1 1/8 eduard 118 LIMITD DITION DUAL COMBO P-9L/N Airacobra in the MTO ATTNTION UPOZORNĚNÍ ACHTUNG ATTNTION Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head. Před započetím stavby si pečlivě prostudujte stavební návod. Při používání barev a lepidel pracujte v dobře větrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně. Model není určen malým dětem, mohlo by dojít k požití drobných dílů. Iire soigneusement la fiche d instructions avant d assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a` proximité d une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tete. Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen. INSTRUKTION SIGNS INSTR. SYMBOLY INSTRUKTION SINNBILDN SYMBOLS OPTIONAL FACULTATIF NACH BLIBN VOLBA BND PLIR SIL VOUS PLAIT BITT BIGN OHNOUT OPN HOL FAIR UN TROU OFFNN VYVRTAT OTVOR SYMTRICAL ASSMBLY MONTAG SYMÉTRIQU SYMMTRISCH AUFBAU SYMTRICKÁ MONTÁŽ NOTCH L INCISION DR INSCHNITT ZÁŘZ RMOV RTIRR NTFRNN ODŘÍZNOUT APPLY XPRSS MASK AND PAINT BFOR GLUING POUŽÍT XPRSS MASK NABARVIT PŘD SLPNÍM
COLOURS BARVY FARBN PINTUR AQUOUS H RD / ROT / ROUG / ČRVNÁ X7 19 1 1590 H YLLOW / GLB / JAUN / ŽLUTÁ X8 69 1 151 H7 H5 LIGHT BLU / HLL BLAU / BLU CLAIR / SVĚTL MODRÁ 7 50 1508 GUNZ Mr.COLOR FLAT BLACK / MATTSCHWARZ / NOIR MATT / ČRNÁ MATNÁ XF 1 8 179 WOOD BROWN / HOLZ / BOIS / DŘVO OLIV DRAB / OLIVGRÜN / GRIS-BRUN OLIV / OLIVOVÁ APPROXIMAT COLOR MATCH TAMIYA HUMBROL RVLL XF 55 110 1 175 155 66 H5 1 GRAY / GRAU / GRIS / ŠDÁ XF 5 18 71 TSTORS INTR.GRN / INNN GRÜN / FONCÉ / INTR. ZLNÁ 151 1715 H66 H 19 Mr.MTAL COLOR SANDY BROWN / SAND GLB / SABL / PÍSKOVĚ HNĚDÁ DARK GRY / DUNKLGRAU / GRIS FONCÉ / TMAVĚ ŠDÁ RUST / ROST / ROUILL / RZ 6 XF 5 11 MC11 CHROM SILVR / CHROMSILBR / CROMÉ / CHROM X11 11 MC1 STL / STAHL / ACIR / OCL MC1 DARK IRON / DUNKL ISN / KOV. ČRNÁ X10 5 85 1711 171 176 79 1787 90 190 XF 16 56+5 91 1780 MC18 ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK XF 56 56 99 1781 1795 PARTS DÍLY TIL PICS PLASTIC PARTS A> pcs. B> pcs. C> pcs. 15 16 17 18 9 1 19 51 50 1 1 1 11 1 8 1 6 18 7 1 5 5 9 5 15 5 5 0 1 6 6 16 1 11 1 9 10 7 8 5 6 7 7 1 1 11 6 0 17 16 6 56 55 7 61 0 9 18 7 5 57 55 18 0 1 0 8 19 17 8 6 58 8 1 0 10 9 15 11 9 5 pcs. 1 10 5 15 60 59 6 6 1 1 5 6 P - PHOTO TCHD DTAIL PARTS WIGHT pcs. -Parts not for use. -Teile werden nicht verwendet. -Pieces a ne pas utiliser. -Tyto díly nepoužívejte při stavbě. -
