Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6.

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6. 1993 ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU ROČNÍK XL ČÍSLO 5/2017 CENA 12,- KČ Vyfoť si své Jilemnicko Jilemnicko svazek obcí uspořádalo fotografickou soutěž s názvem Vyfoť si své Jilemnicko, která byla realizována v rámci projektu Společně krajem Jilemnicka. Soutěžící měli možnost nahrát na webové stánky www.vyfotsisvejilemnicko.cz nejméně jednu, nejvýše však pět fotografií zachycujících libovolný výjev z území našeho mikroregionu. Do systému bylo nahráno přes padesát fotografií, z kterých veřejnost vybírala formou elektronického hlasování dvacet nejlepších. Na začátku října se sešla porota složená ze starostů obcí na Jilemnicku a z vybraných dvaceti fotografií zvolila a ocenila deset z nich. Na prvním místě se umístila paní Jitka Brumlichová z Jablonce nad Jizerou, na druhém místě slečna Lenka Holubcová z Jestřabí v Krkonoších a na třetím místě slečna Kateřina Ryšavá z Martinic v Krkonoších. Další oceněné fotografie si můžete prohlédnout na webových stránkách soutěže. (Prostor pro adresu předplatitele) Vybíráme z čísla 5/2017: Servis informací, str. 6 11 Eva neusnula na vavřínech, str. 12-13 Mölkky Jablonec n. Jizerou, str. 13 14 Zprávy ze škol, str. 18-22 Prvních 20 soutěžních fotografií můžete zároveň vidět i v tištěné podobě, a to v rámci putovní výstavy, která se v současné chvíli nachází ve Společenském domě Jilm v Jilemnici. Výhercům gratulujeme a děkujeme za účast v soutěži! Mgr. Veronika Mejsnarová Před bouří. Kvetoucí třešňová alej u silničky kousek pod Jestřabím je ještě ozářená sluncem. Ale... Foto: Jitka Brumlichová

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 2 RADA města Jablonec nad Jizerou Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou Rada města (zápisy ze zasedání rady v období 09 10/2017) Zápis a usnesení ze zasedání rady města (14.), 11. 09. 2017 Přítomni: Nechanský, Mečíř, Hájek, Kubát Omluven: Šelep - Projednala žádost paní Zdeňky Berounské o souhlas s úhradou pohledávky města (nájemné za byt+služby) formou splátek. * Usnesení: Rada žadatelce splácení dluhu umožní. Úsekem správy majetku města bude s žadatelkou písemně sjednán splátkový kalendář s tím, že minimální měsíční splátka dluhu bude stanovena na 900,- Kč. Při nedodržení splátkového kalendáře bude žadatelce smlouva o nájmu bytu městem vypovězena. - Projednala žádost manželů Martiny a Karla Pelánových o rozšíření a zpevnění místní komunikace v Buřanech k jejich domu čp. 8, když po jeho přestavbě (nyní spáleniště) se zde hodlají trvale usadit. * Usnesení: Rada souhlasí s provedením nezbytné údržby části komunikace v úseku od hlavní silnice v Buřanech po dům čp. 8 na jaře 2018. - Projednala zřízení výlepové plochy pro volební kampaň 2017 (volby do PS parlamentu ČR). * Usnesení: Rada k tomuto účelu stanovuje výlepovou plochu na náměstí před domem čp. 402 u autobusové zastávky. - Projednala nabídku firmy PROVOD Ústí nad Labem na zajištění Ex-post monitoringu vodohospodářského projektu ČOV Jablonec nad Jizerou v rámci Operačního programu životní prostředí 2007-2013, prioritní osa 1 ze dne 31. 8. 2017. * Usnesení: Rada nabídku přijímá. - Vzala na vědomí oznámení zahájení vodoprávního řízení bez ústního jednání ve věci povolení k odběru podzemních vod za účelem zásobování obyvatelstva pitnou vodou (prameniště Končiny, vrtané studny) zaslané městu Jablonec nad Jizerou odborem ŽP MěÚ Jilemnice dne 28.8.2017. - Projednala žádost slečny Olgy Železné o pronájem nebytových prostor k podnikání v oblasti dámské kosmetiky v objektu čp. 315. * Usnesení: Rada s pronájmem souhlasí za předpokladu, že bude nalezen vhodný náhradní prostor pro šatnu zaměstnanců města (stávající využití) a že souhlasné bude též stanovisko KHS Semily. - Projednala žádost pana Leoše Metelky o zpevnění části místní komunikace vedoucí k jeho nemovitosti a provozovně čp. 268, když současně dává příslib vlastní spoluúčasti na tomto díle, jehož cena je odhadována na cca 100 tis. Kč. Inzerce

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 3 * Usnesení: Rada s provedením zpevnění části této komunikace souhlasí, akce spadá pod rozpočtem města krytou údržbu místních komunikací. - Vzala na vědomí pozvánku SŽDC Hradec Králové na společné bezpečnostní prohlídky železničních přejezdů na trati 1441 Martinice v Krkonoších Rokytnice nad Jizerou, které se uskuteční 19. 9. 2017. - Vzala na vědomí sdělení nesouhlasného stanoviska města Rokytnice nad Jizerou se záměrem zrušení dislokovaného pracoviště Úřadu práce ČR v Rokytnici nad Jizerou. - Projednala žádosti dopravce BL03 s.r.o. Semily o udělení licence k provozování vnitrostátní veřejné linkové osobní dopravy na linkách č. 690 940, 670 975, 670 941, 670 990, 670 992, 670 930, 670 980, 670 995, 670 942, 670 945, 670 950, 670 944, 670 951, 670 952, 670 991. * Usnesení: Rada nemá k udělení licence žadateli námitek. - Projednala žádost paní Hany Gellnerové o přidělení bytu v domě s pečovatelskou službou v Jablonci nad Jizerou. * Usnesení: Rada nesouhlasí se zařazením žadatelky do evidence. Rada se domnívá, že žadatelka vyžaduje jinou, vyšší úroveň péče a pomoci (stacionář ), nikoli samostatné bydlení. Inzerce - Vzala na vědomí zápis z dílčího přezkoumání hospodaření města v roce 2017. Přezkoumání provedl odbor kontroly KÚ Libereckého kraje. - Projednala žádost firmy ZDRAVOŠ PÉČE s.r.o. Rokytnice nad Jizerou poskytovatele terénních pečovatelských služeb ve městě, o navýšení dotace města z 17 na 19 klientů a o navýšení poskytované finanční podpory též v souvislosti s novelou Nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě ze dne 13. června 2017 (navýšení mezd pečovatelek). * Usnesení: Rada postoupí žádost k projednání a rozhodnutí zastupitelstvu města. Zápis a usnesení ze zasedání rady města (15.), 09. 10. 2017 Přítomni: Hájek, Nechanský, Mečíř, Šelep, Kubát - Projednala žádost jednatele firmy ELITEX OK s.r.o. Jablonec nad Jizerou Ing. Pácala o projednání možnosti instalace zrcadla u výjezdu z firmy Elitex OK na hlavní silnici tak, aby byly eliminovány špatné rozhledové poměry v tomto místě (tato komunikace je v majetku firmy ELITEX OK s.r.o.). * Usnesení: Rada žádosti hodlá vyhovět, město požádá odbor dopravy MěÚ Jilemnice o povolení. - Projednala možnost zřízení věcného břemene na parcele - 14 v k.ú. Jablonec nad Jizerou v majetku pana Milana Mečíře ve prospěch města (konkrétně obsluhy kotelny sousedního domu čp. 313-314 při návozu paliva). Vlastník se zřízením věcného břemene nesouhlasí, nezbytnou obsluhu kotelny zde však strpí. - Projednala žádost manželů Lucie a Jakuba Novákových o dočasný pronájem pozemku v sousedství objektu Vejpalka ve Stromkovicích p.č. 1081/1 v k.ú. Stromkovice za účelem mýcení náletů a zřízení dětského hřiště. * Usnesení: Rada souhlasí s pronájmem na dobu určitou půl roku za cenu 5000 Kč.

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 4 Inzerce - Vzala na vědomí informaci starosty města o dokončených projektech města Obnova částí městského vodovodu, Opravy části městské komunikace z Jablonce nad Jizerou do Buřan, Zpevnění prostranství u čp. 277 - radnice, Opravy místních komunikací na celém území města metodou Pachmatic, Obnova asfaltového povrchu hlavní komunikace na sídliště Letná, Taneční parket před pódiem v Pilišťatech, Výměna střešní krytiny na budově Hasičské zbrojnice, Rekonstrukce hygienických uzlů a teplovodních rozvodů v objektu ZŠ. - Vzala na vědomí dokončení výstavby bezpečnostních závor na železničním přejezdu nad náměstím. Dílo bylo dodavatelem předáno Správci železniční dopravní cesty dne 6. 10. 2017 do zkušebního provozu, který bude trvat do 30. 4. 2018. - Projednala zápis ze zasedání komise bytové a správy majetku města ze dne 2. 10. 2017. Komise radě doporučuje následující postup:. Žádost o výměnu bytu paní Marcely Sirové (vlhkost) vzít do evidence.. Žádost o byt pana Michala Svobody zařadit do evidence.. Žádost o byt slečny Veroniky Paloušové zařadit do evidence.. Žádost o byt slečny Simony Dolenské zařadit do evidence.. Žádost o byt slečny Dominiky Slivkové zařadit do evidence.. Žádost o byt paní Renaty Nadějové (po rozvodu manželství) zařadit do evidence.. Žádost o byt pana Tomislava Řezáče zařadit do evidence.. Žádost o byt pana Dominika Dolenského zařadit do evidence.. Žádost o byt paní Vendulky Deňové odmítnout, nezařadit do evidence (předchozí dlouhodobé a vysoké dluhy na nájemném). Žádost o byt pana Petra Fišera z Mříčné nezařadit do evidence.. Žádost o byt paní Lenky Cermanové zařadit do evidence.. Žádost o byt pana Jana Hájka zařadit do evidence.. Žádost o byt paní Naděždy Novákové zařadit do evidence.. Žádost o byt pana Bohuše Kotlára z Poniklé odmítnout, nezařadit do evidence. Žádosti o byt pana Petra Procházky nevyhovět, nezařadit do evidence (žadatel již je uživatelem bytu v čp. 191 3+1). Žádost o byt pana Jana Havlíčka z Víchové zařadit do evidence (Hradsko). Žádosti o byt 1+1 v čp. 483 paní Jaroslavy Rybářové nevyhovět již je obsazen.. Žádost o byt paní Evy Zuzánkové zařadit do evidence.. Volný byt 2+1 v čp. 187 na Hradsku nabídnout evidovaným žadatelům v pořadí 1) slečna Dominika Slivková, 2) pan Dominik Dolenský, 3) pan Jan Havlíček.. Volný byt 2+1 v čp. 190 na Hradsku nabídnout evidované žadatelce slečně Simoně Dolenské. * Usnesení: Rada koriguje návrh komise bytové a správy majetku města, žádost o byt pana Petra Fišera odmítá vzít do evidence. S ostatními návrhy komise rada souhlasí. Smlouvy s novými nájemci budou uzavřeny na dobu určitou jednoho roku. Při bezproblémovém průběhu nájemního vztahu v tomto období budou Správou majetku města návazně dodatkem upraveny na dobu neurčitou.

