Čtvrtek 1 6. / 2. ročník / S 12 / 2009 MÍSTNÍ ZPRAVODAJ ZDARMA DO VAŠICH SCHRÁNEK www.nasregion.cz Bašť, Bořanovice, Brnky, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Drasty, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbeznice, Martinov, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Postřižín, Předboj, Přemýšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Záryby, Zdiby, Zlonín 1 strana přílohy uvnitř 3 Svátek sousedů 4 Oslava svátku dětí 4 Nejlepší trampolínový... Co vy na to? Sousedská setkávání Konec školního roku je vždycky poněkud hektický. Mnohde dramatický, jinde radostný. Ten letošní se přiblížil tak nečekaně, že mnozí školáci i rodiče jsou zaskočeni, ale to vůbec neškodí, protože to je docela zajímavé období, které působí jako koření života. Navíc mnozí školáci už složili zkoušky dospělosti, jiní budou pokračovat ve studiu, další se konečně setkají s realitou života. A do toho všeho se to letos tak nějak zvláštně nakupilo, že v našich obcích se kromě tradičních Dětský dnů, Rejů masek či Setkání na parníku konají ještě oslavy založení obcí. Mnohde to je pětasedmdesát let, jinde o něco méně či více, případně to jsou jen jubilea založení hasičského sboru. Je to zvláštní, ale třicátá léta minulého století byla zřejmě hodně činorodá, a tak my nyní můžeme slavit a věřte, jsou to oslavy milé. Potkávají se lidé, kteří se v denním chvatu možná jen míjejí, případně jen letno pozdraví, ale v časovém shonu nemají chvilku na popovídání. A tak oslavy v našich obcích, kterých v okolí Prahy, a tedy v našich regionech je požehnaně, jsou skvělou příležitostí pro možnost poznání tradic obce a pro novější obyvatele i starousedlíků. Jsou to nezanedbatelné momenty, které jsou pro soužití neocenitelné, a tak je nepodceňujme a využijme jich v míře nejhojnější. Mnohde jinde by nám taková sousedská setkání záviděli. (kt) www.okna.eu telefon: 773 360 000 ŘÍČANY JESENICE PRAHA 4 ČESKÝ BROD BENEŠOV VLAŠIM Hned ráno, po odvysílání zprávy o dalším útoku na romskou rodinu, volám strážníkovi Luďku Wachtlovi do Zdib, abych měla informace z první ruky. Přijeďte, právě tady montujeme u domu kamery, slyším z telefonu. Zjišťuji adresu, hledám na internetu a vyrážím. Proplétám se bludištěm uliček části Brnky a už poznávám dům z televizního spotu a vidím pana Wachtla, kterak stojí na vysokém žebříku a na stožár montuje kamery. A také vidím, že mě předběhla televize Prima, která už dělá rozhovor se zdibským starostou Janem Tvrdým. Ale Novu a Český rozhlas jsem předběhla. Dveře domu jsou zavřené, ale po chvíli vybíhá malá holčička v růžových punčocháčích, s pejskem v náručí. Včera jsem ho dostala od tatínka, povídá. Pejska jí přivezl tatínek z útulku v Tróji, zatím je ještě štěně, ale vyroste z něj hlídač. Postupně se dovídám, že dům je vlastně dvojdomek a žijí v něm dvě rodiny s celkem šesti dětmi. Jsou to normální lidi, žádné problémy s nimi nikdy nebyly, chodí do práce, děti do školy. Z pohledu obce jsme řešili požární bezpečnost, teď zajišťujeme fólie do oken, aby případná další zápalná láhev oknem neproletěla a montujeme tu dvě kamery. Jedna bude mířit na příjezdovou cestu, druhá na dům. Rodiny jsme vybavili hasicími přístroji a k oknům v podkroví jsme přistavili žebřík, aby se dostali v případě nutnosti ven. Členové rodin mají na mě telefon a mohou mi volat kdykoli. Nelze zatím tvrdit, zdali byl čin spáchán z rasových důvodů nebo je to vyřizování účtů, říká starosta. Co se vlastně stalo? V neděli 25. května už matka s dvěma dcerami a synem spala v patře domu. Nejstarší syn, který je ochrnutý na polovinu těla, má svou postel dole v přízemí. V té době byl naštěstí na vyšetření v nemocnici. Otec se díval na televizi, když najednou u domu zastavilo auto, ze kterého kdosi vyhodil dvě zápalné lahve. Ty přilétly ke dveřím domu. Před domem začalo hořet. Oheň se však podařilo záhy uhasit. Hned poté zavolaly obě vyděšené rodiny policii. Architektura navržená hudbou DOLNÍ CHABRY Loni na podzim bylo v Dolních Chabrech slavnostně otevřeno nové kulturní a společenské centrum, které vzniklo rekonstrukcí a přestavbou největšího historického hospodářského dvora - statku na Hrušovanském náměstí. Procházeli jsme interiéry a zažívali exteriér tohoto souboru. Čím dál více nám docházelo, k jak zvláštnímu propojení zde došlo mezi původními hmotami a prostory a novými moderními prvky a konstrukcemi. Nejvíce nás ovšem ohromilo, že se při návrhu této rekonstrukce, architekt Karel Veselý, nechal inspirovat konkrétní hudbou, kterou v době přípravy projektu poslouchal a která se odrazila i v této stavbě. pro DOTACE z programu ZELENÁ ÚSPORÁM s námi jsme zařazeni do seznamu schválených výrobků i dodavatelů Z PRAHY ODEŠLI, NECÍTILI SE TAM BEZPEČNĚ ZDIBY V noci 25. května hodil zatím neznámý pachatel k domu dvou rodin ve Zdibech dvě zápalné lahve. Naštěstí jen k domu, útočníci se do oken netrefili. Oheň se podařilo uhasit, ale dvě rodiny mají stále strach, že se útok bude opakovat. Vztah mezi hudbou a výtvarným uměním je známý již po staletí Přeneseme-li se o dva a půl tisíce let nazpět, do starověkého Řecka, odhalíme ideu harmonie, objevenou Pythagorejci, která odkrývá tajemství poměru délek rozechvívaných strun, odpovídající proporcím zlatého řezu v prostoru. Přitom právě zlatý řez přesáhl hranice umění a vtiskl se i do kánonu antické architektury. Tento vztah pokračoval, i když vždy v jiných obměnách, od staletí ke staletí, a tak na počátku 20. století můžeme zaznamenat zvláštní spojení: vzniklo mezi ruským modernistickým výtvarníkem Wassilyem Kandinským a hudebníkem Arnoldem Schönbergem. Hudba se přímo promítá do děl Kandinského a je jimi prostoupená. V této době dokonce vzniká hudební nástroj, který promítá barevné geometrické tvary a formou hudby je tak vytvářeno výtvarné umění. V současnosti se nejen výtvarné či sochařské umění, ale i architektura, nechává inspirovat a ovlivňovat hudbou. Mezi takové stavby, v nichž se odráží zmražený hudební okamžik, patří ze světové architektury Židovské muzeum v Berlíně od arch. Daniela Libeskinda. Tato stavba je od samého začátku inspirovaná Schönbergovou nedokončenou operou Mojžíš a Áron. Architekta zaujala nedokončenost partitury, zaviněná Schönbergovým odchodem z Berlína v oněch osudových letech, která vedla k holocaustu. Pokračování na str. 4 Mapa regionu největší výrobce oken v ČR a SR 8, 6 či 5 komor trojsklo či dvojsklo 3 těsnění, teplý rámeček TGI ve standardu e-mail: okna@okna.eu Utekli jsme z Prahy Z domu vychází drobná, křehká žena, za ní její manžel. Ukazují mi stopy po nedělním požáru. Shořel botník a rozvodná skříň. U dveří je teď vystavěná provizorní cihlová ochranná zeď. Jdu se podívat dovnitř. Stojím v prostorách, za které by se nemusel stydět profesionální designér. Zato já se stydím za svůj zanedbaný pražský byt. Také bych chtěla mít takhle uklizeno, aspoň na chvíli. Paní Margita má čtyři děti, nejstaršímu synovi je dvacet let a když mu bylo třináct, dostal krvácení do mozku. Od té doby je na půl těla ochrnutý, je odkázaný na celodenní péči své matky. Starší dcera už vyšla základní školu. Druhý syn chodí do šesté třídy. Od incidentu ho otec raději do školy i ze školy odváží autem. Nejmladší dcerka půjde do školy v září. Představu o tom, kdo na ně mohl zaútočit, nemají. Občas sousedce vadí, že si děti hrají před domem na louce, ale louka je obecní, pan starosta říkal, že si tam hrát můžou. Možná si udělali špatný obrázek podle rodiny, která tu bydlela před námi. Pokračování na str. 4 Lakomou Barku známe z pohádky Jana Wericha. Muzikantům a obyvatelům Klecan a okolí se ale okamžitě vybaví kapela, sdružující klecanské matky a děti, kterou v roce 2001 založila Blanka Laurychová, spolu se svou kamarádkou herečkou Evou Stanislavovou, s cílem podporovat kulturní dění v nejmenším městě okresu Praha-východ. Začínaly vystoupeními při různých oslavách jako jsou vánoční či velikonoční jarmarky nebo Svatováclavské slavnosti. Jejich věhlas se však šířil i do okolních obcí. Následovala štace Veltěž Zdiby Přemýšlení, komentuje Eva Stanislavová začátky. Pak ale potkaly výtvarníka Petra Nikla a také si vyzkoušely práci ve studiu. Spolu s Pavlem Hejčem, bývalým kytaristou skupiny Vitalit, natočily několik alb. Velké překvapení a také velká sláva byly, když jim v roce 2004 udělila Akademie populární hudby zlatého Lakomé Barky v Divadle Na Zábradlí pokřtily své čtvrté album Do hospody nechodíme, nepijeme, nepořádek taky neděláme, říká paní Margita. Na fotografii doma s dcerami Křest v Divadle Na Zábradlí KLECANY/PRAHA Předposlední květnovou neděli pokřtily Lakomé Barky, držitelky zlatého Anděla v kategorii alternativní hudba z roku 2004, své čtvrté album. Pro křest si vybraly prostory Divadla Na Zábradlí. A jak křest probíhal? No