Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXVII. Leden 2019 Zdarm a 1 Hezký a klidný rok 2019 prožitý ve zdraví Vám přeje akciová společnost Lázně Františkovy Lázně akciová společnost Františkovy Lázně Aquaforum akciová společnost Imperial Františkovy Lázně Úvodník Rozhovor pan generální ředitel LFL a.s. Ing. Josef Ciglanský Autoři a tvůrci Františkolázeňských listů 2018 Trio Coffe Time Rozhovor pan Luděk Sobota s manželkou Pavilon Františkova pramene, 4. část Přírodní léčivé zdroje - prameny Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii Jmelí bílé Horoskopy Informace a kontakty Programy kultura a výlety Připravujeme, Galerie Brömse Výlety, sport Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 1, 2019 Milé dámy, vážení pánové, poslední týdny starého roku bývají hektické, plné napětí a nervozity. Věřím, že jste rádi, že už tady máme rok nový, že začínají zase normální dny. Jaké budou a jaký bude celý rok, to záleží nejen na nás, ale také na našem zdraví, na lidech kolem nás, na různých náhodách a situacích, které těžko můžeme dopředu odhadnout. Podle horoskopů nás čeká trojkový rok, ke kterému dojdeme takto: sečteme nejdříve čísla letopočtu, tj. 2+0+1+9=12, a pak sečteme výsledné dvojčíslí, tj. 12=1+2 a dostaneme číslo 3. Trojkový rok prý bývá příjemný, přeje dobrým nápadům, ale máme si dávat pozor na peněženku a nenechat se napálit různými podvodníky. Přát by trojka měla také našemu zdraví, až na drobné výjimky, jako je např. starost o játra. Čím játra trpí je známé, ale nás se to přece příliš netýká, alkohol není náš kamarád...!? Dařit se má také lásce, i když na druhé straně nejsou vyloučeny drobné šarvátky... Ale nechme se překvapit a já vám přeji, aby překvapení byla jen dobrá. Také v tomto roce jsme pro vás připravili nejen lázeňskou léčbu a pobyt, ale čekají na vás mnohé zajímavé koncerty v Císařských lázních, můžete se nechat odborníkem poučit, jak chodit s nordic-walking holemi, zajet si autobusem do blízkého i vzdálenějšího okolí, projít se zimními parky, zajít si na výstavu, zkusit své umělecké nadání ve výtvarné dílně nebo trávit příjemné chvíle v teplých vodách Aquafora či některé z kaváren... Je toho hodně, co vám nabízíme pro vaše zdraví, odpočinek, pohodu a volný čas. Přeji vám, aby se vám v lázních líbilo, aby vám pomohly a zlepšili jste si zdraví fyzické i psychické, nabrali hodně sil do začínajícího nového roku a měli kolem sebe příjemné lidi a hodně radosti. Hezký den a hezký celý rok! Vaše redakce Františkolázeňské listy č. 01, leden 2019, ročník 27. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, V. Izák, B. Kulová, L. Kremová, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s.,. Zdarma.

Františkolázeňské listy č. 1, 2019 strana 3 Lázně Františkovy Lázně a.s. generální ředitel pan inženýr JOSEF CIGLANSKÝ Pane generální řediteli, každý rok touto dobou, t.j. na začátku prosince, spolu děláme rozhovor o uplynulém roce v lázních a také se bavíme o lázeňství. Jak hodnotíte rok 2018 v lázních? České lázeňství má za sebou úspěšnou sezónu. Poptávka po kvalitní lázeňské péči s využitím přírodního léčivého zdroje je stále na vysoké úrovni. Do Františkových Lázní hosté jezdí zejména za jedinečnou slatinou. Hojně také využívají rozsáhlé lázeňské parky k pravidelným procházkám. Jací a přibližně kolik kientů naše lázně za rok navštíví? V této sezoně naše lázeňské hotely navštívilo přes 20 tisíc hostů. Z toho zhruba 40% jich bylo ze zahraničí. Převážně z Německa. Významná část tuzemců přijela na tzv. komplexní lázeňskou péči případně na příspěvkovou lázeňskou péči. Tyto pobyty jsou hrazeny z veřejného zdravotního pojištění. S jakými zdravotními problémy naši hosté nejčastěji přijíždějí? Nejvíce hostů si u nás léčí pohybový aparát. Slatinné zábaly a koupele blahodárně působí na velké klouby a také na bolesti zad. Dále následují nemoci oběhového ústrojí a u žen tradiční léčba gynekologická. Každoročně přibývají hosté po úspěšné léčbě onkologické. Zde musím vyzdvihnout kvalitní práci lymfopracoviště v lázeňském hotelu Royal. Jaká je spolupráce s českými zdravotními pojišťovnami? V posledních letech na velice dobré úrovni. V mnoha případech hosté po absolvování lázeňské léčby spotřebují méně medikamentů, což je pro zdravotní pojišťovny výhodné. A jak je to např. s německými nebo jinými zahraničními zdravotními pojišťovnami? Tato problematiky je složitější. Stávající legislativa nám umožňuje uzavřít smlouvu i se zahraniční zdravotní pojišťovnou ze zemí EU. Avšak zatím převažují národní zájmy nad zájmy ekonomickými, takže zdravotní pojišťovny dávají přednost lázeňským zařízením ve své zemi. Máme dvě dceřiné společnosti, a to Františkovy Lázně Aquaforum a.s. a Imperial Františkovy Lázně a.s. Ve kterých oblastech se hlavně projevuje naše spolupráce? Zmíněné firmy jsou společnosti z naší skupiny. Jsou plně samostatné, takže se nejedná o dceřiné společnosti v pravém slova smyslu. Ale významně spolupracují v oblasti obchodu, reklamy a marketingu. Společně se podílejí na tvorbě oblíbených Františkolázeňských listů a také na programovém obsahu vnitřního televizního okruhu v našich lázeňských domech. Již několik let je při Krajském úřadě v Karlových Varech Medispa. Kdo jsou jejími členy a o co se stará? Medispa vznikla jako profesní sdružení firem z Karlovarského kraje. Jejím hlavním úkolem je sledování kvality poskytované lázeňské péče. Svým členům vystavuje po přezkoumání odborníky z oboru certifikát kvality. Všechny společnosti z naší skupiny jsou členy Medispa. Na celostátní úrovni je Svaz léčebných lázní. Koho sdružuje, jaký je jeho úkol a poslání? Svaz léčebných lázní ČR je zájmové profesní sdružení s celostátní působností. Sdružuje poskytovatele lázeňské péče, kteří mají uzavřen smluvní vztah s tuzemskými zdravotními pojišťovnami. Svaz dbá zejména na rovné podmínky v podnikání v lázeňství. Mnoho sil věnuje připomínkám při tvorbě profesních legislativních norem. Každoročně také zastupuje své členy v tzv. dohadovacím řízení. To znamená v cenovém vyjednávání se zdravotními pojišťovnami. Pro rok 2019 se podařilo zasmluvnit 5% navýšení cen komplexní a příspěvkové lázeňské péče. Dovolte mi osobní otázku: sportujete? Hrajete ještě pořád fotbal? Bohužel již ne. Roky aktivního sportu se podepsaly i na mém pohybovém aparátu. Před několika lety jsem absolvoval operaci páteře, poté jsem se již do fotbalové branky nemohl postavit. Sbírka pohárů v mé pracovně se tak již nerozšíří. Vaše přání do nového roku? Chtěl bych poděkovat všem spolupracovníkům za odvedenou práci. A zároveň bych rád popřál jak zaměstnancům, tak našim věrným hostům vše nejlepší a hodně zdraví do nového roku. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce