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 5 USNESENÍ ZE 17. VEŘEJNÉHOO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC N. JIZEROU VE VOLEBNÍM OBDOBÍ 2014 2018 KONANÉHO 25. 9. 2017 OD 18 HOD. V PROSTORÁCH MěÚ Zastupitelstvo města 1) V o l í a/ Mandátovou komisi ve složení pan Zdeněk Tomeš a pan Ivan Kozák b/ Návrhovou komisi ve složení pan Martin Ulrich a pan Milan Mečíř c/ Ověřovatele zápisu pana Jana Nechanského a pana Miroslava Kubáta 2) Bere na vědomí a/ Zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města č. 16/2017. b/ Zprávu starosty města o projektech města realizovaných či připravených k realizaci v roce 2017 (opravy a obnovy místních komunikací, obnova části městského vodovodu, rekonstrukce hygienických a teplovodních uzlů v budově Základní školy, projekt rekonstrukce mostu přes Jizeru na Blansko, projekt zateplení bytových domů, provoz nové ČOV). c/ Zprávu o výsledku dílčího přezkoumání hospodaření města v roce 2017. d/ Zprávu o plnění rozpočtu města za období 01-09/2017. e/ Žádost o koupi stavebního pozemku z majetku města pana Jana Kazdy za účelem stavby rodinného domu. 3) Schvaluje

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 6 a/ Program sedmnáctého veřejného zasedání zastupitelstva města. b/ Rozpočtovou změnu č. 3/2017 navýšení příjmů o 1.251.500,- Kč a výdajů o 1.251.500,- Kč. c/ Prodej pozemku pč. 574/6 v k.ú. Jablonec nad Jizerou z majetku města dle geometrického plánu Ing. Pavla Rydvala ze dne 26. 8. 2015 a usnesením zastupitelstva města č.j. 16/3h/2017 ze dne 26.6.20107 učiněného návrhu panu Vladimíru Beldovi za cenu 300,- Kč/m 2 + náklady spojené s administrací prodeje. d/ Prodej části pozemkové parcely p.č. 3863/1 v k.ú Buřany (ostatní komunikace) z majetku města v rozsahu od hranice s parcelou p.č. 4061/4 ( Žížala ) po spojnici hranic parcel p.č. 3217/4 a 3228/2 vše v k.ú. Buřany (na Vojtěšické straně) paní Johaně Sumové za cenu 80,- Kč/m 2 + náklady spojené s administrací prodeje. e/ Prodej pozemku pč. 907/12 v k.ú. Jablonec nad Jizerou z majetku města paní Aleně Kazdové za cenu 40,- Kč/m 2 + náklady spojené s administrací prodeje. f/ Směnu částí pozemkových parcel mezi městem Jablonec nad Jizerou a spoluvlastníky Milenou Kopalovou, Ing. Martinem Kopalem a Ing. Lukášem Kopalem, a sice část parcely p.č. 2133/3 v k.ú. Jablonec nad Jizerou zastavěnou oplocením s podezdívkou RD Kopalových dle geodetického zaměření firmy GEOP z 9/2002 (ostatní komunikace) v majetku města za část parcely p.č. 2139/2 v k.ú. Jablonec nad Jizerou (zahrada) v majetku Kopalových geodeticky odměřenou dle jejího skutečného záboru existující místní komunikací. O náklady administrace se strany podělí rovným dílem. g/ Prodej částí parcel v majetku města p.č. 2133/1, 2128/7 a stavební parcely p.č. 758/2 všechny v k.ú. Jablonec nad Jizerou (Tříčsko) dle projednaného návrhu (je přílohou tohoto usnesení) paní Daně Novotné za cenu 100,- Kč/m 2 + náklady spojené s administrací prodeje. h/ Prodej části parcely v majetku města p.č. 1022/1 v k.ú. Jablonec nad Jizerou (Blansko) dle projednaného návrhu (je přílohou tohoto usnesení) paní Janě Švandové za cenu 100,- Kč/m 2 + náklady spojené s administrací prodeje. i/ Oznámení záměru prodat parcely v majetku města p.č. 785/1, 785/2 a 785/3 všechny v k.ú. Jablonec nad Jizerou (Pilišťata). j/ Oznámení záměru prodat parcelu v majetku města p.č. 1305/4 v k v k.ú. Stromkovice SERVIS INFORMACÍ Krkonošské farmářské stezky Slyšeli jste už o nových Krkonošských farmářských stezkách? Vytvořila je Správa KRNAP. Nejen, že vás zavedou na krásné krkonošské louky, ale také budete mít během putování možnost seznámit se s místními farmáři a zakoupit si jejich produkty, nebo využít jejich služeb. Vřele doporučujeme vyzkoušet :-). Jednotlivé stezky jsou představeny na webových stránkách Správy KRNAP. Otevření lyžařského muzea v Harrachově V sobotu 2. září 2017, v den svých narozenin, slavnostně otevřeli bratři Stanislav a Josef Slavíkovi lyžařské muzeum v Harrachově. Ve zrekonstruované budově autobusového nádraží vyrostla po neskutečném odhodlání nádherná lyžařská expozice, kterou při otevření navštívili také legendy českého skoku na lyžích a významní místní lyžaři! Přejeme hodně úspěchů a mnoho spokojených návštěvníků! 4) Neschvaluje a/ Prodej objektu skladu v majetku města na parcele p.č. -89 v k.ú. Stromkovice. Sklad lze dlouhodobě pronajmout. Václav Hájek v. r. místostarosta ing. Miroslav Kubát v. r. starosta

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 7 Krkonošské muzeum projde proměnou Muzeum ve Vrchlabí, začátkem října uzavřelo veřejnosti své dveře. Zůstane nepřístupné až do roku 2021. Tvůrci mají záměr rekonstrukcí stavby i samotné expozice dostat Návštěvnické centrum Krkonošského národního parku mezi opět nejlepší a nejnavštěvovanější expozice v Evropě. Původní expozice byla slavnostně otevřena 28. dubna 1984. Koncem 70. let minulého století se rekonstruoval bývalý vrchlabský augustiniánský klášter. Tehdejší ředitel Jiří Svoboda přišel s myšlenkou vytvořit zde muzeální expozici o horské přírodě a my jsme navrhli vytvořit netradiční divadlo horské přírody, říká jeden ze dvojice autorů prof. Jan Jeník. V 17 prostorách jsme se snažili návštěvníkům přiblížit jedinečnost krkonošské přírody. Magnetem expozice Kámen a život byl třeba model doupného stromu s řadou jeho obyvatel nebo model horského potoka. To na tehdejší dobu byla neuvěřitelně pokroková věc. Vždyť návštěvníci tam viděli živé pstruhy, ptáky i rostliny, doplňuje druhý autor expozice Jan Štursa. Chtěli jsme lidem dát expozici, která by přesahovala Vrchlabí i Krkonošský národní park a poskytnout návštěvníkům podívanou i v době, kdy venku bylo špatné počasí, doplnil Jeník. 34 let, kdy expozice sloužila veřejnosti, ukázalo, že se to autorům povedlo. Za tuto dobu expozici Kámen a život navštívilo více než 1 milion návštěvníků. Krkonošské muzeum se díky této expozici stalo jedním z největších taháků východních Čech, resp. Královéhradeckého kraje. Správa KRNAP v příštích letech plánuje objekt bývalého kláštera zrekonstruovat a v jeho interiéru vytvořit expozici dokumentující příběh Krkonoš, a to jak s ohledem na jedinečnou přírodu, tak ve vztahu k soužití přírody a člověka. Ke spolupráci na libretu jsme přizvali scénaristu a dokumentaristu, osvědčeného tvůrce muzejních expozic Pavla Štingla (Památník Lidice, Památník Ležáky, Památník šoa v Praze Bubenči; autor řady dokumentárních filmů filmy Mír jejich duši a Návrat Zapadlých vlastenců jsou o Pasekách nad Jizerou; dále seriál Heydrich Konečné řešení, film Ghetto jménem Baluty, a další), který do svého týmu pozval architekty Šárku Malou a Romana Kouckého, výtvarníka Pavla Beneše a ve spolupráci s odbornými pracovníky Krkonošského muzea ve Vrchlabí a řadou odborných konzultantů vytvořili technický scénář nové expozice. V nejbližších týdnech a měsících proběhne stěhování administrativních prostor muzea a části muzejních depozitářů do náhradních prostor. Zároveň se připravuje výběrové řízení na dodavatele stavebních prací. V současné době dokončujeme žádost o dotaci na novou vnitřní expozici. Nové Návštěvnické centrum Krkonošského národního parku plánujeme otevřít do konce roku 2021. Poslední týden provozu, tj. od 3. 8. října, byl vstup do současné expozice Krkonošského muzea ve Vrchlabí v bývalém augustiniánském klášteře zdarma. Otevřené návštěvníkům nadále zůstávají expozice Krkonošského muzea ve Čtyřech historických domcích na Náměstí Míru ve Vrchlabí, na zámku v Jilemnici a lesnickomyslivecká expozice Šindelka v Harrachově. Do konce roku 2018 probíhá celková rekonstrukce Památníku zapadlých vlastenců v Pasekách nad Jizerou. Další informace o aktuálním dění na území Krkonošského národního parku i v jeho okolí najdete na facebookovém profilu. Bližší informace: Mgr. Radek Drahný, MBA, tiskový mluvčí, vedoucí oddělení styku s veřejností Správy KRNAP tel.: 737 209 900, e-mail: rdrahny@krnap.cz, www.krnap.cz Krkonoše jsou opět čisté Říjnová akce Čisté Krkonoše, při které vyrazily více než tři stovky dobrovolníků a pracovníků Správy KRNAP po krkonošských turistických cestách a po loukách s cílem vysbírat pohozené odpadky a zlikvidovat černé skládky, byla více než úspěšná. Celkem se podařilo sesbírat přibližně 4 tuny odpadu. Dobrovolníci vyráželi od našich územních pracovišť (Harrachov, Rezek, Špindlerův Mlýn, Pec pod Sněžkou, Horní Maršov, Černý Důl) na trasy, které strážci vytipovali jako vhodné pro sběr odpadků. Ze středisek vyrazili sběrači do všech koutů hor. Během dne se tak na rozcestích začaly objevovat pytle plné odpadků, které později strážci sváželi. Jako obvykle mezi odpadky vedly různé obaly od potravin a papírové kapesníčky. Sběrače však překvapilo množství dětských plínek. Každoročně jsme pořádali sběr odpadků před letní sezónou pro školy a na podzim speciální víkend, kdy přijeli pomoci skauti, říká ředitel Správy KRNAP Jan Hřebačka. Od letošního roku obě akce připravujeme nejenom pro vybrané skupiny dobrovolníků, ale pro širokou veřejnost. Do akce se také zapojili všichni zaměstnanci Správy KRNAP. Vítaná byla pomoc našeho významného partnera společnosti Škoda Auto. Všem patří velký dík, dodal Hřebačka. Akce Čisté Krkonoše opět poukázala na jeden ze zlozvyků člověka jako hosta v přírodě: zatímco přinést si občerstvení do hor není problém, odnést odlehčené prázdné obaly s sebou někteří návštěvníci za samozřejmost nepovažují. V přírodě se odpadky rozkládají jen velmi pomalu. V horách proto více než kde jinde platí, že co si s sebou do přírody přineseme, musíme také zase odnést. Nová kniha o Krakonošovi je k mání Autoři knihy Krakonoš a pohádky z hor díky jejich dobré znalosti prostředí popisují barvitě a velmi přesvědčivě tamní přírodu a postavy místních horalů. Svým poetickým stylem vyprávění volně navazují na odkaz spisovatelky Marie Kubátové. Podobně jako ona vycházejí nejen z krkonošského folklóru, ale i ze současného života. Kniha je nádherně a bohatě ilustrovaná akademickým malířem Jiřím Bernardem a obsahuje kromě úvodu šestnáct krkonošských pohádek o pánu hor Krakonošovi. Získat ji můžete v krkonošských informačních centrech. Město Jablonec nad Jizerou v letošním roce opět investovalo do zlepšování a oprav infrastruktury. Co se za tímto sdělením skrývá? Byly to zejména rozsáhlé opravy místních komunikací. Ani jedna z celkem jedenácti částí města nebyla vynechána a z městské pokladny si to vyžádalo více než 3