přeci originálně. Anděla v kategorii alternativní hudba za album Nebojím se smrtihlava. Po veleúspěšném albu následovalo v roce 2006 další cédéčko s názvem Přesletec, vytvořené také ve spolupráci s Petrem Niklem. Osobnosti regionu www.gigasport.cz Foto: Martin Lemon Čtvrté album na světě Poslední přírůstek, album s názvem Lakomé Barky uvádějí spatřil světlo světa na prknech, které znamenají svět - v pražském Divadle Na Zábradlí 24. května. Divadlo bylo plné do posledního místečka. Z Klecan byl při té příležitosti dokonce vypraven zvláštní autobus. Album obsahuje písničky z Laurychova divadla. Písničky, ve kterých si najdou své jak dospělí, tak i děti. Barky si na křest svého nového alba pozvaly i řadu hostů. Jejich originální projev byl tentokrát doplněn i o mužskou sekci, čítající Petra Nikla, Pavla Hejče a Petra a Kubu Laurychovy. Kdyby se vám zdálo, že je tu jakási příbuzenská souvislost, tak podotýkám, že příbuznost jmen je čistě náhodná, vyjádřila se k četnosti jmen rodu Laurychů Eva Stanislavová, která celým programem provázela. Zvukař Pavel Hejč, člen bývalé rockové kapely Vitalit, doprovázel koncert na kytaru. U mikrofonu bylo možno vidět i kapelnici Blanku Laurychovou, která je vždy pečlivě schovaná za klávesami. Jako host se na jevišti v několika písničkách objevil i Petr Nikl, samozřejmě jako vždy v přestrojení. Úsměv na tvářích vzbudil další host, excentrický písničkář Jirka Konvrzek z Velvar. V textech svých písní téměř dadaisticky popisuje příběhy obyčejného života. Třeba o tom, jak se člověku ráno nechce do práce. Dojem umocňuje ještě skutečnost, že se doprovází na vlastnoručně vyrobené hudební nástroje, třeba krabicoizní dvoukrkou kytaru. Pokřtěno vodou Žádné šampaňské pěnící a smáčející CD jsme však neviděli. Další důkaz toho, že Lakomé Barky nejsou žádnou tuctovou kapelou. Nové album pokřtil klecanský starosta Ivo Kurhajec za asistence Petra Nikla. Stačil kýbl s vodou, umyvadlo. Pro ty, kdo neviděli, těžko popsat. CD visící nad umyvadlem, do kterého je nalita voda. Zespod Petr Nikl fouká vodu hadicí. Ta vytvoří gejzír, který skropí nové album (a lehce i křtícího pana starostu). Album pokřtěno, je čas na dary. Lakomé Barky zbožňují dárky, řekla hned v úvodu Eva Stanislavová, což jejich známí dobře vědí. A tak se po křtu jeviště zaplnilo přáteli nesoucími dary růže, bonbóny, lahve s vínem, ale i medovina samozřejmě dolská, připutovaly do rukou Barek. Kdo si nestihl pořídit nové album hned v Divadle Na Zábradlí, může si ho objednat za 250 korun na www.pravy-hradec.cz Lucie Smolková
2 ĎÁBLICE 27. 6. 100 hod. Oslava 90 let kopané v Ďáblicích na hřišti SK Ďáblice, Kokořínská 400. Program: 100 hod. zahájení, 130 hod. utkání ml. přípravka SK Ďáblice SK Slavia Praha, 14.30 hod. vystoupení mažoretek, 15.00 hod. utkání SK Ďáblice muži A Sparta Praha ženy. DOLNÍ CHABRY 1 26. 6. Jihočeši dobývají Chabry - prodejní výstava obrazů M. Konráda a soch P. Shela z jižních Čech. Otevřeno Po + St 8.00 18.00 hod. Chaberský dvůr, vstup volný. 1 6. 20.00 hod. Central Park West - místní divadlo Chabernet hraje reprízu hry W. Allena plnou erotiky, Chaberský dvůr, vstup 50 Kč. 14. 6. 15.00 hod. Popleta - divadlo Piškot, hraná pohádka na téma hloupého Honzy, Chaberský dvůr, vstup dospělí 80 Kč, děti 50 Kč. 17. 6. - 20.00 hod. Vlasta Redl - koncert charismatického písničkáře, Chaberský dvůr, vstup 250 Kč. 18. 6. - 16.00 hod. Večerníček - promítání oblíbených pohádek pro děti, Chaberský dvůr, vstup 30 Kč. 20. 6. 10.00 17.00 hod. Svatojánské slavnosti v kostele Stětí sv. Jana Křtitele, kostel bude otevřen po celý den, 14.00 hod. vystoupí sbor Camera Chabra 2 6. 15.00 hod. Divadélko KUK - děti z dramaťáku hrají pro radost dětem, Chaberský dvůr, vstup 50 Kč. 24. 6. 19.00 hod. Panelstory - kino 16 mm (filmáč), režie Věra Chytilová, Chaberský dvůr, vstup volný. 25. 6. 16.00 hod. Svatojánská výtvarná dílna v CHD - vede H. Řepková tel. 605 421 757, Chaberský dvůr, vstup 90 Kč na materiál. 25. 6. - 20 hod. Růžový šampaňský - TOP divadelní představení v hl. roli s Klárou Issovou, režie Alice Nellis, Chaberský dvůr, vstup 250 Kč. HUSINEC-ŘEŽ 2 6. 9.00 100 hod. Den dětí s pokusem o rekord Setkání co největšího počtu princezen Za princeznu bude považována každá osoba v šatech a s korunkou. Odměna pro každou princeznu na hřišti. Akci pořádá: DSO Údolí Vltavy, OÚ Husinec-Řež, TOM - Řež, SDH Řež. Koná se na hřišti v Řeži. Souběžně bude probíhat akce v Libčicích nad Vltavou. Občané mohou využít zdarma vyhlídkovou jízdu parníkem po Vltavě a navštívit oslavy na obou místech. Program: zábavné zámecké disciplíny, bungee jumping trampolíny, výstava hasičské techniky, výstava sanitek veteránů. 9.00 hod. - zahájení, vyplutí parníku z Libčic, 10.00 hod. - připlutí parníku z Libčic, malá balónková show, 100 hod. - odplutí parníku do Libčic, 100 hod. - ukončení oslav. Prosíme odrostlé členy, rodiče a sympatizující veřejnost o pomoc při zajištění zábavných disciplin. KBELY 1 6. 20.30 hod. Sweet koncert rock, kapely netřeba komentovat. Lidový dům, vstupné 599 Kč. 12. 6. 20.00 hod. Miss Internet - Lidový dům, vstupné 200 Kč. 1 6. 230 hod. Diskotéka DJ.P. Frič, Lidový dům, vstup ženy a dívky zdarma, muži 50 Kč. 20. 6. 230 hod. Diskotéka DJ.P.Pepé, Lidový dům, vstup ženy a dívky zdarma, muži 50 Kč. 27. 6. 230 hod. Diskotéka DJ.P. Frič, Lidový dům, vstup ženy a dívky zdarma, muži 50 Kč. KLECANY 1 6. 8.30 2.00 hod. XIII. klecanské veterán rallye výstava a soutěž historických vozidel na náměstí V. B. Třebízského. Program: 8.30 hod. výstava vozidel a historických kočárků, sraz vozidel AERO, výstava depozitáře kočárků z Regionálního muzea Mělník, ukázka hasičské techniky, prezentace a předváděcí jízdy společnosti Domanský, s. r. o. (Citroen, Hyundai, Mitsubishi, Peugeot), divácká anketa o nejhezčí auto-moto veterán a dobového oblečení, přítomnost sanitního vozu měření krevního tlaku, zjištění celkového množství tuku v těle, měření hladiny cholesterolu, cukru a triglyceridů v krvi, ukázková jízda historických kočárků a kol, dětský koutek. V 100 start soutěže historických vozidel, závody šlapacích autíček - závodit může každý, předváděcí jízda speciálních velocipedů, vystoupení kytaristy a písničkáře Jana-Matěje Raka, možná přijde i kouzelník? Od 19.00 hod. slavnostní vyhlášení výsledků soutěže. Večer taneční zábava - hraje Zach Band. Program se může aktuálně měnit v závislosti na počasí. Rozšíření nabídky Pravého Hradce o nové kurzy Pravidelné: hra na klavír pro děti i dospělé. Pro ty, kdo se nestihli přihlásit včas do hudebky nebo se k tomu chtějí vrátit. Výuka klasické, moderní a populární hudby, základy improvizace a kompozice hra na flétnu pro děti i dospělé, nejen pro zdravé, ale i muzikoterapie pro děti s poruchami učení, poruchami dýchání (astma), handicapované, relaxace tanec pro děti i dospělé, výuka afrického a indického tance, výuka základů choreografie sebeprezentace pro každého, kdo se potřebuje veřejně sebeprezentovat. Vhodné pro učitele, podnikatele. Mluvený projev, základy hlasové techniky, práce s textem, zbavování se trémy, přednes. Příprava ke zkouškám na pedagogické a herecké školy Nepravidelné: KRKO kurzy rozvoje kreativní osobnosti - dílny, přednášky a workshopy pro teenagery a mladé lidi Moderní současné umělecké směry hudba a tanec (rap, hip hop, beat box, break dance, africké bubny ) tvůrčí psaní současné výtvarné směry natoč si svůj film filmová hudba, kamera, filmová technika, barva a světlo, zvuk, scénář hudební improvizace a současné divadlo Kurzy začnou probíhat letos na podzim. Předběžné přihlášky na info@pravy-hradec.cz Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl sercl@nasregion.cz, tel.: 777 773 335 Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 050. Redakce: Lucie Smolková, tel.: 774 488 913, smolkova@nasregion.cz Inzerce: Lucie Smolková pro oblast: Bašť, Biškovice, Bořanovice, Březiněves, Cvrčovice, Čakovice, Ďáblice, Dolánky, Dolní Chabry, Horňátky, Husinec, Chvatěruby, Chrást, Kopeč, Kozly, Klecany, Klíčany, Korycany, Kozomín, Líbezníce, Libiš, Maslovice, Miškovice, Nedomice, Neratovice, Netřeba, Ovčáry, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Postřižín, Předboj, Veliká Ves, Řež, Sedlec, Tišice, Třeboradice, Úžice, Větrušice, Vodochody, Zdiby, Zlončice Inzerce: Kateřina Marčíková, tel.: 774 488 915, marcikova@nasregion.cz pro oblast: Brázdim, Čakovičky, Hovorčovice, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Kojetice, Kostelec n. Labem, Letňany, Martinov, Měšice, Mírovice, Mratín, Nová Ves, Podolanka, Polerady, Přezletice, Radonice, Satalice, Sluhy, Veleň, Vinoř, Záryby, Zlonín Kancelář: Náš REGION, Drtinova 10, 150 00 Praha-Smíchov, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Kam, kdy a za čím 1 6. 