strana 4 Františkolázeňské listy č. 1, 2019 Milé dámy, vážení pánové, máme před sebou rok 2019 a všichni věříme, že bude stejně dobrý, nebo dokonce lepší, než ten předchozí rok. I v tomto roce plánujeme, že budou vycházet Františkolázeňské listy ve všech třech jazykových mutacích, tj. již 27. rokem v českém, 20. rokem v německém a 7. rokem v ruském jazyce. Děkuji vám, našim milým čtenářkám a čtenářům, že listy čtete, že sledujete, co je nového, ale také vás zajímá historie, co pro vás připravujeme i naše nabídky. Na tvorbě listů, které vydává akciová společnost Lázně se podílí již mnoho let několik našich kolegyň a kolegů, ale také přátel nejrůznějších profesí. Všichni se snažíme, aby se vám listy líbily a přinášely vám radost a pohodu. Děkuji tvůrcům Františkolázeňských listů, těším se na další spolupráci a přeji všem hodně zdraví, klidný a spokojený celý rok! MgA. Eva Douchová, šéfredaktorka autoři a tvůrci Františkolázeňských listů 2018: ing. Josef Ciglanský, Milan Dušák, Vladimír Izák, Slávka Kovářová, Mgr. Vlasta Krejčová, Lenka Kremová, Bára Kulová, PhDr. Miroslav Liška MBA, Petra Matějková, Renata Melicharová, Mgr. Štěpán Karel Odstrčil, Romana Omáčková, Lenka Prokopová, Zuzana Sadílková, Viktor Slezák M.A., Marcela Strachotová, tiskárna Garmond Karlovy Vary, Ludmila Veselá, Ing. Eliška Vildová PhDr., yes překlady Karlovy Vary, Mgr. Doris Zelenková CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ, pátek, 18. ledna 2019 Zveme Vás na koncert, který je jako stvořený pro studený lednový večer. Přenese Vás do přítmí newyorských jazzových klubů a do hledišť broadwayských divadel na začátku 20. století. Rytmicky dráždivé a zároveň hladivé komorní aranžmá jazzových a swingových písní: TRIO COFFE TIME Potěší hudby chtivé ucho a vytvoří protipól ke křiku okolního světa, chvilku k zamyšlení při sklence sektu. Na podiu se setkáte se zpěvačkou Martou Marinovou, která za své pěvecké vzdělání vděčí Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy a Konzervatoři Jaroslava Ježka. Smysl pro souhru a rytmus ji přivedl k žánru komorní hudby a jazzu. Řadu let působí ve vokálně instrumentální skupině Linha Singers, dále účinkuje s kvartetem sv. Vavřince. Z jazzových formací, kde naplno rozvíjí svou zálibu v improvizaci, jmenujme The Cotton Gang, Big Band Trumpets či trio Broadwayské ukolébavky (druhdy působící při Melody Makers). Příležitostně spolupracuje v projektu The Best of George Gershwin či v programech Ostravské bandy. Je stálou členkou divadla Sklep, kde působí jako herečka, zpěvačka a houslistka. Náhoda přivedla ji též k účasti na inscenaci jazzové opery Dobře placená procházka, kterou pro Národní divadlo režíroval Miloš Forman. Ve zpěvu klade důraz na lahodnost, procítěnost a uměřenost a skvělý doprovod, který bude v rukou členů slavného orchestru Melody Makers Ondřeje Havelky. Na klarinet a altsaxofon se představí zkušený a charismatický Pavel Jordánek. Jeho tklivá hra a nezaměnitelný vzhled jej v minulosti učinily oporou Originálního pražského synkopického orchestru, v současnosti je stejným pilířem orchestru Melody Makers či Bridgebandu nebo Juicy Freak. Jeho hrou nepohrdly ani takové pěnice jako Světlana Nálepková (Blue Angel Memory Band) a Sestry Havelkovy. Tichý a přátelský k lidem i zvířátkům, čelná místa v jeho životě však zaujímají i přátelé - dřevění a kovoví - klarinet Selmer série 9 a altsaxofon Selmer reference 54. Jejich společným dílem vzniká vřelý tón, zamyšlená filosofie Pavlovy hry zalahodí uchu snad každého posluchače. Třetí hudebník večera, kytarista Petr Tichý, začínal svou kariéru kytaristy v širokých soustředných kruzích, které ho v dospělém věku dovedly až k profesionální dráze. Angažmá v Badot kvartetu plynule přešlo po rozpadu skupiny do členství v kapele The Swings, která se stala základem pro vznik velkolepého orchestru Melody Makers. Schopností tohoto hudebního selfmademana využívá nejen herec a zpěvák Ondřej Havelka, ale i řada jazzových hudebníků či zpěvaček, jistě pro jeho skromnost a pracovitost. Dělné ruce chápou se zkušeně dřevěného hmatníku majíce na zřeteli dávné vzory: neomylný swingový rytmus bigbandového Fredy Greena a sólová hra velikého Joe Passe. Jak vidno, Petrova cesta vede plynule a logicky od jednoho ke druhému a taková jest i jeho hra. To vše Vám slibuje swingový večer 18 dne měsíce ledu ve Františkových Lázních. (PM)

Františkolázeňské listy č. 1, 2019 strana 5 Může být lepší místo pro celoživotního hypochondra, jak o sobě sám říká, než pobyt v lázních? Asi ano, ale každopádně se lázně mohou řadit k těm místům, kde si může přijít pravý hypochondr na své. Proto si český herec, spisovatel, scénárista, cestovatel a milovník svého zdraví pan Luděk SOBOTA sbalil do kufru všechny svoje nemoci a spolu S MANŽELKOU ADRIENOU vyrazili do lázní nejen na průzkum svého zdravotního stavu, ale také za odpočinkem. Zahraniční exotiku vystřídali za exotické Františkovy Lázně a lázeňský hotel Pawlik Aquaforum. Pane Soboto, začněme tedy zvesela, nemocemi. Byla cesta sem plánovaná nejen kvůli odpočinku, ale i kvůli nějakým zdravotním neduhům? LS: Samozřejmě proto. Vyhmátli jste mě docela dobře, protože já jsem odjakživa hypochondr. Nestydím se za to, naopak, chválím za to sám sebe, protože chvílemi jsem si říkal, kdybych nebyl hypochondr, už jsem dávno mrtvej. Snažím se o sebe starat. A je pravda, že těch neduhů mám celou řadu, ale nechci je vyjmenovávat. Adriena Sobotová (AS): To bychom tady byli do rána. (smích) LS: Dostal jsem se na správnou adresu. Akorát se to hodilo. Jsem rád, že jsem tady. Hezky se o mě starají, takže možná, že bych sem zavítal ještě někdy znovu. Paní Sobotová, jak se Vám žije se všemi neduhy Vašeho chotě? Podle mužského osazenstva, co mám doma já, když některý přijde s rýmičkou, posílám ho k šípku. AS: Já reaguji asi taky tak. Člověku to leze na nervy, ale já to chvílemi vypouštím. (smích) Vás manžel nehoní k doktorovi, abyste se také hlídala jako on? AS: Ne, on se nejradši hlídá sám. (smích) Pane Soboto, objevil Vám lázeňský lékař při vstupní prohlídce nějakou nemoc, o které jste ještě nevěděl? LS: Ne, to mě neobjevil, ale spíš mě mrzelo, že jsem ještě já sám na několik nemocí zapomněl upozornit. Pomohly Vám v něčem procedury, byť jste tady jen na týden? LS: Na mě dobře zapůsobily slatinné zábaly, protože já mám hrozně rád teplo. Čím jsem starší, tím víc mám teplo raději. Hodně cestujete. Přinesl pobyt ve Františkových Lázních nějaký nevšední zážitek? LS: Tady to pro nás bylo nevšední celý, protože je tady krásně a klid, což je pro mou povahu hrozně dobrá věc. A v hotelu je to přepych a hlavně vynikající jídlo. To je málokde. Hlavně ta svatomartinská husa AS: Navštívili jsme toho hodně, jsme zcestovalí, ale takhle dobré jídlo Senzační. Na kterou z těch cest po světě vzpomínáte nejraději? LS: Možná nejvíc se nám líbilo na Jamajce, v Thajsku a taková hodně zajímavá pro nás byla Indie. Ale čím jsem starší, tím už zvládám hůř dálky. Raději už nejedeme tak daleko, takže letos jsme byli akorát na Sicílii. AS: Ale třeba v Indii jsme i vystupovali. Na slovenském velvyslanectví v Dilí. Já, Luděk a zpěvačka Šárka Rezková. A celý pobyt tam byl hodně zajímavý. Luděk začal jednou v noci mluvit ze spaní, a to řečí Hindů, asi dvě věty, strašně rychle. Přitom normálně mluví pomalu. A pak tvrdil, že měl pocit takového toho deja vú, že už tam byl. pokračování na další straně