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 milióny korun. Největší podíl oprav byl proveden technologií PACHMATIC (zástřik asfaltovou emulzí spolu s jemným kamenivem). Hlavní silnice na Letnou zas byla natřena novou pojezdnou vrstvou asfaltu technologie SLARISIL. Nový asfaltový koberec dostala též silnička z Jablonce nad Jizerou Pod stráň do Buřan. Tady bylo zapotřebí použít klasickou balenou asfaltovou směs pokládanou finišerem. Akce si vyžádala více než 1,8 mil. Kč, z toho částkou 300.000,- Kč městu přispěl Krajský úřad Libereckého kraje (dotace z Programu obnovy venkova). Mimo to byly opravovány i nezpevněné cesty v Horní Dušnici, ve Stromkovicích, v Dolní Tříči (Holandrie), na Končinách. Vzhledem k rozlehlosti našeho města je však i v následujících letech nezbytné v opravách komunikací pokračovat. S tr á nk a 8 ské infrastruktury rozuměj vodovodu a kanalizace. A jeho úkolem je nejen dodávat pitnou vodu občanům, čistit jejich odpadní vody, ale též veškerá technická zařízení opravovat a udržovat. Letos opět došlo na obnovu částí městského vodovodu. Nové potrubí bylo položeno do chodníku v prostoru z parkoviště před Kulturním domem směrem za odbočku do Blanska a taktéž byl vyměněn starý litinový vodovodní řad na Letné od rodinného domu Žďárských k hoření bytovce. Dílo provedla firma KrVaK Horní Branná. Na jaře zde budou ještě vyměněny vodovodní přípojky do jednotlivých budov. Projekt si vyžádal částku 1,2 miliónu korun a také v tomto případě nás dotačně podpořil Liberecký kraj, když městu poskytl dotaci ve výši bezmála 560.000,- Kč z Programu vodohospodářských akcí v roce 2017. Pokládka nového vodovodního řadu A2 v parkovišti před kulturním domem. Od září tohoto roku můžeme udivovat sebe i návštěvníky města nejen informací, že například řeka Jizera je na území města 11x přemostěna, ale též informaci, že hlavní silnice je na průjezdu městem 2x zašrankována. Ano, závory již fungují i na přejezdu nad náměstím a čtyřikrát týdně (jednou v sobotu tam a zpět, jednou v neděli tam a zpět) se skloní před projíždějícím vlakem. O tom, že pro některé řidiče je to šok, svědčí nedávná dopravní událost. Vystresovaný řidič nejspíš zaznamenal blikající varovná červená světla a zvukový signál, ale zastavil až kousek za tímto signalizačním zařízením. Následně na něj spadly šranky. Popojel tedy a zůstal stát v prostoru mezi závorami a kolejemi vešel se tam. Asfaltová výsprava náměstí a nová silnička"pod stráň" do Buřan. Víte, že tým zaměstnanců města byl v tomto roce na omezenou dobu opět posílen o pracovníky, jejichž smlouvy jsou uzavřeny na základě podpory Úřadu práce v Semilech? Jedná se jednak o zaměstnance, kteří vykonávají veřejně prospěšné práce (jeden muž a pět žen). Jsou zde na plný pracovní úvazek do konce listopadu t.r. Dále pro město pracují i dva další občané evidovaní na Úřadu práce. Ti vykonávají tak zvanou veřejnou službu (je podmínkou pro dosažení plné dávky sociální podpory) v rozsahu 30 hodin měsíčně. Město využívá celé této pracovní kapacity zejména k provádění úklidu, údržby města a péče o veřejnou zeleň. Po dokončení a zprovoznění vlastní čističky odpadních vod je město vlastníkem a provozovatelem celé vodohospodář- K první nebezpečné situaci na novém přejezdu se závorami došlo záhy po jeho zprovoznění.

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 Přijíždějící mašinfíra zíral co se to děje a raději před přejezdem zastavil. A aby vše bylo řádně dokonáno, za řidičem popletou záhy v dalším sledu zastavila i Oktávka POLICIE ČR. Jak to dopadlo? Naštěstí bez úrazu a zmačkaných plechů, ale pro toho nešťastníka určitě s pokutou. Ale železničáři nepečují jen o bezpečnost na přejezdech. Udržují i součásti železniční trati, kterými jsou například mosty. Tak třeba Na Kruhách jsou takové mosty a mostky hnedle tři. Vedle velkého viaduktu spojujícího oba břehy Jizery jsou zde i dva menší mosty po obou stranách hlavní silnice. A právě tyto mosty byly letos Správou železniční dopravní cesty zrekonstruovány. Ocelové části železničáři očistili a natřeli, kamenné základy a opěry vyčistili a nově vyspárovali, prostory pod mostem vyčistili a nově vydláždili. Chválíme. Po nemalém úsilí se městu přece jen podařilo vyhnat železničáře pryč s nevzhledným plechovým technologickým domkem od přejezdu nad náměstím (měl obsluhovat a řídit ty nové závory). Byl nahrazen dvěma podstatně menšími skříněmi, a ty byly uklizeny cca 80 m od přejezdu za objekt radnice. Pro České dráhy to sice znamenalo vícepráce a finanční prostředky navíc, ale byli jsme v tomto neoblomní. U přejezdu nyní zůstaly jen jakési malé šedé krabice. Železničáře jsme upozornili na nutnost jejich dostatečného označení před nástupem zimy nejlépe tyčí. Jinak by se mohlo stát, že S tr á nk a 9 krabice budou na jaře vyhrabávat z hromady sněhu nakladačem vyhrnutého z prostoru železničního přejezdu. I houbaři pamětníci potvrzují, že takové houbařské hody, jako letos, ještě v Krkonoších nezažili. Kdo se vypravil k lesu, ten se záhy musel vracet domů s plným košíkem. Byla to mnohdy až votrava. Pořád být ohnutý, skoro vůbec se po lese neprojít, stále jen sbírat a čistit. V některých částech lesa bylo dokonce kumšt došlapovat tak, aby pod botou nezůstávaly nějaké houby či prašivky. Tak letos o Vánocích určitě nebude nikde houbovec chybět, zásoby hub nasušených, zamražených, naložených jsou obrovské. No, však to je dobře. Kdo ví, co nás čeká napřesrok. Město ještě provedlo opravu čerpacích stanic spojenou s výměnou čerpadel na kanalizačních trasách z Blanska a ze Tříčska (odpadní vody se zde tlakově čerpají pod dnem Jizery na druhý břeh, odkud opět tečou samotíží na ČOV). Město trvale pečuje i o svůj bytový fond. A nejedná se jenom o modernizace bytů, udržovat je třeba i samotné budovy. Proto se letos dostalo například i na opravu nadstřešních částí komínů budovy čp. 313-314 Betlém. Bohu-

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 10 žel, akce ještě nebyla bezezbytku dokončena, pokračovat se zde bude zase na jaře. 7 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 123 14,08 8 Komunistická str.čech a Moravy 37 4,23 9 Strana zelených 9 1,03 10 ROZUMNÍ-stop migraci,diktát.eu 14 1,6 12 Strana svobodných občanů 13 1,48 13 Blok proti islam.-obran.domova 2 0,22 14 Občanská demokratická aliance 1 0,11 15 Česká pirátská strana 87 9,96 19 Referendum o Evropské unii 1 0,11 20 TOP 09 34 3,89 21 ANO 2011 237 27,14 22 Dobrá volba 2016 2 0,22 23 SPR-Republ.str.Čsl. M.Sládka 0 0 24 Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 63 7,21 25 Česká strana národně sociální 0 0 26 REALISTÉ 4 0,45 27 SPORTOVCI 0 0 28 Dělnic.str.sociální spravedl. 0 0 29 Svob.a př.dem.-t.okamura (SPD) 102 11,68 30 Strana Práv Občanů 4 0,45 Víte, že Ing. Jan Hřebačka se rozhodl odejít z funkce ředitele Správy Krkonošského národního parku? Ve středu 18. října 2017 předal svoji rezignaci, datovanou k 31. 12. 2017, panu Richardu Brabcovi, ministru životního prostředí. Krkonoše svazek měst a obcí vyjadřuje Ing. Janu Hřebačkovi, řediteli Správy Krkonošského národního parku, poděkování za spolupráci. VOLBY 2017 Jak jsme v říjnu v Jablonci nad Jizerou volili do parlamentu? Volební Odevzdané Platné % platných účast v % obálky hlasy hlasů 60,65 880 873 99,2 Okrsky Voliči Vydané celkem zpr. v % v seznamu obálky 4 4 100 1 451 880 Strana Platné hlasy číslo název celkem v % 1 Občanská demokratická strana 91 10,42 2 Řád národa - Vlastenecká unie 1 0,11 3 CESTA ODPOVĚDNÉ SPOLEČNOSTI 0 0 4 Česká str.sociálně demokrat. 48 5,49 Ano, volby byly převážně radostné. V závěru měsíce října nejen naše město čelilo velké nepřízni počasí. Silný vítr odpojil domácnosti od dodávky elektrické energie, lámal stromy, poškozoval střechy. Mimořádných událostí bylo bezpočet a hasiči se nestíhali otáčet. Jelikož vše bylo doprovázeno i silným deštěm, záhy o sobě dávala vědět i řeka Jizera. Ve svém korytě kynula a kynula, až bylo

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 11 třeba vyhlašovat povodňovou aktivitu. Škody se teprve bilancují a sčítají. Vysvětlení k informaci uvedené v minulém čísle Jizeranu týkající se provozní doby. Naše firma poskytuje v nutných případech pracovní dobu nad základ. To je u klientů, kteří pro náhlé přechodné zhoršení situace potřebují základní standardní pomoc TPS (terénní pečovatelské služby). Vzhledem k tomu, že finanční prostředky na platy pečovatelů jsou stanoveny na 8 hodinovou pracovní dobu, tento nadstandard poskytování naší služby provozujeme již od počátku vzniku TPS pouze pro výše uvedené případy. Tlak ze strany společnosti se bude do budoucna zvyšovat a předpokládá se, že služby budou i lépe financovány a bude možnost poskytovat pečovatelské služby TPS i v pozdních odpoledních hodinách. Jana Černá ZDRAVOŠ PÉČE s.r.o. Horní Rokytnice 590 512 44 Rokytnice nad Jizerou 1 M: +420 603 319 566 T: +420 488 572 174 F: +420 488 572 209 E-mail: cerny@rokytnice.com www.cerna-domacipece.cz MÖLKKY KRÁLOVÉDVORSKÝ KOLÍK Extreme 23. 9. 2017 (z pohledu týmu HAPO) Inzerce OPĚT NOVĚ OTEVŘENO NATURKA PRODEJNA ZDRAVÉ VÝŽIVY Prodej zdravé výživy, bezlepkové potraviny, dia, bio, superpotraviny, přírodní kosmetika v Jablonci nad Jizerou. Prodejní doba: Pondělí Pátek 14:30 18:00 Sobota 8:00 11:00 ZDRAVOŠ PÉČE s.r.o. informuje Na doporučení našich dobrých známých z turnajů mölkky jsme se na poslední chvíli přihlásili na turnaj s dlouhou tradicí ve Dvoře Králové. Původně byla v plánu účast jen dvou členů našeho čtyřčlenného týmu SEMTAMŤUK. Proto název HaPo. Nakonec jela trojice ve složení Jarmila, Břeťa a Petr. Název však už zůstal nezměněn. Navigace nás spolehlivě dovedla na antukové kurty u tramvaje. Hřiště byla výborně připravená možná až zbytečně pečlivě vzhledem k tomu, co se mělo odpoledne konat. Pořadatel David Rozsíval, který se staral o organizaci i skvělou zábavu, letos přivítal rekordních 30 družstev! Ocenili jsme také originalitu jmen týmů (viz výsledková listina). Barevně rozlišených 6 skupin po 5 týmech se pustilo do bojů každý s každým na 2 hry o co nejlepší umístění. V naší fialové skupině nás prověřil jen Dobrý hod, který s námi uhrál remízu. To nám zajistilo postup do Zlaté skupiny vyřazovacího pavouka, kde jedna porážka ještě neznamenala konec nadějí na celkové vítězství. Zlepšila se kvalita soupeřů a také výrazně zhoršilo počasí. Déšť neustále sílil a na zpočátku jen vlhké antuce se začaly objevovat kaluže. Zlaté osmifinále, čtvrtfinále i semifinále pro nás skončilo vždy těsným a mnohdy šťastným vítězstvím. Až ve Zlatém

