TISKOVÁ ZPRÁVA 29.2.2012 Libor Šmoldas vydává nové album nahrané v rámci turné po USA



Podobné dokumenty
FJC. Folk, jazz a country

LIBOR ŠMOLDAS - strukturovaný hudební životopis$

T i s k o v á z p r á v a

Studovala na státní konzervatoři v Žilině hru na housle a operní zpěv pokračovala na Státní konzervatoři v Praze, kde absolvovala hudebně-dramatický

HONZÁK QUARTET: A QUESTION TO ALL YOUR ANSWERS

Studovala na státní konzervatoři v Žilině hru na housle a operní zpěv pokračovala na Státní konzervatoři v Praze, kde absolvovala hudebně-dramatický

ÚNOR - BŘEZEN. Předprodejová místa pro koncerty a divadla: TIC Tišnov (Brněnská 475), pokladna kina (Brněnská 152), muzeum (Jungmannova 80).

Kocianova houslová soutěž

LIBOR ŠMOLDAS - strukturovaný hudební životopis$

Zámecké saxofonové kvarteto / kostel sv. Anny (Anenské náměstí) jablonecké kostely otevřeny doprovodný program VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

Antonín Dvořák světoznámý hudební skladatel

Rockov Slunovrat Open-air evnice aneb Cesta k Ráji muzikantû na Zemi

XIX. Co se nevešlo do škatulek. Obal CD, na němž zpívá Lena Romanoff populární písně a šansony z dvacátých a třicátých let 20.

Inovace výuky Člověk a svět práce. Pracovní list

Smíšeného pěveckého sboru

VÝROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI ŠKOLY

MUZEUM UMĚNÍ A DESIGNU : HUDBA V MUZEU

ROČNÍ ZPRÁVA O ČINNOSTI. JAZZ SIDE z.s. rok 2014


obor typ soutěže soutěžící pedagog umístění Smyčcové nástroje Eva Bartáková L.Martinenko 2. místo Krajské kolo Smyčcové Marta Schäferová

Pink Floyd. Jan Fuchs 7.C

KVĚTEN MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO Mlýnská 152, tel.: ,

Tisková zpráva k 25. ročníku MHF Český Krumlov z 3. prosince Vážení přátelé,

Spohr Violin Duo. Oba umělci jsou výhradně zastupováni agenturou Tanja Classical Music Agency.

Petra Vlčková je mladá začínající

CYRILLE OSWALD TRIO. JAZZ KLUB TVRZ Od Jaroslav Svěcený vánoční koncert a 19.30, A

CHOMUTOVSKÉ HUDEBNÍ VEČERY

22. ročník celostátního festivalu studentské umělecké tvořivosti Náchodská Prima sezóna květen 2019

Janáčkovo trio Jiří Pospíchal housle Marek Novák violoncello Markéta Janáčková klavír.

Smíšeného pěveckého sboru

PROGRAM SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA, SPOLEK MARIÁNSKÉ LÁZNĚ ČESKÁ REPUBLIKA

Avion Big Band. Avion Big Band

FRANTIŠEK NEDVĚD zpívá ZLATÉ NEDVĚDOVKY

výsledkem dlouhodobé autorské i

Výroční zpráva za rok 2010

MANDOLIN DUO Alena Kozáková kytara, Petr Vrobel mandolína

FESTIVAL V PARKU Lešná u Valašského Meziříčí

Firemní zpravodaj. první kvartál letošního roku je za námi a já bych se s vámi ráda podělila o novinky a události, které se během té doby udály.

Program 13. ročníku mezinárodního hudebního festivalu Koncerty na lázeňské kolonádě vstup zdarma. Začátek každý den v hodin.

Z činnosti ZUŠ od prosince do března 2016

Úspěchy školního roku 2017/2018

Kocianova houslová soutěž

Dorůžka Lubomír, muzikolog, publicista, překladatel, 85. výročí

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015. Základní umělecká škola Zlín-Malenovice

Maximální variabilitu a přizpůsobivost ohledně hracího prostoru. Možnost domluvy ohledně finančních podmínek.

