BEZPEČNOSTNÍ LIST ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní název nebo označení směsi Registrační číslo Synonymy Datum vydání Číslo verze 03 Datum revize Nahrazuje datum CN984 Series Světle azurový inkoust HP Scitex TJ100 Supreme 14Nov2013 07Aug2015 28Apr2015 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití Inkoustový tisk. Nedoporučená použití Identifikace společnosti Žádný známý. ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi HP Inc Czech Republic s.r.o. Prague BB Centrum Deltabuilding Vyskocilova (7th and 8th Floor), Vyskocilova Prague, Czech Republic 140 21 Telefonní číslo +420 26130 7111 Řada HP Health Effects (Bezplatně v rámci USA) 18004574209 (Přímo) 17607100048 Zákaznická linka společnosti HP (Bezplatně v rámci USA) 18004746836 (Přímo) 12083232551 Email: hpcustomer.inquiries@hp.com Emergency Number +420 224 919 293 Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 v platném znění Nebezpečnost pro zdraví Vážné poškození očí/podráždění očí 2.2. Prvky označení Kategorie 1 H318 Způsobuje vážné poškození očí. Označení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 v platném znění Obsahuje: Piktogramy označující nebezpečí 2Butoxyethylacetát, 2methoxy1methylethylacetát, cyklohexanon, Modrý pigment, Vinylchloridvinylacetát kopolymer Signální slovo Nebezpečí Standardní věty o nebezpečnosti H318 Pokyny pro bezpečné zacházení Prevence Reakce Skladování Odstraňování Způsobuje vážné poškození očí. P280 Používejte ochranné rukavice/oděv a prostředek k ochraně očí/obličeje. P305 + P351 + P338 PŘI VNIKNUTÍ DO OČÍ: Vyplachujte opatrně několik minut vodou. Nosíteli kontaktní čočky, vyjměte je, pokud je to snadno proveditelné. Pokračujte ve vyplachování. P310 Ihned volejte TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO nebo pohotovostního lékaře/lékaře. 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 1 / 9
Dodatečné informace na označení Žádná. 2.3. Další nebezpečnost Žádný známý. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2. Směsi Obecné informace Chemický název % Č. CAS /č. ES Registrační číslo REACH Indexové číslo Poznámky 2Butoxyethylacetát <80 112072 01211947511247XXXX 607038002 # 2039333 Klasifikace: Acute Tox. 4;H302, Acute Tox. 4;H312 2methoxy1methylethylacetát <15 108656 607195007 # 2036039 Klasifikace: Flam. Liq. 3;H226 cyklohexanon <7.5 108941 01211945361635XXXX 606010007 # 2036311 Klasifikace: Flam. Liq. 3;H226, Acute Tox. 4;H302, Acute Tox. 4;H312, Skin Irrit. 2;H315, Eye Dam. 1;H318, Acute Tox. 4;H332 Vinylchloridvinylacetát kopolymer <7.5 Proprietární Klasifikace: Modrý pigment <1 Proprietární 01211945877132XXXX Klasifikace: ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Obecné informace 4.1. Popis první pomoci Vdechnutí Styk s kůží Styk s okem Požití 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Postiženého okamžitě přemístěte na čerstvý vzduch. Jestliže symptomy přetrvávají, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasażení látkou okamżitě odstraňte kontaminovaný oděv a pokożku vypláchněte velkým mnożstvím vody. Vyperte oděv odděleně před dalším použitím. V případě potřeby přivolejte lékařskou pomoc. Při vniknutí do očí odstraňte kontaktní čočky a ihned vyplachujte nejméně 15 minut velkým množstvím vody i pod víčky. Okamžitě přivolejte lékařskou pomoc. Vypláchněte ústa vodou. Jestliże dojde ke spolknutí látky, okamżitě vyhledejte lékařskou pomoc nebo radu Nevyvolávejte zvracení. Do úst člověka v bezvědomí nikdy nic nevkládejte. Okamžitě přivolejte lékařskou pomoc. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru Obecná nebezpečí požárů 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Nevhodná hasiva 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Vhodná hasiva: písek, oxid uhličitý (CO2), a hasicí prášek. 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 2 / 9
