Xi AGRO ALIANCE s.r.o. dráždivý Datum vyhotovení: 17/12/01 Strana:1z 6 1. Identifikace pípravku, výrobce a dovozce 1.1 Obchodní název pípravku AGRITOX 50 SL 1.2. Použití pípravku Pípravek na ochranu rostlin - herbicid 1.3. Identifikace dovozce Agro Aliance s.r.o. 252 26 Tebotov 304 Telefon: +420 2 57 830 1 37, 57 83 01 38 Fax: +420 5 57 83 01 39 1.4. Identifikace výrobce Nufarm UK Limited Crabtree Manorway North Belvedere KENT DA17 6BQ Fax: + 44 (0) 20 8319 7200 1.5. Telefonní #íslo pro mimoádné situace Toxikologické informa#ní stedisko Nufarm Anglie: telefon: + 44 (0) 20 8319 7222 Nouzové íslo dovozce telefon: (+420) 602 371 161 2eská republika: Klinika nemocí z povolání,tox. Informaní stedisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon: (+420) (0) 224 919 293 2. Informace o složení pípravku 2.1. rozpustný koncenrát (SL, obsahuje 500 g/l MCPA ( kyselina 4-chloro 2-metylfenoxy octová], sm>s draselné a dimetylaminové soli 2.2. Výrobek obsahuje tyto nebezpe#né látky ( 2 odst. 5 zákona #. 356/2003 Sb.) Název Obsah 4íslo CAS Rizikové symboly R v8ty Annex I index MCPA 500 g/l 2039-46-5 Xn R20/21/22 607-052-00-9 3653-48-3 5221-16-9 3. 3.1. Údaje o nebezpe!nosti pípravku Klasifikace výrobku Xi DRÁŽDIVÝ Rizika pro!lov#ka a životní prostedí 3.2. R 20/21/22 Zdraví škodlivý pi vdechování, styku s kbží a pi požití R 41 NebezpeEí vážného poškození oeí 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Obecn8: Opustit zamoený prostor. Okamžit> odstranit kontaminované Eásti od>vu. Projeví-li se zdravotní potíže nebo v pípad> pochybností uv>domit lékae a poskytnout mu informace z tohoto listu. 4.2. Pi nadýchání: Vynést postiženého na Eerstvý vzduch. Podat kyslík nebo provést um>lé dýchání v pípad>, že postižený má dýchací potíže. Vyhledat lékaskou pomoc.
Datum vyhotovení: 17/12/01 Strana:2z 6 4.3. Pi zasažení pokožky: Odstranit kontaminovaný od>v, zasažené místo omývat vodou a mýdlem. V pípad> podrážd>ní pokožky vyhledat lékaskou pomoc. 4.4. Pi zasažení o#í: Okamžit> vyplachovat oko proudem Eisté vody po dobu alespog 15 minut a vyhledat lékaskou pomoc. 4.5. Pi požití: Vypláchnout ústa vodou. Nevyvolávat zvracení. Pacienta ponechat v klidu a teple a zajistit lékaskou pomoc. Lékai poskytnout informace z tohoto listu. 4.6. Informace pro lékae: Symptomy: Rizika: Terapie: Symptomatická. 5. Opatení pro hasební zásah: Pípravek není holavý 5.1. Vhodné hasební prostedky: Pokud je zasažen požárem, lze hasit rozptýlenou vodou, hasební p>nou, hasebním práškem, oxidem uhlieitým. 5.2. Hasební prostedky, které z bezpe#nostních d<vod< nesm8jí být použity: Nejsou stanoveny. 5.3. Upozorn8ní na specifická nebezpe#í pi požáru a hašení: Pi hoení mbže dojít k vývoji toxických výparb HCl, Cl 12, CO. Zabránit nadýchání produktb hoení. Použít izolaení dýchací pístroj s uzaveným okruhem. 5.4. Další informace: Pokud je to technicky proveditelné a není spojeno s rizikem, odstragte dosud požárem nezasažené obaly s pípravkem z prostoru požáišt>. V opaeném pípad> ochlazujte neotevené obaly postikem vodou. Pokud je to technicky proveditelné, shromažjujte hasební vodu ve vhodném prostoru Ei kontejneru s pískem Ei zeminou Ei jiným vhodným sorbujícím materiálem; zabragte jejímu úniku do kanalizace a okolí.. 6. Opatení v pípad# náhodného úniku pípravku a nebo nehody 6.1. Bezpe#nostní opatení na ochranu osob: Zabránit kontaktu s pokožkou Používat ochranné pombcky (Viz bod 8) Zabránit v pístupu zvíatbm a nepovolaným osobám. Zabránit kontaktu s materiálem, který unikl z obalb a s kontaminovanými plochami. Zabránit nadýchání výparb Ei aerosolu. Pokud je zneeišt>n b>žný od>v, okamžit> jej vym>nit a umýt se. Pi asanaci nejíst, nepít a nekouit, používat osobní ochranné prostedky specifikované v kapitole 8. 6.2. Bezpe#nostní opatení na ochranu životního prostedí: Zabránit, aby uniklý pípravek zasáhl drenáže, kanalizaci a vodoteee. V pípad>, že tyto byly zasaženy, informovat píslušný vodohospodáský orgán. 6.3. Doporu#ené metody #išt8ní a zneškodn8níí: Uniklý pípravek pokrýt dostateeným množstvím písku, zeminy, pilin Ei jiného vhodného materiálu. Kontaminovaný absorbent umístit ve vhodných plastových sudech a tyto uložit ped likvidací na vhodném schváleném míst> KoneEný úklid se musí ud>lat pomocí odmašoovacího a nebo detergentního pípravku. Informovat úady v pípad> zasažení kanalizací a nebo vodních tokb.. 6.4. Další údaje: Informace ohledn> bezpeeného zacházení jsou uvedeny v kapitole 7. Informace ohledn> doporueených osobních ochranných prostedkb jsou uvedeny v kapitole 8. Informace ohledn> likvidace zbytkb a odpadb jsou uvedeny v kapitole 13.