200 hod. Flügel party host Petr Zvěřina (vyvolený), hostesky, soutěž o párty v luxusní limuzíně. Disco El Paso, vstupné 50 Kč. 16. 6. 10.00 100 hod. Hudba v rodině pokračování semináře z 27. 5. tentokrát s dětmi v Klubu rodičů a dětí v ZŠ. Počet rodin je omezený, přihlášky na info@pravyhradec.cz nebo po 19. hod. na tel.: 284 890 87 19. 6. 200 hod. Harcovníci koncert country skupiny. Disco El Paso, vstupné 80 Kč. 20. 6. 200 hod. Noc s Fajn rádiem - Disco El Paso, vstupné 50 Kč. KOJETICE 1 6. 14.00 hod. Svatovítská pouť koná se na hřišti, program: 14.00-15.00 hod. - letní koncert TWO Voices v kostele sv. Víta, 14.00-15.45 hod. - dětská dráha aneb KOLORÁDO na hřišti, 15.45 hod. - zahájení poutě, 15.45-16.30 hod. - vystoupení ZŠ a MŠ Kojetice, 16.30-16.45 hod. - exhibice v minirampě, 16.45-17.30 hod. - Kabaret u dvou tet - klaunské vystoupení, písničky, soutěže, 17.30-17.45 hod. - exhibice v minirampě, 17.45-18.45 hod. Duo Navaro - cvičení pudlíci, balonky, 18.45-19.00 hod. - exhibice v minirampě, 19.00-20.00 hod. dětská dráha (NS JUNIOR). Večerní taneční zábava: 20.00-2.00 hod. - hraje hudební skupina Plus, předtančení: Jitka Vohadlová, Vít Hospes, během večera tombola, Změna programu vyhrazena, vstupné 50 Kč, děti zdarma. KRALUPY NAD VLTAVOU 1 6. 20.00 hod. Rozmarné léto loď Tajemství bří Formanů, účinkuje Divadelní spolek Kašpar. Nové kotviště pod nemocnicí na levém břehu Vltavy. Vstupné 250 Kč. 12. 6. 19.30 hod. Jiří Schmitzer recitál, KD Vltava, vstupné 150 Kč. 14. 6. 15.00 hod. Tancovačka s Kralupskou dechovkou pod vedením Radka Dvořáka. KD Vltava, vstupné 50 Kč. 14. 17. 6. 20.00 hod. Andělé a démoni film USA. Kino Vltava, vstupné 90 Kč. 16. 6. 20.00 hod. Nestíháme a The Wind Whistles koncert písničkářů P. Ovsenáka a J. Řepky s jejich hosty z Vancouveru. Na zahradě KD, v příp. nepříz. počasí v klubovně DS Scéna. Vstupné 70 Kč. 18. 26. 20.00 hod. Star Trek film USA. Kino Vltava, přístupné, vstupné 90 Kč. 22. - 2 6. 20.00 hod. Předčítač - film USA. Kino Vltava, přístupné od 15 let, vstupné 80 Kč. 24. 6. 20.00 hod. Občan Havel přikuluje film ČR, ilustrace, jak vznikla slavná hra Audience. Kino Vltava, přístupné, vstupné 70 Kč. 25. 30. 6. 20.00 hod. Terminátor Salvation film USA. Kino Vltava, přístupné, vstupné 90 Kč. LETŇANY 12. 6. 19.00 hod. Šílenosti z čeledi lidí - výstava kreslených vtipů Zdeńka Hofmana ze života lidí a muzikantů. Vernisáž výstavy 12. 6. 19.00, 20.00 hod. - koncert skupiny Tři Čutory, Ojai Club. 12. 6. - 26. 6. Kámen Ostroměř - studentské sochařské sympozium - za podpory MČ Praha 18, Ojai Club, start - zahájení 12. 6. 200 hod. - fireshow PA-LI- TCHI, zakončení 26. 6. 20.00 hod. koncert Fitipaldy is Dada. LÍBEZNICE 14. 6. 14.00 hod. Magická esa show pro celou rodinu, copperfieldovské iluze, v neočekávaných rolích se představí české modelky, uvidíte čtyřmetrovou skluzavku času, prostoupení obřím ventilátorem, vystřelení člověka z děla. Účinkují: P. Kožíšek, Z. Rosáková a další. Divadlo kouzel, vstupné 250 Kč. NERATOVICE 1 6. 15.00 hod. Vrabčák Vilík promítání pro nejmenší, Malý sál, vstupné 25 Kč. ODOLENA VODA 12. 30. 6. Absolventská výstava ZUŠ Klecany vernisáž 12. 6. v 18.00 hod. Minigalerie, Čsl. Armády 247, více na www. fotonovotny.cz PŘEZLETICE 17. 6. 17.30 hod. Přezletice a okolí ve světle archeologických nálezů, aneb pravěk není jenom Zlatý kopec - přednáška Mgr. Andrey Němcové z Oblastního muzea Praha východ v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi o archeologických nálezech z mladšího pravěku z Přezletic a okolí (tzv.únětická kultura). Společenský sál OÚ. SATALICE 1 6. 8.30 hod. Fotbal - žákyně Sparta Praha Královice, Sportareál Satalice 14. 6. 14.00 18.00 hod. Fotbal - fotbalové dopoledne: mistrovská utkání družstev FC Satalice, Sportareál 16. 6. Školní olympiáda škol Prahy 9 - Sportareál 20. 2 6. Fotbal - ročník brankářské školy Petra Kouby - (info: pepa@sportfotbal. cz), Sportareál 20. 6. 10.00 16.00 hod. Tenis - Mistrovské utkání mužů a starších žáků, Sportareál 2 6. 10.00 16.00 hod. Tenis - Mistrovské utkání dorostu a starších, Sportareál. Bližší informace o všech akcích na e-mail: recepce@satalice.eu nebo tel.: 721 583 538 nebo web: www. satalice.eu VĚTRUŠICE 5. 7. Oslava 80. výročí TJ Sokol Větrušice program: Pá 7.: 17.30 hod. Dětský karneval se šášou (masky nutné, kouzelník, soutěže, tanec) - vstupné dobrovolné. So: 4. 7. 10.00 hod. - fotbal. zápas: Stará garda Větrušice l. - Výběr 2009, 14.00 hod. - fotbal. zápas: Stará garda Větrušice II. - Stará garda Ždánice, 14.00 16.00 hod. - výtvarné a jiné hrátky s Klubíčkem, malé bublinárium, 16.00 hod. - ocenění členů TJ Sokola, 17.00 hod. - ukázka práce psovodů městské policie, 20.00 hod.- taneční zábava, hrají Grošáci, tombola, vstupné: 40 Kč. Ne: 5. 7. 14.00 hod. žonglér, 14.00 16.00 hod. - výtvarné a jiné hrátky s Klubíčkem, malé bublinárium, 14.00-16.00 hod. - malování na obličej, 9.00 19.00 hod. - šlapací čtyřkolky BergTEAM z Klecan pro děti i dospělé, 16.00 hod. - fotbal Větrušice A - Řež A, 20.00 hod. - taneční zábava, country skupina Nárazník, tombola, dobrůtky na grilu, vstupné: 40 Kč.Oslava bude probíhat na našem fotbalovém hřišti, ve velkém stanu.celý víkend bude pro děti mj. k dispozici: trampolína, skákací hrad a řetízkový kolotoč zdarma a do vyčerpání zásob i čokoládová fontána. Pro větší děti a dospělé také Bundee jump (speciální trampolína) - vstupné 50 Kč. Občerstvení (pivo, limo, cukrovinky, venkovní gril atd.) zajištěno. Informace na tel.: 220940984, 602 645 552, 724 943 234. Změna programu vyhrazena. VINOŘ 19. 6. 16.00 hod. Táta dneska frčí program: hry, soutěže, volné létání dravců, s výkladem profesionálního sokolníka, ukázka leteckých modelářů při řízení RC modelů. Fotbalové hřiště ve Vinoři, Bohdanečská ul. Rodinné vstupné 50 Kč, jednotlivci 20 Kč. Vstupným přispějete na činnost fotbalového klubu a mateřského centra Bublina. Prodej občerstvení zajištěn. Změna programu vyhrazena Táta dneska frčí VINOŘ Mateřské centrum Bublina se i letos připojí k celorepublikové kampani Sítě mateřských center o. s. a Ligy otevřených mužů, o. s., Táta dneska frčí. Jejím hlavním cílem je posílení role otce ve společnosti a motivace otců k většímu zapojení do života jak mateřských center, tak i vlastních rodin. Zkušenosti s organizací prvního vinořského táty nás přesvědčily o tom, že i tátové si rádi hrají. Tak proč jim k tomu nevytvořit prostor: v pátek 19. 6. 2009 od 16.00 hod. na fotbalovém hřišti ve Vinoři, v Bohdanečské ulici. Ve spolupráci s fotbalovým klubem TJ Sokol Vinoř jsme pro vás připravili odpoledne plné her a soutěží, a to vždy tak, aby se zapojil tatínek společně s dětmi. Maminky by měly podporovat svůj tým a hlavně fandit! Mimo soutěžení můžete shlédnout volné létání dravců s výkladem profesionálního Strážníci a policisté kontrolují chatové oblasti ZDIBY Dne 2 května od 9.00 hod. probíhala součinnostní kontrolní akce strážníků Obecní policie Zdiby a policistů Obvodního oddělení Policie ČR - Odolena Voda. Společný výkon služby dle uzavřené Koordinační dohody byl zaměřen na kontrolu chatových oblastí ve Zdibech, a to v dopoledních hodinách, kdy často dochází k vloupání do nemovitostí. Součinnostní kontrolní akce strážníků a policistů v chatových oblastech se bude opakovat. Strážníci na motocyklech každodenně preventivně kontrolují rozsáhlé chatové oblasti ve Zdibech. VINOŘ Desítka seniorů se v době od 25. do 29. května zúčastnila ve VIN- CENTovi (vinořském kulturním a vzdělávacím centru) dalšího pokračování projektu Nadačního fondu Livie a Václava Klausových Senioři komunikují. Starší spoluobčané si během týdenního kurzu mohli osvojit základní znalosti užívání počítače, obsluhu mobilního telefonu a zacházení s platební kartou. Nejstarší účastnice jarního kurzu oslaví v srpnu 85. narozeniny a s počítačem se velmi brzy skamarádila. Paní Marie je důkazem, že nikdy není pozdě naučit se novým věcem, chce to jen nemít strach a mít odvahu poznávat nepoznané. Všichni ze zúčastněných si zasloužili velkou pochvalu ŘÁDKOVÁ Počítače: kompletní servis u vás, doma i ve firmě. Odvirování, zrychlení, reinstalace. Tel: 777 071 630 Nonstop www.zhubni.info www.pracedomu.info sokolníka a také ukázku leteckých modelářů při řízení RC modelů. Rodinné vstupné 50 Kč, jednotlivci 20 Kč. Vstupným přispějete na činnost sportovního klubu a Mateřského centra Bublina. Prodej občerstvení bude zajištěn. Výzva pro tatínky! Přesvědčte své blízké, že umíte alespoň na chvíli zapomenout na své pracovní (ale i jiné) starosti a povinnosti. Pokud není tatínek z jakýchkoli důvodů k dispozici, my i děti rádi uvítáme všechny dědečky, strýčky nebo jiné dospělé kamarády, kteří si ještě nezapomněli hrát. Přijďte společně s námi oslavit Den otců, který letos připadá na 