS 3 e-hdi 90 ETG6** 4,3 3,5 3,8 99 DS 3 BlueHDi 120 BVM6 4,4 3,2 3,6 94 DS 3 CABRIO PureTech 82 BVM** 5,8 4,3 4,9 112 DS 3 CABRIO VTi 120 BVM** 7,3 4,5 5,6 129 DS 3 CABRIO VTi 120 BVA** 9,7 4,9 6,7 154 DS 3 CABRIO THP 155 BVM6 8,0 4,8 5,9 137 DS 3 CABRIO e-hdi 90 BVM** 4,3 3,3 3,6 95 DS 3 CABRIO e-hdi 90 ETG6** 4,3 3,5 3,8 99 DS 3 CABRIO BlueHDi 120 BVM6 4,4 3,2 3,6 94 Pro umocnění těchto pocitů DS 3 přináší nové benzínové a dieselové motory, které již nyní odpovídají předpisům Euro 6*. Dieselový motor BlueHDi 120 je díky nejmodernějším technologiím výkonnější a ekologičtější. Je vybaven modulem SCR (Selective Catalytic Reduction), který je umístěný před aditivy FAP. Tato technologie umožňuje zpracování oxidů dusíku (90 %) při současném snížení emisí CO 2.Z benzínových motorů jsou to 1.6 THP 155 a 1.6 THP 205 «Racing», uznávané pro svou živost a přizpůsobivost v nízkých otáčkách. Další inovaci představuje motor PureTech 82 S&S ETG, který je zároveň ekonomický (4,1 l/100 km kombinované spotřeby) a ekologický (95 g/km CO 2 ). TTato motorizace se nabízí s pětistupňovou pilotovanou převodovkou ETG (Efficient Tronic Gearbox), která využívá funkci postupného zabírání a zmapování optimální polohy pedálu, umožňující lepší dávkování pro zcela hladké rozjezdy. * Euro 6 je evropská norma usilující o snížení emisí znečišťujících látek. 12Y37 DÉTAIL 2 ** Uvedené údaje se mohou měnit. Nejaktuálnější hodnoty naleznete na stránkách www.citroen.cz. * Není k dispozici v České republice. Výše uvedené spotřeby paliva odpovídají hodnotám homologovaným podle předpisů platných pro všechny výrobce a všechny vozy prodávané v Evropě. Tyto hodnoty jsou získávány za přesně stanovených zkušebních podmínek (teplota, hmotnost, vlastnosti zkušebního zařízení, atd.) a na rovné vozovce. Podmínky provozu, atmosférické okolnosti, stav naložení vozu, styl řízení, tlak v pneumatikách, přítomnost střešního nosiče (i bez zátěže), časté využívání klimatizace a/nebo topení či celkový technický stav vozu mohou zapříčinit, že budou reálné hodnoty spotřeby odlišné od spotřeb oficiálně homologovaných. 34 35 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 34-35 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 34 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 35
CL14.071.005 DS 3 HIGH COMFORT * * Vysoký komfort 36 37 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 36-37 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 36 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 37
13Y36 12Y24 BARVY & MATERIÁLY Kvalitní materiály, čisté linie a precizní zpracování tento automobil je ryzím uměleckým dílem. DS se zrodilo ze setkání automobilového průmyslu a znalců francouzského luxusu. Každý model značky DS je navržen tak, aby zapojil všechny Vaše smysly Aby se tak stalo, týmy z oddělení Barev a materiálů čerpají své nápady ve světě módy, architektury, designu nábytku a moderního bydlení. Výsledkem jejich práce je koncept sedadel inspirovaný náramkem hodinek a šití perlovým stehem. 13Y32 DÉTAIL 1 13Y32 DÉTAIL 2 13AA39 N & B DÉTAIL 1 13AA39 N & B DÉTAIL 2 13AA21 38 39 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 38-39 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 38 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 39