5.3. Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Zvláštní pokyny pro hasiče Hasiči musí používat úplný ochranný oděv včetně nezávislého dýchacího přístroje. Zabraňte průniku látky do deżżových kanálů a strużek, které vedou do vodních toků. Pokud se nevystavíte riziku, přesuňte nádoby z oblasti ohně. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Pro pracovníky kromě Zabraňte styku s pokožkou.. Zamezte vdechování výparů nebo mlhy. pracovníků zasahujících v Nedotýkejte se a nepřecházejte přes uniklý materiál. Zajistěte dostatečné větrání. Odstraňte případě nouze všechny zápalné zdroje. Použijte prostředky osobní ochrany k omezení styku s pokožkou a očima. Při vzniku par použijte dýchací masku s vhodným filtrem. Pro pracovníky zasahující v případě nouze 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Nevylévejte do povrchových vod nebo kanalizace. 6.4. Odkaz na jiné ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí 7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. Nevdechujte páry či mlhu tohoto výrobku. Použijte při dostatečném větrání. Používejte osobní ochranné pomůcky. Nádoby musí být dobře uzavřeny a skladovány na suchém, chladném a dobře větraném místě. Chraňte před žárem, jiskrami a ohněm. ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Limity expozice na pracovišti Česká republika. PEL. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. Typ Hodnota 2Butoxyethylacetát (CAS 112072) 2methoxy1methylethylace tát (CAS 108656) cyklohexanon (CAS 108941) NPKP NPKP NPKP 300 mg/m3 130 mg/m3 550 mg/m3 270 mg/m3 80 mg/m3 40 mg/m3 EU. Orientační hodnoty expozičních limitů ve směrnicích 91/322/EHS, 2000/39/ES, 2006/15/ES, 2009/161/EU Typ Hodnota 2Butoxyethylacetát (CAS 112072) 2methoxy1methylethylace tát (CAS 108656) NPKL NPKL 333 mg/m3 50 ppm 133 mg/m3 20 ppm 550 mg/m3 100 ppm 275 mg/m3 50 ppm 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 3 / 9
EU. Orientační hodnoty expozičních limitů ve směrnicích 91/322/EHS, 2000/39/ES, 2006/15/ES, 2009/161/EU Typ Hodnota cyklohexanon (CAS 108941) Biologické limitní hodnoty NPKL 81.6 mg/m3 20 ppm 40.8 mg/m3 10 ppm ČR. Limitní hodnoty ukazatelů biologických testů v krvi I moči, příloha č. 2, tabulky č. 12, vyhláška č. 432/2003 Sb. Hodnota Determinant Vzorek Vzorkovací čas 2Butoxyethylacetát (CAS 112072) cyklohexanon (CAS 108941) 200 mg/g Butoxyacetic acid (with hydrolysis) 0.17 mmol/mmol Butoxyacetic acid (with hydrolysis) 50 mg/g 1,2Cyclohexan ediol (with hydrolysis) 0.049 mmol/mmol 1,2Cyclohexan ediol (with hydrolysis) * Podrobnosti o vzorkování viz zdrojový dokument. Doporučené sledovací postupy Odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům (DNEL) Kreatinin v moči Kreatinin v moči Kreatinin v moči Kreatinin v moči * * * * Odhad koncentrací, při kterých nedochází k nepříznivým účinkům (PNECs) Pokyny pro expozici PEL České republiky: Označení kůže 2Butoxyethylacetát (CAS 112072) 2methoxy1methylethylacetát (CAS 108656) cyklohexanon (CAS 108941) 8.2. Omezování expozice Vhodné technické kontroly Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Obecné informace Ochrana očí a obličeje Ochrana kůže Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží. Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží. Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží. Použijte ochranné brýle, chemické rukavice (pokud hrozí potřísnění). Doporučujeme zajistit tekoucí vodu umożňující výplach očí a nouzovou sprchu. Ochrana rukou Poużívejte vhodné rukavice odolné proti působení chemikálií. Jiná ochrana Používejte vhodný oděv odolný proti působení chemikálií. Ochrana dýchacích cest Tepelné nebezpečí Hygienická opatření Omezování expozice životního prostředí Zajistěte příslušnou ventilaci. Při nedostatečném větrání použijte vhodný dýchací přístroj. Zabraňte kontaktu tohoto materiálu s pokožkou. Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Před pracovní přestávkou a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce. Kontaminovaný oděv před dalżím poużitím vyperte. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 4 / 9