MICHAELA KOCOURKOVÁ

Český zpěvák Karelll: první Čech na světovém festivalu MUSEXPO! Pátek, 11 Květen :06 - Aktualizováno Sobota, 12 Květen :13

Zpráva o činnosti a hospodaření společnosti KENTAUR MEDIA, s.r.o. za rok 2015

Plzeňský skladatel a klavírista Eduard Spáčil

CENY ČESKÉ HUDEBNÍ AKADEMIE ANDĚL 2018

Zpráva o činnosti a hospodaření společnosti KENTAUR MEDIA, s.r.o. za rok 2017

{jathumbnail off} V kategorii Společenské vědy, humanitní obory a kultura ocenění NF GB získala kvintánka

NOTY A POMLKY - OPAKOVÁNÍ

Zpráva o činnosti a hospodaření společnosti KENTAUR MEDIA, s.r.o. za rok 2016

Strašlivá Podívaná - hudební skupina z Plzně

HEJBNI KOSTROU-TANEČNÍ POHYBOVÉ ODDĚLENÍ KONCERT HUDEBNÍCH TĚLES A POPU TĚLESA, POP

Newsletter Repetice Závěrečný víkend MHF Český Krumlov 2015

Menu pro mecenáše. Jak lze finančně podpořit Vážný zájem:

Základní umělecká škola Gustava Mahlera Humpolec VÝROČNÍ ZPRÁVA ZUŠ G.MAHLERA HUMPOLEC ŠKOLNÍ ROK 2014/2015

KONCERT LAUREÁTŮ. Mladý klavír Pražské konzervatoře 2012

Přehled úspěchů žáků teplické konzervatoře za posledních pět let:

KRUH PŘÁTEL HUDBY. Koncertní sezóna Příjemné hudební zážitky přeje Kultura města Mladá Boleslav!

Autor: Jindřiška Čalová Škola : Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace Název projektu : Zkvalitnění ITC ve slušovské škole

PAUL HINDEMITH A ČESKÉ ZEMĚ. PhDr. Lenka Přibylová, Ph.D.

HUDEBNÍ SOUBORY 2017 VÝBĚR ZE ZÁKLADNÍCH STATISTICKÝCH ÚDAJŮ O KULTUŘE V ČESKÉ REPUBLICE

1. O nás. 2. Správní rada Nadačního fondu Harmonie. Milada Cholujová, předsedkyně. Judita Cholujová. PhDr. Helena Markusová

Eva Lindbergová & Jarmark

KABÁT. Žánry Hard rock Pop rock Thrash metal Rock'n'roll Hospodský rock

Výroční zpr{va Nadační fond Harmonie

Gymnázium Jiřího Ortena, Kutná Hora

VÝROČNÍ ZPRÁVA o činnosti školy

PETRA BRABENCOVÁ TRIO. JAZZ KLUB TVRZ Od Jaroslav Svěcený vánoční koncert a 19.30, A

STÁLÁ DIVADELNÍ SCÉNA KLATOVY DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ KONCERTY SKUPINA K. sezona 2019/2020

Pořadové číslo projektu

Trio Talia a Martina Kociánová. Tenorová antidepresiva. 7. února 2018 v 19: března 2018 v 19:00

VÝROČNÍ ZPRÁVA za školní rok 2015/2016

2.1. Zájmová kulturní činnost dětí a mládeže

VÝROČNÍ ZPRÁVA za školní rok 2013/2014

Ředitelství ZUŠ Eduarda Marhuly uděluje za školní rok 2015/2016

Kühnův smíšený sbor nám. Bořislavka 2075/ Praha 6 IČO: web: info@kuhnchoir.cz

ROCKOVÁ HUDBA. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: únor Ročník: devátý. Vzdělávací oblast: hudební výchova na 2.

za školní rok 2010/2011

Z a s t u p i t e l s t v o m ě s t a Z l í n a

Jánoš Bihári edice romské osobnosti

Obsah. Přílohy. 1. Koncertní sezóna Koncertní sezóna Členové The Boom & Orchestra

Kruh přátel hudby KONCERTNÍ SEZÓNA 2015

SRDEČNÉ PODĚKOVÁNÍ. Ke shlédnutí reportáž z 15. ročníku festivalu od TV BESKYD. K přečtení reportáž z 15. ročníku z Valašského deníku ze dne

ZPRÁVA O ČINNOSTI ORGANIZACE. Meno mosso, z.s. U Chmelnice 770/8, Praha 4 Modřany, IČO zapsáno dne

Vánoční hvězdy v Karlíně

Maximální variabilitu a přizpůsobivost ohledně hracího prostoru. Možnost domluvy ohledně finančních podmínek.