26. Děti, navštěvující mateřské centrum, si i letos připravily pro své tatínky zajímavý dárek. MOC TĚ PROSÍM TATÍNKU, HRAJ SI SE MNOU CHVILINKU Markéta Hadrabová Dvořáková Policie informuje Strážník přijal tísňový telefonát s žádostí o pomoc Dne 7.května v 17.45 hod. byl strážník Obecní policie Zdiby telefonicky vyrozuměn místním občanem z Přírodního parku Drahaň, že na Zdibské straně došlo v těžko dostupném skalnatém terénu ke zranění starší ženy. Strážník neprodleně vyrozuměl Záchrannou službu Středočeského kraje a po domluvě rychlou sanitku navigoval od výjezdového stanoviště Zdiby do Drahaňského údolí. Žena byla transportována do nemocnice na Bulovce. Zdroj: www.policiezdiby.cz Senioři komunikují a vysvědčení. Obstáli na jedničku. Osvědčení předala Mgr. Iveta Boušová, místostarostka MČ Praha - Vinoř. Mimořádnou zprávou pro nás také bylo, že Správní rada nadačního fondu vylosovala na svém zasedání letos dubna z 968 vyplněných dotazníků pět výherkyň mobilních telefonů od společnosti T-Mobile ČR, a. s. Telefony byly vylosovaným studentkám slavnostně předány z rukou paní Klausové na společenském setkání dárců v Rožmberském paláci dne 4. června. Jednou z výherkyň se stala i paní Věra Kotrbová z Jenštejna, která se zúčastnila našeho podzimního kurzu. Markéta Hadrabová Dvořáková Jako ve škole. Senioři se na kurzech učí práci s počítačem, mobilem, prostě komunikovat moderními prostředky Rozkvetlá ulice 2009 Český zahrádkářský svaz ZO Řež pořádá pro občany v Husinci Řeži I. ročník soutěže od června do 30. září 2009 Přihlášky se přijímají do 30. září Kategorie vyhlášené pro rok 2009: okno, balkon, zahrádka Kategorie pro děti a mládež do18 let: příroda očima dětí (různé techniky) Podmínka soutěže: výzdoba musí být viditelná pohledem z ulice Stupnice bodování: od 1 do 10 (1 nejhorší, 10 nejlepší) Odevzdání fotografií do soutěže: do 30. září Fotografie budou vyhodnoceny v říjnu členy komise. Slavnostní předání cen proběhne na OU 6. listopadu Všichni budou včas informováni. Pro vítěze zajištěny hodnotné ceny od firmy Ing. Beran Okrasné dřeviny. Přihlášky a informace : J. Šoukalová, tel.739 212 628 e-mail:- soukjana@seznam.cz J. Šućurová, tel. 724 050 299 e-mail:- sucur@seznam.cz J. Hodurová, tel.220 940 169 e-mail:janahodurova@post.cz
Čtvrtek 1 6. 2009 KLECANY, ĎÁBLICE, DOLNÍ CHABRY Klecany 1 Ďáblice DŘEVĚNÉ HRAČKY Praha 8, Ořechová 5 www.inna.cz 2 Kosmetické studio JaRa s. r. o. Ďáblická 736 Náchodská 488/123 Horní Počernice www.aktos.cz příloha 4 U obalovny 488 Klecany 3 SOLÁRNÍ KOLEKTORY TEPELNÁ ČERPADLA FOTOVOLTAICKÉ ELEKTRÁRNY Snižte své příští účty za energie Využijte dotace na obnovitelné zdroje RÁDI VÁM PORADÍME Alter-eko s.r.o. Nám Dr.Holého 2; Praha 8 tel.: 266 311 505 info@alter-eko.cz www.alter-eko.cz Nám. Dr. Holého2 Praha 8 www.alter-eko.cz 5 5 4 1 JaRa Praha Kadeřnictví salon Matrix nová služba Bio ionic ReTex Systém narovnávání vlasů vlasová iontová termální ozdravná kúra kosmetické služby solárium Ergoline masáže, terapie www.renesant.cz Tel.: 777 049 581 Ďáblická 736, Praha 8-Ďáblice 2 Specializovaná prodejna DŘEVĚNÉ HRAČKY DÁRKY se těší na vaši návštěvu Praha 8, Ořechová 5 (proti Ďáblickému hřbitovu) tel.: 604 287 794, 286 889 600 www.inna.cz Pestrý výběr hraček pro každý věk Velmi příznivé ceny!!! INTERIÉROVÝ NÁBYTEK Jaroslav Malý Te.: 603 416 580; 777 777 799 e-mail: inna@inna.cz, www.inna.cz 3
3 Obecní rozpočty Vážení a milí čtenáři, přinášíme vám regionální přílohu a v ní zajímavé a důležité informace o oblasti, na kterou jsme se zaměřili. Jednou sférou našeho zájmu jsou obecní rozpočty. Nedávno jsme byli svědky vzpoury menších obcí. Týkala se skutečnosti, že malé obce a městečka mají podíl na příjmech z daní (vyjma daně z nemovitosti) až o pětinu nižší než Praha. Nekomentujeme smysluplnost akce, přesto považujeme za nutné informovat, jak která obec se svým rozpočtem zachází, které občanské aktivity finančně podporuje a jak se jí daří získávat dotace nad rámec jejího běžného rozpočtu. Nevíte na koho a kam se obrátit? Praha - Ďáblice Adresa úřadu městské části: Květnová 553/52, Praha 8, PSČ 182 00 tel.: 283 910 723-5, mail: podatelna@dablice.cz www.dablice.cz Starostka: Danuše Ševčíková Úřední hodiny: Pondělí a středa: 7.30 12.00 hod. a 100 17.45 hod. Pošta Ďáblická 339/14, tel.: 283 910 747, 840 111 244, mail: info@cpost.cz Otevírací hodiny: Pondělí - Pátek 8:00 18:00 Základní škola U Parkánu 17/11, tel.: 283 911 049, 283 910 032, mail: zsuparkanu@volny.cz, www.skoladablice.cz Ředitelka: Milada Bulirschová, tel.: 721 137 523 Mateřská škola Kučerové 532/26, tel.: 283 910 399, mail: mskucerove@volny.cz, Zástupkyně ředitelky: Martina Bufetová, tel.: 721 456 349 Městská policie (okrsek č. 18) Služebna: Ďáblická 339/14, Ďáblice, Praha 8, tel.: 283 883 033, 724 321 095 Okrskáři: Piterka Miloslav, Luboš Thim. Úřední hodiny: středa 15.30-17.30 hod. Lékárna Ke kinu 159/7 tel.: 283 910 426 mail: lekarna.dablice@quick.cz Otevírací hodiny: Pondělí pátek: 8.00 12.00 hod. a 100 16.00 hod. Lékaři Zubní lékař - MUDr.Procházková, tel.: 283910551 Po 12.30 18.30 hod. Út 7.30 12.00 hod. a 100 16.00 hod. St 7.30 12.00 hod. a 100 16.00 hod. Čt 12.30 18. 30 hod. PÁ 7.30 12.00 hod. Oční lékař - MUDr. Pešková, tel.: 283910382 Po 10.00 18.00 hod. Út 8.00 14.00 hod. St 12.00 19.00 hod. Čt klinický den Pá 8.00 12.00 hod. Praktický lékař - MUDr.Auzká, tel.: 283910418 Po 8.00 12.30 hod. Út 8.00 12.30 hod. a 16.30 18.00 hod. St 8.00 12.30 hod. Čt 8.00 12.30 hod. a 16.30 18.00 hod. Pá 8.00 12.00 hod. Dětský lékař - MUDr.Benešová tel.: 774820600, www.benesova-pediatr.cz Knihovna Ivana Midlochová, tel.: 283910394 Otevírací hodiny: Po a St: 100 19.00 hod., Út a Čt: 8.00 14.00 hod. Pá: 8.00 12.00 hod. Mé sochy jsou z kameniny. To je materiál, který díky vysoké teplotě při pálení (1280 C), slinuje ve velmi tvrdý až kamenný střep, vysvětlil autor krásných soch, který svá díla dále zpracovává zajímavou technikou. Druhý umělec, výtvarník Miroslav Konrád, pracuje v oblasti malby, artprotisu a akvarelu, vystavoval po celé Evropě i v Kanadě. V roce 2000 Miroslav Konrád obdržel cenu Salvátora Dali. Výstava nazvaná Vnímání, mimo jiné přiblížila krásnou Provence, kde umělec také krátkou dobu žil. Malíř zpříjemnil večer také svou poezií, kterou s láskou a citem píše ke svým obrazům. O dvou Jihočeších Akademický malíř Miroslav Konrád (*17. 6. 1945) a sochař Petr Schel (*17. 9. 1972) tvoří již sedm let tandem a vystavují spolu po celé Evropě. Jejich frankofonní orientace usnadňuje hlavně prezentaci ve Francii.Oba už vystavovali společně v Perpignanu, v Mont de Marsan, Daxu i v bretaňském Lorientu, v Nantes - a také dvakrát v Rue de Seine latinské čtvrti Paříže. Naposledy v Galerii Danielle Bourdette v Honfleur, kam jezdili malovat slavní postimpresionisté. Petr Schel zde prodal tři sochy, které si noví majitelé umisťovali do svých stále zelených zahrad na pobřeží Normandie. Tyto dva generačně vzdálené autory spojuje imaginace, vzájemný respekt k svobodné tvorbě Dovolím si stručné shrnutí: obecní rozpočet má své příjmy a výdaje, v konečném bilancování se musí příjmy, včetně půjček a hotovosti a výdaje rovnat nule, ale nemusí to platit každý rok. Obce mohou mít rozpočty schodkové (více utratí) anebo přebytkové (našetří). Příjmy získává obec ze sdílených daní, což jsou daně přerozdělované, které sdílejí všechny obce. Podíl na těchto daních je určen dle velikosti obce (konkrétně jde o daň z příjmu, DPH, daň z kapitálových výnosů, tj. například daň z příjmů z prodeje akcií apod.). Dalším příjmem je daň z nemovitosti, která jde do rozpočtu obce celá. Dále má obec Praha - Dolní Chabry Adresa úřadu městské části: Hrušovanské náměstí 253/5 (Chaberský dvůr), Praha 8 Dolní Chabry, PSČ 184 00 Tel.: 283 851 277, 283 851 Úřední hodiny: Pondělí a středa: 7.30 12.00 hod. a 100 18.00 hod. V době mimo úřední hodiny návštěvy možné po předchozí domluvě. Starostka: Jaroslava Plevová mail: jaroslava.plevova@dchabry.cz Základní škola Dolní Chabry Spořická 400/34, tel. 233544562, mail: zs_sporicka@seznam.cz Mateřská škola Bílenecké nám. Bílenecké nám. 33/1, tel.: 284680836, mail: ms-bilenicke.nam@seznam.cz Mateřská škola Chaberáček Protilehlá 235/5, tel. +420284680243, mail: chaberacek@volny.cz Městská policie OŘ Praha 8 Balabánova 1273 Tel. 284686680-1 Služebna Dolní Chabry Spořická 400/34 Knihovna: Spořická 400, tel: 233 544 571; mail: knihovna@ dchabry.cz; pavel.sladky@dchabry.cz Otevírací doba: Út, Čt, Pá: 100 19.30 hod. So. 14.00 17.00 hod. Pošta Spořická 443/23, 184 00 Praha-Dolní Chabry, tel.: 228 544 580; 840 111 244, mail: info@cpost.cz Otevírací hodiny: Po Pá: 8.00 18.00 hod. Lékaři: MUDr. Vladimíra Víznerová praktický lékař Ústecká 551/57 Tel. 233542031 MUDr. Martin Rotter praktický lékař