MI002656 Návod k použití CZ strana 1 PARNÍ ČISTIČ PARNÍ ČISTIČ www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYP L5401
ILUSTRAČNÍ PRŮVODCE [A] 1 [B] [C] [D] UPOZORNĚNÍ: TYP VODY K POUŽITÍ Používejte pouze jeden ze dvou typů vody uvedeny níže: demineralizovaná voda neparfémovaná. 2 8 3 9 4 13 10 7 5 12 11 TECHNICKÉ ÚDAJE 6 IPX4 TYP L5401 230 V 50 Hz 1200 W I II III TENACTA GROUP S.p.A. VIA PIEMONTE 5 IT - 24052 AZZANO S.P.
NÁVOD K OBSLUZE PARNÍHO ČISTIČE CZ Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspokojení zákazníka. Tento návod k použití byl sestaven ve shodě s evropskou normou EN 62079. UPOZORNĚNÍ! Pokyny a upozornění pro bezpečné použití Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití, zejména varování týkající se bezpečnosti, a dodržujte je. Uschovejte tento návod spolu s příslušným ilustrovaným průvodcem po celou dobu životnosti přístroje pro případ konzultace. V případě postoupení přístroje třetí osobě odevzdejte také kompletní dokumentaci. POZNÁMKA: pokud se vám při čtení tohoto návodu zdají být některé části nesrozumitelné anebo máte pochybnosti, před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese, uvedené na poslední straně. OBSAH BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ STR. 1 VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ STR. 3 POPIS PŘÍSTROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ STR. 3 PŘÍPRAVA STR. 4 POUŽITÍ STR. 4 ÚDRŽBA A UCHOVÁVÁNÍ STR. 4 LIKVIDACE STr. 5 SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA STR. 5 ILUSTRAČNÍ PRŮVODCE I-II TECHNICKÉ ÚDAJE III BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Po vyjmutí přístroje z obalu zkontrolujte jeho neporušenost podle přiloženého výkresu a případnou přítomnost škod způsobených během přepravy. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na autorizovanou servisní službu. Obalový materiál není hračkou pro děti! Udržujte plastový sáček mimo dosah dětí; hrozí nebezpečí udušení! 1
CZ Před připojením přístroje zkontrolujte, zda technické údaje (12) odpovídají elektrické síti k dispozici. Technické údaje (12) jsou umístěny na přístroji v zadní části přístroje pod nádrží (11) (Obr.A). Tento přístroj musí být používán výhradně pro účely, pro které bylo navržen, to znamená jako parní čistič pro domácí použití. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné, a proto nebezpečné. Přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí za předpokladu, že jsou pod dohledem, nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly možným nebezpečím. Děti si nesmějí s přístrojem hrát. NEPOUŽÍVEJTE přístroj s mokrýma ani vlhkýma nohama či rukama. NETAHEJTE za šňůru ani za přístroj, chcete-li odpojit zástrčku ze zásuvky. NEVYSTAVUJTE přístroj vlhkosti nebo působení atmosférických vlivů (déšť, slunce). Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě jeho nečinnosti pokaždé odpojte zástrčku přístroje z napájecího elektrického okruhu. V případě poruchy nebo špatného fungování přístroj vypněte a nezasahujte do něj. Pro případnou opravu se obraťte výhradně na autorizované servisní středisko. V případě poškození napájecí šňůry musí být tato vyměněna v autorizovaném servisním středisku, aby se předešlo jakémukoli riziku. NETAHEJTE nebo nezvedejte přístroj za kabel. NIKDY neponořujte přístroj do vody ani žádné jiné kapaliny. NEPOUŽÍVEJTE parní čistič k čištění zařízení obsahujících elektrické komponenty, jako je vnitřek trouby. Přístroj nesmí být ponechán bez dozoru, když je připojen k síti. NEOTVÍREJTE plnící otvor během použití. Nepoužívejte přístroj, pokud upadl, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo v případě úniků. Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí při použití nebo jeho vychlazování. NEPOUŽÍVEJTE přístroj bez namontovaného speciální hadru. NESMĚRUJTE proud páry na lidi nebo zvířata, nebo elektrické zásuvky. Před použitím zkontrolujte typ podlahy a v případě pochybností se obraťte na výrobce. NEPOUŽÍVEJTE na kůži, voskem leštěný nábytek či podlahy, syntetické 2
tkaniny, samet či jiné jemné tkaniny citlivé na páru. UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte na podlahy z tvrdého dřeva nebo laminátu. CZ Nikdy NEPOUŽÍVEJTE odvápňovací nebo aromatické přípravky, alkohol nebo jiné čistící prostředky v parním mopu. Noste vhodnou obuv při provozu parního mopu a při výměně příslušenství. NENOSTE otevřené boty. NEDOTÝKEJTE se částí, které se mohou během provozu zahřívat. NEPOUŽÍVEJTE na kobercích z jakéhokoliv materiálu. NEPOUŽÍVEJTE přístroj vzhůru nohama nebo zvednutý od země. Přístroj NENÍ navržen k čištění vertikálních ploch nebo závěsů. UPOZORNĚNÍ! Horký povrch. UPOZORNĚNÍ: NEDOTÝKEJTE SE povrchů v blízkosti symbolu, protože mohou být velmi horké. VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Pozor Poznámka Zákaz Pára Napájení zapn (ON) Napájení vypn (OFF) Přečtěte si návod Horký povrch POPIS PŘÍSTROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ (Obr. A) Podívejte se na obrázek [A] ilustrovaného průvodce pro kontrolu vybavení vašeho přístroje. Všechny obrázky jsou na titulních stranách tohoto návodu k obsluze 1. Rukojeť s úchytem 2. Napájecí kabel 3. Tlačítko pro odstranění rukojeti 4. Tlačítko pro regulaci páry 5. Tlačítko pro odstranění kartáče 6. Hadr na čištění 7. Kartáč 8. Horní háček na kabel 9. Dolní háček na kabel 10. Tlačítko zapnutí / vypnutí 11. Nádrž 12. Technické údaje 13. Tlačítko pro odstranění nádrže 3