strana 6 Františkolázeňské listy č. 1, 2019 LS: Ano, že jsem tam někdy v životě byl a měl jsem to celou dobu pobytu. A jestli víte, co je holotropní dýchání, na tom jsem jednou byl a vyjevila se mi Indie a jejich bohyně a já, jako malý pětiletý kluk s dědou někde na rýžovém políčku. Mluvil jsem o tom zážitku i s jedním indickým profesorem z nějaké indické univerzity, když byl na návštěvě v Praze a ptal se na jeho názor, zda je možné, že jsem třeba v minulém životě žil v Indii. A on mi povídá, vy jste v minulém životě určitě žil v Indii. A nemáte po takovém zážitku chuť jít víc do hloubky a ještě jednou se tam vrátit? LS: Trochu se bojím. Jednak jsme tam všichni měli strašné střevní potíže. A za druhé to bylo, až bych řekl, trochu přízračný. Čím jsem starší, tím víc se mi tam nechce. A přitom se mi v tom holotropním dýchání vyjevily samé krásné zážitky, nic špatného jsem tam nezažil. Máte v plánu vydat knihu z cest? LS: Teď jsem byl na křtu knihy Ivan Mládek obrazem a slovem, kde jsou jeho obrazy a vždy k tomu jeho vtipný doprovod. Ivan je jeden z mých posledních kamarádů, který ještě žije, čemuž já se divím, protože při jeho způsobu života je to neuvěřitelný. Ale byl tam také nakladatel z Mladé fronty, který tuto knihu vydal a nabídl mi, jestli také nechci napsat knihu. Jsou to už asi dva měsíce. Začal jsem psát a musím říct, že už jsem asi v polovině. Je to Vaše první kniha? LS: Ne já už mám dvě vydané. Ta druhá je tak napůl ta první, jen rozšířená (smích). Protože já jsem na druhou stranu docela línej. A kdyby nebylo tohoto nakladatele, který mě k tomu vybídnul, tak bych se do toho nepouštěl. Ale zjistil jsem, že mi to dělá menší potíže než vystupování, které je doopravdy někdy hodně na nervy, kdežto tady u toho můžu v klidu sedět a můžu psát, kdy chci. Bude nějaký rozdíl v těch knihách? LS: V těch prvních dvou jsou jen humorné příběhy, co se mi staly. Ale tady ta knížka, která se asi bude jmenovat Hole a trapné dýchání (smích), bude začínat tím holotropním dýcháním a budou tam některé věci, které jsou, jak jsem říkal, až přízračné. Něco bude i dost vážné a hloubavé. Paní Sobotová, jste první čtenář knih Vašeho muže, první kritik? AS: Ano první čtenář i kritik. To Luděk nerad slyší, ale jsem. (smích) V jakých představeních nyní hrajete a co chystáte? AS: V Semaforu v divadle hrajeme představení Návštěvní den u Miroslava Šimka a jezdíme s tím po zájezdech. Je to bezvadné představení s Miluškou Voborníkovou, Viktorem Sodomou, Jirkou Krampolem, Petrem Jablonským a námi dvěma. Celé je to proložené písničkami, hity jako Papoušek Kakadu (smích). Petr Jablonský výborně supluje Slávka Šimka a dělají s Luďkem například scénku Dr. Práskal. Je to taková estráda, ale v tom dobrém slova smyslu. LS: K tomu chystám představení s dvěma jazzovými hudebníky, Petrem Kroutilem a Radimem Linhartem a jednou zpěvačkou ze skupiny Jiřího Suchého. Celé se to asi bude jmenovat Luděk Sobota a Swing. Zpíváte? LS: Tady asi dvě písničky. Jinak jsem na zpívání trochu línej. Ale vždycky mě do toho přinutí. Jaký máte vztah ke zpěvu? LS: Dřív jsem zpíval a také spíš z donucení. (smích) Zpíval jsem dost, dokonce s orchestrem Felixe Slováčka, Václav Hybše v Lucerně, dvojzpěv s Helenou Vondráčkovou. Můj profesor zpěvu na divadelní fakultě mě dokonce přemlouval, abych se dal na operní zpěv, že mám skvělý rozsah. Ale já jsem říkal, že je to zbytečný, že by mě to nebavilo. Ze všeho nejvíc mě baví lidi rozesmát a kvůli tomu to dělám. Na opeře by to šlo dost těžko... LS: Jedině, že bych dělal toho koktavýho v Prodané nevěstě. (smích) Jaká byla spolupráce s Miroslavem Šimkem? Měli jste přesně rozdělené, kdo co dělal? LS: Bylo to hodně vzájemné, protože nevím, z jakého důvodu, Slávek nikdy nemohl přijít na to, o čem ta scénka bude. A zase na to jsem vždycky přišel já. Pro mě to bylo strašně snadný, podíval jsem se na židli a řekl jsem, napíšeme třeba o židli. A udělali jsme scénku, která se jmenovala Humor kolem židle. Ale on zase uměl držet linku dialogu, což já ne, ujížděl jsem úplně někam jinam. A také uměl dovymyslet pointu a to uměl líp než já. My jsme se perfektně doplňovali. A poté už jste k sobě takového parťáka nenašel? LS: Ne. Dá se na herecké povolání svést i něco negativního? LS: Z čeho myslíte, že mám tyhle nemoce? Z tohohle blbýho povolání! (smích) To byste měl i z nějakého jiného povolání. LS: Ne, to by nebylo, Je pravda, že všechny nemoci jsou od nervů a ty moje určitě. (smích) Pomohla Vám někdy taková ta Vaše přirozená improvizace i v civilním životě? Například při kontrole policejní hlídkou? LS: Co se týče těch policajtů, často jsem na ně nějak zapůsobil a hodně věcí mi odpustili. Jednomu jsem nabízel fotku, když mě chytli za rychlou jízdu a on říká, ale pane Sobota, já od Vás pár fotek mám, už asi čtyři, teď snad bych měl fotku dát já Vám... Děkuji za rozhovor a přeji hodně zdraví. ZS Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova ul. 18/17, Františkovy Lázně LYMFOCENTRUM ROYAL Komplexní dekongestivní (protiotoková) terapie, t.j. lékařské vyšetření, manuální lymfodrenáž, přístrojová lymfodrenáž, komprese, protiotoková léčebná tělesná výchova a edukace, lymfotaping. INDIKACE Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin) Primární lymfedém Lipedém Chronická žilní nedostatečnost, syndrom těžkých nohou Rekondice po nadměrné námaze Gynoidní obezita (otylost typu hruška ) Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost Chronický únavový syndrom Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida) Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření. Kontakt a objednávky: vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497, po - pá 8.00-14.00 hod.