11Y34 12Y13 SPOKOJENOST NA PALUBĚ DS 3 nabízí v interiéru díky kombinaci elegantních materiálů (chrom, kůže) a nových technologií mimořádně příjemnou atmosféru, a to až pěti cestujícím, kteří mají k dispozici velkorysý prostor. Řidič si může upravit svou polohu při řízení díky výškově a podélně nastavitelnému volantu i sedadlu. A protože se cestování neobejde bez zavazadel, zavazadlové prostory vozů DS 3 a DS 3 CABRIO byly navrženy tak, aby nabízely největší objem ve své kategorii! 40 41 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 40-41 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 40 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 41
14Y27 SPOKOJENOST NA PALUBĚ DS 3 Vám nabízí živý a jedinečný design. Můžete si tak přizpůsobit Váš vůz tím, že si vyberete v široké nabídce kombinaci barev, potah přístrojové desky, hlavici řadicí páky a další prvky interiéru. Kromě stylového zpracování Vám DS 3 nabízí systém Hifi s působivou reprodukcí zvuku, handsfree Bluetooth* a USB portem. Systém vestavěné navigace emyway s barevným 7" displejem s vysokým rozlišením Vás bude doprovázet na všech Vašich cestách. Poskytuje přístup k satelitní navigaci s režimem Birdview a mapami Evropy uloženými v interní paměti. Dále můžete využít i balíček služeb DS Connect Box (asistenční volání s lokalizací). * Vyžaduje kompatibilní telefon. 42 43 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 42-43 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 42 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 43
PODMAŇTE SI CESTU V zájmu svých pasažérů nedělá DS v oblasti bezpečnosti žádné ústupky, a tak Vám v sériové výbavě nabízí ESP, ABS, elektronický rozdělovač brzdných sil (REF) a pomoc při nouzovém brzdění (AFU). DS 3 a DS 3 CABRIO disponují novou technologií «Active City Break», která v městském provozu účinně zabraňuje kolizím při nízkých rychlostech. Automatický systém totiž dokáže vůz při rychlostech do 30 km/h v případě potřeby sám zastavit. DS 3 nabízí také pomoc při rozjezdu do kopce. Samočinně podrží zabrzděné vozidlo po dobu dvou sekund, čímž umožní snadný rozjezd a zabrání případnému nechtěnému couvání Vašeho vozu. Tento asistent funguje při sklonu vozu větším než 3 %. Užitečnou funkcí, která zároveň výrazně přispívá k vyšší bezpečnosti, je neustálý monitoring tlaku vzduchu v pneumatikách, který Vás upozorní v případě, že dojde k jeho poklesu. 14Y33 CL14.071.003 j j Active City Break má v horní části předního skla umístěn laserový senzor, který neustále sleduje prostor před vozidlem a detekuje případné překážky. k Při rychlosti vozidla nižší než 30 km/h senzor aktivuje v případě nečinnosti řidiče automatickou brzdu, aby se zabránilo kolizi. l Pro usnadnění každodenní manipulace mohou být DS 3 a DS 3 Cabrio vybaveny zpětnou parkovací kamerou napojenou na navigační systém emyway. 14Y34 CL 14.071.031 k l 44 45 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 44-45 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 44 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 45
