PROGRAM IIOPERAt.1 EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁlNf ROZVOJ INVESTICE DO VA~í BUDOUCNOSTI.. o.. Příloha Č. 3 Zadávací dokumentace Název operačního programu: Technická pomoc Označení operačního programu: OPTP 2007-2013 Projekt: Obnova systémové infrastruktury pro provoz MSC2007 v lokalitě MMR Reg. č. projektu: CZ.1.08/2.1.00/10.00081 Č.j.: MMR- 23843/2014-24/ 11 Čís l o v CES: 5285 Číslo úkolu: 3691/5169/19/24/2013 pro EU 3691/5169/20/24/2013pro SR ČR Smlouva o dodržování bezpečnostních opatření v rámci spolupráce 1) Česká republika - Ministerstvo pro místní rozvoj Se sídlem: Praha 1, Staroměstské náměstí 6, PSČ 110 15 Zastoupená: RNDr. Blankou Fischerovou, ředitelkou Odboru správy monitorovacího systému IČ: 66002222 DiČ: neplátce DPH Bankovní spojení: ČNB, Praha 1, Na Příkopě 28 č. účtu: 629001/0710 629001/0710 (dále jen "MMR ČR") a 2) ALEF NULA, a.s. se sídlem: U Plynárny 1002/97, 101 00 Praha 10 IČ: 61858579 DiČ: CZ61858579 společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 2727 Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. č. účtu: 51-3717150237/0100 jednající: Milan Zinek, předseda představenstva (dále jen "Partner") 1) a 2) dále také nazývaní buď jednotlivě "Strana" nebo společně "Strany" Příloha č. 3 Zadávací dokumentace Strana 1
PROGRAM IIO."AtMI EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNí ROZVOJ INVESTICE DO VAši BUDOUCNOSTI Preambule Výše uvedené Strany vedeny snahou o zabezpečení maximální důvěrnosti informací získaných v souvislosti s navázanou a budoucí spoluprací Smluvních stran a v souladu s požadavkem na udržení těchto informací v tajnosti, vedeny snahou o vymezení b ezpečnostních pravidel týkajících se činností prováděných v rámci spolupráce mezi smluvními Stranami, uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ust. 269 odst. 2, 271 a 17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění, tuto Smlouvu o dodržování bezpečnostní c h opatření v rámci spolupráce. I. Definice Důvěrné Informace Důvěrnými informacemi se rozumí informace, o kterých vzhledem k povaze takových informací mohly pře dpokládat, že na jejich utajení má druhá smluvní Strana oprávněný zájem nebo které nejsou v obchodních kruzích bě ž ně dostupné (dále jen "Důvěrné informace"), budou s těmito důvěrnými informacemi nakládat jako s vlastním obchodním tajemstvím, aniž by bylo nutné takové informace jako "Důvěrné" vždy jednotlivě označovat. Výše uvedené nevylučuje možnost v jednotlivých případech při zvýšeném zájmu toto označení pro jednotlivé informace použít. Smluvní Strany berou zároveň na vědomí, že některé z Důvěrných informací jsou také předm ěte m obchodního tajemství druhé strany, chráněným dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku. Mezi výše definované důvěrné informace jsou za řazeny rovně ž veškeré osobní údaje ve smyslu zákona 101/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. II. Předmět smlouvy Smluvní Strany se zavazuji, ze veškeré Důvěrné informace, které od sebe navzájem získají, budou použity výhradně pro plnění předmětu spolupráce, tj. veřejné zakázky "Komunikační a bezpečnostní infrastruktura". Partner se zavazuje používat přiměřené péče, avšak v žádném případě ne v menší míře než je míra péče, kterou využívá k ochraně svých důvěrných informací a informací vlastnických, které jsou podobného významu, k ochraně neoprávněného užívání, poskytnuti, zveřejněni nebo šíření Důvěrné informace. Partner se zavazuje vyhovět z přísně n ým opatřením dle vnitřních předpisů MMR ČR pro nakládání s n ěk terými obzvlášť důvěrnými informacemi, pokud k tomu bude při předání těchto informací zástupcem MMR ČR vyzván. Tato zpřísněná opatření se týkají zejména požadavků na přenos a ukládání těchto informací, a to jak v elektronické, tak v papírové podobě. Příloha č. 3 Zadávací dokumentace Strana 2