Spořická 300/56 Tel. 233544523 MUDr. Eliška Hamáčková dětský lékař Spořická 300/56 Tel. 233544420 MUDr. Hana Panchartková zubní lékař Spořická 300/56 Tel. +420286840350 MUDr. Petr Novák praktická stomatologie Ústecká 551/57 Tel. 233540870 MUDr. Michaela Kruková Cévní a interní ambulance Ústecká 789/36a Tel. 283850070 MUDr. Myslena Nekolová - gynekologie Hrušovanské nám. 253/5 Tel. 266310087 Relaxační salon v konírně masáže všeho druhu Chaberský dvůr-hrušovanské nám. 253/5 P. Jakubinský, tel. 777 688 123 R. Mahďáková, tel. 739 173 134 J. Moravcová, tel. 723 427 194 pedikúra,manikúra, 774 638 990 Lékárna Ústecká 551/57, tel.: 284 690 113 Otevírací hodiny: Po Pá: 8.00 17.30 hod. Večer krásného umění DOLNÍ CHABRY Hezký podvečer 2. června připravili jihočeští umělci při vernisáži v nově otevřeném Chaberském dvoře. Nabitým sálem galerie zazněly tóny hudby, autora CD a sochaře Petra Schela, který přivítal příchozí návštěvníky s kytarovým doprovodem. toho druhého, propojení i umocnění společného optimistického pohledu na existenci člověka v tomto uhoněném světě. Sochy Petra Schela nepostrádají jakýsi prvek stability a opory i záruku kontinuity lidského snažení, které v regionu střední Evropy zaznamenaly mnohé generace. Vždyť kamenina byla tradičním materiálem, ale u Petra Schela byla vskutku povýšena na svébytnou sochařskou kreaci, řemeslně dokonale zvládnutou, kterou proto obdivuje celá Evropa. Miroslav Konrád vytváří svou vlastní mytologii. Spojuje často neslučitelné, maluje srdce, ovulaci, slizkost, zvířata i lidi. Jakoby se snažil odhalit zvířecí instinkty u lidí a spirály vývoje světa laskavě otáčí v otázky, na které si divák musí sám odpovědět. Léta používá akvarel jako deník. Jeho akvarely vlastní soukromé sbírky v USA, Japonsku Číně, Hongkongu, Brazílii, Francii, Rakousku, Německu, Anglii i Rusku. V neposlední řadě i paní Meda Mládková. I na této výstavě můžete obdivovat akvarely z Provence, které dělal pro Jana Šmída jako ilustrace pro jeho knihu s názvem Obrázky z Provence podruhé. Nenechte si ujít tento umělecký zážitek a přijďte si udělat příjemnou chvilku se svými blízkými. Chaberský dvůr na Hrušovanském náměstí je otevřen v pondělí a středu v 8 18 hod., o víkendech ve 14-18 hod. Výstava potrvá do 28. června. Jana Snížková/Alena Nigrínová příjem z poplatků (např. za svoz odpadu nebo za psy) a z příspěvku státu na zajištění státní správy, školství apod. Další obecní příjem je z pronájmu obecního majetku. To jsou příklady běžných příjmů, na které má vaše obec právo. Vedle nich stojí jednorázové příjmy, jinými slovy účelové dotace. Jejich získání je velmi složité a pracné a v žádném případě automatické. Ale opravit silnici či přistavět školu je nutné. Starostové to nemají snadné. Jak se jednotlivým obcím získávání financí do rozpočtu daří, necháme vážení čtenáři na posouzení vám samotným. Jan Šercl Klecany Adresa Městského úřadu: Do Klecánek 52/24; Klecany; PSČ 250 67 Tel: +420 284 890 064 Fax: +420 284 890 000 E-mail: muklecany@klecany.cz www.klecany.cz Otevírací hodiny: Pondělí a středa 7.00 18.00 hod. E-mail: muklecany@klecany.cz Starosta: Ivo Kurhajec tel.: 284 890 000; 737 687 851; mail: ivo.kurhajec@klecany.cz Místostarosta: Ladislav Němeček tel.: 284 892 720, 739 032 165, mail: ladislav.nemecek@klecany.cz Základní škola a Mateřská škola Sídliště 375, Klecany Ředitel školy: Mgr. Vladimír Lacina e-mail: lacina@zsms.klecany.cz tel., fax: 284 892 914 fax: 284 892 914 ředitelna mob.: 773 482 483 kancelář mob.: 773 482 484 e-mail: zsklecany@klecany.cz Městská knihovna: U školky 487, Klecany Telefon: +420 284 890 829 Otevírací hodiny: Úterý a čtvrtek: 8.00 130 hod. a 12.30 18.00 hod. Lékaři: MUDr. Jáchym Bednář, praktický lékař, Čs. Armády 482; tel.: 284 890 211 MUDr. Alice Vosečková, praktický lékař, U Školy 17, tel.: 284 892 244 MUDr.Provazníková Jitka, dětská lékařka, U Školy 17; tel.: 284 890 744 MUDr. Martin Jícha, zubař, U Školy 17, tel.: 284 892 244 Gynekologie MUDr. E. Novotná, U Školy 17, tel.: 284890436, Odolena Voda, U lékárny Pondělí 7.00-8.00 odběry, objednané pacientky OdolenaVoda Úterý 7.00-8.00 odběry 8.00-17.00 objednané pacientky Odolena Voda Středa 7.00-8.00 odběry objednané pacientky Odolena Voda Čtvrtek 7.00-8.00 odběry objednané pacientky Klecany Pátek 7.00-8.00 odběry objednané pacientky Odolena Voda Objednat je možné www.ordinace.cz/eva.novotna Lékárna U školy 17/4, tel.: 284 890 158, mail: szollos@tiscali.cz Sochař Petr Schel pracuje s kameninou, jeho sochy zdobí zelené zahrady na pobřeží Normandie K pronájmu Objekt bývalého kravína v Dolních Chabrech, s přístupem z komunikace Dolní Chabry-Ďáblice. K dispozici 600 m 2 přízemí, 600 m 2 v patře, v objektu elektřina. K pronájmu vcelku nebo část. Venkovní prostory cca 5000 m 2 Cena dohodou, sleva na nutné investice. Informace na tel. 777 876 765, e-mail: chabry@tiscali.cz Klecany rozpočet Příjmy 2008 2009 Daně celkem 19 200 000 23 000 000 Silniční a lodní doprava 325 000 750 000 Kultura a sdělovací prostředky 8 000 100 000 Ambulantní péče, služby sociální péče, pohřebnictví 522 000 550 000 Bytové a nebytové hospodářství 7 300 000 7 300 000 Komunální služby, územní rozvoj, nakládání s odpady 1 050 000 200 000 Činnost místní správy 320 000 1 500 000 Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 250 000 100 000 Ostatní činnosti 500 000 0 Výtěžek hospodářské činnosti 1 000 000 2 000 000 konsolidované příjmy celkem 30475000 35500000 Výdaje 2008 2009 Pozemní komunikace 2 550 000 1 120 000 Provoz veřejné silniční dopravy a vnitrozemnské plavby 900 000 1 550 000 Pitná voda, odvádění a čištění odpadní vod 700 000 500 000 Základní a mateřská škola 3 550 000 3 850 000 Kultura, knihovna, sdělovací prostředky 720 000 750 000 Tělovýchova, zájmová činnost a rekreace 580 000 200 000 Ambulantní péče, domovy, služby a činnosti v obl. soc. péče, pohřebnictví 1 010 000 1 310 000 Nebytové hospodářství 6 450 000 2 000 000 Komunální služby, územní rozvoj, veřejné osvětlení, sběr a svoz odpadu 5 960 000 2 550 000 Ochrana druhu a stanovišť, péče o zeleň 795000 520 000 Požární ochrana 840 000 150 000 Zastupitelstva obcí 1 300 000 1 500 000 Činnost místní správy 5 000 000 19 500 000 konsolidované výdaje celkem 30355000 35500000 Praha - Dolní Chabry rozpočet Příjmy 2008 2009 Účelová neinvestiční dotace ze státního rozpočtu 538 000 541 100 Neúčelová neinvestiční dotace z rozpočtu MHMP 10 274 000 10 980 000 Vlastní příjmy (poplatky - ze psů, rekreační, knihovna, správní poplatky, úroky z 927 000 1 207 000 účtů) Nevyčerpané prostředky z půjčky MHMP 31 123 700 Zapojení fondu rozvoje 1 950 000 Zapojení VHČ 700 000 konsolidované příjmy celkem 42862700 15 378 100 Výdaje 2008 2009 Městská infrastruktura 530 000 496 700 Doprava 300 000 150 000 Školství 3 725 000 4 475 000 Sociální věci 260 000 270 000 Kultura a sport 396 000 394 000 Pohřebnictví 218 000 211 000 Vnitřní správa a samospráva 5 532 200 9 031 400 Všeobecná pokladní správa 777 800 350 000 Investice: M-centrum půjčka MHMP 31 123 700 konsolidované výdaje celkem 42862700 15378100 Praha - Ďáblice rozpočet Příjmy 2008 2009 Účelová neinvestiční dotace ze státního rozpočtu 578 000 674 000 Neúčelová neinvestiční dotace z rozpočtu MHMP 20 429 400 22 377 000 Vlastní příjmy (poplatky - ze psů, rekreační, knihovna, správní poplatky, úroky z účtů) 2 096 800 1 886 000 Převod z fondu hospodářské činnosti 4 000 000 konsolidované příjmy celkem 27104200 24 937 000 Výdaje 2008 2009 Městská infrastruktura 3 090 000 3 590 000 Doprava 905 000 902 000 Školství 5 909 400 6 964 400 Sociální věci 730 000 790 000 Kultura a sport 809 400 764 400 Požární ochrana 390 000 400 000 Místní hospodářství 300 000 100 000 Vnitřní správa a samospráva 10 425 700 10 632 500 Všeobecná pokladní správa 844 700 523 700 Investiční výdaje 3 700 000 3 270 000 konsolidované výdaje celkem 27104200 27937000 Saldo příjmů a výdajů financováno z fondu rezerv Svátek sousedů KLECANY Že takový svátek neznáte? A přitom se poprvé slavil už před deseti lety v Paříži. Tradici založil Atanase Périfan, bývalý francouzský poslanec, nyní místostarosta sedmnáctého pařížského obvodu. Iniciativa, usilující o sblížení lidí, kteří spolu obývají jednu ulici, čtvrť nebo obec, se stala celoevropskou tradicí. V roce 2005 se svátek sousedů slavil v 377 evropských městech a účastnilo se ho čtyři a půl milionu lidí. Je to společenské setkání pro všechny, kteří chtějí lépe poznat své sousedy. Každý příchozí by měl přispět ke společné zábavě a přinést občerstvení. 30. května 2006 se připojila i Česká republika. Pro letošní rok bylo datum Svátku sousedů stanoveno na 26. květen. Poprvé se slavil i v Klecanech. Na náměstí V. B. Třebízského se sešlo osmadvacet dospělých a dvacet dva dětí. Postavené stoly se zaplnily dobrotami, napečenými a přinesenými sousedkami. Děti si okamžitě rozebraly křídy a začaly zdobit asfalt klecanského náměstí, obsadily i všechna šlapací auta, která zapůjčila společnost Berg Team. Autům neodolali ani dospělí a proháněli se s dětmi po náměstí. Sousedé si pochutnali na domácím chlebu s klobásou a sýrem, bábovce, tvarohových šátečcích, slaných tyčinkách, čokoládových muffinech, ale největší úspěch sklidila špenátová roláda. S panem starostou si sousedé připili na úspěšné získání dotace od Středočeského kraje ve výši 7 milionů korun na rekonstrukci klecanských komunikací. Všichni příchozí vyplnili dotazník sousedské pohotovosti, který se týkal toho, jak vlastně lidé znají své sousedy kolik mají dětí, jak se jmenuje jejich pes a zda-li, kdyby něco potřebovali, půjdou s prosíkem k sousedům nebo nastartují auto a odjedou chybějící koupit. Výsledky dotazníku si můžete přečíst na www.pravy-hradec.cz Kdo letošní oslavu zmeškal, určitě přijďte příští rok. (ls) s použitím www.pravy-hradec.cz