PROJEKT ROMA Česká republika Karviná. Sdružení Romů Severní Moravy

Základní umělecká škola Na Popelce. Výroční zpráva za školní rok 2014/2015. Příležitost obohatit život o další rozměr!

MusicOlomouc, spolek Výroční zpráva 2016

KATALOG KARLOVSKÝCH AKTIVIT Nabídka doprovodných akcí

STO ZVÍŘAT / NIKDY NIC NEBYLO ANI VYDÁNO V ZÁŘÍ 2004

Drahomíra Matznerová Chvátalová

PROGRAM MEKUC ŘÍJEN 2016

Mezinárodní soutěž Leoše Janáčka vrcholí. Brno,

Jedenáctý brněnský JazzFest láká na hvězdná jména i příznivé ceny

Vývoj jazzu (shrnutí) jazz u nás. z NewOrleans do celého světa

Transkript:

TISKOVÁ ZPRÁVA 29.2.2012 Libor Šmoldas vydává nové album nahrané v rámci turné po USA Neobvykle na přestupný rok vydává přední český jazzový kytarista a skladatel Libor Šmoldas se svým kvartetem třetí řadové album s názvem "18 Days. 2000 Miles.", které vychází na novém jazzovém labelu NEW PORT LINE. Album bylo pořízeno na konci jejich amerického turné, které proběhlo na jaře loňského roku v průběhu 18 dní a během něhož kapela ujela více než 2000 mil po východním pobřeží USA. U našich jazzových interpretů se z hlediska rozsahu tohoto turné jedná o první vlaštovku. Nahrávky byly pořízeny ve výborně vybaveném studiu na univerzitě WCU v Severní Karolíně, která je vyhlášená výborným program pro studiové inženýry. Kapela hraje dnes již v ukázkově sehraném muzikantském

obsazení, které se v posledních letech již ustálilo a tak ve stejném složení byla nahrána i tato deska - vedle kytaristy Libora Šmoldase na nahrávce účinkují naši přední hráči mladší jazzové generace, konkrétně je to kontrabasista Josef Fečo, pianista Petr Beneš a bubeník Tomáš Hobzek. Tato mimořádná kapela v posledních letech přitahuje stále větší množství mladých posluchačů k jazzu a byla v našich končinách také první, která nabídla svým posluchačům svoji předchozí živou nahrávku z pražského klubu Jazz Dock volně ke stažení. Nové album je převážně autorské, složené ze Šmoldasových skladeb, které jsou doplněny o jednu skladbu bubeníka Hobzeka a také kontrabasisty Feča, dále je zde použit standard "Israel" z pera Johna Carisiho a "It Could Happen" od Jimmyho Van Heusena. Desku uzavírá jako bonus track dnes již klasický jazzový hit "Moanin" od Bobbyho Timmonse, které kapela nahrála živě při svém společném vystoupení na festivalu WCU dohromady s legendárním saxofonistou Bobby Watsonem, který ji hrával s legendárními Jazz Messengers. Album bylo nahráno během jednoho nahrávacího dne. Jedná se o nahrávku upřímnou, s moderní přístupem, zároveň je z ní však cítit respekt k odkazu moderního jazzu. O výbornou zvukovou podobu alba, které celé vzniklo v USA, se postaral zvukový mistr Dan Gonko z WCU, který provedl i smíchání desky. Master z pásu provedl Pavel Wlosok ve studiu "SonicADventures", který je zároveň podepsán nejenom pod závěrečným bonusem desky jako zvukový mistr, ale též i pod jeho mixem. Pod produkcí desky jsou podepsáni Libor Šmoldas a Petr Marek. Vizuální stránka desky je odkazem k zmíněné tradici moderního jazzu, i když je pojata v moderním retro stylu. Fotografiemi desku doprovodil talentovaný Alexander Dobrovodský, který studoval fotografii na univerzitě v Pittsburghu a autorem grafického návrhu bookletu je Lucie Komárková ze zajímavého grafického ateliéru Lucy&Lucy. Nahrávka vznikla za laskavého přispění sponzorů, jmenovitě jimi byly společnosti ADVAL, Polabská stavební, Formplast Purkert, SATPO, Adastra, Elektrodesign, Neoluxor a Univent. Dále vznik nahrávky umožnili také České centrum v New Yorku a Western Carolina University (WCU). Album "18 Days. 2000 Miles," bylo vydáno dne 29.2.2012 a pokřtěno v Praze ve stejný den v klubu Jazz Dock v Praze (www.jazzdock.cz) a roli kmotra alba přijala paní Halina Pavlowská. CD obsahuje tyto skladby: 1. One for Wes Montgomery (Libor Šmoldas) 2. Israel (John Carisi) 3. Humblebee dance (Tomáš Hobzek) 4. Lenka (Josef Fečo) 5. Mike's bike (Libor Šmoldas) 6. Not a jazz Tune (Libor Šmoldas) 7. It could happen To You (Jimmy Van Heusen) 8. Moanin (Bobby Timmons) - bonus track (live) 2