Františkolázeňské listy č. 1, 2019 strana 7 PAVILON FRANTIŠKOVA PRAMENE - 4. část Ing. Hana Hanzlíková, Ing. Václav Kuchynka Objekt pavilonu Františkova pramene stojí ve východní části jádra města, v hlavní části lázní, v osovém uspořádání proti hlavní promenádní třídě, za ním se promítá plocha spodního lázeňského parku. Městský úřad stavební úřad archivuje projekt generální opravy pavilonu Františkova pramene z r. 1965 od Studijního, typizačního a vývojového ústavu pro výstavbu zdravotnických zařízení v Praze (D. Bezděk, Ing. Hájek). Dokumentace nepočítala s vyzděním parapetů, vnitřním kamenným obkladem sloupů a parapetů, měděným plechováním jejich vnějších částí. Ani provedení nové mramorové dlažby není uvedeno. V současné době jsou vnitřní části sloupů do výšky cca 80 cm a vnitřní parapety, včetně parapetních desek, obloženy mramorovými deskami. Podlaha pavilonu je opatřena kamennou mramorovou dlažbou. Tento zásah nebyl v rámci prací na archivní rešerši dohledán. Kromě této úpravy byly na objektu od doby provedení generální opravy pavilonu realizovány jen drobné úpravy a údržbové práce. V exteriéru prodělalo bezprostřední prostranství kolem pavilonu v nedávné době nové řešení kanalizace a úpravu dláždění. Řemeslné zpracování dřevěných částí zasklení pavilonu je poplatné období kolem r. 1965 a materiálové základně zprůmyslněného stavebnictví 2. poloviny 20. století. Některé části výplní jsou i z úzkých prkének (palubek). Sklo čiré termální. Ve střední části kladí, nad současným vstupem, je umístěn letopočet 1793. V interiéru vyniká dvoudílné kladí s profilovanými lištami a motivy srdcí a tryskajících pramenů. Nad ním je bohatá vysazená římsa, za ní pata dřevěné klenby kupole. Její omítaný líc je hladký, kromě střední rozety doprovázené pěticí srdíček s motivem tryskajícího pramene. Ústředním prvkem interiéru je kamenná mušle složená ze tří dílů a mosazné potrubí stáčení pramene. Kamenný prvek současná mramorová dlažba respektuje, je k němu přisazena. Pod kamennými dlaždicemi je cementová mazanina a podkladní 100 mm silný beton. V sondě, odhalené při vedení odpadu z mušle je patrné, že podkladní beton byl zhotoven po zrušení předchozích podlahových vrstev. Jen na jednom místě se podařilo pod betonem identifikovat drobné keramické zbytky. V současné době jsou vnitřní části sloupů do výšky cca 80 cm a vnitřní parapety, včetně parapetních desek, obloženy mramorovými deskami. Podlaha pavilonu je opatřena kamennou mramorovou dlažbou. Uvedená úprava je v interiéru klasicistní stavby nevhodná. V dokladech k projektu je doloženo vyjádření Krajského střediska státní památkové péče v Plzni z 29. 4. 1966, které doporučuje použití krytiny pavilonu z měděného plechu a doporučuje zvážení použití chrličů nebo svislých svodů v rámci odvedení dešťových vod z objektu. Z architektonického hlediska je pavilon velmi působivou klasicistní stavbou čistého antikizujícího stylu, která si zachovala všechny výrazové atributy a preciznost řemeslného zpracování detailů. Dopady generální opravy v r. 1966 a další zásahy, zejména ve formě zasklení a ve způsobu aplikace vnitřních obkladů a dláždění, znamenají technicky i památkové nevhodný utilitární zásah. Vzhledem k dřevěným konstrukčním částem pavilonu je nutno zohlednit adekvátní režim údržby a úprav dlažby v blízkosti vnější paty stavby tak, aby byly eliminovány vlivy jejího zavlhání. (z technické zprávy pro a.s. Lázně květen 2010, text je krácen)

strana 8 Františkolázeňské listy č. 1, 2019 ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! PRAMEN FRANTIŠEK Určen k pitné kúře. Denně 7 16.30 hod., 1.1.2019 zavřeno Glauberova dvorana: denně 7 16.30 hod., 1.1.2019 zavřeno Prameny: GLAUBER III Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV Určen k pitné kúře. PRAMEN NOVÝ KOSTELNÍ Určen k pitné kúře a balneaci. Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 21 hod., 1.1.2019 zavřeno KOLONÁDA PRAMENŮ: SOLNÝ A LUČNÍ Prameny určeny k pitné kúře Denně 7 16.30 hod., 1.1.2019 zavřeno PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN NOVÝ Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 7 16.30 hod., 1.1.2019 zavřeno PRAMEN CÍSAŘSKÝ Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 9 21 hod., 1.1.2019 12 21 hod. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN LUISA Určen k pitné kúře ŽOFIE Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA PRAMEN MARIE zábaly, koupele v balneoprovozech Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňský hotel Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE - Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn

Františkolázeňské listy č. 1, 2019 strana 9 BYLINY Tak, jako se nám pravidelně střídají roční období, tak také každý měsíc je možné přinést si do svého domova jednu rostlinu, léčivou bylinu, kterou je vhodné v daný měsíc sbírat a sušením (nebo jiným způsobem zpracování) uchovat na další období. I když je leden velice chudé období pro sběr bylin, i tak lze nalézt v přírodě části rostlin vhodné ke sběru. V (prosinci a) lednu je čas pro sklizeň jmelí, které je nejen tradiční vánoční rostlinou, ale také léčivou bylinou. JMELÍ BÍLÉ LATINSKÝ NÁZEV: VISCUM ALBUM Jmelí bílé a jeho léčivé účinky využívali již staří druidové (keltští kněží), kteří mu připisovali téměř magickou moc. Tato prastará rostlina, parazitující na různých druzích stromů, by si zasluhovala širší popularizaci a využití. Často bývá uváděno, že je jedovatá. Jenže není to tak jednoznačné. Bobule by se skutečně neměly konzumovat, protože při požití většího množství budou mít negativní vliv na organismus. Mladé listy jsou ale výrazně léčivé a blahodárné pro lidský organismus. Popis: Stále zelený cizopasný keřík, až 80 cm vysoký, lidově nazývaný jemela, amala, mejlí, omejlí. Jmelí roste na kmenech v korunách listnatých (topol, jabloň, lípa, javor...), ale i jehličnatých (jedle, borovice...) stromů. Krátký kmen se pravidelně vidličnatě větví. Větve jsou přisedlé, kožovité listy kopinatého tvaru. Květy jsou zelené, nevzhledné. Plod je kulovitá bobule velikosti hrachu, v době zralosti špinavě bílá. Jmelí zapouští své kořínky kůrou hostitelských stromů až na dřevo, kde se rozvětví a krade stromu mízu. Výskyt: V celé jižní a střední Evropě a v Asii, také v Severní Americe. U nás hodně v podhůří. Sběr a sušení: Mladé větévky s listy se v prosinci až v lednu ulamují nebo uřezávají. Často se strhují háky na dlouhých tyčích. Sebraný materiál se suší při teplotě do 45 C. Nepříjemný zápach čerstvé rostliny (páchne jako žluklé máslo) sušením téměř vymizí. Bylina chutná z počátku nasládle slizovitě, později má charakteristickou hořkou chuť. Léčivé účinky: Jmelí bílé a jeho účinky jsou známé již odpradávna, kdy se používalo především proti padoucnici, křečím, k zastavení krvácení a proti škrkavkám. Nať jmelí bílého se používá vnitřně, plody lze užívat jen zevně. Nať je hlavně výrazným léčivým prostředkem pro srdce a krevní oběh. Působí protikrvácivě a spasmolyticky (uvolňuje a tlumí křeče), posiluje činnost žláz s vnitřní sekrecí, reguluje látkovou výměnu, zlepšuje krevní oběh a srdeční činnost, podporuje činnost slinivky břišní a má celkové posilující účinky. Jmelí se doporučuje ženám při silném menstruačním krvácení a při těžkostech v období klimaktéria. Plody jmelí bílého se užívají zevně. Pokud se smísí s vepřovým sádlem, používají se na omrzliny, ve formě odvaru se přidávají do koupelí jako kůra pro očistu kůže. Užití: Vnitřně se užívá ve formě macerátu, účinné látky se totiž varem částečně rozkládají. Jedna čajová lžička se dá na noc do 1/4 litru studené vody, ráno se ohřeje a scedí. Pro posílení léčivého účinku jmelí se doporučuje kombinovat ho s přesličkou a připravit si odvar ze jmelí a přesličky. Recept: Hrst přesličky vaříme v 1 litru vody asi půl hodiny, nakonec přisypeme lžíci nadrobno nasekané nati jmelí (již nevaříme), odstavíme a necháme chvíli louhovat. Pije se během dne po malých doušcích, hlavně při poruchách krevního oběhu. Upozorňujeme: Léčivé byliny nenahrazují kvalifikovanou péči lékaře, veškeré údaje v tomto článku považujte za informativní a vždy konzumaci konzultujte s odborníkem!!! (LK) HOROSKOPY na měsíc leden BERANI 21.3. 20.4. - Po všem tom shonu minulých týdnů se cítíte unaveni. Pomůže vám více fyzické aktivity, která vám vyčistí hlavu a budete se cítit mnohem lépe. BÝCI 21.4. 20.5. - Nechce se vám ráno z postele, ale bylo by dobré se přemoci, v klidu vstávat dřív, nasnídat se a promyslet si, čemu se budete celý den věnovat. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. - Pokud možno se vyhýbejte jedincům, kteří nepřemýšlejí a tím vás velice rozčilují. Uvolnění od takových setkání vám přinese pohyb na čerstvém vzduchu. RACI 22.6. 22.7. - Nestyďte se pořídit si na dveře vašeho domova řetízek nebo rovnou alarm. Nebudete se muset obávat, že vás navštíví někdo, o koho nestojíte. LVI 23.7. 23.8. - Nemusíte být stále středem pozornosti a také nepřehánějte chválu ostatních kolem vás. Odpočiňte si, uvolněte se, zajděte si na koncert... PANNY 24.8. 23.9. - Nevěřte, že musíte být vždy a za každou cenu nejlepší. Dávejte si pozor na nastuzení, i když ho bez větších problémů překonáte. VÁHY 24.9. 23.10. - Hodně sebeovládání někdy škodí. Nebojte se dát najevo, a to i třeba křikem, že se vám něco nebo někdo prostě nelíbí. Bude vám mnohem lépe. ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - Herecký talent vám sice nechybí, ale v skrytu duše vás mnohé trápí, i když to nedáváte najevo. Poškozujete si tím zcela zbytečně svoje zdraví. STŘELCI 23.11. 21.12. - Sice máte dost štěstí, ale nespoléhejte se na ně, někdy vás může zklamat. Pak se zbytečně dostáváte do nepříjemných situací. KOZOROZI 22.12. 20.1. - Ne vždy se všechno, co si naplánujete, povede. Zkuste se o věcech poradit s rozumnými přáteli, rádi vám pomohou a neshodíte se tím. VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Nemyslete si, že jste omezovaní svým okolím. To jen vaše emoce jsou trochu přecitlivělé. Zkuste se poohlédnout po nových zážitcích, bude vám lépe. RYBY 20.2. 20.3. - Příliš si berete k srdci problémy nejen svého nejbližšího okolí, ale někdy i celého světa. Prospěje vám, když se na nějaký čas budete od informací stranit.

strana 10 Františkolázeňské listy č. 1, 2019 INFORMACE A KONTAKTY LEDEN 2019 VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - KANCELÁŘ VIP CLUBU Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 201 179, vipclub@frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz, vipclub@franzensbad.cz otevírací doba: po pá 13 16 hod., so ne 10.00 16.00 hod. 1.1.2019 zavřeno Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504, 351 012 345 denně 8-20 hod., info@frantiskovylazne.cz,, www franzensbad.cz REZERVACE POBYTŮ včetně hotelového ubytování (již od 1 noci) RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ (Všechny uvedené hotely mají smlouvy s českými zdravotními pojišťovnami.) PAWLIK tel.: 00420 351 012 345 info@frantiskovylazne.cz Ul. 5. května 9 351 01 Františkovy Lázně LUISA tel. 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 19:00 hod. info@frantiskovylazne.cz Ruská 15 351 01 Františkovy Lázně JESENIUS tel. 00420 351 012 345 info@frantiskovylazne.cz Ruská 19 351 01 Františkovy Lázně DR. ADLER tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 00:00 24:00 hod. info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 18 351 01 Františkovy Lázně RADBUZA tel.: 00420 351 012 345 info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckéh o10 351 01 Františkovy Lázně METROPOL tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. info@frantiskovylazne.cz Francouzská 21 351 01 Františkovy Lázně TŘI LILIE tel. 00420 354 208 900 Otevírací doba 8:00 20:00 hod. info@frantiskovylazne.cz Národní tř. 3 351 01 Františkovy Lázně

Františkolázeňské listy č. 1, 2019 strana 11 INFORMACE A KONTAKTY LEDEN 2019 IMPERIAL tel.: 00420 354 206 600 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. www.imperialfrantiskovylazne.cz imperial@imperialfrantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 151/3 351 01 Františkovy Lázně BELVEDERE tel.: 00420 354 208 000 Otevírací doba 07:00 19:00 hod. belvedere@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 20 351 01 Františkovy Lázně ROYAL tel.: 00420 354 208 000 belvedere@frantiskovylazne.cz B. Němcové 16 351 01 Františkovy Lázně LÁZEŇSKÁ KLINIKA Prodej a poskytování procedur Informace a rezervace: Spa recepce 1.p. Aquafora ul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy Lázně Tel. 354 206 060,klinika@pawlik-aquaforum.cz otevírací doba: po so 7.00 19.00 hod., ne 10.00 19.00 hod. PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ Po - St - Pá: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně Každý účastník prohlídky lázeňského hotelu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax. Výherce měsíce prosinec: Jana Sýkorová, Nymburk sraz recepce hotelů: pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 15.00 hod. Belvedere GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno: 2.1. 31.1. 2019: 13:30 17:00 hod., 1.1. + 15.1. zavřeno Výstavy: LEXA DVOŘÁK OBRAZY do 14.1. Nová výstava: PRO RADOST 4 vernisáž: 17.1.2019, 16. hod. zahrada galerie: Zděněk Chmelař - Mezi námi (plastiky) Veronika Oleríny - Sochy MĚSTSKÉ MUZEUM FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Dlouhá 194/4, Tel: 351 011 998, info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno od 22. 1. 2019 úterý neděle, 10:00 17:00 hod. Česko-saská přeshraniční výstava Ze života porcelánového šálku NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS - obec Kateřina, zavřeno HRAD SEEBERG - obec Ostroh, zavřeno MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358, www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: PO, ST: 9-12, 13-18 hod., ÚT, ČT, PÁ 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST: 13 17 hod., ČT, PÁ 13 16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc 1.1.2019 zavřeno BOHOSLUŽBY: ŘÍMSKOKATOLICKÝ farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. EVANGELICKÝ kostel sv. Petra a Pavla ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) PRAVOSLAVNÝ Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