IIO... AČNi PROGRAM EVROPSKY FOND PRO REGIONÁLNí ROZVOJ INVESTICE DO va$í BUDOUCNOSTI PRO MlsTNf Smluvní strany se zavazují předávat, pořizovat a nakládat s osobními údaji výhradně v souladu se zákonem 101/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. V případě, kdy partner získá přístup k informacím obsahujícím osobní údaje dle zákona 101/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů, zavazuje se použít těchto informací výhradně v rámci předmětu spolupráce, zamezit jejich jakémukoli zneužití či vyzrazení a učinit v souladu s platnými právními předpisy dostatečná organizační a technická opatření zabraňující přístupu neoprávněných osob k osobním údajům. Partner je oprávněn zpracovávat osobní údaje v rozsahu nezbytně nutném pro plnění předmětu spolupráce, za tímto účelem je oprávněn osobní údaje zejména ukládat na nosiče informací, upravovat, uchovávat po dobu nezbytnou k uplatnění práv Partnera vyplývajících předmětu spolupráce, předávat zpracované osobních údaje Objednateli a osobní údaje likvidovat. III. Práva vztahující se k informacím Veškeré Důvěrné informace zůstávají ve vlastnictví MMR ČR a žádné oprávnění či jiná práva vztahující se k těmto informacím nejsou udělena Partnerovi nebo na něj převedena. Na písemnou žádost MMR ČR vrátí Partner, aniž by si ponechal jakékoli jejich kopie ihned MMR ČR veškeré získané Důvěrné informace, včetně, nikoliv však výlučně, počítačových programů, datových nosičů, dokumentace, poznámek, plánů, náčrtů a kopií, nebude-li mezi Stranami dohodnuto písemně jinak. IV. Povinnosti Partnera při výkonu činnosti v prostorách MMR ČR Partner se zavazuje dodržovat při vykonávání činností v rámci spolupráce v prostorách MMR ČR na základě prokazatelného seznámeni s "Bezpečnostním řádem objektu" veškerá vnitřní pravidla MMR ČR týkající se pohybu osob v prostorách MMR ČR. Osoby v pracovním či obdobném poměru k Partnerovi se mohou v rámci spolupráce pohybovat v prostorách MMR ČR bez asistence zaměstnance MMR ČR pouze po předchozím souhlasu MMR ČR, tento souhlas je vydáván pro jednotlivé konkrétní osoby, může být časově omezen a je nepřenosný. Osoby s právem přístupu do prostor MMR ČR bez asistence se mohou v těchto prostorách pohybovat pouze v miře nezbytně nutné vzhledem k předmětu spolupráce. Partner souhlasí s tím, že u osob s právem přístupu do MMR ČR bez asistence, které jsou k němu v pracovním či obdobném vztahu, může MMR ČR vyžadovat uzavření ujednání o dodržování bezpečnostních opatření přímo s těmito osobami. Toto ustanovení se vztahuje jak na osoby s oprávněním fyzického přístupu do prostor MMR ČR tak vzdáleného přístupu k informačním technologiím prostřednictvím počítačových, telekomunikačních nebo obdobných sítí. Příloha č. 3 Zadávací dokumentace Strana 3
PROGRAM IIOPORAtNI EYROPSKÁ UNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONÁLNí ROZVOJ INVESTICE DO VAší BUDOUCNOSTI V. Povinnost Partnera při používání výpočetní techniky. Partner se zavazuje používat v rámci spolupráce výpočetní techniku MMR ČR pouze po předchozím souhlasu MMR ČR. Osoby v pracovním či obdobném poměru k Partnerovi musí při práci s výpočetni technikou MMR ČR dodržovat vnitřní předpisy MMR ČR platné pro tuto oblast. Partner se zavazuje připojovat vlastní výpočetní zařízeni do sítě MMR ČR nebo k jiným z ařízenim MMR ČR pouze po předchozím souhlasu MMR ČR. Připojování cizích zařízení do infrastruktury MMR ČR je vnitřními předpisy zakázáno, souhlas s připojením těchto cizích zařízení se uděluje jen ve velmi výjimečných případech. V případě kdy Partner disponuje vzdáleným přístupem k informačnim technologiim MMR ČR je povinen zajistit použití tohoto vzdáleného přístupu pouze oprávněnými osobami a pouze k účelu danému předmětem spolupráce. Partner nese plně zodpovědnost za škody způsobené jakýmkoli zneužitím poskytnutého vzdáleného přístupu. VI. Trvání Smlouvy Tato Smlouva je platná a účinná ode dne podpisu oprávněnými zástupci Stran a uzavírá se na dobu neurčitou. Platnost Smlouvy může být ukončena na základě vzájemné dohudy smluvních Stran nebo