Libor Šmoldas se narodil v roce 1982 v Olomouci, od dětství však žije v Praze. Hudbě se věnoval od malička, hrál na flétnu a trubku, až ve 12 letech začal s kytarou. Hlavně díky fascinaci nahrávkami Charlieho Parkera se po začátcích s rockovými a bluesovými kapelami začal zajímat o jazz. Během studií na hudební gymnáziu Evropská se poprvé uvedl v pražských jazzových klubech s bluesovou kapelou amerického zpěváka Phila Speata a také na nedělních jam sessions v kultovním pražském klubu U Malého Glena. Studoval konzervatoř a VOŠ Jaroslava Ježka. V roce 2005 získal Libor Šmoldas během živého konkursu ve Freiburgu stipendium na prestižní americké Berklee College of Music, rozhodl se je však zatím nevyužít a zůstal v Praze. Do USA odjel nabírat zkušenosti až o pár let později, kdy během svých prvních dvou pobytů v New Yorku v roce 2009 studoval u předních jazzových kytaristů, jakými jsou Paul Bollenback, Lage Lund, Mike Moreno, Ben Monder, Steve Cardenas či Peter Bernstein. Už během studijí na konzervatoři se Libor Šmoldas stal nedílnou součástí pražské jazzové scény. V různých projektech se potkává kromě svých vrstevníků také s Najponkem, Jaromírem Honzákem, Radkem Zapadlem, Jiřím Slavíčkem a dalšími významnými hudebníky starší generace. Hraje s kapelou polsko-kubánské zpěvačky Yvonne Sanchez Brazilian Mood, s níž také absolvoval turné po Turecku a Kypru jako předkapela Billyho Cobhama. Přátelství z konzervatoře s varhaníkem Ondřejem Pivcem vyústilo v roce 2005 v založení skupiny Organic Quartet. Tato formace se krátce po natočení svého prvního CD "Don t Get Ideas" (2006) dočkala ceny hudební akademie Anděl za nejlepší jazzovou desku roku. Kapela po té začala pravidelně vystupovat na evropských pódiích (Cheltenham, Sibiu, Kišiněv, Peking, Pražské jaro, Paříž, Athény, Sofie ), získala několik ocenění jako cenu publika z festivalu ve španělském Getxu či první místo v soutěži jazzových kapel na festivalu Philips Jazz Prague nebo v Německém Straubingu. V roce 2007 natočila kapela další úspěšné album Never Enough. Skupina Organic quartet se stala jednou z nejuznávanějších jazzových formací v Čechách. Své debutové album On the Playground natočil Šmoldas v roce 2007 s polským bubeníkem Łukaszem Żytou a varhaníkem Ondřejem Pivcem. Dočkala se velmi příznivých ohlasů a recenzí v českém tisku. Trio v tomto složení také vystoupilo v rámci projektu Jazz v Rudolfinu, kde Liborovu skladbu Lydian blues společně s triem provedla Pražská komorní filharmonie v jeho vlastním aranžmá. V létě 2009 natočil Šmoldas v New Yorku nahrávku za účasti jedněch z nejlepších světových hudebníků, basisty George Mráze, bubeníka Jeffa Ballarda a pianisty Sama Yahela. Deska vyšla na začátku roku 2010 pod názvem In New York In Time, dočkala se velmi příznivých recenzí v americkém tisku a představila Libora mezinárodnímu publiku. Žádný jazzový hudebník žijící v čechách ještě nenatáčel s hvězdami takového formátu. Kapela Libor Šmoldas Quartet vznikla v roce 2009. Liborovi spoluhráči jsou zde vynikající instrumentalisti kontrabasista Josef Fečo, bubeník Tomáš Hobzek a pianista Petr Beneš. O popularitě této kapely svědčí kromě vysoké návštěvnosti českého i mezinárodního publika v pražských klubech také fakt, že jako první česká kapela podnikla turné po USA. Natáčení debutové živé desky proběhlo 26.-28. srpna 2010 v klubu Jazz Dock. Album Live at Jazz Dock vyšlo na začátku roku 2011 a bylo zdarma ke stažení na webu kapely. Stáhlo si jej přes tři tisíce posluchačů. Kapela má také za sebou vystoupení na velkých festivalech v Čechách. Na konci února pokřtí desku "18 Days. 2000 Miles", natočenou během amerického turné a v dubnu 2011 se chystá doprovázet legendárního saxofonistu Bobbyho Watsona na společném turné v Evropě. Libor Šmoldas dále působí v bluesové kapele Jan Kořínek & Groove, v kvartetu pianisty Jana Andra a v kapele své manželky Venduly Šmoldasové s názvem Zeurítia. Mezi jeho pedagogické aktivity patří učení kytary, ansámblů a rytmu na konzervatoři Jaroslava Ježka. Také vyučuje na jazzových workshopech v Praze (Czech Jazz Workshop) a v Sydney (Jazz Workshop Australia). Dále je členem představenstva České jazzové společnosti. Třicetiletý kytarista, skladatel, držitel Anděla a profesor na konzervatoři Libor Šmoldas patří přes svůj mladý věk mezi hvězdy české jazzové scény. Vystupuje a natáčí s mezinárodními jazzovými hvězdami a je všeobecně hodnocen jako jeden z nejlepších jazzových kytaristů u nás. DISKOGRAFIE: Samostatně (jako leader): "18 Days. 2000 Miles." (New Port Line, 2012) "Live at Jazz Dock", Libor Šmoldas Quartet, (autorský náklad, 2010) 3