strana 12 Františkolázeňské listy č. 1, 2019 Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně Aquaforum a.s. (lázeňský hotel Pawlik), Imperial Františkovy Lázně a.s. program: kultura LEDEN 2019 PŘEDPRODEJ VSTUPENEK RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Imperial, Pawlik, Tři lilie, Belvedere, Dr. Adler, Metropol a Luisa Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, Národní tř. 13/11, Františkovy Lázně (vedle Galerie Brömse) Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí - pátek 13.00 16.00 hod., sobota - neděle 10.00 16.00 hod. 1.1.2019 - zavřeno Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! PŘEDPRODEJ VSTUPENEK DO DIVADLA TURISTICKÉ A INFORMAČNÍ CENTRUM, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po - ne: 8:00-17:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza. DIVADLO BOŽENY NĚMCOVÉ, Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. ÚTERÝ, 01.01. NOVOROČNÍ KONCERT POCTA MARLEN DIETRICH 15:00 hod., divadlo 17:00 hod., divadlo vstupné (sklenka sektu v ceně): 200 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně 400 Kč ostatní hosté JAZZLADY & PIANO STŘEDA, 02.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu 100 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA SMALTOVÁNÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu 350 Kč ostatní hosté PIANO OD KLASIKY K JAZZU ČTVRTEK, 03.01. ROMANTICKÉ PIANO VLADIMÍRA SMUTNÉHO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PIANO BAR S LUCKOU MARKOVOU PÁTEK, 04.01. ANĎELSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TWO MAN BAND SOBOTA, 05.01. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial LUCKA LIVE BAND NEDĚLE, 06.01. PIANO SE ZDEŇKEM MIHULKOU PONDĚLÍ, 07.01. RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO KONCERT TŘÍKRÁLOVÝ PASTÝŘI POSPĚŠTE Soubor Musica Bellissima ve složení Eva Tornová - cembalo, Lucka Lukášová -flétna traverso, Miloslav Študent arciloutna, barokní kytara Ondřej Holub - tenor 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu 250 Kč ostatní hosté

Františkolázeňské listy č. 1, 2019 strana 13 ÚTERÝ, 08.01. KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY HISTORICKÝCH KRALICKÝCH BETLÉMŮ 15.30 hod., Chrám sv. Olgy JAZZLADY&PIANO NEJEN O NOVOROČNÍCH PŘÁNICH S HALINOU PAWLOVSKOU Večer se spisovatelkou, scenáristkou, publicistkou, vydavatelkou i moderátorkou Halinou Pawlowskou 19.00 hod., Císařské lázně cena: 50 Kč členové VIP Clubu 90 Kč ostatní hosté STŘEDA, 09.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu 100 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu 350 Kč ostatní hosté BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik, cena: 50 Kč členové VIP Clubu 100 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 10.01. NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu 80 Kč ostatní hosté PIANO BAR S LUCKOU MARKOVOU PÁTEK, 11.01. TWO MAN BAND SOBOTA, 12.01. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial DUO PATRIK NEDĚLE, 13.01. PIANO BAR ZDEŇKA MIHULKY PONDĚLÍ, 14.01. ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb, (nebude chybět ani Johann Strauss) 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu 150 Kč ostatní hosté FILMOVÁ PROJEKCE - BÍLÍ VLCI: PŘÍZRAKY ARKTIDY (Ozvěny EKOFILMU, vítěz soutěžní kategorie Středoevropské filmy 2018) 18.30 hod., Městská knihovna RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO pokračování na další straně PRAVOSLAVNÝ CHRÁM SV. OLGY Novoroční sváteční bohoslužby 2019 PROPOJENÍ TÓNŮ FLÉTNY A HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere PIANO OD KLASIKY K JAZZU 01.01. úterý, 10:00 novoroční sv. liturgie Obřezání Páně 06.01. neděle, 17:30 jitřní bohoslužba svátku Narození Páně (podle juliánského kalendáře) 07.01. pondělí, 10:00 sv. liturgie Narození Páně (podle juliánského kalendáře)

strana 14 Františkolázeňské listy č. 1, 2019 ÚTERÝ, 15.01. KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA VÝSTAVY HISTORICKÝCH KRALICKÝCH BETLÉMŮ 15.30 hod., Chrám sv. Olgy JAZZLADY & PIANO STŘEDA, 16.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU ČTVRTEK, 17.01. VERNISÁŽ VÝSTAVY PRO RADOST IV. 16.00 hod., Galerie Brömse PIANO BAR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BLACK&WHITE PROCHÁZKA OPERETNÍMI A MUZIKÁLOVÝMI MELODIEMI 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 18.01. ANĎELSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TWO MAN BAND SWINGOVÝ VEČER - COFFEE TIME Zlatou éru swingu vykouzlí tři skvělí muzikanti Marta Marinová - jazzová a swingová zpěvačka, Pavel Jordánek - mistr klarinetu a altsaxofonu a kytarista Petr Tichý (oba jsou pilíři orchestru Melody Makers Ondřeje Havelky). 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 19.01. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů NoVÉ RUMY 16.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik, cena: 250 Kč členové VIP Clubu 350 Kč ostatní hosté LUCKA LIVE BAND NEDĚLE, 20.01. ŠKOLNÍ KONCERT ZUŠ 10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč PIANO SE ZDEŇKEM MIHULKOU PONDĚLÍ, 21.01. FRANTIŠKOVY LÁZNĚ NA STARÝCH FOTOGRAFIÍCH Malá diaprojekce s výkladem o historii města. 19.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik, vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu 60 Kč ostatní hosté RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO ÚTERÝ, 22.01. JAZZLADY & PIANO STŘEDA, 23.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu 100 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA DRÁTOVÁNÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu 350 Kč ostatní hosté

Františkolázeňské listy č. 1, 2019 strana 15 KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA ČESKO-SASKÉ PŘESHRANIČNÍ VÝSTAVV ZE ŽIVOTA PORCELÁNOVÉHO ŠÁLKU 16.00 hod., Městské muzeum BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu 100 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 24.01. PIANO BAR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BLUESOVÝ VEČER S ERICEM CLAPTONEM Invention Blues Band 20.00 hod., lázeňský hotel Pawlik PERLY OPERETY 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 25.01. ANĎELSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TWO MAN BAND ADAMUSOVO TRIO Hoboj, anglický roh, housle, klavír 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 26.01. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial DUO PATRIK NEDĚLE, 27.01. PIANO BAR ZDEŇKA MIHULKY PONDĚLÍ, 28.01. RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO NOVÝ ROK BĚŽÍ... MALÝ LIDOVÝ SOUBOR MLS PLZEŇ z tradic muzikantského a pěveckého odkazu štrajchových a dudáckých kapel západních Čech. Pestrý krojovaný program lidových písní a instrumentálních skladeb Obsazení: zpěváci, troje housle, dva klarinety, kontrabas, dudy a niněra 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu 190 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 29.01. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu 60 Kč ostatní hosté JAZZLADY&PIANO STŘEDA, 30.01. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu 100 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA MALBA NA HEDVÁBÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu 350 Kč ostatní hosté PROPOJENÍ TÓNŮ FLÉTNY A HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere PIANO OD KLASIKY K JAZZU GRÓNSKO ZEMĚ LIDÍ Povídání s eskymákem a šamankou. Manželé Klempířovi představují svůj grónský domov 19.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik Rezervace míst ve VIP Clubu ČTVRTEK, 31.01. BLACK&WHITE VEČER OPERNÍCH A OPERETNÍCH ÁRIÍ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč

strana 16 Františkolázeňské listy č. 1, 2019 PŘIPRAVUJEME: PÁTEK, 01.02. TWO MAN BAND DVĚ NOCI NA KARLŠTEJNĚ, komedie 19.30 hod., divadlo, vstupné: 440, 470, 490 Kč GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 2. 1. - 31. 1. 2019 13:30 17:00 hod. 1. 1. + 15. 1. + 16. 1. 2019 ZAVŘENO SOBOTA, 02.02. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER NEDĚLE, 03.02. PIANO BAR VÝSTAVY: LEXA DVOŘÁK - OBRAZY - do 14.1.2019 NOVÁ VÝSTAVA: PRO RADOST 4. fotografie, grafika, keramika, obrazy, malba na hedvábí, autorské šperky Vernisáž: 17. 1. 2019 od 16:00 hod. VÝSTAVA V ZAHRADĚ GALERIE: ZDENĚK CHMELAŘ - MEZI NÁMI - plastiky STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotografie Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u 350 Kč ostatní hosté 2.1. smaltování, 9.1. šperk z polymerové hmoty 23.1. Drátování, 30.1. Malba na hedvábí - obrázek