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 12 finále nás porazil skvěle hrající domácí tým Dvě panenky. Ještě nebylo nic ztraceno: Sestoupili jsme do Stříbrného finále a ten den již potřetí narazili na Dobrý hod. Měli jsme namále, ale vyšlo to a my postoupili do Superfinále. Superfinále ovládl hlavně déšť. Hodně práce dalo najít na vodní ploše antukový ostrov, kde by se dalo hrát. I přes nehostinné podmínky se okolo bazénu shromáždil dav fanoušků a vytvořil atmosféru hodnou finále velkého turnaje. Oba týmy předváděly (za daných podmínek) vynikající hru. Začínal soupeř. Přesto první hra dopadla lépe pro nás. Druhou hru jsme začali velmi dobře a vytvořili si značný náskok. Avšak po dvou chybách nás soupeř dohnal a nakonec vyrovnal na 1:1. Rozhodující hra snesla ta nejpřísnější měřítka. Obě družstva se překonávala a ani diváci se nenechali zahanbit. Za stavu 40:40 měl soupeř možnost zavřít hodem na vzdálenou desítku za velkou louží. Minul. Břetík ne! Naše radost neznala mezí. Děkujeme pořadatelům, soupeřům, sponzorům a všem divákům za nezapomenutelný adrenalinový zážitek. Příští rok na shledanou na dalším Královédvorském kolíku. Tentokrát doufejme bez přízviska Extreme. 1) HaPo (SEMTAMŤUK) 2) Dvě Panenky 3) Dobrý hod 4) Trunečci 5) Klokani 6) Čtyřvaječná dvojčata 7) Pražáci 8) Pat a Mat 9) Fridolín tým 10) Na möl 11) Hnědé překvapení 12) PRORADOST 13) Čurybumby 14) Zahoď!to 15-16) Konecchlumáci 15-16) Svilušky 17) Jogurti pod stolem 18) Chmelu zdar 19) MLKK SCKS 25) Naplavenina 20) Postaveni mimo hru 26) Trdla 21-24) Dothraki 27) LOLek a LOLice 21-24) Meteorizmus je nemoc 28) Chaloupky B 21-24) Vokurky 29) Vyhlídka 21-24) X-Team 30) Invalidní sourozenci s děvčaty, která společně trénují na přehradě v Jablonci nad Nisou, věnovat 10místné čistě ženské klubové posádce. Tréninková píle přinesla své ovoce a pro rok 2016 se staly vítězkami Českého poháru v kategorii ženy 10. Nejen tento úspěch, ale i touha poměřit sily na mezinárodní scéně s kamarádkami z jedné loděnice, je motivoval k zahájení tvrdé přípravy a přihlášení nominované posádky ženy 10 na mistrovství Evropy klubů 2017 ve Francii. Eva, kterou výzvy vždy motivují, se pro sezonu 2017 posadila na místo jednoho z háčků v lodi (první pádlující vlevo a vpravo). Háčci na sebe berou odpovědnost za volbu tempa, rozhodování o taktice v průběhu závodu a mají za úkol celou řadu důležitých činností. Po krátké době se na tomto postu cítila jak říkává její táta rybář jako ryba ve vodě. Velký sen uspět na mistrovství Evropy dodával posádce sílu. Tréninkům věnovaly řadu hodin nejen ve všední dny, ale i o víkendech. Stala se z nich opravdová parta vnímavých a odhodlaných žen. 24. července 2017 odcestovaly do francouzského Divonne les Bains, aby poslední 2 dny před začátkem šampionátu absolvovaly tréninky na tamním jezeře, s cílem vyladit formu před prvním startem. Prvotní postřeh byl positivní voda tamního jezera byla velmi podobná (hloubka) vodě na Jablonecké přehradě. Sen se vyplnil již v prvním závodě na 2000 m, ve kterém se Holky staly vicemistryněmi Evropy. Nečekaný úspěch si užily naplno nejen po závodě, ale i na stupních vítězů. Nadšení, radost a slzy v očích dávaly tušit, že to není vše, co zde Holky předvedly. V sobotu přidaly bronz na 200 m a v neděli vybojovaly v silném protivětru stříbrnou medaili na 500 m. Tyto úspěchy nevzali dech jen samotným Holkám, ale i řadě lidí na břehu čí doma v ČR. Jak praví známý citát Život se neměří na počet nádechů a výdechů, ale chvíle, která nám vzaly dech. O měsíc později se Holky staly na Národním kanále v Račicích mistryněmi ČR na své královské trati 2000 m. Inzerce Prodám byt 3+1 v bytovém domě čp. 804 v Jablonci nad Jizerou u zdravotního střediska. Bližší informace na telefonu 604274911. Eva neusnula na vavřínech Zisk titulu mistryně Evropy na dračí lodi v roce 2014 rozhodně nebyl vrcholem sportovní kariéry rodačky z Jablonce nad Jizerou Evy Fidrhelové. V roce 2015 získala v národním dresu stříbrnou a bronzovou medaili na mistrovství světa a od sezony 2016 se začala Úspěchy jsou samozřejmě zásluhou celého týmu, ale ten musí být složen z cílevědomých, bojovných a obětavých jednotlivců. Rád jsem vám přiblížil sportovní úspěchy vaší sympatické spoluobčanky. Technický trenér týmu

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 13 MÖLKKY TURNAJ DRUŽSTEV 7. 10. 2017 JABLONEC N. JIZEROU (z pohledu pořadatele) Šťastná posádka lodi už na břehu a s medailemi. Inzerce Nabídka pronájmu Nabídka pronájmu nebytových prostor Město Jablonec nad Jizerou nabízí pronájem přízemních nebytových prostor po bývalé pobočce České spořitelny v domě čp. 287 (cca 150 m 2 ). Objekt se nachází v centru města u hlavní silnice č. I./14. Vhodné pro obchod, kancelář. Bližší informace na MěÚ Jablonec nad Jizerou, telefon 481591922, 604274911. Letos již druhý turnaj připadl na začátek října a tak nás nikterak nepřekvapilo, že objednané dobré počasí v Krakonošově eshopu nebylo momentálně skladem. Několik dní propršelo a večer před akcí bylo hřiště s umělou trávou prakticky celé zaplavené. Trochu to připomínalo turnaj O Královédvorský kolík před dvěma týdny, kde finále nemělo daleko k vodnímu pólu. Nicméně nebylo cesty zpět. Vše již bylo zařízeno: Občerstvení od p. Hlaváče, ceny od místních sponzorů, stánky od města, lavice a stoly od dobrovolných hasičů, zázemí v místních fotbalových kabinách a hlavně pozvání přijali i pravidelní účastníci Českomoravského poháru týmy PRORADOST a Třináctá mölkka v čele s prezidentem Českého svazu MÖLKKY. V sobotu ráno nás čekalo dost práce. To máte: Naložit mölkky, ceny, počítač, tiskárnu, prodlužky, nástěnku, nářadí, odvézt to na hřiště, odemknout záchody, označit cestu pro přespolní, postavit stánky, vystavit ceny, zapojit počítač, postavit lavice, postavit stoly, vyznačit hřiště, vyznačit mölkkari, postavit mölkky, Je to všechno, pane Lorenc? Výhoz byl naplánován na 9:30. V 9:20 jsme začali propadat lehké panice, jelikož se doposud dostavil jediný hráč! Těsně po půl desáté však dorazily všechny týmy místní i ty z daleka. Očekávali jsme jich více, ale vzhledem ke stávajícím povětrnostním podmínkám považujeme 8 družstev za dobrou účast. Teď už jen rychle vytisknout jmenovky, rozpisy zápasů, tabulku a zápisy o utkání a v 10:00 se mohlo jít na věc. V kvalifikační skupině se hrálo systémem každý s každým na dvě hry. Nejlépe se vedlo favoritům z Třinácté mölkky, kteří zvítězili stylem start - cíl. Následovali je pořádající SEMTAMŤUK a Nevíme. Nic nebylo ztraceno ani pro další týmy, protože všichni postoupili do play-off. Ale to až po obědě. Zatím dobrou chuť. Tímto děkujeme p. Hlaváčovi za zajištění občerstvení. Po obědě déšť zeslábl. Chvílemi dokonce slunce prorazilo oblaka, že někteří hráli v krátkých rukávech. Hned na úvod vyřazovacích bojů se zrodilo překvapení nebo řekněme spíše šok, když Přesná střela složená z třináctiletých nadějí dokázala přehrát Třináctou mölkku 2:0! A to nebylo z jejich strany vše: Hned v dalším kole si stejným poměrem poradili i s doposud výborně hrajícími Nevíme. V ostatních zápasech vítězili převážně favorité a tak se ve finále střetli Přesná střela a SEMTAMŤUK. Překvapení se nekonalo, ale druhé místo byl pro kluky životní úspěch. Třetí skončil další favorit PRORADOST. Díky tradiční štědrosti sponzorů získal každý účastník nějakou cenu. Trochu nás mrzelo, že hlavní trofej, vyřezávanou mölkku, si nakonec odnesl její tvůrce. Věříme, že všichni odcházeli i přes nepříliš příznivé počasí spokojeni. A nevadilo snad ani, že jsme zapomněli předat obvyklé diplomy. Nebojte se, my vám ty diplomy doručíme!

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 14 Těšíme se na další turnaj v květnu (snad) příštího roku a hlavně na turnaj v rámci Českomoravského poháru 30. června 2018 (určitě). Jste srdečně zváni. Konečné pořadí: 1. SEMTAMŤUK 2. Přesná střela 3. PRORADOST 4. Nevíme 5. PG Team 6. Třináctá mölkka 7. Dvě čáry 8. Mölkkaři Sponzoři: ALBI Česká republika, MěÚ Jablonec nad Jizerou, Snowhill Jizera s.r.o. - skiareál Kamenec, Hračky + sport - p. Prokop, Drogerie - pí. Žďárská, Potraviny STOP Sedláčkovi, Radost - dárky - pí. Rousová, Nápojka - p. Enkler, Minor - pí. Janatová, Květinka v kopečku - pí. Kristanová, Svíčky - pí. Švandová, Pekárna Šumava - pí. Janoušková, STEMRO s.r.o. - p. Štěpánek Všem sponzorům srdečně děkujeme. Pořadatelé deštivých dnech se ukázalo sluníčko. A právě ono mohlo být příčinou slabé návštěvnosti. Ani po tradičním občerstvení nebyla očekávaná poptávka. Přesto se atmosféra celé akce nesla v duchu přátelství a pohody, pro kterou se k nám vystavovatelé i návštěvníci rádi vracejí. Dobrovolné vstupné opět věnujeme Dětskému centru v Jilemnici - děkujeme návštěvníkům za příspěvky. Posíláme naše poděkování všem vystavovatelům, vedení TJ Sokol, volejbalistům za přípravu stolů, mladým mužům za pomoc při jejich štosování zpět na stojany - není to snadná práce. Poděkování patří také ženám - pořadatelkám za obětavou práci a jejich rodinám a známým za důležitou podporu. Výstava,,Ten dělá to a ten zas..." skončila a kladu otázku: Bude nějaké příště? Je ještě o akce s podobným zaměření zájem? Až se potkáme, můžete nám sdělit svoje názory, do jara je čas... Druhé místo získal nejmladší tým - "Přesná střela!. KLUB ŽEN SPOLKY v JABLONCI NAD JIZEROU Sál našeho kulturního domu, sobota 14. října 2017, po 9. hodině ráno. Vše je připraveno, začínají se trousit první návštěvníci. Ptáte se, co že tam bylo k vidění? Nejrůznější rukodělné výrobky našich šikovných spoluobčanů, tentokrát převážně žen, z blízkého i vzdálenějšího okolí. Nabízely se nejrůznější předměty: Šité, lepené, malované, vyřezávané, broušené, pečené, dřevěné, kamenné, zhotovené z pediku, perníku, korálků, slámy... Ve vzduchu je cítit vůně pryskyřice z jehličnanů použitých v dušičkové vazbě. Přírodní větvičky i umělé květiny dotvářejí vzpomínkové květníky na hřbitovy - dušičkový čas se blíží. Venku je poměrně teplo, po několika Těšíme se s Vámi na viděnou v Pilišťatech 25. listopadu na Rozsvícení vánočního stromu, kde budeme mít pro návštěvníky něco na zahřátí a tradičně výborné minizákusky. Opět uspořádáme sbírku pro Dětské centrum, aby finanční pomoc byla vyšší. Za Klub žen Jarmila Hanyková OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE Jablonec nad Jizerou Jednou z velkých akcí Červeného kříže bylo týdenní soustředění mladých zdravotníků na horském hotelu STRÁŽ, které se konalo ve dnech od 3. do 9. září 2017. V letošním roce se přihlásilo nezvykle mnoho dětí, a to 30 uchazečů. I když během doby se 3 děti, buď ze zdravotních, nebo

