KUMSP00SH26M OHODA O NAROV ke smlouvě o dílo č. 00335/2014/K& MO_UV_KOSLE_SKÝkiUj"»'iCÍUjSKý ÚKAY ČÍSLO SMLOUVY (DODATKU* ~Xr" ŽJL poř. číslo I rok zkr. -vib. I. SMLUVNÍ STRANY Moravskoslezský kraj Se sídlem: Zastoupen: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu: 28. října 117, 702 18 Ostrava Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje 70890692 CZ70890692 Česká spořitelna, a. s. 27-1650676349/0800 Osoby oprávněné jednat ve věcech technických a realizace díla: Ing. Jan Filgas, vedoucí oddělení ochrany přírody a zemědělství Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, tel. 595 622 297, e-mai!:jan.fílgas@kr-moravskoslezsky.cz Mgr. Daniel Mach, referent pro ochranu přírody a krajiny Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, tel. 595 622 988, e-mail:daniel.mach@kr-moravskoslezsky.cz (dále jen objednáte?*) Lesostavby Frýdek-Místek a. s. Se sídlem: Zastoupena: IC: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu: Slezská 2766, 738 32 Frýdek-Místek Ing. Janem Bazgíerem, předsedou představenstva 45193118 CZ45193118 KB a.s., pobočka Frýdek-Místek 13403781/0100 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 471 (dále jen zhotovitel^ XI. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ 1. Smiuvní strany prohlašují, že údaje o nich uvedené v čl. I této dohody jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření dohody. Smluvní strany se zavazují, že změny těchto údajfi písemně oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. V případě změny bankovního spojení příjemce je příjemce povinen rovněž doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu těchto změn není nutné uzavírat změnový dodatek k dohodě. 2. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující za ně tuto dohodu jsou k tomuto úkonu oprávněny. 3. Práva a povinnosti smluvních stran podle této dohody se řídí českým právním řádem a zejména pak, neupravuje-li tato dohoda vztah smluvních stran odlišně, ustanoveními občanského zákoníku.
HL ÚČEL DOHODY 1. Tato dohoda je uzavírána za účelem úpravy veškerých práv smluvních stran mezi nimi sporných a pochybných a souvisejících s jejich vztahem vyplývajícím ze Smlouvy o dílo objednatelova evidenčního čísla 00335/2014/KŘ ve znění jejího dodatku č. 1 (dále jen smlouva*). 2. Předmětem smlouvy bylo dodání stromů, provedení jejich výsadby a provedení údržby stávající zeleně na vybraných úsecích (spočívající v kácení a ořezu dřevin) a provedení rozvojové péče vysazených dřevin u silničních komunikací v majetku Moravskoslezského kraje dle dokumentace Výsadba a obnova alejí v okolí silničních komunikací ve vlastnictví Moravskoslezského kraje", která byla součástí zadávací dokumentace veřejné zakázky č. 236/2013 (dále jen dílo"). Objednatel se touto smlouvou zavázal řádně provedené dílo převzít a zaplatit za ně cenu ve výši 885.848,-- Kč bez DPH, DPH ve výši 21 % činí 186.028,08 Kč a cena včetně DPH činí 1.071.876,08 Kč. Podrobný rozpis ceny je blíže specifikován v položkovém rozpočtu, který je součástí nabídky zhotovitele podané v rámci veřejné zakázky č. 236/2013. Zhotovitel je dle této smlouvy povinen provést část díla dle čl. III odst. 2.1 smlouvy v jednotlivých lokalitách nejpozději do 13 týdnů od obdržení výzvy objednatele. Dodatkem k této smlouvě o dílo se smiuvní strany dohodly na snížení rozsahu prováděných