Františkolázeňské listy č. 1, 2019 strana 17 SPORT *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, BELVEDERE, Dr. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE, LUISA AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 150 Kč/2 hod. členové Aquaforum Clubu 250 Kč/2 hod. ostatní hosté Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté lázeňských hotelů* Otevřeno: pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. 1.1.2019: 12.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře Vstupné (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku): 170 Kč/2 hod. členové Aquaforum Clubu 260 Kč/2 hod. ostatní hosté Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma po - pá: 15:30 19:30 hod., so a ne: 8:00 19:30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WALKING společné procházky s instruktorem Přihlášky VIP Club Františkovy Lázně den před procházkou do 16:00 hod. Hosté lázeňských hotelů mají možnost vypůjčit si hole v hotelu (vratná záloha 200 Kč) AUTOBUSOVÉ VÝLETY - LEDEN 2019 VIP Club www.info@frantiskovylazne.cz, po pá 10.00 16.00 hod. HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: PAWLIK, IMPERIAL, BELVEDERE, DR. ADLER, METROPOL, LUISA, TŘI LILIE si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní STŘEDA 2.1. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 350 Kč členové VIP clubu 410 Kč ostatní hosté PÁTEK 4.1. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 370 Kč členové VIP Clubu 430 Kč ostatní hosté NEDĚLE 6.1. BAMBERG - BENÁTKY SEVERU 08:30 hod., cena: 680 Kč členové VIP Clubu 740 Kč ostatní hosté PÁTEK 11.1. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - MINIATURPARK Procházka velkými Mariánskými Lázněmi a malým zbytkem republiky 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do Miniaturparku Boheminium): 430 Kč členové VIP Clubu 490 Kč ostatní hosté NEDĚLE 13.1. KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 610 Kč členové VIP Clubu 670 Kč ostatní hosté STŘEDA 16.1. SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 340 Kč členové VIP Clubu 400 Kč ostatní hosté PÁTEK 18.1. KARLOVY VARY ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 420 Kč členové VIP Clubu 480 Kč ostatní hosté NEDĚLE 20.1. REGENSBURG - NEW YORK STŘEDOVĚKU 08:00 hod., cena: 550 Kč členové VIP Clubu 610 Kč ostatní hosté STŘEDA 23.1. LOKET MĚSTO A HRAD 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 390 Kč členové VIP clubu 450 Kč ostatní hosté PÁTEK 25.1. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu 410 Kč ostatní hosté NEDĚLE 27.1. KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 610 Kč členové VIP Clubu 670 Kč ostatní hosté STŘEDA 30.1. KARLOVY VARY S ROZHLEDNOU A LANOVKOU DIANA Prohlídka města s výjezdem lanovou dráhou Diana a návštěvou rozhledny Diana 13:00 hod., cena (v ceně jízda tam a zpět lanovou dráhou Diana): 370 Kč členové VIP Clubu 430 Kč ostatní hosté ------------------------------------------ PŘIPRAVUJEME: PÁTEK 1.2. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - MINIATURPARK Procházka velkými Mariánskými Lázněmi a malým zbytkem republiky 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do Miniaturparku Boheminium): 430 Kč členové VIP Clubu 490 Kč ostatní hosté NEDĚLE 3.2. - BAYREUTH 09:00 hod., cena: 490 Kč členové VIP Clubu 550 Kč ostatní hosté STŘEDA 6.2. - MOSER KARLOVY VARY Cesta až k samé podstatě skla křišťálového, exkluzivního, světoznámého značky MOSER 12:30 hod., cena (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea sklárny) 440 Kč členové VIP Clubu 500 Kč ostatní hosté

VÝHODY PRO ČLENY Individuální péče, osobní přístup, Kontaktní kancelář v rezervačním centru Exkluzivní nabídky pro členy Speciální nabídky a akce v hotelu Tři lilie pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Bohatý klubový program a volný vstup do klubovny VIP Clubu 10% sleva v kavárnách a lobby barech označených jako PARTNER VIP Club Františkovy Lázně * Slevy na vybrané sportovní aktivity (např. * Všechny uvedené slevy a výhody platí pouze během pobytu pro hosty ubytované v hotelech Pawlik, Tři lilie, Belvedere, Dr. Adler, Metropol a Luisa. VIP Club Františkovy Lázně Informace: Tel.: 354 201 179 e-mail: vipclub@frantiskovylazne.cz VÝHODY PRO ČLENY Zvýhodněný vstup na společenský taneční večer VIP Clubu (dle dostupných kapacit) Pozvání zdarma na společenský taneční večer VIP Clubu Early check-in / Late check-out (časnější nástup na pobyt či možnost pozdního odjezdu dle volných kapacit) 5% sleva na léčebné pobyty Lázeňská klinika - sleva na procedury půjčovné jízdních kol a Nordic Walking holí) * 50% sleva na parkovné * Zvýhodněné vstupné do Aquafora - největšího a nejkrásnějšího akvaparku českých lázní Výhody u partnerů VIP Club Františkovy Možnost ubytování v pokoji vyšší kategorie bez příplatku (dle volných kapacit) Lázně 10% sleva na veškeré pobyty Slevy nebo bezplatný vstup na kulturní akce pouze pro členy klubu * Bezplatné parkovné * Národní 13/11 (vedle galerie Brömse), 351 01 Františkovy Lázně Otevírací doba:pondělí - pátek: 13:00-16:00 h sobota - neděle: 10:00-16:00 h VIP klubovna Otevírací doba: pondělí - neděle 10:00-16:00 h

PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA 1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup 5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % 8. Park Boheminium Krakonoš 665, Mariánské Lázně 15 % 15 % 15 % GASTRONOMIE 9. Kavárny Imperial, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 10. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 11. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 12. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 13. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína OBCHODY 14. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 15. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 16. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 17. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 18. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 19. Aquashop 5. května 19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 20. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 21. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 % 22. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci. Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně. sleva při útratě nad 500 Kč a nevztahují se na zlevněné zboží 23. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 % 24. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 25. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 26. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % 27. Lékárna Lékárníci 95 Americká 252/53a, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 % SPORT 28. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 29. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 % 30. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 31. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 32. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 33. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % 34. Trinity club Evropská 41, Cheb 5 % 6 % 7 % slevy se vztahují pouze na konzumaci v kavárně SLUŽBY A OSTATNÍ 35. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 36. Pivní Lázně Anglická 44/13, Františkovy Lázně 5 % 10 % 10 % 37. Business taxi, tel.: 602 112 633 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 38. Solná jeskyně Americká 20, Františkovy Lázně 20 % 25 % 30 % 39. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 6 % 8 % 40. Kadeřnictví Ricco Lázeňský hotel Pawlik 5 % 6 % 8 % 41. Vinařství Johann W Masarykova 200, Třebívlice 10 % 10 % 10 % www.johannw.com 42. Zrcadlový labyrint Areál Milano Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 43. Lázeňská klinika AQUAFORUM Aquaforum 1. patro, 5. květnа 19 5 % 10 % 15 % 44. Zahradnictví Hrdlička Třebeň 31 5 % 5 % 5 %