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 15 rodinných důvodů odhlásily, stále jich zůstalo na hlídání až dost, a to celkem 27. Členové doprovodu, kteří se po dobu 6 ti dní 24 hodin denně museli o děti postarat a neustále vymýšlet nějaký program, když zrovna nebyly hodiny zdravovědy, to neměli jednoduché a nebylo jim co závidět. Zhostili se však svého úkolu se ctí a patří jim proto náš dík a velké uznání. Byli to pan Zdeněk Pršala, Alžběta Harcubová a Jitka Kopová. Mimo jiné jim ještě občas vypomohly paní Ivana Lencová a Dana Pršalová. Svoji ruku k dílu přiložil i pan Jaroslav Hloušek a na občasnou kontrolu zavítala i paní Zdena Javůrková, aby se přesvědčila, zda se připravený plán akcí dodržuje. A věřte, že většinou byla spokojená a nezbylo jí než všechny chválit. Děti měly každý den bohatý program a opravdu se hodně naučily jak ze zdravovědy, tak i z dalších profesí jako třeba byla policie ČR, Sbor dobrovolných hasičů, které navštívily osobně na jejich základně v Jablonci, dále pak přednášku o složení a užívání léků a jiné potřebné věci. Velkým zážitkem pro ně byl celodenní výlet do ZOO Dvůr Králové. Poslední den soustředění byla pro ně připravená diskotéka. Ale před tím ještě musely ukázat, co se během toho týdne naučily, a to když psaly písemný test a pak i názorně předvést ošetření zraněných osob. Vše však i ty menší zvládly, ne zrovna na výbornou, ale na chvalitebnou to bylo určitě, takže si tu diskotéku plně zasloužily. V sobotu, když si je rodiče během dopoledne odváželi, bylo na hotelu opravdu rušno. Děti se, ač nerady, loučily se svými novými kamarády a všichni si společně slibovali, že se příští rok opět sejdou na STRÁŽI. Rodiče byli velice spokojeni a nešetřili chválou nad vydařenou akcí. Takže sepsáno a podtrženo, akce se vydařila ke spokojenosti všech, a za to patří i poděkování personálu hotelu, a tím jsou paní Julie Červenková, paní Jana Červenková a pan Vlaďa Červenka. Děkujeme za pohostinnost a příjemné prostředí. Další akcí bylo školení první pomoci pro dobrovolné hasiče z Lomnice nad Popelkou. V sobotu a v neděli 7. a 8. října proběhlo v Lomnici školení dobrovolných hasičů. Celkem bylo proškoleno 19 osob z toho 10 osob z pravidelného proškolení v délce 4 hodin a 9 osob pak základním školením v délce 16 hodin. Školení vedl profesionální záchranář pan Radek Drbohlav, člen místní skupiny Červeného kříže z Turnova. Vyslovil velkou pochvalu hasičům, kteří ho udivili svými znalostmi o první pomoci. Oni si na oplátku pochvalovali jeho, jak školení vedl. V minulém čísle jsme vás v krátkosti seznámili s prací jedné naší místní skupiny, a to z Kruhu u Jilemnice. Dnes bychom chtěli v této tradici pokračovat a rádi bychom vám představili další naši místní skupinu, a to z Roprachtic. Je to jedna z našich 6 místních skupin ta početnější. Má zhruba 86 členů a je opravdu aktivní. Stará se společně s dobrovolnými hasiči o dění v obci. Během prázdnin uspořádali pro své členy výlet. V sobotu 12. srpna vyrazili autobusem do Police nad Metují do muzea stavebnice Merkur, kde si mohli zavzpomínat na svá mladá léta a dokonce si i něco ze stavebnice postavit. Dále pak navštívili zámek Ratibořice, kde odpoledne probíhala výstava automobilových veteránů s hudbou a občerstvením. Nezapomněli ani na domluvený pozdní oběd. V 17 hodin je pak čekala prohlídka a ochutnávka v pivovaru PRIMÁTOR Náchod. Výlet se jim vydařil, počasí jim přálo a domů se vraceli plni nových dojmů a zážitků. Takže takhle se stará o své členy vedení místní skupiny ČK v Roprachticích. Přejeme vám, ať se vám i nadále daří. Teď však zase zpět ke zdejšímu Oblastnímu spolku Červeného kříže. A protože se blíží listopad, a s ním pravidelné odměňování dárců krve, tak má Oblastní spolek napilno. Musí všechny dárce, kteří mají být odměněni, sepsat a přichystat všechny náležitosti s tím spojené. Nesmí zapomenout pozvat pojišťovny příslušných dárců, představitele města Jilemnice a Semily a i některé starosty obcí a měst, z kterých dárci pocházejí. Zajistit občerstvení v Jilemnickém EURESTU a dárky pro dárce a jiné s tím spojené náležitosti. O průběhu celé této akce vás budeme informovat v příštím čísle. Za oblastní spolek ČK Zdena Javůrková KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH Náš příspěvek v minulém čísle Jizeranu končil vyjádřením naděje, že slunečné počasí s příjemnými teplotami vzduchu bude pokračovat i v měsíci září. Bohužel se tak nestalo; přesto se nám podařilo uspořádat v tomto měsíci dvě zajímavé turisticko společenské akce. První z nich proběhla v úterý 5. září: v ten den jsme zorganizovali malý výlet do Vysokého a Tříče. Ve 12:40 jsme autobusem odjeli do Vysokého nad Jizerou a tam jsem nejprve zavítali do vestibulu městského úřadu, kde byla v té době instalována výstava k 150. výročí úmrtí houslaře a písmáka Věnceslava Metelky. Přečetli jsme si zajímavé informace o jeho životě, prohlédli cenné fotografie a poté si dopřáli kávu či čaj se zákuskem ve vysocké cukrárně.

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 16 V Bratrouchově na Hejlově "U saní" jsme si chvilku odpočinuli. Je tu krásně. Když jsme se občerstvili, vydali jsme se městským parkem k Márinkovu kříži a odtud pokračovali cestou, která zatáčela vlevo do Tříče. Prošli jsme kolem hospodářství Slavíkových až k silnici a po ní zvolna došli až k penzionu Esprit v dolní části obce. Zde už na nás čekala sympatická servírka a nabídla nám vše, co mohlo po cestě přijít k chuti. Někteří se spokojili s osvěžujícím nápojem, jiní si objednali i něco teplého k jídlu. Do Jablonce jsme proto dorazili v několika skupinkách mezi půl pátou a půl sedmou hodinou někdo pěšky, další autobusem. Všichni jsme však byli spokojeni a děkovali Janě Jelínkové, že akci vymyslela a zorganizovala. Další akci KZP vymyslel B. Šír a pojal ji jako loučení s létem s dodatečnou oslavou narozenin a jmenin naší kronikářky. V úterý 12. září jsme se sešli kolem 11. hodiny v hojném počtu 21 osob na jabloneckém kopci Jaráku. Někteří tam doputovali ze Sklenařic lesem pěšky a cestou nasbírali spoustu hub, jiní vystoupali po silničce na Přední Blansko a organizátor akce a Brumlichovi přijeli autem a na káře přivezli stůl, lavici a potřebný proviant. Opékaly se výborné špekáčky, jedla buchta s borůvkami, pila káva a čaj z termosek, došlo i na malý přípitek na zdraví všech. Počasí přálo, nálada byla výborná, a tak jsme tam vydrželi až do 14. hodiny. Poté jsme se spokojeně rozešli či rozjeli do svých domovů. V následujícím týdnu jsme se sešli shodou okolností hned v pondělí 18. září. Naši přátelé železničáři Michal Makeš a Pepa Bodeček si vyjednali s Pohořalými posezení v Bratrouchově v hostinci U Mikšů. K cestě do hostince jsme použili dvou vozidel MěÚ Jablonec nad Jizerou mikrobusu a osobního auta. Oběma vozidly jsme se dopravili do Františkova k místu zvanému Ve Vratech a odtud jsme se vydali pěšky pohodlnou zpevněnou cestou k vršku nad hostincem, kde je pěkné místo k odpočinku - U Saní. Tam jsme se vyfotografovali a pak se už jen těšili na příjemně vyhřáté pro středí hostince. Manželé Pohořalých a Mařenka Motzková nám nabídli na výběr dobrou dršťkovou polévku nebo kyselo se šťouchanými brambory, nápoje různého druhu a ke kávě i výborný zákusek vlastní výroby. Při družné zábavě čas rychle ubíhal a kolem 13:30 jsme se vydali pěšky na křižovatku cest u bývalého hotelu U nás a tam nás opět naložil starosta obce a řidička mikrobusu do vozidel MěÚ a po 14:30 jsme byli opět v pořádku v našem Jablonečku. A ještě jeden výlet bychom vám chtěli, milí čtenáři Jizeranu, v tomto čísle přiblížit. Jde o pěší putování z Příchovic přes Rejdice do Zlaté Olešnice. Uskutečnilo se v úterý 17. října za krásného slunečného počasí a odměnilo nás šest žen, účastnic výletu, zajímavými výhledy i nádherně zbarveným listí buků, dubů a bříz i zlatými skvrnami modřínů mezi stále zelenými smrky. Asi po 4 kilometrech, v přibližné polovině naší trasy, jsme si dopřály malý odpočinek a občerstvení z vlastních zásob u nově opravené kapličky na rozhraní katastrů Rejdic a Zlaté Olešnice a pak jsme již spěchaly k autobusové zastávce v cíli naší cesty, abychom stihly autobus ve 12.40. Podařilo se, a tak jsme již na pozdní oběd mohly být zase doma. Některé z nás však jely až do Vysokého a pěkný výlet zakončily obědem a tradiční kávou v jedné z místních restaurací Za KZP M. Šírová Inzerce

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 17 Inzerce DROGERIE EVA ŽĎÁRSKÁ Nové služby: Fotolab Příjem filmů na vyvolání, vyzvednutí zásilky zadané přes internet Sodastream Výměna plněných lahví na sodastream. Dovoz drogerie až domů každou středu, stačí zavolat, zboží minimálně za 300 Kč objednat a já Vám ho zdarma dovezu až domů. Velký výběr vánočních kazet a parfémů. SDH JABLONEC NAD JIZEROU Zpráva o dění ve výjezdové jednotce dobrovolných hasičů v Jablonci nad Jizerou (září a říjen 2017) 20. 9. 2017- taktické cvičení v Poniklé na požár mateřské školy 14. 9.2017- ucpaný kanál v Jablonci u Hopu 5. 10. 2017- technická pomoc, odstranění spadlého stromu na Končinách u Hotelu Stráž 5. 10.2017- požár trafostanice ve Stromkovicích 12. 10.2017- taktické cvičení ve Vysokém nad Jizerou na požár nemocnice 16. 10.2017- technická pomoc, vyhledávání pohřešované osoby v Poniklé 29. 10.2017- extrémní vítr a II. SPA v příštím čísle A co dělalo celé SDH? 16. 9. - jsme jako dospělí soutěžili v Rokytnici nad jizerou 23. 9. - v Kořenově na zubačce proběhlo pečení sejkor 30. 9. - jsme pořádali dětskou hasičskou soutěž tady v Jablonci nad Jizerou 7. 10. - se u hasičské zbrojnice od ranních hodin moštovalo 14. 10. - naše mládež soutěžila ve Vysokém nad Jizerou 19. 10. - někteří naši členi navštívili divadlo ve Vysokém nad Jizerou 21.10. - vyhodnocení dětského Soptíka v Košťálově a posezení se sejkorama a masem v hasičské zbrojnici PODĚKOVÁNÍ Děkuji místnímu Sboru dobrovolných hasičů za rychlý a obětavý zákrok při odstraňování padlého stromu na Končinách dne 5. 10. 2017. Julie Červenková Inzerce MVDr. Karolína Stehlíková Veterinární lékař Poskytuji preventivní péči (vakcinaci, antiparazitární program), interní medicínu, poradenství, základní chirurgii, odstranění zubního kamene, prodej klinických diet Jablonec nad Jizerou 329 (v budově Zverimaxu) Tel.: 731 104 290 Ordinační hodiny: pondělí 9-11 středa 16-18 Po domluvě je návštěva možná i mimo ordinační hodiny případně přímo u chovatele. MS HOŘEC JABLONEC NAD JIZEROU Vážení přátelé V měsíci říjnu v honitbě dokončujeme přípravy na zimní období. Je třeba doplnit krmelce jadrným krmivem, senem, letninou (maliník, jeřabiny, kopřiva a listy topinambur). Dále se hlavně věnujeme lovu černé zvěře (prase divoké) a škodné. Letos se nám v lovu černé trochu daří, i když je to noční zvěř. Jen pro zajímavost máme odloveno 42 kusů černé, což nikdy nebývalo. Dále se nám nějak rozmnožili jezevci, kteří ryjí na zahradách a kolem domů. S nimi také bojujeme, dáváme odchytové zařízení a občas nějakého odlovíme. Zatím máme 12 kusů. Jako každý rok nám v listopadu začínají hony na drobnou zvěř (zajíc, bažant). Dále Vás chci jménem MS Hořec pozvat na Hubertskou zábavu, kterou pořádáme 18. listopadu v Kulturním domě v Jablonci nad Jizerou od 20,00 hodin. Připravíme pro Vás bohatou tombolu a zvěřinovou kuchyni. Tak neváhejte a přijďte pobejt. Za MS Hořec František Klimenta.