DEKORACE STŘECHY* VKLÁDANÉ KOBEREČKY DS 3 10Y15 À INTÉGRER DANS LE FOND 13Y14 À INTÉGRER DANS LE FOND 12Y51 À INTÉGRER DANS LE FOND 09Y105 À INTÉGRER DANS LE FOND 11Y17 À INTÉGRER DANS LE FOND 09Y8609Y8709Y88 Kobereček Zébre Kobereček Urban Tribe Kobereček Onde 09Y8910Y1810Y19 Plane Co-Design Flower Zèbre Urban Tribe 12Y56 À INTÉGRER DANS LE FOND 09Y106 À INTÉGRER DANS LE FOND 11Y43 À INTÉGRER DANS LE FOND 13Y15 À INTÉGRER DANS LE FOND 13Y16 À INTÉGRER DANS LE FOND Kobereček Perle Kobereček Plane Kobereček Co-Design 13Y4011Y20 12Y49 Kobereček Mozaic Kobereček Flower Kobereček Graphic Art Graphic Art Onde Monogramme Mozaic Perle * Uvedené střešní dekorace jsou k dispozici podle výbavy a barev karoserie. HLAVNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ PODLE ÚROVNĚ VÝBAVY DS 3 DS 3 BE CHIC: ABS, REF, AFU, ESP Airbagy čelní, boční a okenní Manuální klimatizace Chromované boční lišty Centrální zamykání s ovládáním na klíči Detekce podhuštění pneumatik Hliníkové disky 16 Ashera (kromě motorizace e-hdi 90 BVM) Hliníkové disky 16 Airfl ow (u motorizace e-hdi 90 BVM) Sada na provizorní opravu pneumatik Elektrické ovládání předních oken Přídavná LED diodová světla v předním nárazníku Náladové osvětlení Osvěžovač vzduchu Day Running Light (DRL) Palubní počítač Pack Chrome (1) Mlhovky Tempomat s omezovačem rychlosti Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Elektricky ovládaná zpětná zrcátka Audio systém CD/ RDS/MP3 se zásuvkou Jack Kožený volant výškově i podélně nastavitelný Kit decor Black Dvoubarevná střecha Zatmavená skla zadních oken. DS 3 SO CHIC: VÝBAVA BE CHIC + Středová opěrka Xenonové světlomety Full LED Zadní LED diodová světla s 3D efektem Hands free Bluetooth* s USB portem Pack Auto (5). DS 3 SPORT CHIC: VÝBAVA SO CHIC + Active City Break (automatický systém brzdění určený pro městský provoz) Zadní parkovací asistent Automatická klimatizace Spojler sport DS Connect Box s Packem SOS a včetně asistence (2) Hifi Systém Hliníkové disky 17 «Bellone» s černým diamantovým výbrusem Hliníkové pedály a hliníková opěrka nohy Xenonové světlomety Full LED Výškově nastavitelné sedadlo spolujezdce Náhradní dojezdové kolo Sportovní přední sedadla Vkládané textilní koberečky Kožený volant Nappa. DS 3 ULTRA PRESTIGE: ABS, REF, AFU, ESP Airbagy čelní, boční a okenní Dva dálkové vysokofrekvenční ovladače Active City Break (automatický systém brzdění určený pro městský provoz) Nálepky personalizace Monogram - Palubní deska čalouněná v kůži s monogramem DS v 3D provedení Spojler sport Zpětná parkovací kamera Automatická klimatizace Barevné kryty zpětných zrcátek s laserovou rytinou (3) Kůže Nappa v provedení Náramek Crescendo DS Connect Box s Packem SOS a včetně asistence (2) Zadní LED diodová světla s 3D efektem Hliníkové disky 17 «Bellone» s šedým diamantovým výbrusem Ambré Kožené provedení dveří Mistral Monogram DS provedený na opěradlech předních sedadel Pack Chrome (1) Pack Select Confort (4) Osvěžovač vzduchu Hliníkové pedály a hliníková opěrka nohy Full LED světlomety s xenonovým modulem Výškově nastavitelné sedadlo spolujezdce Náhradní dojezdové kolo Sportovní přední sedadla Vkládané textilní koberečky Navigační systém emyway s hands free Bluetooth* s USB portem a systémem Hifi Zatmavená skla zadních oken Kožený volant Nappa. DS 3 RACING: ABS, REF, AFU, ESP Airbagy čelní, boční a okenní