4 Co říkají statistiky o voličích regionu Praha-východ a západ do Evropského parlamentu, z voleb konaných 5. a 6. června 2009 Jak jste volili Dovolili jsme si pro vás připravit jednoduchý přehled o volebních preferencích vás občanů, žijících a volících v regionech Praha-východ a západ. Vaše preference jsme porovnali s výsledky celostátními, výsledky voleb ve Středočeském kraji a v Praze. Volební účastí převyšuje Praha-východ a západ účast voličů Středočeského kraje a je srovnatelná s Prahou. Oproti Praze má vyšší preference ODS, které v Praze ubrala hlasy Evropská demokratická strana. Podobný počet hlasů jako pražští obyvatelé dali voliči regionů druhé straně v pořadí Sociální demokracii a třetí Komunistické straně. Celkově lze říci, že voliči žijící na Praze-východ a západ mají obdobné volební preference jako voliči pražští. Ostatní voliči ve Středočeském ODOLENA VODA - Český žákovský pohár je celoroční série pěti celorepublikových závodů ve skocích na trampolíně. Náš oddíl 16. května pořádal druhý letošní závod ve sportovní hale v Odoleně Vodě. A podle ohlasů to byl nejlepší trampolínový závod v Čechách. Však jsme si na přípravách dali záležet. Měl i svou prezentaci v České televizi na stanici ČT 4 Sport a v regionální Kralupské televizi. Závodníci soutěžili se svými sestavami jak v jednotlivcích, tak i v kategorii synchronních dvojic. A jaký byl výsledek závodu v Odoleně Vodě? V následujících tabulkách uvádíme první tři v každé kategorii a také umístění domácích závodníků z Odolena Vody. Ve Dvoře Králové n./l. na Českém závodu věkových skupin 2009 jsme rovněž posbírali pár diplomů, ale o tom příště. A do prázdnin kraji volili ve větší míře sociální demokracii a komunisty a blíží se tak celostátnímu průměru. Tradičně slabé volební preference měli křesťanští demokraté KDU-ČSL, kteří v rámci regionů, Prahy ani Středočeského kraje nedosáhli požadovaných 5 %. Pro zajímavost uvádíme i některé strany, jejichž volební preference byly nejblíže hranici 5 %. Hana Michaliková místo (účast) ČR (28,22) Praha (35,73) Středočeský kraj (29,35) Prahavýchod (34,92) Prahazápad (36,93) pokračování ze str. 1 Zhmotnění inspirace Magické spojení hudby a pevného prostoru, na první pohled tak neslučitelných fenoménů, v sobě odkrývá prazvláštní křehké a něžné ovlivnění obojího, navzájem a pozvolna je vnímáno diváky, kteří teprve začínají tušit tento vztah. Tento vztah jsme začínali pociťovat i my. Při procházení Chaberským dvorem jsme zažívali mihotání grafitových ocelových nosníků, které se ostře zařezávají do křehkého, jemně modelovaného pláště staré budovy. Procházeli jsme také po lávce, která se vznáší nad propadlou zahradou. Ta lávka je podpíraná sloupy, připomínající pozůstatky nějakého dávného lesa s nepravidelně nakloněnými kmeny, což vás na chvíli přenese do pohádkové nostalgie. A my tu stojíme a díváme se vzhůru na ubíhající perspektivu dřevěných podlaží bývalé sýpky, která končí průhlednou střechou a která právě září oranžovým světlem jarního zapadajícího slunce. Stačíme si ještě povšimnout, že tento přírodní okamžik rozsvěcuje i obrovskou Chaberský dvůr - nové kulturní a společenské centrum v Dolních Chabrech Foto Karel Veselý už nám zbývá jen Český a Žákovský pohár 2009 v Zubří na Moravě, o prázdninách pak letní soustředění ve Lhotsku u Litoměřic. Na dětském dnu v Dolínku u Koliby jsme si to ale hezky vyměnili a dali možnost i veřejnosti, aby si vyzkoušela ten skákavý pocit. Bohužel byla k dispozici jen jedna trampolína, a tak se čekala dlouhá fronta a i když si děti moc nezaskákaly, dostalo se na každého. Chcete-li si skotačení na trampošce užít více - žádný problém - navštivte naši BABY TRAM- POLÍNU, kde své první pokusy zvládají i tříleté děti (i jejich rodiče). Více se dozvíte a také mnoho fotografií z naší činnosti najdete na: www.trampolinov.cz, www.spoluhraci.cz/ tjaerotrampoliny Těší se na vás Trampolíny Odolena Voda Simona Šulcová umístění stran hlasy (v %) ODS 31,45 2. ČSSD 22,38 KSČM 14,18 4. KDU-ČSL 7,64 ODS 40,29 2. ČSSD 14,84 KSČM 9,14 4. EDS 6,93 5. KDU-ČSL 4,5 ODS 35,98 2. ČSSD 20,55 KSČM 13,97 4. Suverenita 4,43 5. KDU-ČSL 3,97 ODS 45,29 2. ČSSD 14,65 KSČM 9,15 4. Suverenita 3,99 5. EDS 3,98 6. KDU-ČSL 3,73 ODS 46,65 2. ČSSD 12,57 KSČM 8,47 4. EDS 4,97 5. KDU-ČSL 3,92 6. Suverenita 3,32 Architektura navržená hudbou starobylou cihelnou zeď v povzdálí. Když ale slunce zajde, utichá jakoby i poslední tón znějící z kytary hudebníka. A nám se pomalu začaly spojovat tyto vjemy s hudbou, o které nám vyprávěl architekt, a která stála u zrodu této budovy. Popisoval, jak poslouchal skladby Vlasty Redla, a jak se mu z ranního oparu pozvolně vynořovala stavba, kterou vnímal s každou skladbou ostřeji a zřetelněji. Není pochyb že při jiné hudbě by vše vypadalo trochu jinak. Při slavnostním otevření kdosi vyslovil myšlenku, že by bylo zajímavé okusit, jak by v takových prostorách, které jsou zhmotněné střípky Redlových skladeb, zpětně jeho hudba zněla. A tak se symbolicky dne 17. června uzavře tento kruh a možná se začne psát jiný příběh ovlivnění hudby architekturou. Radka Mráčková Nejlepší trampolínový závod v Čechách pokračování ze str. 1 Do hospody nechodíme, nepijeme, nepořádek taky neděláme, tak já nevím, diví se paní Margita a pokračuje: A to jsme taky utekli z Prahy, protože nám zmlátili bráchu, bydleli jsme v Holešovicích a máma si toho také dost prožila. Tátu nám v roce 1993 zabilo komando. Na můj udivený výraz se mi dostává vysvětlení: Táta byl doma, někdo zazvonil, šel otevřít a do bytu vtrhla skupina mužů v kuklách. Pitva ukázala, že první rána z pistole byla rovnou do srdce, ale komando střílelo dál. Pachatele se nikdy nepodařilo najít. Matka se tu narodila, otec se tu narodil, my i naše děti jsme se tu narodily, je to taky naše země, já tomu nerozumím. Už několikrát jsme byli v Praze napadeni, museli jsme utíkat s dětmi, jednou v metru, pak na ulici u tramvaje, vypočítává důvody odchodu z Prahy paní Margita. Jdeme se podívat ven. Kamery už jsou namontované, přijíždí televize Nova a reportérka Českého rozhlasu. Rozhovory, mikrofony, kamery. Podaří se zjistit, kdo napadl rodinu ve Zdibech? Viníky podobného činu, ale s daleko hrůznějšími následky, který se stal před několika týdny ve Vítkově, policie stále nenašla. Sport Z prahy odešli, necítili se tam bezpečně Nechcete přijít o peníze? Nečekejte na exekuci nebo dražbu! Vyřešíme vaše zástavy, exekuce, věcná břemena, dluhy... Zprostředkování a výkup nemovitostí. Vyjádření Policie České republiky Tiskový mluvčí, nadprap. Zdeněk Chalupa z Krajského ředitelství Praha-venkov, nám k situaci napsal: Kriminalisté prověřují okolnosti případu požáru, ke kterému došlo v neděli kolem 22.30 hodiny v obci Zdiby, kdy neznámý pachatel hodil na zeď rodinného domu lahev s neznámou hořlavinou, přičemž došlo následně k zahoření rozvodné skříně a požárem ke zničení několika párů bot. Škoda na poškození je zatím vyčíslena na částku 10 tisíc korun. V dané věci policejní komisař zahájil úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání trestného činu,obecné ohrožení, ve stádiu pokusu. Kriminalisté prověřuji několik vyšetřovacích verzí. Do současné doby není potvrzeno ani vyloučeno, že by se jednalo o rasově motivovaný čin. Případ se dosud dokumentuje, proto by bylo předčasné o něm spekulovat. A ostatní obyvatelé? Obyvatelé Zdib krčí rameny. Názor buď nemají nebo nevědí, co si o celém případu myslet. Nemyslím, že by to mělo rasový podtext. Nám zrovna v tu neděli večer někdo prohodil skrz okno auta lahev, asi nějaký vandal. Auto máme teď v opravně, říká obyvatelka obce. Lucie Smolková Seriózně, spolehlivě a rychle zajistíme prodej vašich nemovitostí. DELTA REALITY, spol. s r.o. E-mail: deltareality@deltareality.cz