"In New York On Time", Libor Šmoldas, George Mraz, Sam Yahel, Jeff Ballard, (Animal Music, 2010) "On the Playground", Libor Šmoldas trio, (Animal Music, 2007) (jako sideman): "LIVE!", Organic Quartet, (autorský náklad, 2010) "Zeurítia", Zeurítia, (Animal Music, 2008) "Never Enough", Organic Quartet, (Animal Music, 2006) "Don't Get Ideas", Organic Quartet, (Cube-Metier, 2005) Josef Fecǒ se narodil v roce 1978 a pochází z romské muzikantské rodiny. Již od dětství se chtěl stát profesionálním muzikantem, přičemž měl ve věku 4 let začal hrát na kytaru a také na housle jako jeho velký vzor dědeček. Poté začal hrát na od svých jedenácti let na cimbál a zanedlouho se stal členem většího souboru "ROMALE AVEN IMAR DŽIVAS", který řídil jeho dědeček a objeli s ním i neǩolik prestižních festivalů po celé Evropě. Následně vystudoval Konzervatoř Jaroslava Ježka obor kontrabas a basová kytara a dnes je jedním z nejžádanějším kontrabasistou v České republice a to v širokém okruhu jeho hudebního zájmu, který jsou jazz, funk (Connection), pop, soul a folklór (Zuzana Lapčíková, Ida Kellarová). Působí v jazzové kvartetu Libore Šmoldase, dále spolupracuje s Karlem Růžičkou, Najponkem, ze zahraničních hvězd např. se světoznámým bubeníkem Adamem Nussbaumem a mnoha dalšími. Petr Beneš se narodil v roce1977 a v 5 letech začal navštěvovat hodiny hry na klavír v ZUŠ ve Svitavách, 1991 vyhrál celostátní klavírní soutěž v Pardubicích, 1993 přijat na Konzervatoř Jaroslava Ježka a absolvoval obory klavír a skladba u profesorů Jana Vrány, Jirky Růžičky a Karla Růžičky. Od roku 1999 je zaměstnán jako kantor jazzové interpretace na Konzervatoři J. Ježka v Praze. Devět let hrál v Reduta Big Bandu a spolupracoval s Bigbandem Českého rozhlasu. Kromě spolupráce s nejmenovanými jazzovými muzikanty a soubory působícími v Praze je od roku 2000 členem skupiny Petr Kořínek kvartet a roku 2004 se stává členem kapely Jazz Efterrätt. Aktuálně spolupracuje rovněž s Libor Šmoldas Quartet, s Českým Národním Symfonickým Orchestrem a s Bigbandem Sv. Blažeje dirigovaným Kryštofem Markem. Vítěz soutěže o nejlepší jazzovou skladbu roku 2011 pořádanou OSA ve spolupráci s Bohemia JazzFestem. Tomáš Hobzek se narodil v roce 1980 a začal se studiem bicích nástrojů na Plzeňské konzervatoři. V průběhu studia se stal členem orchestru Divadla J. K. Tyla, kde získal zkušenosti s hraním vážné hudby a zároveň působil v různých studentských kapelách. V roce 1999 absolvoval Pražskou jazzovou dílnu pod vedením Pavla