Zadní parkovací asistent DS Connect Box s Packem SOS a včetně asistence Zadní LED diodová světla s 3D efektem LED denní světla Hliníkové disky 18 Nemesis Karbonový exteriér a interiér (5) Hands free Bluetooth* s USB portem a systém HiFi Pack Auto (5) Znak Racing na dveřích vozu a monogramem DS 3 R Mlhovky Full LED světlomety s xenonovým modulem Tempomat s omezovačem rychlosti Sportovní sedadla s prošíváním Racing Trami Mistral/Alcantara s červeným prošíváním Brillant. DS 3 CABRIO SPORT CHIC: Active City Break (automatický systém brzdění určený pro městský provoz) DS Connect Box s Packem SOS a včetně asistence (2) Hifi System Černé hliníkové disky 17 «Bellone» s diamantovým výbrusem (pouze k černé střeše nebo modré Infi ni) nebo šedé hliníkové disky 17 «Bellone» s diamantovým výbrusem (pouze ke střeše Monogramme) Hliníkové pedály a hliníková opěrka nohy Full LED světlomety s xenonovým modulem Výškově nastavitelné sedadlo spolujezdce Náhradní dojezdové kolo (kromě motorizace BlueHDi 120 BVM6) Sportovní přední sedadla Vkládané textilní koberečky Kožený volant Nappa. (1) Pack Chrome obsahuje přídavná LED světla v předním nárazníku Day Running Light (DRL), chromovaný rámeček přední mřížky sání a kolem předních mlhových světlometů, chromovaná lišta nad zadní registrační značkou (2) Servisní balíček včetně asistenčního volání s lokalizací (3) Kryty vnějších zrcátek černá Perla s laserovou rytinou «Trame DS» pouze ke střeše černá Onyx, šedá Moondust s laserovou rytinou «Trame DS» pouze se střechou šedá Moondust. (4) Pack Select Comfort zahrnuje automatickou klimatizaci s klimatizovanou přihrádkou spolujezdce; filtr s aktivním uhlím; zadní parkovací asistent; Pack Auto; středovou loketní opěrku pro přední sedadla s úložným prostorem; doprovodné osvětlení odkládací přihrádky ve středovém panelu palubní desky, odkládací přihrádky spolujezdce a prostor pro nohy řidiče a spolujezdce; osvětlení toaletních zrcátek v protislunečních clonách na straně řidiče a spolujezdce (5) Pack Auto obsahuje automatické stěrače s dešťovým senzorem, samočinné rozsvícení světel za snížené viditelnosti, vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou, elektricky vyhřívaná a sklopná vnější zpětná zrcátka, nastavitelné zpoždění zhasínání světlometů (Guide me home), Active City Break. *Vyžaduje kompatibilní telefon. 46 47 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 46-47 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 46 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 47
BARVY KAROSERIE ČALOUNĚNÍ DS 3 08W1 08W17 12W2 09W17 08W6 09W26 09T60 09T64 12T22 12T24 12T23 14T12 Bílá Banquise (O) Černá Perla Nera (N) Červená Rubi (N) 12W1 Hnědá Hickory (N) Šedá Aluminium (M) Šedá Shark (N) Modrá Encre (N) Bílá Nacré (N) Žlutá Pégase (O) Fialová Whisper (N) Modrá Belle-Île (M)* BARVY STŘECHY Bílá Opale (O) Modrá Infi ni (N) Černá Onyx (O) Šedá Moondust (N) Oranžová (O) speciální pro DS 3 RACING BARVY STŘECHY CABRIO 09W5 09W8 12W4 09W18 12W508W1609W25 10W12 08W24 14W6 Zlatá matná speciální pro DS 3 RACING Gold Mat (M) : metalická (N) : perleťová (O) : nemetalická * Není k dispozici v ČR. 08T66 Látka Sturm/ kůže Mistral (1) * 08T57 09T52 10T8 Alcantara/Trami/Tep Carla Mistral speciální