písemnou výpovědí jedné ze Stran bez udání důvodu formou doporučeného dopisu. Výpov ě dní lhůta je 60 dnů a počiná bě že t dnem následujícím po doručení výpovědi druhé Straně. Strany výslovně sjednávají, že povinnost Partnera chránit Důvěrné informace MMR ČR dle čl. 1. a II. této Smlouvy bude trvat i po ukončení platnosti a účinnosti této Smlouvy a to do doby než se informace stanou obecně známými za předpokladu, že se tak nestane v důsledku porušení povinnosti Partnera. Partner se zavazuje zabezpečit, aby všechny osoby podílející se z jeho strany na spolupráci s MMR ČR byly se závazky stanovenými touto smlouvou prokazatelně seznámeny a aby tyto osoby byly zavázány k mlčenlivosti i po skončení pracovního či obdobného poměru s Partnerem. Sankce vůči partnerovi za porušení závazku mlčenlivosti se vztahují i na případy, kdy osoba, která tento závazek porušila, byla, ale již není v pracovním či obdobném poměru s Partnerem. VII. Smluvní pokuta Pokud Strana, která svou povinnost dle této smlouvy poruší (porušitel), takto způsobí druhé Straně škodu nebo ona či jiná třetí osoba získá na základě takové skutečnosti majetkový prospěch, má druhá Smluvní strana vůči porušiteli nárok na náhradu jí vzniklé škody a na zaplacení přiměřené částky odpovídající majetkovému prospěchu získanému v Příloha č. 3 Zadávací dokumentace Strana 4
I I OPERAČNi PROGRAM EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNí ROZVOJ INVESTICE DO VAši BUDOUCNOSTI I souvislosti s touto skutečností porušitelem či jinou třetí osobou. Porušitel je rovněž povinen zaplatit za porušení kterékoliv povinnosti stanovené v čl. I. až VII. této smlouvy druhé Straně smluvní pokutu ve výši 100 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinností. Nárok na náhradu škody a na zaplacení částky odpovídající majetkovému prospěchu, jak je stanoveno v první větě tohoto článku není zaplacením smluvní pokuty dotčen. Tato smluvní pokuta je splatná do 15 dnů ode dne doručení písemné výzvy k úhradě druhé smluvní Straně. VIII. Závěrečná ustanovení Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou. Pokud by bylo kterékoli ustanovení této Smlouvy zcela nebo zčásti neplatné nebo jestliže některá otázka není touto Smlouvou upravována, zbývající ustanovení Smlouvy nejsou tímto dotčena. Neplatná ustanovení se nahradí ustanoveními, která jsou považována za odsouhlasená a která odpovídají tomu, na čem by se bývalo dohodlo, co se týče významu a účelu této Smlouvy. Toto platí i v případě, kdy neplatnost ustanovení pokrývá rozsah výkonu či doby uvedeného v této Smlouvě. V takových případech bude nahrazeno jakýmkoli právně přijatelným rozsahem výkonu nebo doby, který nejvíce odpovídá rozsahu uvedenému v této Smlouvě. Tato Smlouva může být měněna pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními Stranami. Jelikož bylo zadávací řízení k této zakázce zahájeno přede dnem nabytí účinnosti zákona č. 89/2012 Sb, občanský zákoník, řídí se soukromá práva a povinnosti ze smlouvy uzavřené na základě tohoto zadávacího řízení, včetně práv a povinností z porušeni této smlouvy, dle zákona č. 303/2013 Sb., kterým se měni některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva, tedy právními předpisy účinnými v době zahájení zadávacího řízeni. Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 (čtyřech) stejnopisech, z nichž každá Strana obdrží po dvou vyhotoveních. Příloha č. 3 Zadávací dokumentace Strana 5
I I OPER'ČNI PROGRAM EVROPSKY FOND PRO REGIONÁLNí ROZVOJ INVESTICE DO VAši BUDOUCNOSTI I Strany prohlašují, že obsah, závazky, práva a povinnosti Smlouvy jsou výrazem svobodné vůle a že Smlouva byla uzavřena po vzájemném uvážení, a to nikoliv v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. 3 Z = V Praze dne: 30. 7. 2014.. 1?d.t.k.:l.. q.~.... Česká republika -Ministerstvo pro místní rozvoj RNDr. Blanka Fischerová ředitelka Odboru správy monitorovacího systému Alef NULA, a.s. Příloha Č. 3 Zadávací dokumentace Strana 6