prací, jež jsou podrobně popsány v příloze č. 1 tohoto dodatku - dokumentace Výsadba a obnova alejí v okolí silničních komunikací ve vlastnictví Moravskoslezského kraje - revize méněpráce, přičemž cena za dílo byla snížena na 755,305,- Kč bez DPH, DPH ve výši 158.614,05 Kč a cena celkem včetně DPH činí 913.919,05 Kč, položkový rozpočet ceny za dílo tvoří přílohu č. 2 dodatku. Dodatkem byla rovněž upravena možnost přerušení doby plnění v případě omezení postupu prací vlivem nepříznivých klimatických podmínek. 3. Část díla spočívající v provedení výsadby a obnovy alejí na vybraných úsecích v Moravskoslezském kraji dle čl. III odst. 2.1 smlouvy byla řádně provedena, převzata a uhrazena, s výjimkou lokality NJ8 (komunikace č. III/4631 - Děrné - Nové Dvory). 4. Dokumentace k provedení části díla v lokalitě NJ8 (komunikace č. III/4631 - Děrné - Nové Dvory) nestanovila konkrétní vzdálenost výsadby stromů od okraje silničního tělesa, na místě provedení díla nebyly vytyčeny hranice pozemků. Z tohoto důvodu vznikl mezi smluvními stranami spor, zda je předmětná část díla provedena řádně. Jelikož nebylo možné jednoznačně určit, zda je dílo provedeno řádně, nechal objednatel vytyčit hranice dotčených pozemků a následně určil počet stromů, jejichž přesazení je nezbytné (viz příloha č. 1 této dohody o narovnání). 5. O provedení části díla v lokalitě NJ8 (komunikace Č. III/4631 - Děrné - Nové Dvory) byl objednatel informován na jednání konaném za účasti obou smluvních stran dne 14.11. 2014, tedy v řádném termínu pro provedení díla. Část díla v této lokalitě dosud nebyla ze strany objednatele převzata, neboť objednatel měl pochybnost, zda je tato část díla provedena v souladu se smlouvou o dílo, zejména zda umožňuje užívání, ke kterému byla zhotovena, neboť stromy byly vysázeny ve vzdálenosti cca 1,5-2,5 m od kraje silničního tělesa. -T, 9-
IV. PŘEDMĚT DOHODY 1. Smluvní strany se proto dohodly, že upraví veškerá svá práva a povinnosti mezi nimi sporná a pochybná a související s jejich vztahem vyplývajícím ze smlouvy, jak je dále v této dohodě uvedeno. 2. S ohledem na vše uvedené smluvní strany uzavírají tuto dohodu, kterou jednoznačně prohlašují a sjednávají, že: a) zhotovitel není v prodlení s provedením části díla v lokalitě NJ8 (komunikace č. III/4631 - Děrné - Nové Dvory), b) zhotovitel přesadí 291 ks stromů na vlastní náklady dle přílohy č. 1 tohoto dodatku, přičemž objednatel za účasti zhotovitele na místě provedení díla jednoznačně označí požadované umístění přesazovaných stromů, o čemž bude sepsán protokol, c) termín pro provedení části díla dle čl. III odst. 2.1 smlouvy v lokalitě NJ8 (komunikace č. III/4631 - Děrné - Nové Dvory) dle této dohody o narovnání je nově stanoven na 30. 11. 2015. Ostatní práva a povinnosti vyplývající ze smlouvy nebyla a nejsou mezi smluvními stranami sporná nebo pochybná, tzn. ve zbylém rozsahu smlouva platí dále v dosavadním znění. V. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ 1. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dohody dojde druhé smluvní straně. 