Tel./Fax: 283 891 111, mobil: 775 385 429 Volební účast v obcích (v %) Bašť 31,08 Bořanovice 39,43 Čakovičky + Nová Ves 35,00 Kostelec N.L. 26,10 Hovorčovice 3621 Husinec 44,14 Jenštejn + Podolanka 32,66 Klecany 37,79 Klíčany + Sedlec 32,93 Kojetice 28,84 Líbeznice 36,07 Máslovice + Větrušice 34,55 Měšice 34,63 Mratín 37,34 Odolena Voda 33,45 Panenské Břežany 35,83 Polerady 25,58 Postřižín 37,81 Předboj 36,41 Přezletice 42,41 Radonice 35,27 Sluhy + Veleň 32,61 Vodochody 34,59 Záryby + Jiřice 31,70 Zdiby 28,08 Zlonín 36,28 Kat. žákyně 8-15 let: Kateřina Solanská (TJ Rožnov pod 2. Adéla Nováková (Sokol Kampa) Karolína Dolejšová (TJ Lokomotiva Liberec) TJ AERO Odolena Voda 4. (z 29) Aneta Šulcová, 5. Eliška Jodasová, 16. Markéta Kučerová, 17. Lucie Polová, 24. Tereza Dvořáková Kat. žáci 8-15 let: Adam Sült (TJ Rožnov pod 2. Marek Herzig (TJ Aero Odolena Voda) František Handl (Sokol Olomouc) TJ AERO Odolena Voda 8. (ze 16) Daniel Marcol, 1 Ladislav Toman Kat. ženy 8 let a výše: Zita Frydrychová (TJ Lokomotiva Liberec) Kateřina Solanská (TJ Rožnov pod 2. Petra Rychterová (Sokol Dvůr Králové) TJ AERO Odolena Voda - 6. (ze 43) Aneta Šulcová, 7. Eliška Jodasová, 25. Markéta Kučerová, 28. Lucie Polová, 37. Tereza Dvořáková Kat. muži 8 let a výše: Petr Dufek (Sokol Kampa) 2. Martin Pelc (Sokol Žižkov I.) Kryštof Bäumelt (TJ Lokomotiva Liberec) TJ AERO Odolena Voda 5. (z 20) Marek Herzig, 7. Daniel Marcol, 17. Ladislav Toman Synchronní dvojice ženy 8 let a výše: Petra Anýžová / Zita Frydrychová (Sokol Žižkov I. / TJ Lokomotiva Liberec) Petra Rychterová / Kateřina Solanská 2. (Sokol Dvůr Králové / TJ Rožnov pod Eliška Jodasová / Lucie Polová (TJ Aero Odolena Voda) TJ AERO Odolena Voda - 12. ( z 15) Tereza Dvořáková / Aneta Šulcová Synchronní dvojice muži 8 let a výše: Naim Ashhab / Martin Pelc (Sokol Kampa / Sokol Žižkov I.) Kryštof Bäumelt / Adam Sült (TJ Lokomotiva Liberec / TJ Rožnov pod 2. František Handl / Zdeněk Havelka (Sokol Olomouc) TJ AERO Odolena Voda - 4. (ze 6) Marek Herzig / Daniel Marcol Hledáme Soutěžní odpoledne KLECANY Poslední květnovou neděli po poledni se to na fotbalovém hřišti TJ Sokol Klecany začalo hemžit malými i velkými návštěvníky, aby si užili sportovně zábavné odpoledne, uspořádané ke Dni dětí. Na děti čekaly tradiční, více či méně sportovní disciplíny a také mnoho překvapení. Na deseti stanovištích plnily děti úkoly, za které sbíraly razítka a po splnění všech úkolů si mohly vyzvednout sladkou odměnu a drobné dárky. Soutěžily v roztáčení káči, běhaly na několika různých překážkových dráhách, skákaly v pytlích, jezdily na koloběžkách do kopce. Na jednom ze stanovišť se museli soutěžící obléci do šály, čepice a rukavic, skládali velké puzzle, stříleli z kuše atd. Celé odpoledne byla v obležení dvě hasičská auta klecanských hasičů. Děti si půjčovaly i hasičské přilby, mohly se posadit do auta a alespoň na chvíli si splnit dětský sen být hasičem. Další atrakcí byla návštěva dvou policistů Obecní Policie Zdiby, kteří přijeli na motorkách. Děti si mohly motorky z blízka prohlédnout a zároveň se mohly s policisty na opravdové policejní motorce svézt. Jedním z dalších překvapení bylo malování na obličej. Podle dětmi vybraného motivu jim malířky vytvářely na obličejích motivy hadů, tygrů, květin, motýlů, Spidermannů a dalších potvůrek. Velký zájem, nejen dětí, ale hlavně tatínků, byl o šlapací autíčka Berg Teamu, na nichž se jezdilo po celém areálu. Pro všechny přítomné bylo k dispozici i něco dobrého k snědku a k pití. Počasí, které nás v posledních dnech trochu potrápilo, nám ukázalo svojí lepší stránku a děti mohly strávit to svoje odpoledne bez jediné kapky z nebe. Oslavy dětského dne se zúčastnilo na devadesát dětí, nejmladšímu soutěžícímu bylo 1,5 roku a nejstaršímu 12 let. Děkujeme městu Klecany za finanční podporu, TJ Sokolu Klecany, dobrovolným hasičům z Klecan, obecní policii Zdiby, Berg Teamu, všem dobrovolníkům, kteří byli na jednotlivých disciplínách, panu Dvořákovi za občerstvení a hlavně organizátorkám celé akce Andreje Košťálové a Stáně Bažantové. Dáša Horová O přízeň princezny SATALICE V sobotu 2 května se v Satalicích uskutečnil Dětský den. Bylo pěkné počasí a tomu odpovídal i počet návštěvníků. Klaun, kejklíř a kouzelník v jedné osobě zahájil celé odpoledne a svými vystoupeními propojoval jednotlivé části programu. Velice zaujalo divadlo Poklad báby Mračenice. Na Palouku byl velký turnaj z doby gotické. Nejprve pěšáci, následně rytíři na koních bojovali o přízeň satalické princezny, která turnaji předsedala. Výtvarné dílny, kde děti malovaly trička, vyráběly papírové figurky a obrázky ubrouskovou metodou, měly také velký úspěch. S přebytečnou energií pomohl skákací hrad, provazový žebřík a lávka nebo hry a soutěže. Velkým magnetem byla hasičská auta a stříkačky. Podle reakcí mnoha rodičů se odpoledne velice vydařilo. Srdečný dík patří všem, kteří se na organizaci a průběhu dne podíleli. Zejména dívčímu i chlapeckému oddílu satalických skautů, satalickým dobrovolným hasičům, dětskému centru Heřmánek-Šalomoun, Sokolu Satalice a ZŠ Satalice. Vladimír Bílek Česká beseda ZÁRYBY V sobotu l6. května to pro nás vůbec nevypadalo slibně. Pentličky na májkách, které mládenci děvčatům postavili u domu, měly jednu stejnou barvu, jak je vydatný májový deštík omyl. K polednímu se však počasí umoudřilo, a tak jsme se po dvanácté hodině začali scházet u místní sokolovny hezky nastrojeni v krojích a s májkou, abychom se seřadili do průvodu. Naše řady doplnily baráčníci ze Sluh, také s májkou a omladinou, do dvou kolon na tančení české besedy. Průvod obešel celou vesnici a u obou pomníků padlých z první světové války položil kytice. Všechna děvčata, která měla májky u domu, byla hezky vyvedena a v kolečku krojovaných děvčat, mládenců a dětí si zatancovala někde valčíček, jinde zase polku. Na závěr průvodu bylo na návsi velmi rušno, neboť se zde zatancovala česká beseda. Z místních dětí, omladiny, žen, manželských párů, včetně našeho pana starosty, tancovalo devět kolon, které, jak již jsme uvedli, byly doplněny dvěma kolonami ze Sluh. Máme zato, že se to všem přihlížejícím líbilo a k této tradici, kterou se snažíme obchodního zástupce z důvodu rozšíření týmu tel.: 777 77 33 35, sercl@nasregion.cz v naší obci dodržovat, nám skutečně velmi pomohla místní mládež a všichni zúčastnění. Na závěr chceme vyslovit poděkování všem, kteří se na zorganizování májí zúčastnili. Konšelstvo obce baráčníků Řádění na hřišti VĚTRUŠICE - Letos přišlo na dětský den přes šedesát dětí a samozřejmě nespočet dospěláků. Dopoledne jsme se sešli u rybníka, kde nám hasiči z Řeže přijeli předvést svou techniku. Děti si mohly vyzkoušet stříkat z hadice, sednout za volant hasičského auta a pořádně si zařádit v pěně, což samozřejmě využily s radostí jim vlastní. Letos nás prvně navštívili i policisté ze Zdib a zážitek to byl opravdu úžasný. Přijeli na dvou super policejních motorkách, na které si děti mohly sednout, nechat se svézt a navíc za to dostaly od policistů malé odměny. Dospěláci závistivě koukali a určitě se plno z nás chtělo na motorkách také svézt. Dokonce nám pan policista Luděk Wachtl a jeho kolega Karel Šedivec ukázali svou zbraň a obsah svých kufříků na motorce - to bylo zajímavých věcí, co s sebou policisté vozí. Odpolední program byl připraven na hřišti. Naprosto úžasný klaun Krystián pobavil v úvodu děti i dospělé, pak jsme přivítali Pipi Dlouhou Punčochu a klauna Jirku, kteří nám pomáhali při následném soutěžení - např. házení míčků, kroužků, céček, prolézání provázkového labyrintu, zachraňování plyšáků ze zajetí hadů a pavouků, skládání puzzle, střílení ze vzduchovky, slalom s hokejkou. Navíc jsme si mohli vyzkoušet střelbu z luku, vytváření bublin, zkusit se nadechnout helia a změnit si tak legračně hlas. Jako odměnu za zvládnutí všech soutěží děti dostaly nafukovací balonek a poukaz do Tajemné komnaty, kde si mohly vybrat ceny. Opět jsme Rekordmanili a tentokrát šlo více o šikovnost, než o sílu. Úkolem bylo vytvořit co nejdelšího hada z papíru, o velikosti A4, trhací technikou. Výsledky tohoto soutěžení najdete v rubrice Dětský Klubíček a na www.vetrusice.cz Na závěr dětského dne nesmělo chybět opékání buřtů. Ještě jednou děkujeme již tradičním sponzorům za jejich dlouholetou podporu: OÚ Větrušice, p. Buchar. P. Štráchal. Manželé Zikmundovi a TJ Sokol. Poděkování patří i všem, kteří přispěli drobnými dárky, nápady, pomohli s přípravou, a vůbec přispěli jakkoliv ke zdárnému průběhu dětského dne. Eva Jarošová (redakčně neupraveno) Oslava svátku dětí LÍBEZNICE V sobotu 2 května jsme opět oslavili v Areálu zdraví v Líbeznicích Dětský den. I přes poněkud pošmourné dopoledne nakonec sluníčko svítilo o sto šest a společně s moderátorem