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ LÉČEBNÁ KÚRA BONUS SLUŽBY V CENĚ 14X UBYTOVÁNÍ VE VYBRANÉM LÁZEŇSKÉM HOTELU PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ LÉKAŘSKÉ VYŠETŘENÍ 36 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce) GARANTOVANÁ KVALITA FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY BONUSOVÉ SLUŽBY NAVÍC NOVĚ v hotelu Dr. ADLER rautové stravování all inclusive nápoje (během obědu a večeří) 14 NOCÍ - ZIMNÍ BONUS PLATNOST NABÍDKY: 01.01. - 30.03.2019, 13.10. - 15.12.2019 LÁZEŇSKÝ HOTEL POČET NOCÍ BĚŽNÁ CENA CENA SE SLEVOU* 2 H lázeňský hotel - JESENIUS HH (s WC) 14 nocí až 19 600 Kč 16 690 Kč 2 H lázeňský hotel s příslušenstvím - RADBUZA HH, JESENIUS HH 14 nocí až 23 100 Kč 18 190 Kč 3 H lázeňský hotel - Dr. ADLER HHH, METROPOL HHH, LUISA HHH 14 nocí až 27 020 Kč 20 690 Kč lázeňský hotel PAWLIK - AQUAFORUM HHHH - budova B 14 nocí až 38 500 Kč 26 990 Kč lázeňský hotel PAWLIK - AQUAFORUM HHHH - budova A 14 nocí až 39 620 Kč 30 490 Kč NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA PO DOBU LÁZEŇSKÉHO POBYTU největšího a nejkrásnějšího akvaparku českých lázní nebo 14x NÁPOJ K OBĚDU ČI K VEČEŘI BĚHEM VAŠEHO POBYTU vybírat si můžete z nealkoholických nápojů, vína či piva. nebo doplatek za jednolůžkový pokoj na celý pobyt 3 500 Kč CENY POBYTU VLAKEM I. TŘÍDOU TAM A ZPĚT ZA 299 Kč vlaková jízdenka je platná odkudkoliv z České republiky až do Františkových Lázní a je platná na jakýkoliv vlakový spoj Českých drah včetně Pendolina, na které je nutné zakoupit místenku. Poukázku na přepravu je možné si objednat pouze u společnosti Františkovy Lázně Aquaforum a.s. v rámci pobytu Bonus, poukázka vám bude zaslána po zaplacení zálohy (min. 800 Kč). INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), 14 NOCÍ - LETNÍ BONUS LÁZEŇSKÝ HOTEL POČET NOCÍ BĚŽNÁ CENA CENA SE SLEVOU* 2 H lázeňský hotel - JESENIUS HH (s WC) 14 nocí až 21 100 Kč 17 890 Kč 2 H lázeňský hotel s příslušenstvím - RADBUZA HH, JESENIUS HH 14 nocí až 26 600 Kč 19 890 Kč 3 H lázeňský hotel - Dr. ADLER HHH, METROPOL HHH, LUISA HHH 14 nocí až 30 100 Kč 23 310 Kč lázeňský hotel PAWLIK - AQUAFORUM HHHH - budova B 14 nocí až 41 020 Kč 29 490 Kč lázeňský hotel PAWLIK - AQUAFORUM HHHH - budova A 14 nocí až 41 720 Kč 35 790 Kč doplatek za jednolůžkový pokoj na celý pobyt PLATNOST NABÍDKY: 31.03. - 12.10.2019 Uvedené ceny jsou za osobu a pobyt ve dvoulůžkovém pokoji bez rozdílu kategorie, vyjma kategorií Superior, Deluxe a Apartmá, které je možné dokoupit si za příplatek. * V ceně je započítaná sleva pro klienty českých zdravotních pojišťoven (VZP, OZP, ČPZP, ZPŠ, RBP, VOZP, ZPMV), při příjezdu na pobyt je nutné předložit kartičku zdravotní pojišťovny. Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin), 3 500 Kč

2 DNY ZDARMA OD NÁS! PODZIMNÍ DNY V IMPERIALU****S 3.11.-17.11.2019 7 DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, PLAŤTE ALE POUZE 6 DNÍ! 14 DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, PLAŤTE ALE POUZE 12 DNÍ! V C E N Ě J E Z A H R N U T O 7/14 UBY TOVÁNÍ VČE TNĚ PLNÉ PENZE VSTUPNÍ LÉK AŘSKÉ V YŠE TŘENÍ, V ÝSTUPNÍ LÉK AŘSKÉ V YŠE TŘENÍ U 14 NOCÍ 18 LÉČEBNÝCH PROCEDUR T ÝDNĚ PŘEDEPSANÝCH LÉK AŘEM DLE AK TUÁLNÍHO ZDR AVOTNÍHO STAVU GAR ANCE UŽITÍ FR ANTIŠKO- L Á ZEŇSK ÝCH PŘÍRODNÍCH LÉČEBNÝCH ZDROJŮ NEOMEZENÝ VSTUP DO AQUAFOR A NEJVĚTŠÍHO A NEJKRÁSNĚJŠÍHO AQUAPARKU ČESKÝCH LÁZNÍ VOLNÝ VSTUP DO HOTELOVÉHO BA ZÉNU A SAUNY KULTURNÍ PROGR AM DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBY T JE NEDĚLE. CENA DLE CENÍKU TRADIČNÍ FRANTIŠKOL ÁZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY V CZK Z A OSOBU. H O T E L I M P E R I A L* * * * S U P E R I O R F R A N T I Š K O V Y L Á Z N Ě Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku v srdci města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie, profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. R E S T A U R A C E A L A C A R T E B A Z É N S A U N A F I T N E S S S T U D I O LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR R FRANTIŠKOVY LÁZNĚ REZERVACE: 354 206 600 e-mail: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz

VELIKONOCE SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM HHHH POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) NÁPOJE ALL INCLUSIVE neomezená konzumace nealkoholických nápojů, teplých nápojů, piva a rozlévaného vína během snídaní a večeří v hotelovém baru NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA pondělí - neděle 1x denně vstup do solné jeskyně (45 min.) sleva 20 % na dokup dalších procedur v Lázeňské klinice NOVĚ V NABÍDCE Velikonoce 7 nocí Ceny od: 14 700 Kč Termín pobytu: 14.04. - 21.04. 21.04. - 28.04. CENY POBYTU KATERORIE POKOJE CENA ZA OSOBU A POBYT Standard 1/2 14 700 Standard 1/1 18 550 Komfort 1/2 16 450 Komfort 1/1 19 250 Family apartmá 16 450 KATERORIE POKOJE CENA ZA OSOBU A POBYT Superior 1/2 17 500 Superior 1/1 20 130 Deluxe 1/2 18 200 Apartmá 20 130 Apartmá Aquaforum 29 750 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj TERMÍN POBYTU: 14.04. - 21.04.2019, 21.04. - 28.04.2019 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin),

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ hotely: Pawlik, Tři lilie, Luisa/ Jesenius, Dr. Adler, Metropol, Radbuza 359 604 504 info@frantiskovylazne.cz INFORMACE A REZERVACE hotely: Imperial, Belvedere, Royal 354 208 000 belvedere@frantiskovylazne.cz REZERVAČNÍ KÓD: 216192 Při rezervaci uveďte, prosím, rezervační kód a zúčastněte se soutěže o 14denní léčebný pobyt ve 4* lázeňském hotelu.