Datum vyhotovení: 17/12/01 Strana:3z 6 7. Pokyny pro zacházení s pípravkem a skladování pípravku Zacházení: Pracujte v dobe v>traném prostedí PiJte se zásadami dobré prbmyslové praxe pi práci pípravkem a pi osobní hygien> Používejte ochranné pombcky Nejezte, nepijte a nekute pi práci (S 20/21) Vyvarujte se nadýchání výparb a aerosolu Po použití si okamžit> umyjte ruce DBkladn> vyeist>te zaízení po použití Skladování : Skladujte v chladném, dobe v>traném prostedí Uchovávejte pouze v originálních obalech Uchovávejte mimo dosah d>tí (S 2) Uchovávejte odd>len> od potravin, nápojb a krmiv (S 13) Pi zacházení s neporušenými obaly není zapotebí dodržovat žádná specielní opatení; je teba dodržovat pokyny uvedené na obalu pípravku. V pípad>, že nelze vyloueit expozici pípravkem, použít osobní ochranné prostedky v souladu s kap. 8. Po ukoneení práce a ped jídlem, pitím a kouením se dbkladn> umýt vodou a mýdlem. Pokyny pro prvou pomoc jsou uvedeny v kapitole 4, pro hašení požáru v kapitole 5. 7.2. Skladování: Skladujte v neporušených originálních obalech na schváleném suchém prostoru ureeném pro skladování pesticidb. ZabraGte pístupu nepovolaných osob. Skladujte odd>len> od osiv, hnojiv a krmiv. ChraGte ped mrazem. 8.2. Omezování expozice 8.2.1 8.2.2. Omezování expozice pracovník< Prevence: Zamezit kontaktu s kbží, oeima a od>vem Zajistit dostateené v>trání Expozi#ní limit: Není stanoven Ochrana dýchacích orgán<: V prostorách s nedostateeným v>tráním použít kombinovaný respirátor CN510 (Tída FFP1) Ochrana rukou: Použít vhodné schválené gumové rukavice Ei schválené rukavice z plastu odolného vbei chemikáliím Ochrana o#í: Zabránit zasažení oka. Použít vhodné schválené brýle nebo schválený ochranný štít Ochrana k<že: Použít vhodný ochranný pracovní od>v schválený pro zacházení s pesticidy 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech 9.1 Všeobecné informace vzhled hn>dá tekutina zápach (v<n8): slab> fenolová hodnota ph: 9,0 11,0 teplota (rozmezí teplot) cca 100 oc varu: teplota vzplanutí: > 100 oc holavost: neholavý samozápalnost: není meze výbušnosti: není oxida#ní vlastnosti: Nejsou tenze par pi 20 C: zanedbatelné, vodní roztok relativní hustota pi 20 C: 1.18
Datum vyhotovení: 17/12/01 Strana:4z 6 rozpustnost ve vod8 pi úpln> rozpustný ve vod> 20 C: viskozita není k dispozici rozd8lovací koeficient n- log Pow=2,8, ph7, 25oC (MCPA) oktanol / voda: hustota par není k dispozici odpaování není k dispozici 10. Informace o stabilit# a reaktivit# pípravku 10.1 podmínky, kterých je kyseliny mohou zpbsobit srážení MCPA nutno se vyvarovat: 10.2 materiály, které nelze bez problému b>žné materiály použít 10.3 nebezpe#né rozkladné HCl, Cl 2, NO x, CO, mohou vzniknout pí zvýšené teplot> produkty: 10.4 další údaje stabilní pi doporueených podmínkách pi správném skladování a doprav> podle návodu 11. Informace o toxikologických vlastnostech p,ípravku: 11.1 Akutní toxicita: Následující informace se vztahují na MCPA oráln8: LD 50 (krysa) 962 mg/kg inhala#n8: LC 50 (krysa) > 6,36 mg/l ( 4 hod. doba) dermáln8: LD 50 (krysa) > 4000 mg/kg o#ní dráždivost siln> dráždí oei s rizikem vážného poškození 11.2 sensibilizace není 12. Ekologické informace o pípravku: 12.1. Biologická odbouratelnost: Následující informace se vztahuje na aktivní látku MCPA DT50 (pada) 24 dní DT50 (voda) 25.4 dní Není bioakumuluce log Pow <3 12.2. Ekotoxicita: Ryby akutní toxicita 96h LC50 (pstruh duhový) 50 mg/l Dafnie akutní toxicita 48h-EC50 >190 mg/l Jasy akutní toxicita 72h-EC50 57 mg/l Ptáci akutní toxicita LD50 (kepelka virginská) 270 mg/kg V#ely není toxický pro veely Mikroorganismy nemá inhibiení efekt na mikroorganismy 13. Pokyny