pro DS 3 RACING (1) 09T67 Látka Rayados/ kůže Mistral (1) 09T22 08T65 Perforovaná kůže Lama/ kůže Mistral (1)(2) 13T15 Látka Akinen modrá/ kůže modrá (1) 12T33 12T34 Perforovaná kůže Granit modrá/ kůže Granit modrá (1)(2) 09T22 Látka Akinen Mistral/ kůže Mistral (1) Perforovaná kůže Mistral/ kůže Mistral (1)(2) 12T10 14T13 Látka Akinen Chic hnědá/ Látka Dinamica (1) kůže Chic (1) Integrální kůže Nappa s náramkem Crescendo (1)(2) DS 3 využívá ušlechtilé materiály a těží z designového know-how značky DS, příkladem může být široká nabídka kožených čalounění. Kožená čalounění jsou z líce usně, nejhezčí části kůže. Tato kůže je opracována, aby získala jemný a hladký povrch a stejnoměrný vzhled. Strukturované kožené čalounění (Lama, Granit, Mistral) a integrální kožené čalounění (Nappa) jsou z usně, první vrstvy kůže. Tato kůže není ošetřena a homogenizována, proto si zachovává zcela přírodní vzhled. Sedadla DS 3 jsou potažená touto kvalitní kůží v dekoru náramku hodinek a opěradla nesou znak DS, skutečný podpis značky. Kožená čalounění jsou navíc velmi kvalitní a odolná proti opotřebení. (1) A jiné doplňkové materiály. (2) Více informací o interiéru vozu najdete na stránkách www.citroen.cz. * Není k dispozici v ČR. 09T15 OKRASNÉ KRYTY KOL A HLINÍKOVÉ DISKY S DIAMANTOVÝM VÝBRUSEM DS 3 08T65 11T18 09Y90 10Y14 09Y67 13Y20 13Y21 13Y22 12Y57 12T30 12T29 12T31 Černá Monogram Modrá Infi ni Barva střechy určí barevné krytky zpětných zrcátek tak, aby se vytvořil harmonický exteriér, který Vám bude vyhovovat. Můžete si také vybrat chromové krytky zpětných zrcátek. Okrasný kryt 16 Nuclear Okrasný kryt 16 Airfl ow Disk 16 Ashera černý výbrus Disk 16 Ashera bílý výbrus Disk 16 Ashera modrý výbrus Disk 16 Ashera 09Y91 13Y18 13Y19 11Y52 14Y22 14Y9 11Y42 Disk 16 Airfl ow PERSONALIZACE INTERIÉRU DS 3 S výbavou a barvami potahu palubní desky, hlavicí řadicí páky, středu ráfků a dekoru na dálkovém ovládání bude interiér perfektně sladěn s barvou karoserie a střechy. Pro konfi guraci Vaší DS 3 podle Vašeho vkusu a přání navštivte www.konfi gurator.citroen.cz. Disk 17 Bellone černý výbrus Disk 17 Bellone bílý výbrus Disk 17 Bellone šedý výbrus Ambré Disk 17 Bellone šedý výbrus Disk 17 Aphrodite černý výbrus Disk 17 Aphrodite šedý výbrus Anthracite Hliníkový disk 18 Nemesis speciální pro DS 3 RACING VÝBAVA DS 3 ROZMĚRY R5090 R5389 R5155 R5388 R5371 R5406 Dětská sedačka Kiddy Cruiserfi x Pro Ochranná plachta vozu DS 3* Střešní box DS Nosič kol na tažném zařízení (2 kola) Vkládané sametové koberečky s kovovou destičkou DS Personalizace interiéru s karbonovým dekorem Objem zavazadlového prostoru: 285 l (DS 3), 245 l (DS 3 Cabrio) 48 49 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 48-49 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 48 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 49