akce Jířím S. Richterem přímo vybízelo dětské návštěvníky vrhnout se do her a soutěží. Pro děti jich tu bylo připraveno nespočet, stejně tak i cen. Jen namátkou například střelba ze vzduchovky, lukostřelba, bloudění v mlze, skok přes lano, chození na chůdách a další, letos neuvěřitelných 24. Napjaté nervy ze soutěžení svých ratolestí si mohli rodiče uklidnit u stánku s občerstvením a i pro ně byl určen doprovodný program, který proběhl po ukončení soutěží a za který vděčíme všem složkám Integrovaného záchranného systému. Konkrétně Obecní policii Líbeznice, která nám společně s PČR Odolena Voda předvedla ukázku zadržení pachatele, který odmítal opustit vozidlo, dále nejrůznější ukázky sebeobrany, potom také Hasičskému sboru Spolany Neratovice, kteří nám ukázali bleskové rozstříhání havarovaného vozidla a vyrobili velké množství pěny, ve které pak děti dováděly a v neposlední řadě líbeznickému Sboru dobrovolných hasičů, kteří zde neměli jen funkci strážců ohně a vuřtů, které pro děti zdarma pekli, ale kteří také bleskurychle uhasili hořící automobil. Závěrem nezbývá než poděkovat i všem ostatním, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na organizování Dětského dne, velký dík za pomoc proto patří skautskému středisku, baráčníkům, zahrádkářům, základní a mateřské škole, oddílu stolního tenisu, obecní policii, FC Líbeznice, Záchranným službám Pragomedika plus a Pet Medic, i všem těm, kteří nám pomohli u jednotlivých soutěží. Radek Kraus, místostarosta, předseda Kulturního výboru ZO Líbeznice Prodám chalupu Kolaudace 2002, polosamota, na krásném místě, 12 km od Písku. Disp: 1NP-chodba, kuchyň s obývacím pokojem a krbem, ložnice, koupelna, WC, 2NP-2x ložnice, zahradní domek Pozemek 1015 m 2, Tel: 603 467 448 Cena: 2 420 000 Kč
5 TJ Avia Čakovice slaví postup ČAKOVICE Již druhým rokem se čakovičtí fotbalisté pokoušejí o postup z II. třídy PFS do vyšší soutěže. V sezoně 2007 2008 se umístili na třetím místě. I sezona 2008 2009 byla dobře rozehraná. Po podzimní části soutěže byli na prvním místě. A dobrá věc se podařila. Čakovice vyhrály na hřišti Štěrbohol 0 : 2, když obě branky vstřelily v první půli. Výhrou si tak zajistily postup do B třídy. Příští kolo sehrají Čakovice poslední domácí utkání v sezoně s druhými Kolovraty. Zároveň po zápase proběhne oslava postupu do B třídy. Postup do B třídy jistě přispěje ke zvýšení úrovně kopané v Čakovicích. Už jenom fakt, TJAvia: Horní řada zleva: P. Samec, M. Freudl, L. Albrecht, O. Hlavata, M. Kozuch, Z. Jurkanin, Š. Hrabánek, M. Petlan, dolní řada zleva: P. Babka, P. Hubený, M. Mihalík, trenér P. Rosenhofer, J. Jakimeczko, T. Karas, T. Rysavý, M. Kostival, chybějí: L. Došlý, K. Hajsman že utkání řídí tři rozhodčí, druhou třídu jeden, a to začátečník nebo dosluhující rozhodčí. Schází peníze i funkcionáři Je však nutné počítat s tím, že s postupem vyšší třídy dojde k nárůstu nákladů na sportovní činnost. Tyto náklady si hradí každý oddíl sám. Co se týká nákladů na sportovní činnost, měl oddíl ještě v roce 2005 ztrátu, v roce 2008 hospodařili s mírným přebytkem. Stále se nám nedaří založit alespoň jedno mládežnické družstvo, i když se snažíme prostředí stadionu, především kabin a jejich okolí a rovněž hrací plochy, vylepšit vlastními prostředky a silami. Opravili jsme střechu, fasády, upravili hrací plochu. Je však třeba říci, že schází především dobrovolní funkcionáři, kteří by se mládeži systematicky věnovali, komentuje situaci sekretář klubu Josef Vostrý. Důležité je, že za uplynulé volební období došlo k vykoupení stadionu Magistrátem hlavního města Prahy od soukromých subjektů. Další záměr se stadionem je zatím neznámý. Na konci roku 2008 provedl magistrát vyklizení plochy po bývalé stavební firmě. Byli bychom rádi, kdyby i s přihlédnutím k rozsáhlé okolní zástavbě došlo k zásadnějšímu řešení tohoto sportoviště, říká Vostrý. (ls)/josef Vostrý Petra radí X Dobrý den, blíží se léto a já nemohu bohužel na sluníčko ani do solárka, protože má pleť je velmi citlivá. Na vašich stránkách jsem objevila samoopalovací nástřik. Můžete mi prosím napsat podrobnější informace? Věrka, Odolena Voda Samoopalovací nástřik je velmi žádanou metodou, při které dochází k velké hydrataci pleti a ke krásnému opálení. Aplikuje se na celé tělo, včetně obličeje. Při aplikaci, která trvá zhruba 20 minut, dochází k rovnoměrnému opálení. Samoopalovací nástřik Příprava na léto zanechává na pokožce rovnoměrný nádech bez jakýchkoliv skvrn a vydrží zhruba 10-12 dní. Před aplikací nástřiku je vhodné udělat peeling a oholit pokožku, odstranit make-up a ráno před nástřikem si lehce namazat pokožku hydratačním krém. Dobrý den, stihnu bezbolestnou liposukcí upravit své bříško ještě do dovolené, na kterou jedu v červenci? Dana, Praha Radiofrekvenční bezbolestná liposukce, kterou v Petra Clinic klientům provádíme, působí při dodržování pravidel poměrně rychle. Ošetření probíhá v horizontu čtrnácti dnů a výsledky se dostavují postupně v průběhu několika týdnů. Pokud jedete na dovolenou v červenci, máme dost času, abyste kýženého výsledku bez problémů dosáhla. Na sdělení konkrétního počtu ošetření je však třeba Vás osobně vidět. Pokud budete mít zájem, zavolejte k nám do ordinace a objednejte se na bezplatnou konzultaci. Více informací se opět můžete dozvědět na www.fitnesspetra.cz nebo www.bezbolestnaliposukce.cz a také na www.petraclinic.cz Volat můžete na telefon 603 55 11 66. Své dotazy zasílejte i nadále na mail petra. rehorkova@bezbolestna-liposukce.cz Krásný týden, Vaše Petra Řehořková turistické mapy a cyklomapy automapy, podrobné plány měst hlasová navigace plánování po cyklotrasách a turistických značených trasách podpora pro geocaching pravidelné aktualizace www.smartmaps.cz NOVĚ VE VELIKÉ VSI U PRAHY...ubytovaní, sport a zábava KCR Heřmánek Vybíralova 969 Praha 9 - Černý Most připravujeme program pro rok 2009/10 Tvoření výtvarné aktivity společně rodiče s dětmi i děti Drama literárně-dramatické činnosti a rozvoj komunikace Zpívání zpívání a tančení pro rodiče s dětmi a zpívání pro děti Tančení balet, Hip-Hop, Irské tance Cvičení společné cvičení rodičů s dětmi a cvičení dětí Hraní výuka hry na klavír, housle, kytaru, bicí Angličtina pro děti, rodiče s dětmi a rodiče samotné Příprava na školku společné tvořivé chvíle jako příprava na školku Informace a možnost přihlásit najdete na www.prorodinu.cz tel.: 724 761 196 www.abcprorodice.cz je náš nový webový server s radami pro rodiče, kteří o výchově přemýšlejí a užívají si vztah se svými maličkými Zde mohl být třeba Váš inzerát! Volejte 774 488 913! rekonstrukce bytů, jader, fasády a mnohem více tel.: 724 266 458 email: jan.gavlas@centrum.cz Přijďte si k nám odpočinout, pobavit se a ochutnat naše grilované speciality a palačinky ze staku. Rezervace ubytování, tenisový kurt tel.: 603 272 066 www.statekleonard.cz AUTOŠKOLA BABČÁK JSME TU PRO VÁS TUPOLEVOVA 516 PRAHA 9 LETŇANY mob. 608 469 160 www.autoskolababcak.cz Nemáme cholerické učitele!!! Nejmodernější trenažér v ČR Vlastní cvičiště barva inz 5,3x7,3 cm screality - tisk.indd 1 20.2009 12:45:13 nové jazykové kurzy začínají 29.2009 SUPERPREMIUM PETFOOD PREVENCE VÝŽIVOU Firma EKOCHEM cosmetics Brandýská 892, 277 13 Kostelec nad Labem Přijme skladníky vyučen, trestní bezúhonnost, řidičské oprávnění skup. B, zkoušky z obsluhy motor. manip. vozíků Nástup možný ihned! Kontakt a další informace: p. Hrdlička, tel.: 326 982 483-1, 736 769 458 fax: 326 982 484 e-mail: hrdlicka@ekochem.cz www.pragueinstitute.cz skupinová, idividuální i firemní výuka příprava k mezinárodním zkouškám ranní, odpolední i večerní výuka kurzy pro juniory i pro dospělé dlouholeté zkušenosti, kvalifikovaní lektoři zápis online přes internet i v kanceláři nově zrekonstruované učebny u metra Kobylisy Přemyšlenská 68, 182 00, Praha 8, tel.: 286 840 777, fax: 286 840 484, info@pragueinstitute.cz Prevence onemocnění vylučovacího systému Snížení a udržení optimální hmotnosti Redukce tvorby chlupových chomáčků Podpora imunity Zdraví a lesk srsti Anti-Aging Faktor Zdraví růst a vývoj Brit vyvinul superprémiové krmivo pro kočky, které maximálně šetří organismus a poskytuje účinnou ochranu proti negativnímu působení vnějších vlivů. Pro výrobu krmiv Brit Care jsou použity výhradně hypoalergenní suroviny: kuřecí maso, losos a krocan s rýží. Receptury řady Brit Care jsou doplněny o řadu funkčních komponentů, které posilují imunitu, přispívají ke zdraví organismu a pomáhají eliminovat nebezpečí vzniku vážných onemocnění. Pro více informací o Brit Care navštivte Zdraví kostí, kloubů a chrupu náš chovatelský portál na adrese: www.krmivo-brit.cz Hledáme OBCHODNÍ ZÁSTUPCE v oblasti zprostředkování nebankovních půjček a úvěrů. Nejvyšší provize v ČR! telefon: 722 935 980