Skupenství Barva Zápach Prahová hodnota zápachu ph Bod tání / bod tuhnutí Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu Bod vzplanutí Rychlost odpařování Hořlavost (pevné látky, plyny) Světle modrozelená Po rozpouštědle. >= 65.0 C (>= 149.0 F) Uzavřený kelímek Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti Mezní hodnota hořlavosti dolní (%) Mezní hodnota hořlavosti horní (%) Tlak páry Hustota páry Rozpustnost Rozpustnost (voda) Rozpustnost (jiné) Rozdělovací koeficient: noktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti 9.2. Další informace VOC (hmotnostní %) < 916 g/l ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita Za normálních podmínek stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Nejsou známy. Horko, plameny a jiskry. 10.5. Neslučitelné materiály 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu ODDÍL 11: Toxikologické informace Obecné informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Poleptání/podráždění kůže Vážné poškození očí/podráždění očí Způsobuje vážné poškození očí. Senzibilace dýchacího ústrojí Senzibilace kůže Mutagenita v zárodečných buňkách Karcinogenita 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 5 / 9
Monografie IARC. Celkové vyhodnocení karcinogenity cyklohexanon (CAS 108941) Vinylchloridvinylacetát kopolymer (CAS Proprietární) Toxicita pro reprodukci Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice Nebezpečí při vdechnutí 2Butoxyethylacetát (CAS 112072) Akutně Jiná ochrana LD50 kožní LD50 Orální LD50 3 Neklasifikovatelná z pohledu karcinogenity u lidí. 3 Neklasifikovatelná z pohledu karcinogenity u lidí. Druh myš králík krysa Výsledky testů 754 mg/kg 1500 mg/kg 2400 mg/kg Informace o směsích ve srovnání s informacemi o látkách Další informace Úplné údaje o toxicitě nejsou pro toto konkrétní složení k dispozici. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita cyklohexanon (CAS 108941) Vodní Ryby LC50 Druh Fathead minnow (Pimephales promelas) Výsledky testů 481 578 mg/l, 96 hodin 12.2. Perzistence a rozložitelnost 12.3. Bioakumulační potenciál Rozdělovací koeficient noktanol/voda (log Kow) cyklohexanon 0.81 Biokoncentracní faktor (BCF) 12.4. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6. Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Zbytkový odpad Znečištěný obal Kód odpadu EU Způsoby/informace o likvidaci Látka nebo směs není PBT nebo vpvb. ODDÍL 14: Informace pro přepravu DOT Číslo OSN Nevyhazujte s běžným kancelářským odpadem. Zabraňte materiálu vniknout do kanalizace a vodních zdrojů. Odpadní materiál likvidujte v souladu s místními, státními, federálními a provinčními ekologickými předpisy. Zajistěte likvidaci na sběrném místě s odpovídající licencí. NA1993 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 6 / 9
Náležitý název OSN pro Combustible liquid n.o.s. (2methoxy1methylethyl acetate, cyclohexanone) Not regulated in zásilku quantities less than 119 gallons Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Třída Combustible Vedlejżí riziko Skupina obalů III Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele DOT supplemental information DOT Classification only applies to shipments within the US and Puerto Rico. IATA Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu. IMDG Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu. ADR Výrobek není uveden v mezinárodních předpisech o přepravě nebezpečného nákladu. ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení EU Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, příloha I Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, příloha II Nařízení (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách, příloha I v platném znění Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 1 v platném znění Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 2 v platném znění Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 3 v platném znění Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha V v platném znění Nařízení (ES) č. 166/2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek, příloha II Nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH, článek 59(1) aktuální seznam látek publikovaný ECHA Povolení Nařízení (ES) č. 143/2006 Příloha XIV Látky podléhající povolení Omezení použití Nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH Příloha XVII Látky podléhající omezení při uvádění na trh a užívání v platném znění Směrnice 2004/37/ES: o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci Nepodléhá nařízením. Směrnice 92/85/EHS: o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň Nepodléhá nařízením. Další nařízení EU Směrnice Rady 96/82/ES (Seveso II) o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek Nepodléhá nařízením. Směrnice 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci 2Butoxyethylacetát (CAS 112072) 2methoxy1methylethylacetát (CAS 108656) 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 7 / 9