SMLOUVY A ZÁRUKY SMLOUVY Prodloužená záruka EssentialDrive 12, 24 nebo 36 měsíců (40 000 150 000 km) prodloužené zabezpečení proti nepředvídaným výdajům. Oprava nebo výměna dílů uznaných za vadné. CITROËN ASSISTANCE 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Pravidelné prohlídky IdealDrive 36, 48 nebo 60 měsíců (30 000 150 000 km) dokonalé péče o Vaše vozidlo. Prodloužená záruka. Pravidelné prohlídky (materiál a práce předepsané výrobcem). CITROËN ASSISTANCE 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Servis a údržba FreeDriveE Po dobu až 5 let (až do 150 000 km) se kompletně postaráme o Vaše vozidlo. Rozpočet na jeho provoz budete mít dokonale pod kontrolou. Prodloužená záruka. Pravidelné prohlídky (materiál a práce předepsané výrobcem). Díly podléhající opotřebení (s výjimkou pneumatik). Rozšířená asistence CITROËN ASSISTANCE PREMIUM 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. ZÁRUKY Základní záruka 2 roky bez omezení počtu ujetých km. Oprava nebo výměna dílů uznaných za vadné. CITROËN ASSISTANCE 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Záruka proti prorezivění Záruka 12 let. Záruka na lak Záruka 3 roky. SLUŽBY Chrono servis Bez nutnosti objednání předem, okamžité převzetí Vašeho vozu pro veškeré běžné zásahy: výměna oleje, pneumatik, brzd, výfuku, tlumičů, doplňků apod. za paušální ceny. Předběžná technická kontrola Příprava Vašeho vozu na povinnou technickou kontrolu, záruka jejího úspěšného průběhu. Náhradní vozy Nabízíme Vám zapůjčení vozů za preferenční cenu po dobu pobytu Vašeho vozu v servisu. Posouzení klimatizace Prověření důležitých částí klimatizačního systému za paušální cenu. Roční prohlídka pro klid a pohodu Zjednodušená kontrola vozu v pravidelných intervalech. Máte jistotu, že je Váš vůz stále v dobré kondici. CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o., Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4. Tento dokument se týká pouze vozidel prodávaných v EU. Provedení vozidel CITROËN a DS prodávaných v EU se v jednotlivých členských zemích může lišit. Podrobné informace o vybavení jednotlivých modelů výrobní řady CITROËN a DS naleznete v dokumentu Technické parametry. Informace o modelech a jejich parametrech odpovídají jejich defi nici v době výtisku tohoto dokumentu; nemohou být považovány za smluvně závazné. CITROËN si vyhrazuje právo měnit bez předchozího upozornění charakteristiky představených modelů a služeb, aniž by byl povinen aktualizovat tento dokument. Soubor prvků výbavy popsaných v této brožuře představuje veškerou technologii použitou u modelů DS 3, DS 4, DS 5. Tyto prvky mohou být součástí standardní nebo doplňkové výbavy dle úrovně výbavy vozidla. CITROËN potvrzuje, že v souladu s právními předpisy týkajícími se nakládání s vozidly po ukončení jejich životnosti, plní stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou používány recyklovatelné materiály. Zobrazené barevné odstíny karoserie jsou pouze orientační, protože tiskařská technika neumožňuje přesnou reprodukci barev. Přípravě tohoto katalogu byla věnována velká péče, jestliže se však domníváte, že obsahuje chybný údaj, neváhejte nás na něj upozornit. Pro získání bližších informací nás kontaktujte na Infolince +420 222 352 277 nebo na adrese www.citroen.cz. Pro získání veškerých informací o Službách CITROËN se obraťte na prodejní místa naší sítě v ČR. CITROËN ASSISTANCE: 800 10 12 10. Bezplatné volání v rámci ČR. Prosinec 2014 Tisk v EU 12/2014 Création et réalisation : 50 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne).indd 50 09/12/14 11:03 1405125_DS3_1407_CZ_52P (remettre en ligne) page 50