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 18 Něco málo o zvěři Jezevec lesní Dnes Vám představím jezevce lesního, který se nám za poslední rok tak přemnožil, že podobný stav nepamatujeme. Dříve byl jezevec vzácnost, ale dnes se rozmnožil natolik, že škodí, kde se dá. Přerývá zahrady, hřiště, posečené trávníky. Jezevec lesní je všežravec, proto je po jeho návštěvě taková zkáza. Jeho potravou jsou žížaly, červi, různé larvy, drobní hlodavci, ovoce, vajíčka ptáků atd. Jezevec žije v norách důmyslně upravených. Je to převážně noční lovec. Přes zimu spí v noře jako medvěd. Váha samce je 8,8 až 17,5 kg, samice 8,7 až 13,5 kg. Délka 60 až 90 cm, výška v kohoutku 33 cm. V přírodě se dožívá 12ti až 15ti let. Inzerce ZPRÁVY ZE ŠKOL ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE Ani jsme se nenádali a první dva měsíce nového školního jsou fuč. Výuka již probíhá plným tempem a dokonce jsme zvládli již první akce. Zpočátku nás čekalo spousta papírování, vyplňování tiskopisů a dokumentů, sestavování rozvrhů. A naše kopírka také nezahálela. Bylo třeba nakopírovat přihlášky a také noty pro naše děti. V červnu jsme se s některými žáčky rozloučili, ale jsme moc rádi, že se nám kapacita opět naplnila. A i letos byl zájem o výuku vyšší, než jsme schopni přijmout. Je nám líto, že nemůžeme vyhovět všem zájemcům. Hned koncem srpna bylo na poradě určeno datum na uskutečnění představení dvou operek od Jaroslava Uhlíře a Zdeňka Svěráka. Kolegyně s dětmi nacvičily pohádky O dvanácti měsíčkách a O Šípkové Růžence. Na tuto krásnou akci jsme na první říjnový čtvrtek pozvali do jabloneckého kulturního domu Základní a Mateřské školy z blízkého okolí. Ne všichni pozvání přijali, ale celkem se v publiku během dopoledne vystřídalo přibližně 230 dětí. Večerní představení pak navštívili především rodiče a příbuzní vystupujících. Ráda bych tímto kolegyním Petře Jedličkové Šimůnkové, Ivaně Housové, Magdaleně Jarošové a všem účinkujícím dětem vyjádřila poděkování za skvěle odvedenou práci. Na představení slyším pouze samou chválu! Velký dík patří také žákům Výtvarné tvorby a Šárce Holubcové, kteří vytvořili rekvizity a kulisy. A velmi děkujeme také Městu Jablonec nad Jizerou za významnou pomoc při stěhování nástrojů a již zmiňovaných kulis. Inzerce NABÍDKA VOLNÉHO PRACOVNÍHO MÍSTA PRÁDELNA JABLONEC NAD JIZEROU 315 INFORMACE V PROVOZOVNĚ NEBO NA TEL. 728 742 751

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 19 V neděli 22. října odjely dívky z tanečního oboru společně s paní učitelkou Petrou Jiroušovou na dva dny do Jablonce nad Nisou. Konal se tam již XXI. ročník nesoutěžní přehlídky scénického tance dětí a mládeže za účasti souborů z celé České republiky. Součástí celého projektu byly také tvořivé dílny. A co nás čeká do konce roku? Žáci hudebního oboru se připravují na koncerty a řadu vystoupení, které s sebou přinese advent. Nyní vše plánujeme, proto neuděláte chybu, když se občas podíváte na náš web zus.jabloneckrkonose.cz či facebook www.facebook.com/zusjbc. A samozřejmě u těch nejdůležitějších akcí budou vyvěšeny plakáty. Již teď mohu slíbit, že nás v listopadu čeká letošní první žákovský koncert, koncem téhož měsíce pak Rozsvícení stromů v Jablonci nad Jizerou a také ve Vysokém nad Jizerou. V prosinci se budeme těšit na Vánoční koncert a Taneční představení v jabloneckém Kulturním domě. A děti také po roční pauze zazpívají na vánočních trzích v Jablonci nad Nisou. Kromě příprav na různá vystoupení se někteří žáci začali také připravovat na soutěž Základních uměleckých škol ČR, která je letos vyhlášena pro hru na dřevěné dechové nástroje, sólový a komorní zpěv. Soutěžní přehlídka čeká také Taneční obor. Jsem ráda, že budeme mít i letos v této celostátní soutěži své zástupce. Je toho před námi spousta, tak hurá do toho! Milí přátelé, přejeme Vám klidný předvánoční čas. Doufáme, že nás přijdete podpořit na některou z vánočních akcí. Těšíme se na viděnou! Za Základní uměleckou školu Jana Bartoničková zaměřili na kulturu. 5. října jsme s dětmi navštívili představení dětské opery O 12 měsíčkách a O Šípkové Růžence. Dětem byla představena další možnost zpracování klasických pohádek. Pohádky nacvičili starší kamarádi ze ZUŠ v Jablonci nad Jizerou. Všechny děti chválíme za krásný zpěv a herecké výkony. Hned další den 6. října nás navštívila v mateřské škole agentura Pernštejn s loutkovou pohádkou Jejda, strašidýlka. Na pohádku jsme pozvali děti a paní učitelku z 1. třídy. Pohádka byla velmi hezky nastudovaná, loutkoherci předvedli profesionální výkon. Celá pohádka byla výchovně zaměřena. Dětem se připomělo, že není vhodné posmívat se tomu, kdo něco neumí, že by se mělo pomáhat starým lidem apod. Velmi hezké byly loutky marionety, které si děti po představení směly prohlédnout z blízka. 12. října jsme uspořádali barevný jablíčkový den. Děti přišly oblečené do červené, zelené nebo žluté barvy. Společně jsme si s jablíčky zacvičili a potom jsme si z jablíček s využitím dalších přírodních materiálů vyrobili zvířátka. Než začalo pršet, stihli jsme si dokonce na zahradě opéct jablíčka. Byla to dobrota, kterou spousta dětí neznala. Jablíčkový den jsme si užili a už se těšíme na nějaký další barevný den. MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE Školní rok 2017/2018 je už v plném proudu. Děti si postupně zvykly na školku, nové kamarády i paní učitelky. Letošní podzim nám moc hezkého počasí nedopřál, proto jsme se více

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 20 17. října se počasí přeci jen trochu umoudřilo. Využili jsme toho a uspořádali na zahradě Sportovní dopoledne. Děti si mezi sebou zasoutěžily v různých disciplinách běh slalomem mezi kyblíčky, chůze na chůdách kyblíčkách a v hodu šiškou. Sportovní soutěže jsou mezi dětmi z naší mateřské školky velmi oblíbené a doufáme, že se nám ještě nějaké podaří uskutečnit. 25.10. října odpoledne se sešli rodiče se svými dětmi ke společnému dýňování. Dle vlastní fantazie si vyřezali dýně, které vkusně vyzdobili různými přírodninami. Vznikla nám strašidýlka, z menších dýní pak sovy nebo ježci. Všem rodičům patří pochvala. Jsou opravdu šikovní. V. Švandová ZÁKLÁDNÍ ŠKOLA INFORMUJE EDUCA 2017 V pátek 13. 10. 2017 se žáci 8. a 9. třídy ZŠ zúčastnili již 11. ročníku veletrhu EDUCA, veletrhu vzdělávání a pracovních příležitostí. Prostory arény Home Credit v Liberci zaplnili vystavovatelé středních škol, vyšších odborných škol, škol vysokých i dalších vzdělávacích zařízení. Svůj vzdělávací program zde představilo šedesát škol. Na výstavní ploše měly také své místo firmy s nabídkou pracovních příležitostí. Celkem se tu prezentovalo čtyřicet firem. Žáci měli možnost získat informace o studiu na vybraných školách, seznámit se s výrobky žáků odborných škol, s možnostmi ubytování Nedílnou součástí veletrhu byl také doprovodný program-módní přehlídky středních průmyslových škol textilních, prezentace neobvyklých fyzikálních pokusů, zkušební jízdy na trenažeru Veletrh EDUCA by tak měl usnadnit rozhodnutí žáků při volbě budoucího studia. Na tuto akci volně navazuje Burza škol v Turnově, které se žáci 9. třídy zúčastní začátkem listopadu. Přejme jim, ať je jejich volba úspěšná. Školní závody v přespolním běhu Školní závody v přespolním běhu pro školy Jablonec, Rokytnice a Harrachov se uskutečnily 4. října. Již po páté se závodilo v areálu běžeckých tratí u rokytnické kapličky. Závod byl připraven pro děti od 1. do 9. ročníku. Celkem se běhu zúčastnilo 266 žáků ze tří škol. Koloběh závodu se rozběhl v 9:30 hod. hromadným startem kategorie nejmladších žáků z 1. a 2. ročníku. Poté postupně na svou trať vyběhly děti z vyšších ročníků až po deváťáky. Tratě byly dlouhé 200m, 400m, 600m, 800m, 1000m a 1500m. Délka jednotlivých tratí se odvíjela od deseti předem určených kategorií podle ročníků. Závody se celkově povedly a to i díky počasí, které si v pochmurných podzimních dnech našlo svou světlou chvilku. Na závěr bych rád poděkoval za klidný průběh závodu a organizaci všem přítomným. Zúčastněným dětem gratuluji nevzdaly to, přišly závodit! Vybrané úspěchy žáků ZŠ Jablonec n. J. 1. místa: Křížová Valerie (5. + 6. roč. dívky) Doubek Matyáš (5. + 6. roč. chlapci) Žďárský Dan (7. + 8. roč. chlapci) Jonová Veronika (9. roč. dívky) 2. místa: Kouřimská Sára (3. + 4. roč. dívky) Janoušková Adéla (5. + 6. roč. dívky) Křížová Klára (9. roč. dívky) Petříček Petr (9. roč. dívky) 3. místa: Pěnička Richard (3. + 4. roč. chlapci) Hnyk Jakub Beran Patrik (5. + 6. roč. chlapci) (9. roč. chlapci) Za organizační tým Milan Javůrek