CZ TYP VODY K POUŽITÍ 4 PŘÍPRAVA Používejte pouze jeden ze dvou typů vody uvedeny níže: demineralizovaná voda neparfémovaná. Vybalte přístroj. Ověřte, zda je výrobek neporušený a nepoškozený. Vložte rukojeť s úchytem (1) a připevněte k horní části trubky [Obr. B]. Nasuňte trubku s připevněnou rukojetí na střední tělo parního čističe [Obr.C]. Pro demontáž stiskněte tlačítko (3), vyjměte rukojeť a proveďte kroky v opačném pořadí. Připevněte kartáč (7) ve spodní části středního těla [Obr.D]. Pro odstranění kartáče stiskněte tlačítko (5) a proveďte kroky v opačném pořadí. Položte hadr na čištění (6) na podlahu stranou se suchým zipem vzhůru a následně na něj položte kartáč (7) a lehce zatlačte. Pro odstranění hadru po použití vždy vypněte parní čistič a počkejte, dokud se kartáč neochladí. Stiskněte tlačítko pro odstranění nádrže (13). Vyjměte nádrž (11) pomocí odpovídajícího uchopení na samotné nádrži. UPOZORNĚNÍ: Odstraňte průhledný jazýček vložený do ventilu nádrže při prvním použití. Sejměte víko a naplňte nádrž vodou z vodovodu až do úrovně označené MAX a nikdy pod úrovní MIN. Zavřete víko a umístěte znovu nádrž na své místo. Chcete-li doplnit nádrž na vodu během použití a čištění, je nezbytné vypnout parní čistič a provést postup plnění nádrže. POUŽITÍ Připojte zařízení do elektrické domácí sítě. Stiskněte tlačítko zapnutí vypnutí (10) na zadní straně výrobku. Parnímu čističi trvá asi 20 sekund k zahřání a pak je připraven k použití. Stiskněte tlačítko (4) pro aktivaci výdeje a regulace páry (4). Rozsvítí se modré světlo o vysoké intenzitě. Pára se uvolní na vysoké úrovni. Je možné upravit výdej páry do 2 úrovní: nízká - vysoká v závislosti na stupni čistoty, kterou chcete získat nebo stupni znečištění podlahy. Pro regulaci výdeje znovu stiskněte tlačítko (4). Modré světlo bude méně intenzivní. Pro přerušení cyklu páry stiskněte po třetí tlačítko regulace (4). Pára potřebuje několik sekund k proniknutí skrz čisticí hadřík. Čistěte povrch s přístrojem nakloněným asi na 45. Vypněte přístroj opětovným stisknutím tlačítka (10). ÚDRŽBA A UCHOVÁVÁNÍ Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě jeho nečinnosti pokaždé odpojte zástrčku přístroje z napájecího elektrického okruhu. Nechte výrobek vychladnout před čištěním. Po použití výrobku se doporučuje zcela vyprázdnit zbytkovou vodu, pokud se nebude používat delší dobu.
CZ Uchovávejte výrobek mimo dosah dětí na chladném a suchém místě. Vyčistěte vnější jednotky měkkým hadříkem lehce navlhčeným ve vodě. Nepoužívejte abrazivní prostředky, alkohol, rozpouštědla nebo podobné výrobky, protože povrch přístroje se může trvale poškodit. Pro čistění hadříku postupujte podle pokynů na etiketě příslušného hadříku. LIKVIDACE Podle čl. 26 legislativního nařízení ze dne 14. března 2014, č. 49 Provádění směrnice 2012/19/EU o odpadech elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) symbol přeškrtnuté popelnice na zařízení, nebo na jeho obalu znamená, že na konci své životnosti musí být výrobek shromažďován odděleně od ostatních odpadů. Uživatel musí proto odevzdat zařízení na konci jeho životnosti do příslušných středisek pro separovaný sběr elektrického a elektronického odpadu. Jako alternativa k individuálnímu spravování odpadu lze přinést zařízení, které chcete zlikvidovat, prodejci při zakoupení nového ekvivalentního zařízení. U prodejců elektronických výrobků s prodejní plochou nejméně 400 m2 lze také přinést zdarma, bez povinnosti zakoupení, elektronické výrobky k likvidaci s rozměry menšími než 25 cm. Adekvátní separovaný sběr nepoužívaných zařízení pro následnou recyklaci, zpracování a ekologicky šetrné odstraňování napomáhá předcházet negativním vlivům na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné použití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých se zařízení skládá. SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA Pro opravy anebo zakoupení náhradních dílů se obracejte na autorizované servisní středisko IMETEC kontaktováním zeleného čísla, uvedeného níže anebo konzultováním internetové stránky. Na přístroj se vztahuje záruka výrobce. Podrobnější informace najdete v přiloženém záručním listu. Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k použití, péči o výrobek a jeho údržbu má za následek propadnutí práva na záruku ze strany výrobce. www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI002656 0216 (MMYY) 5