cyklohexanon (CAS 108941) Směrnice Rady 94/33/ES o ochraně mladistvých pracovníků Jiná nařízení Nepodléhá nařízením. Informace o všech chemických látkách obsažených v tomto produktu společnosti HP byly ohlášené nebo se na ně vztahuje výjimka podle zákonů o ohlašování chemických látek v následujících zemích: USA (TSCA), EU (EINECS/ELINCS), Švýcarsko, Kanada (DSL/NDSL), Austrálie, Japonsko, Filipíny, Jižní Korea, Nový Zéland a Čína. Další informace Tento bezpečnostní list odpovídá požadavkům Nařízení (ES) č. 1907/2006. Národní nařízení 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Specific Provisions: Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (in the amended version OJ L 396 from 29.05.2007 page 3 with further rectifications and amendments). Expoziční limity (viz část 8): Nařízení ministra práce a sociálních věcí s datem 29. listopadu 2002 týkající se nejvyšších expozičních limitů a objemu faktorů, které jsou škodlivé pro zdraví a pracovní prostředí (Oficiální věstník právních předpisů č. 217/2002, položka 1833 s dalšími dodatky). ODDÍL 16: Další informace Odkazy Informace o metodě vyhodnocení vedoucí ke klasifikaci směsi Datum vydání Informace o revizi Informace o školení Právní výhrada Informace od výrobce 14Nov2013 ODDÍL 16: Další informace: Právní výhrada Tento dokument Bezpečnostního datového listu je poskytován bezplatně zákazníkům společnosti HP. Údaje jsou nejaktuálnější známé společnosti HP v okamžiku přípravy tohoto dokumentu a společnost věří, že jsou správné. Dokument nelze považovat za záruku konkrétních vlastností produktů dle popisu nebo vhodnosti pro konkrétní použití. Dokument byl připraven podle požadavků jurisdikce určené v části 1 výše a nemusí splňovat požadavky předpisů v jiných zemích. HP 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 943041112 US (Přímo) +972 (9) 8924628 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 8 / 9
Vysvětlení zkratek ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA NPKP RCRA REC REL SARA NPKL TCLP: <hodnota> TLV TSCA TOL (Těkavé organické látky) Americká konference státních průmyslových hygieniků (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) služba Chemical Abstracts Service Zákon o odpovědnosti, kompenzacích a závazcích vůči životnímu prostředí (Comprehensive Enviromental Response Compensation and Liability Act) Sbírka federálních předpisů (Code of Federal Regulations) Otevřený kelímek Cleveland Ministerstvo dopravy Zákon o plánování pro případ ohrožení a přístupu veřejnosti k informacím (SARA, Emergency Planning and Community RighttoKnow Act) Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny Národní ústav pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (National Institute for Occupational Safety and Health) Národní toxikologický program (National Toxicology Program) Úřad pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (Occupational Safety and Health Administration) Přípustný expoziční limit Zákon o zachování a obnově zdrojů (Resource Conservation and Recovery Act) Doporučeno Doporučené expoziční limity Zákon USA o odstraňování starých zátěží a odpovědnosti za kontaminovaná území z roku 1986 (Superfund Amendments and Reauthorization Act) Limit krátkodobé expozice Postup pro filtrování toxických látek (Toxicity Characteristics Leaching Procedure) Mezní limitní hodnota Zákon o kontrole toxických látek (Toxic Substances Control Act) Prchavé organické součásti 11157 Version No.: 03 Datum revize: 07Aug2015 Datum tisku: 07Aug2015 9 / 9