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 21 Halloweenské spaní ve škole Vše začalo tím, že jsme se sešli v 17:30 ve škole. Bylo to v pondělí 30. 10. - právě na Halloweena. Setkali se žáci 3. a 4. třídy společně s paní učitelkou a vychovatelkami z ŠD. Poté jsme se se spacáky, karimatkami a jinými nutnými věcmi přesunuli do třídy, ve které jsme měli spát. Až jsme si všechno vybalili, začali jsme vyřezávat dýně. V průběhu naší práce s dýněmi nám dovezli výbornou pizzu. Kolem 8. hodiny jsme šli do tělocvičny, kde jsme si udělali dvojice (někdo byl sám) a čekali jsme, až budeme moct jít na stezku odvahy školou, kde svítily jen dýně. Všichni se určitě báli, protože stezka byla strašidelná. Potkali jsme různé bytosti, např. smrťáka s kosou nebo kosmonauty. Všude byl dým a laserová světla. Na konci jsme se museli podepsat, že jsme stezkou prošli. Potom jsme se převlékli do pyžama a zalezli jsme do spacáků. Paní učitelka nám četla děsivé příběhy. Pak jsme šli spát. Ráno se někteří převlékli, někteří zůstali v pyžamu celý den. Ke snídani jsme měli samé lahůdky od některých maminek. Pak už jsme se ale museli začít učit. O přestávkách jsme se sbalili věci z předešlé noci a tím pro nás skončila ta super oslava Halloweenu. Beáta Šimůnková, 4. Třída Nechte se třeba inspirovat domácím památným betlémem (bez kterého si Vánoce už ani neumíte představit), obrázky pana Josefa Lady nebo díly jiných umělců. Soutěžní výrobky se jmenovkou přineste nejpozději v pátek 15. prosince, stanou se součástí, jako v jiných letech, Vánoční výstavy, a doplní tak výtvarná dílka našich žáků. Uvidíme, zda bude soutěž stejně úspěšná, jako loni, kdy jsme měli v dílně úplnou přehlídku různých čertíků, čertů i pekelníků. Naše základní škola tímto srdečně zve všechny rodiče, dědečky, babičky i veřejnost na "Vánoční výstavu", která proběhne již tradičně v prostorách dílny ve dnech 18. - 20. prosince, vždy od 11. 45 do 15.45 hodin. Přijďte pobejt!!! Za ZŠ L. Malíková 5. třída na hřebenech Krkonoš V rámci projektu Krkonoše se pátá třída vydala ve čtvrtek 19. října na hřebeny našich hor. Absolvovali jsme trasu začínající na Zlatém návrší, kde nás uvítalo podzimní slunečné počasí. Směrem k Labské boudě jsme zastavili u Pančavského vodopádu, nejvyššího v Čechách. Po nezbytném doplnění energie svačinami jsme vyrazili na 2,5 km dlouhé stoupání k Sněžným jamám. Pokračovali jsme Cestou česko-polského přátelství okolo Violíku a odbočili k prameni Labe, který byl na jaře schován pod vrstvou sněhu. Poté jsme se vrátili na hranici s Polskem a od Tvarožníku se vydali k Vosecké boudě. Přes Krakonošovu snídani, Zadní plech a Ručičky jsme se vraceli zpět domů, do údolí zalitého mlhou. M. Štěpánková Pozvánka na Vánoční výstavu Mlha a deštivé počasí vzbuzují ospalou náladu a svádí malé i velké k lenošení, proto přináším své pozvání na účast ve školní prosincové soutěži: " Pojďte s námi do Betléma". Děti, buďte kreativní a vyrobte pěknou figurku (postavičku), která patří k betlému - Josefa, Marii, tři krále, jesličky s malým Ježíškem, oslíka, ovečku... Výlet do Harrachova Dne 20. 9. a 27. 9. 2017 jsme navštívili s 1. až 4. třídou nedaleké město Harrachov. Vyrazili jsme v deset hodin autobusem z Jablonce nad Jizerou. Navštívili jsme Expozici Šindelka, kde jsme se seznámili s těžbou dřeva, výrobou šindele a naší lesní zvěří. Poté jsme se vydali na Mumlavské vodopády, na které jsme došli přes Liščí stezku. Cestou jsme zdolali několik překážek jako správné lišky a dozvěděli se něco nového o Krkonošském národním parku. Dále naše cesta vedla Harrachovkou dolů, až jsme dorazili k místní základní škole Dr. h. c. Jana Masaryka, kterou jsme měli možnost navštívit. Touto cestou děkujeme paní ředitelce Stříbrné za ukázku školy a za možnost pohrát si na jejich novém hřišti. Výlet se vydařil, počasí nám přálo. Tak příště zase někam vyrazíme. Soňa Černá

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 22 Bozkovské dolomitové jeskyně Dne 24. 10. jsme se vydali na výlet do Bozkova. Jeli jsme s naší paní třídní učitelkou a paní vychovatelkou. Když autobus dorazil do Bozkova, šli jsme asi 300 metrů ke vchodu do jeskyní. U pokladny jsme si koupili různé suvenýry a někdo si Z jeskyní jsme zamířili na autobusovou zastávku a vyrazili zpátky do školy. Tento výlet se nám hodně líbil, protože byl velice zajímavý. Vilém Zuna, 4. třída ZPRÁVY Z PARTNERSKÉHO SULZBACHU Sulzbach měl k 31. 12. 2016 9274 obyvatel. Už je předvídatelné, že tento počet se bude v příštích letech dále navyšovat. Existuje silná poptávka po nových bytech, proto se v celém místě budou stavět nové. V Sulzbachu se nyní uzavírá spořitelna. Je to vývoj, který se již projevil i v Jablonci. Vzhledem k možnostem online bankovnictví došlo k poklesu operací na přepážce v pobočce. Zaměstnance bylo obtížné dostatečně vytížit. Pro účely tréninku v zimních měsících získal tenisový klub prostornou halu. Ta je nyní z části přestavena na tenisové kurty, které budou na jaře opět demontovány. A pokud používáte tuto extra službu, budete muset zvlášť zaplatit. koupil na zahřátí horké kakao. Potom jsme se vydali na prohlídku jeskyněmi, viděli jsme spoustu stalagmitů a dalších krápníků. Vypadaly třeba jako přilba vojáka, perníková chaloupka, myška, Jeníček s Mařenkou, sloní uši, patrové dorty nebo havarovaná raketa. Nejníže zpřístupněné místo v jeskyních se nazývá Peklo, je 22 m pod zemí. Zde jsme mohli vidět krápníky ve tvaru čertů nebo Lucifera. Také se nám omylem povedlo spustit alarm. Všechny nás to vylekalo, ale naštěstí to dobře dopadlo a paní průvodkyně se nezlobila. Hodně nás překvapilo, že v jeskyních se skrývá dvanácti metrová propast a největší podzemní bezpřítokové jezero v České republice. Celá prohlídka trvala padesát minut. V Sulzbachu se tento rok uskutečnil 27. mezinárodní folklórní festival hudebních a tanečních skupin, dále byla k vidění kulinářská nabídka z mnoha zemí a další zábavný program. Počasí naštěstí vyšlo, i když byl předpovídán déšť. Nejstarší budovou v Sulzbachu je Hof Wittich. Tento statek oslaví v roce 2018 400 let od svého vzniku. Historický spolek v Sulzbachu připravuje práci do ročenky pro nadcházející rok. Po mnoho let se Sulzbach potýká s problémy s povodněmi. Místní rada bude muset tuto problematiku v blízké budoucnosti intenzivně řešit.

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 23 SPORT v Jablonci nad Jizerou FOTBAL: 1. B Třída, sk. A (výsledky po 12. kole) Tým Z V R P Skóre B 1 TJ Lučany nad Nisou 12 8 2 2 42:16:00 26 2 TJ Sokol Bozkov 11 8 1 2 33:18:00 25 3 TJ Sokol Jablonec nad Jizerou 12 7 1 4 26:24:00 22 4 SK Jívan Bělá 12 5 5 2 40:26:00 20 5 H. Branná 11 5 3 3 25:24:00 18 6 TJ Albrechtice v Jiz.horách/Jiřetín 11 5 2 4 38:27:00 17 7 Plavy 11 4 4 3 22:24 16 8 Sokol Roztoky 12 4 2 6 23:26 14 9 Harrachov 12 4 1 7 41:45:00 13 10 Jilemnice 11 2 5 4 22:22 11 11 TJ Sokol Držkov 11 3 2 6 19:34 11 12 FK ŽBS Železný Brod B 12 3 2 7 23:41 11 13 FK Košťálov B 10 2 3 5 20:32 9 14 Smržovka 10 0 5 5 9:24 5 Božena Šírová 84let Jaroslava Hnyková 91let Marie Strnádková 75let Jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a optimismu. Úmrtí 06. 09. 2017 Věra Jiroušová 85let 08. 09. 2017 Petr Janata 69let 20. 09. 2017 Josef Cirók 37let 30. 09. 2017 Ervína Hnyková 84let 09. 10. 2017 Martin Špidlen 56let Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým. Sňatky 09. 09. 2017 snoubenci David Holman a Monika Cermanová 16. 09. 2017 snoubenci Petr Šacler a Anna Marková (manželství uzavřeli před Církví římskokatolickou U kapličky v Horní Dušnici) 01. 10. 2017 snoubenci Leo Pavlát a Klára Vávrová Novomanželům srdečně blahopřejeme a přejeme jim na společné cestě životem hodně lásky, zdraví, štěstí a vzájemného porozumění. SPOLEČENSKÁ KRONIKA Jablonec n. Jizerou Noví občánci 11. 09. 2017 Nela Ondráček 22. 09. 2017 Filip Lukeš Rodičům srdečně blahopřejeme. Nela Ondráček Filip Lukeš Významná jubilea (září, říjen 2017) Helena Pavlatová Ludmila Václavíková Karel Kašťák Jaroslava Kobrová Zdenka Erlebachová Anna Šírová Danuška Novotná Jiřina Doubková Marie Kašťáková Vlasta Kvardová Marta Palmová Josef Pavlíček Karel Kučera Jaroslav Novotný 86 let 82let 85let 85let 84let 86let 81let 88let 89let 89let 81let 86let 75let 75let Děkujeme všem, kteří s námi sdíleli velkou bolest nad ztrátou naší dcery Jany Jirounkové. Chaloupkovi Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s naším milovaným manželem, otcem a dědečkem, panem Petrem Janatou. Děkujeme za Vaše projevy soustrasti i květinové dary. Děkujeme také paní Zdeňce Javůrkové za krásná slova na rozloučenou. Rodina Kdo v srdcích žije nezemřel. KULTURA Jablonec nad Jizerou a okolí NOVÉ KNIHY V KNIHOVNĚ Literatura pro dospělé: Moyes J. Jeden plus jedna Steel D. Osamělý orel Deveraux J. Sametový slib 1. Deveraux J. Horský samet 2.

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 24 Deveraux J. Sametová píseň 3. Deveraux J. Sametový anděl 4. Keleová-Vasilková T. Okénko do snů Roberts N. Kdo chce víc Steel D. Nádherný život Moyes J. Něž jsem tě poznala Appleyard M. Doktorka z konce světa Javořická V. Stříbrný otazník Garwood J. Královský dar Kyzlingová M. Jejich pohádka Brown S. Nízký tlak Erskine B. Šepoty v písku Pachman R. Tylda Lapena S. Manželé odvedle Erskine B. Nejtemnější hodina Shakespeare W. Romeo a Julie Viewegh M. Zpátky ve hře Oewell G. Farma zvířat KD Jablonec nad Jizerou 17. listopadu 2017, začátek v 19:30 hod. Divadelní soubor z Bozkova Literatura pro mládež: Gier K. Varáčková M. Kahoun J. Cass K. Druhá stříbrná kniha snů Hlavně to nikomu neříkej Kamarádi v kožíšku Koruna Naučná literatura: Čechtický T. Kovaříková B. Fousek J. Kosatík P. Nečekaná úmrtí zapsaná do dějin Lásky za oponou Fouskův svět Život na Olympu Humor Zdvořilý mladý muž vynese stařence těžký kufr až do pátého patra. Děkuji vám pane, to je od vás hezké. Kouříte? Ano, odpoví mladík horlivě. No, hned jsem si to myslela, jste tak udýchaný. Měl byste toho nechat! Úspěšná komedie, která Vám poradí jak předcházet partnerským krizím Vstupné: 80 Kč Informace v MK Jablonec n. Jizerou, tel. 481591101 KD Jablonec nad Jizerou pátek 1. prosince 2017, 19:00 hod. KULTURNÍ AKCE Městská knihovna SLEDUJTE KULTURNÍ AKCE NA STRÁNKÁCH MK: OTEVÍRACÍ DOBA MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC NAD JIZEROU PO: 13:00-16:00 ÚT: 8:30-12:00 13:00-16:00 ST: ZAVŘENO ČT: 13:00-17:00 PÁ: 8:30-12:00 13:00-15:00 Kontakt: Tel.: 481 591 101, E-mail: mkjablonecnj@netair.cz Host: Pěvecký sbor MLÁDÍ Jablonec n. J. Vstupné: 300 Kč Předprodej vstupenek od 1. října v MK Jablonec n. Jiz. Informace v MK Jablonec n. Jizerou, tel. 481591101