1 C1 A16 6 A16 A15 B8 B B B18 A18 C B A C A B A17 P9 P1 P1 P9 P1 P1 P8 P1 P0 P1 P1 P11 P10 P1 pcs. P P5 P P1 P1 P16 P6 P6 P17 P P PCS. P5 MC1 P0 P19 A18
P A17 B18 5 C C8 C A6 C MC1 C6 A6 P B1 C58 B9 A9 B10
5 A1 WIGHT ZÁVAŽÍ A A A P8 A P P9 C17 P P1
6 B1 B B1 A8 A1 A1 C5 B C11 P7 C1 MC1 P6 MC1 C9 B0 OPN HOLS IF YOU WANT ADJUST TH BOMB OR FUL TANK RACK ( S STP 5 ) VRTAT V PŘÍPADĚ POUŽITÍ BOMBY NBO PŘÍDAVNÉ NÁDRŽ ( VIZ SSTAVA 5 ) B0
P5 P6 P7 C56;C5;C57 P5 P6 P7 5 C59 C50 C1 C C C15 C C C15 C MC11 MC11 MC18 MC18 MC1 MC1 MC1 C56 C57 P50 P9 P5 C5 7
A A CAMOUFLAG COLOR BARVA KAMUFLÁŽ B15 B19 FRONT C18 P0 C18 C5 P P0 C18 C7 P P0 P1 pcs. C1 B5 C C C8 8
6 P9 P8 C C5 P51 C P5 P55 MC18 MC18 C C8 MC11 9 C P7 P5 C P7 MC11 C51 C51 MC18 MC18 C60 C60 C1 C1 MC18 MC18 C1 C1 A B MARKING ONLY C D F MARKING ONLY ; ; ; ;
10 7 1 P P5 B1 C P H A11 H A11 MARKING ONLY C 7 o C MC1 C6 C1 B16 C11 C B6 C0 C0 C9 C0 C11 C C C1 MARKING A ; B ; C D F ; ; ONLY C C B6 MC1 C6 B17 MC1 C0 B6 C0 MC1 B16 C B6 C1 MC1 C16 MC1
11 eduard C+C1 pcs. C50+C59 pcs. 118 C1+C1 C60+C60 6 1.) 1 C1+C1 C51+C51 6.) 1
STNCIL DATA eduard 1 DUARD M.A., 007 www.eduard.com Printed in Czech Republic
A P-9L USAAF, 9rd FG, Tunisia, 19 5? 5 H66 19 H7 6 9 11 5-558 H H5 118 19 H H H66 19? H7 H 0 56 55 0 H5 118 H H 19 1 11 6 9 5 9 H5 LIGHT BLU 118 SAND H66 19 DARK GRAY OLIV YLLOW H RD H BROWN H7 eduard
B P-9L USAAF, 50th FG, Algeria, summer 19 H0 0 7+5 H7 5 1 5+ H66 19 H 5 16 5 H5 118 19 H66 19 H7 H 0 56 55 0 H5 118 19 1 16 1 5 7 H5 LIGHT BLU 118 SAND H66 19 DARK GRAY OLIV BROWN H7 GRN H0 0 YLLOW H RD H eduard
C P-9N USAAF, 50th FG, Tunisia, Autumn 19 0 1 H 9 15 6 H5 1 6 H H H 0 56 55 0 H5 1 H H 6 1 15 9 1 0 17 YLLOW H GRY H5 1 OLIV DARK GRAY RD H eduard
D P-9N FRNCH AIRFORC, GC 1/ Navarre, Algeria 19 1 50 1 8 1 7 H5 1?? Mc18 H5 1 0 56 55 0 H5 1 H H 1 5 1 8 1 51 1 Mc18 ALUMINIUM GRY H5 1 OLIV DARK GRAY eduard
P-9N FRNCH AIRFORC, GC Ľ Navarre, Algeria 19 5 1 H0 0 8 1 6 8 H5 1?? H 0 56 55 0 H5 1 H H 1 5 1 H0 0 8 1 5 OLIV GRAY H5 1 DARK GRN H0 0 DARK GRAY RD H eduard
F P-9N O O ITALIAN AIR FORC, 97 Squadriglia, 9 Gruppo, Stormo, 19 V H 1 H 0 1 9 H5 1 8 7 0 56 55 0 H5 1 7 8 1 1 0 1 YLLOW H GRY H5 1 OLIV DARK GRAY RD H BLACK eduard