pro odstra6ování pípravku: 13.1. Informace o bezpe#ném zacházení Viz Elánek 7 13.2 Vhodné metody odstrakování pípravku Spálení nevhodné spalovn>, schválené pro spalování toxických odpadb pi teplotách ve 2. stupni min. 1100oC (3 sekundy min.) s Eišt>ním plynných zplodin. Vhodné metody odstrakování kontaminovaného obalu Spálit za stejných podmínek jako pípravek 13.3 Právní pedpisy o odpadech Zákon E. 477/2001 Sb., o obalech ve zn>ní pozd>jších pedpisb Zákon E. 185/2001 Sb., o odpadech ve zn>ní pozd>jších pedpisb 14. Informace pro pepravu pípravku: 14.1. Preventivní opatení Viz Elánek 7 a 8 Silni#ní a železni#ní peprava ADR Tída:
Datum vyhotovení: 17/12/01 Strana:5z 6 4íslice: Písmeno: 4íslo UN: Rizikové #íslo: 14.1.2. Doprava po železnici RID Tída: 4íslice: Písmeno: 4íslo UN: Rizikové #íslo: 14.1.3. Jí#ní doprava ADNR Tída: 4íslice: Písmeno: 4íslo UN: Rizikové #íslo: 14.1.4. Letecká doprava ICAO/IATA-DGR 15. Informace vyplývající z právních pedpis7 15.1. Informace týkající se ochrany zdraví, bezpe#nosti a životního prostedí, které musí být podle zákona uvedeny na obalu pípravku Klasifikace pípravku Xi dráždivý 15.2. Specifická ustanovení na úrovni Evropských spole#enství Direktiva E. 2001/58 EC Direktiva E. 1999/45 EC 15.3. Související pedpisy:
Datum vyhotovení: 17/12/01 Strana:6z 6 Zákon E. 356/2003 Sb., o chemických látkách a pípravcích Zákon E. 477/2001 Sb., o obalech ve zn>ní pozd>jších pedpisb Zákon E. 185/2001 Sb., o odpadech ve zn>ní pozd>jších pedpisb Zákon E. 258/2000 Sb., o ochran> veejného zdraví, ve zn>ní pozd>jších pedpisb Zákon 266/1994 Sb., o drahách, ve zn>ní pozd>jších pedpisb Zákon 326/2004 Sb., o rostlinolékaské péei Úmluva o mezinárodní peprav> (COTIF), vyhlášená pod E. 8/1985 Sb., ve zn>ní pozd>jších pedpisb Zákon E. 111/1994 Sb., o silniení doprav>, ve zn>ní pozd>jších pedpisb Zákon E. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavb>, ve zn>ní pozd>jších pedpisb Evropská dohoda o mezinárodní silniení peprav> nebezpeených v>cí (ADR), vyhlášená pod E. 65/1997 Sb., ve zn>ní pozd>jších pedpisb Vyhláška E. 231/2004Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpeenostního listu k nebezpeené chemické látce a chemickému pípravku Vyhláška E. 232/2004 Sb., kterou se provád>jí n>která ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích, týkající se klasifikace, balení a oznaeování nebezpeených chemických látek a chemických pípravkb Vyhláška 327/2004 Sb., o ochran> veel, zv>e, vodních organizmb a dalších necílových organizmb pi použití pípravkb na ochranu rostlin 16. 16.1 Další informace vztahující se k pípravku Seznam a slovní zn8ní píslušných R v8t, uvedených v bodech 2 a 3 bezpe#nostního listu R 20/21/22 Zdraví škodlivý pi vdechování, styku s kbží a pi požití R 41 NebezpeEí vážného poškození oeí 16.2 Seznam a slovní zn8ní píslušných S v8t S 26 Pi zasažení oeí okamžit> dbkladn> vypláchn>te vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S 39 Používejte osobní ochranné prostedky pro oei a oblieej Pi použití podle návodu nehrozí žádná specifická rizika 16.3 Kontaktní místo pro poskytování technických informací Agro Aliance s.r.o. 252 26 Tebotov 304 Telefon: +420 2 57 830 1 37, 57 83 01 38 Fax: +420 5 57 83 01 39 Prohlášení: BezpeEnostní list obsahuje údaje potebné pro zajišt>ní bezpeenosti a ochrany pi práci a ochrany životního prostedí. Uvedené údaje odpovídají soueasnému stavu v>domostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pedpisy. Nemohou být považovány za záruku ve vztahu ke kterémukoli parametru pípravku, vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci a nemají rovn>ž ustavovat právn> platnou základnu kontraktaeních vztahb.