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 25 KD Jablonec nad Jizerou 29. prosince 2017 Divadelní spolek PODHORAN po veleúspěšné premiéře a žádosti o opakování sehraje PŘIPRAVUJEME v 2018 KD Jablonec nad Jizerou pátek 26. ledna 2018, 19:30 hod. dle autora Františka Ferdinanda Šamberka upravil Pavel Plichta Režie: Pavel Plichta Obsazení: Florián Králíček, statkář Petr Exner st. Veronika, jeho manželka Alena Jandourková Julie, jejich dcera Marika Klapková Jiří Voborský, soukromník Ladislav Chlum Ema, rozená Králíčková, manželka Voborského Iva Housová Emanuel Střela, státní návladní Mirek Kubát Jičínský, major ve výslužbě Vašek Hájek Beránek, profesor Bohouš (Áda) Pecháček Bartoloměj Pecka, domácí Luboš Vondra Františka, služka u Voborského Marcela Krejčíková Text sledují Hana Plichtová Hříbková, Jarmila Hanyková Technici Zdeněk Qualizza, Milda Nedomlel Protipožární dozor Zdeněk Drešer Vstupné: 80 Kč Předprodej vstupenek od 1. 12. v MK Jablonec n. Jiz. Informace v MK Jablonec n. Jizerou, tel. 481591101 PRO ŠKOLY A ŠKOLKY KD Jablonec nad Jizerou PRO MŠ: 9. listopadu 2017, 9:00 hod. Agentura Pavel Novák FAMILY Řemeslo má zlaté dno Vstupné: 60 Kč PRO II. stupeň ZŠ: 9. listopadu, 10:30 hod. Agentura Pavel Novák FAMILY Hranická propast Vstupné: 60 Kč KD Jablonec nad Jizerou 12. prosince 2017, od 10:00 hod. Divadlo POHÁDKA Praha Pohádky na Vánoce Vstupné: 60 Kč divadelní komedie REŽIE: Biser A. Achirtev HRAJÍ: Michaela Kuklová, Ivo Šmoldas, Veronika Nová Arichteva alt.tereza Šefrnová, Petr Mácha Jedna z nejúspěšnějších her Zdeňka Podskalského, ve které si občas i sám zahrál. Typický milenecký trojúhelník se spoustou komických situací. Vstupné: 250 Kč Předprodej vstupenek od 1. 12. v MK Jablonec n. Jiz. Informace v MK Jablonec n. Jizerou, tel. 481591101 Zájezd na muzikál Hudební divadlo Karlín Pátek 23. února 2018 Cena zájezdu 1000 1050 Kč Informace v MK Jablonec n. Jizerou, tel. 481591101 Inzerce PŘÍJMU PRACOVNÍ SÍLU DO BUFETU U ZDENIČKY VE VYSOKÉM NAD JIZEROU TEL: 724038309 - Matoušková Zdeňka PŘÍJMU OBSLUHU DO LYŽAŘSKÉHO AREÁ- LU VĚTROV VE VYSOKÉM NAD JIZEROU TEL: 602494465 - Matoušek František

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 26 Koncert KD Jablonec nad Jizerou Sobota 7. dubna 2018, 19:00 hod. pořádá Město Jablonec nad Jizerou Sobota 25. 11. 2017 9.00 10.30 hod. Kurz taneční a společenské výchovy 9. Nácvičná lekce sk. B 10.30 12.00 hod. Kurz taneční a společenské výchovy 9. Nácvičná lekce sk. A 24. - 26. 11. 2017 Dech hor festival filmu, cestování a zdraví www.dechhor.cz Cena koncertu 600 Kč, 550 Kč Předprodej vstupenek od 1. 12. v MK Jablonec n. Jiz. Informace v MK Jablonec n. Jizerou, tel. 481591101 Vhodný dárek pod stromeček!!! NABÍDKA KULTURY V OKOLÍ KULTURNÍ DŮM JILM JILEMNICE SD JILM Jilemnice listopad 2017 GALERIE V KOTELNĚ Krajinou Jizery Michal Lauda, Zuzana Laudová kresba / malba / grafika Výstava potrvá do 12. 11. 2017 Pátek 10. 11. 2017 17.00 19.30 hod. Kurz taneční a společenské výchovy 8. lekce sk. A 20.00 23.30 hod. 3. Filmová prodloužená sk. B Neděle 12. 11. 2017 v 15.00 hod. Doktorská pohádka Do ordinace pana doktora Korpuse, přichází nejroztodivnější postavy. Jednoho dne tam byl hejkal, podruhé zase se ve dveřích objeví vodník no a po něm Rusalka a nakonec i nemocná čarodějnice. Pohádkový pan doktor Ferdinand Korpus léčí nejen dospěláky a děti, ale i pohádkové bytosti a tak se můžete na něho přijít podívat, třeba jen tak na prevenci Neděle 19. 11.2017 v 18.00 hod. Jak je neznáte Hudební projekt Heleny Maršálkové a Marcely Voborské, zpěvaček legendární skupiny Pacifik. Ve svém novém komorním pořadu představí písničky známé, méně známé i neznámé, které se vám zaručeně dostanou pod kůži. Zazní jak znovu objevené písně Pacifiku, tak skladby ze sólových alb Marcely Voborské. O hudební doprovod se postarají skvělí muzikanti Ondřej Paska na kytaru a Tomáš Suchomel na perkuse. Složení: Helena Maršálková - zpěv,marcela Voborská - zpěv, perkuse, Ondra Paska - zpěv, kytaratomáš Suchomel perkuse. Stolová úprava s možností občerstvení. 200,- Kč Pátek 24. 11.2017 17.00 19.30 hod. Kurz taneční a společenské výchovy 8. lekce sk. B 20.00 23.30 hod. 3. Filmová prodloužená sk. A Připravujeme: Pátek 1. 12. 2017 19.00 24.00 hod. Věneček skupiny A Neděle 3. 12. 2017 od 15.00 hod. Kašpárkovy čertoviny - Dětský Divadelní Spolek Smajlík Pecka Po pohádce bude následovat Mikulášská nadílka / balíčky pro děti označené jménem zanechte v divácké šatně / 60,- Kč Středa 6. 12. 2017 v 19.00 hod. Galakoncert Eva Urbanová a Moravské klavírní trio První dáma české opery Eva Urbanová za doprovodu renomovaného Moravského klavírního tria zazpívá to nejlepší z oper světového repertoáru. 490,- Kč Pátek 8. 12. 2017 19.00 24.00 hod. Věneček skupiny B Úterý 12. 12.2017 v 19.00 hod. domaci@stesti.hned Hrají: Iva Hüttnerová, Michaela Dolinová, David Suchařípa 300,- / 280,- Kč Pondělí 18. 12. 2017 od 18 hodin. Národní parky USA - cestopisná přednáška, 60,- Kč Vánoční dárky SD JILM Středa 10. 1. 2018 v 18.00 hod. Albánie přednáška Pavly Bičíkové

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 27 Středa 17. 1. 2018 v 19.00 hod. Doktor v nesnázích Hrají: J. Šmíd, I. Korolová/A. Stropnická, J. Šulcová/Z. Mixová, D. Morávková/M. Bittnerová, A. Kulovaná/P. Solaříková, K. Hrušková Sobota 20. 1. 2018 v 15.00 hod. Čtyřlístek v pohádce divadlo D5 Neděle 21. 1. 2018 v 17.00 hod. Černobílé písničky s Alešem Cibulkou a Blue Star Čtvrtek 1. 2. 2018 v 18.00 hod. Indonesie země ostrovů přednáška Radky Tkáčikové Středa 7. 2. 2018 v 19.00 hod. Úsměvy Iva Šmoldase s písničkami Pepy Štrosse Pondělí 12. 2. 2018 v 19.00 hod. Skleněný zvěřinec Účinkují: Simona Stašová, Jaromír Nosek, Filip Cíl, Kamila Trnková, Andrea Daňková, Karel Heřmánek ml., Adam Vacula. Úterý 20. 2.2018 v 19.00 hod. Koncert Jakuba Smolíka s kapelou Středa 28. 3. 2018 v 19.00 hod. Koncert skupiny 4TET koncertní verze V. Prodej dárkových poukazů a předprodej vstupenek bude zahájen 6. 11. 2017 v Informačním centru Jilemnice, tel.: 481 54 10 08 + ONLINE na www.sdjilm.cz KULTURNÍ DŮM STŘELNICE VRCHLABÍ 8. 11. středa Rozmarný duch divadelní KVÁSEK Lučanský spolek divadelní Autor: Noel Coward Komedie o tom, že není záhodno zahrávat si s okultními vědami a brát spiritismus na lehkou váhu. Manželské vztahy totiž nekončí ani na onom světě a mít dvě ženy není žádná legrace, i když ta druhá je nebožka. KD Střelnice velký sál, 19:30 Vstupné: 100 Kč. 9. 11. čtvrtek AUDREY MARTELLS / V. Jazzový listopad ve Vrchlabí Repertoár Audrey Martells je směsí jazzových standardů a originálních skladeb, které zní přesně tak jako Audrey žije svůj život: silně, zranitelně, radostně. Ačkoli A. Martells strávila prvních sedm let svého života v Británii, její akcent je dnes už striktně americký s akcentem jamajských předků. Audrey Martells (USA) zpěv / Walter Fischbacher (USA) klávesy Petr Dvorský (CZ) kontrabas / Ulf Stricker (D) bicí KD Střelnice klub Kotelna, 19:30 Vstupné: 150,- / studenti a senioři 100,- Kč. Partner koncertu: Coffee & Tea U Zvonu 12. 11. neděle Hugo z hor Divadlo Tramtarie Jaké to je, když vám domů tatínek přiveze z polární výpravy Yettiho, tedy sněžného muže?! A jak se vlastně ten sněžný muž jmenuje? Hu- hu- Hugo! KD Střelnice velký sál, 15:30 Vstupné: 70 Kč, předplatitelé PP zdarma. 16. 11. čtvrtek Uvira / V. Jazzový listopad ve Vrchlabí Česko-bulharsko italská formace. Jan Uvira piano / Martin Hafizi bicí / Alessio Bruno - kontrabas KD Střelnice klub Kotelna, 19:30 Vstupné: 150,- / studenti a senioři 100,- Kč / se vstupenkou z předchozího jazz koncertu sleva 20%. Partner koncertu: Coffee & Tea U Zvonu 19. 11. neděle Tři zlaté vlasy Divadlo Kejklíř Bylo - nebylo: byl jednou jeden král, který se rád honil po lesích za zvěří. Jednou se taky pustil daleko za jelenem a zabloudil... KD Střelnice velký sál, 15:30. Vstupné: 70 Kč, předplatitelé PP zdarma. 22. 11. středa Úžasná svatba divadelní KVÁSEK DS Vojan Desná autor Robin Havdon, překlad Martin Fahrner Bill a Rachel se dnes berou. Ale teď je teprve ráno a Bill se probouzí s pořádnou kocovinou. Co se vlastně v noci dělo? Neví to Bill, neví to ani jeho svědek Tom a neví to ani nevěsta. Je tu však někdo, kdo to moc dobře ví... KD Střelnice velký sál, 19:00 Vstupné: 100 Kč. 23. 11. čtvrtek Kavka trio / V. Jazzový listopad ve Vrchlabí J. Kavka piano / M. Dufek kontrabas / J. Bučánek - bicí KD Střelnice klub Kotelna, 19:30 Vstupné: 150,- / studenti a senioři 100,- Kč / se vstupenkou z předchozího jazz koncertu sleva 20%. Partner koncertu: Coffee & Tea U Zvonu 28. 11. úterý PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD divadelní KVÁSEK Vlastenecký divadelní spolek Vlastík Vrchlabí/ Autor Leo Rosten, překlad Pavel Eisner, divadelní zpracování Miroslav Hanuš. Komické příhody pedagoga a žáků newyorské večerní školy pro dospělé.jevištní zpracování populárního románu Leo Rostena. KD Střelnice velký sál, 19:00 Vstupné: 100 Kč. Pátek Taneční pro mládež 3. 11., 10. 11. VII. lekce, VIII. lekce 17. 11. Prodloužená 24. 11. IX. lekce /KD Střelnice velký sál, 19:00/ Vstupné: prodloužená 100,- Kč, lekce 50,- Kč. Taneční pro manželské a spřátelené páry Neděle Kurz vedou manželé Ivana a Roman Šedovi. 12. 11. /KD Střelnice velký sál, 19:00 21:00/ 19. 11. Vstupné: 100,-Kč /os. Virtuální univerzita třetího věku / VU3V úterý Téma Cestování - co jste možná nevěděli 14., 28.11. Pouze pro registrované studenty. středa /KD Střelnice malý sál/ 1. 11., 15. 11, a 29. 11.

ZÁŘÍ ŘÍJEN JIZERAN 5/2017 S t r á n k a 28 Dvouměsíčník JIZERAN vydává MěÚ Jablonec n. Jizerou, Náměstí 277, 512 43 Jablonec nad Jizerou. Náklad 650 výtisků. Tisk MěÚ Jablonec nad Jizerou. Příspěvky, informace a inzerce na tel. č. 481591437, 604274911, 732735799 E-mail: mesto@jablonecnjiz.cz, mar.ulrich@centrum.cz Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. Uzávěrka příštího čísla je 15. 12. 2017.