2. Práva a povinnosti z této dohody vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran. 3. Smluvní strany se dohodiy, že jejich vzájemné písemnosti související s touto dohodou se považují za doručené také v případě, že danou písemnost adresát odmítne převzít, doručovatel (provozovatel poštovních služeb) písemnost označí za nedoručitelnou na adresu udanou odesílateli adresátem nebo adresát si písemnost u doručovatele (provozovatele poštovních služeb) v úložní lhůtě nevyzvedne; dnem doručení je pak den, kdy se písemnost vrátila odesílateli. 4. Pokud by mezi smluvními stranami vznikly spory o právech a povinnostech z této dohody, budou je smluvní strany řešit přednostně vzájemnou dohodou. 5. Změnit nebo doplnit tuto dohodu mohou smluvní strany pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků, které budou za dodatky této dohody výslovně označeny a které budou podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran. Pro případné dodatky ktéto dohodě platí obdobně ujednání v následujícím odstavci tohoto článku dohody. 6. Tato dohoda je vyhotovena v čtyřech stejnopisech s platností originálu, přičemž objednatel obdrží tři a zhotovitel jedno vyhotovení dohody. 7. Nedílnou součástí této dohody o narovnání je Příloha č. 1 - Dokumentace k záměru Výsadba a obnova alejí v okolí silničních komunikací ve vlastnictví Moravskoslezského kraje - přesazení stromů Děrné. 8. Smluvní strany podpisem této dohody stvrzují, že si dohodu před jejím podpisem přečetly, že souhlasí s jejím obsahem, který je určitý a pro smluvní strany plně srozumitelný a je projevem A ^
jejich svobodné a vážné vůle, a že dohoda nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 9. Doložka platnosti právního jednání dle 23 zákona Č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: K uzavření této smlouvy má objednatel souhlas Rady kraje udělený usnesením č. 78/6362 ze dne 25. 9. 2015. V Ostravě dne: 'fi. 2015 wtíh.:tíá&t dne: ll- fo- lo ff~ LESOSTAVB" ^W-i&WlMn K- :- - r.iistík jfcíi! VÝROBY 63 SUAAL za objednatele NJ^, zhotovitele Miroslav Novák hejtman kml Po dobu nepřítomnosti zastoupen ing. RSDr. Svaíomírérr. Recmant náměstkem hejtmana kraje
Příloha č. 1 Dohody o NAROVNÁNÍ ke smlouvě o dílo č. 003 3 5/2014/KŘ Dokumentace k záměru Výsadba a obnova alejí v okolí silničních komunikací ve vlastnictví Moravskoslezského kraje - přesazení stromů Děrné srpen 2015 0W7
Celkem bude vysazeno přesazeno 291 stromu v lokalitě NJ8 (komunikace č. III/4631 - Děrné - Nové Dvory) Specifikace nového umístění výsadby: Stromy budou přesazeny na vnější hranu silničního tělesa komunikace III/4631 (tj. za hranici sil. příkopu nebo na vnější okraj sil. zářezu). V případě že toto umístění nebude možné, bude výsadba splňovat podmínku umístění minimálně 3 m od přilehlé vnější hrany živičného krytu vozovky. V případě, že nebude možné dodržet ani tuto vzdálenost, budou stromy přesazeny na vytyčenou hranici silničního pozemku v majetku MSK. /U,p4j
Výsadba a obnova aleji - lokalita Děrné - pře_.<_zt.ní stromů é* f &.»-,_ Legenda /U^&)
Výsad IJd a obnova alpji - lukdlita Děrnp - píusazeni stromů J Ý Legenda.». [ i A ÍSAJ
Výsadba a obnova dleji - lokdlitd Der ne - přrsazení stromů rf*- ^ "f Legenda..*-cer! (.> i,vm>)
Výsadba a obnova alejí - lokalita Děrné - presa/eni stromů Legenda 4^5)
Výsadba a obnova aleji - lukahta Derne - p nesázeni stromů *í <f,* / t. ď' t -»'i 9r**4 l Ir _ * * _** i* * i-»iv *- *..' -V' /.O '* ' *** * e. i * _ *- ' J*, «* -Y*» i JŽ?! *"** «/. _. " * ; ;:- " * '/-... ^"^ Tegenda V*kY j... ': ** * '. - W^. - - --.* - # ^ ^ ÉÍJ~. fi»_, i'*.! j._v-. _ ; -í _!....i J %. á