Zbořila, Martina Šulce a Roberta Balcara. Stal se členem kvintetu Adam s Apple a jako host začal hrát na bicí v kapelách Milana Svo body. Spolu s Helenou Markovou založil kapelu Work in Progress, kde se postupně začal uplatňovat také jako skladatel. V roce 2004 vstoupil na Vyšší odbornou školu při Konzervatoři Jaroslava Ježka v Praze, vedenou Jaromírem Honzákem a postupně začal pronikat na pražskou jazzovou scénu. Stal se členem tria Davida Dorůžky, Organic Quartetu, tria Vojtěcha Procházky, obou kapel Romana Pokorného, tria Christiana Rovera, se kterým v létě roku 2006 doprovázel hammondistku Rhodu Scott na festivalu v německém Homburgu a jako host vystupoval v dalších kapelách. Jako člen tria Davida Dorůžky se účastnil mezinárodní soutěže ve španělském Getxu (2005) a v témže roce s kapelou Organic Quartet vyhrál soutěž na Phillips international jazz festivalu. O rok později se stejnou kapelou získal cenu Akademie populární hudby (Anděl) v kategorii Jazz a Blues za rok 2006. Na podzim roku 2007 odjel Tomáš do New Yorku, kde na soukromých lekcích s bubeníkem Kendrickem Scottem (Herbie Hancock, Terence Blanchard band) získával další zkušenosti a spolu s varhaníkem Ondřejem Pivcem natočil album Overseason, kde dále hrají kytarista Jake Langley a saxofonista Joel Frahm. V roce 2008 byl Tomáš s Organic Quartetem pozván na dva prestižní mezinárodní festivaly: první se konal v Athénách, kde Organic Quartet byl jediným reprezentantem české hudební scény, druhý pak ve španělském Getxu, kde byli oceněni cenou publika jako nejlepší kapela. Na jaře téhož roku Tomáš založil vlastní quartet, ve kterém se prosazuje také jako skladatel. Kapela se již prezentovala četnými koncerty po celé České republice, ale také např. v Sofii, nebo v Drážďanech. První vlastní album natočil s hostujícím newyorským pianistou Danem Tepferem a saxofonistou Cyrilem Oswaldem. 4

V létě roku 2009, opět na soutěži jazzových kapel v Getxu, získal s kapelou Points hlavní cenu a následně se účastnil španělských festivalů na Ibize, v Bilbau a Eloriu. Úspěšný rok zakončil na soutěži v belgickém Hoeilaartu, odkud si se stejnou kapelou odvezl druhou cenu. Mimo zmíněná uskupení je Tomáš také součástí quartetu Libora Šmoldase a jako host se objevuje v dalších kapelách. KONTAKTY: Libor Šmoldas: www.liborsmoldas.com Tomáš Hobzek: www.tomashobzek.com Oficiální stránka NEW PORT LINE: www.newportline.cz foto v tiskové zprávě (c) Alexander Dobrovodský (2011) design obalu CD (c) Lucie Komárková (Lucy&Lucy, 2012) 5