Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 19/2013 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převážně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov přesné strojírenství a optika a chov ryb, zahradnictví elektrotechnický průmysl těžební průmysl IT a telekomunikace energetický průmysl stavebnictví a průmysl stavebních hmot hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba automobilový, lodní a letecký průmysl potravinářství ostatní zpracovatelský průmysl textilní, oděvní a kožedělný průmysl pohostinství a cestovní ruch dřevozpracující průmysl dopravní a logistické služby papírenství, vydavatelství a tisk finanční a realitní služby chemický a farmaceutický průmysl služby v oblasti ochrany ŽP průmysl plastů a gumárenství zdravotnické a hygienické produkty sklářský a keramický průmysl, klenotnictví ostatní služby strojírenství Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví BODE20130729002 Německý výrobce organických hnojiv (pelety z ovčí vlny) hledá obchodní zprostředkovatele (distributory, obchodní zástupce) nebo partnery se zájmem o licenci. BOBG20130801001 Bulharská společnost se zabývá pěstováním levandule a jejím zpracováním na levandulový olej. Firma hledá distributory.
BODE20130809001 Německá firma nabízí granule zadržující vodu v půdě a uvolňující ji dle toho, jak půda vysychá. Patentované řešení lze použít v parcích, zahradách, v zemědělství, ale také pro rostliny v květináčích. Snižují se tím nároky na zavlažování. Granule vydrží tři roky. Po uplynutí této doby se biologicky rozloží. Německá firma hledá distributory, kteří mají ve svém regionu velmi dobré vazby na velkoobchody a na velké řetězce zaměřené na potřeby pro zahrady, údržbu zeleně, krajiny, apod. potravinářství BOTR20130725001 Zkušená turecká firma se specializuje na vývoj a výrobu linek na výrobu sušenek, čokolády, cukrovinek atd. Pro svoji pilotní linku na čokoládu hledá distributory. Spolupráce s univerzitami za účelem výuky je též možná. BOFR20130805007 Francouzská firma vyrábějící inovativní bio doplňky stravy hledá distributory v zahraničí. Firma nabízí výrobky vysoké kvality za atraktivní ceny v originálních obalech určené pro prodej v obchodech s bio výrobky a v lékárnách. Firma hledá obchodní partnery pro zavedení svých produktů na zahraniční trhy. BOHU20130725002 Maďarská firma, která se zabývá prodejem vín téměř ze všech maďarských vinařských oblastí, hledá distributory. Nabízí dodávky vynikajícího a vysoce kvalitního vína za dobrou cenu v menším i větším množství. textilní, oděvní a kožedělný průmysl BOUK20130805001 Britský velkoobchod s módními doplňky, kabelkami a bižuterií v britském designu hledá další distribuční partnery, kteří již působí na našem trhu v oblasti módních doplňků. Firma nabízí zavedenou značku produktů (známá ve Velké Británii a Irsku), 2x ročně nový katalog, web, vzorky a další podporu. BOTR20130724002 Turecký výrobce pletenin, sametu a froté nabízí subkontrakt. Tato společnost je subdodavatel pro známé značky v Evropě, denní výrobní kapacita je 6t (pleteniny), společnost vyváží více než 50% své produkce a má certifikát Öko-Tex Standard 100. BOPT20130806001 Portugalská firma, která navrhuje a vyrábí sportovní obuv (sneakers) vlastní značky má zájem rozšířit své podnikání do zahraničí. Firma hledá distributory svých výrobků. BOTR20130731003 Turecká firma, která se specializuje na výrobu ručně mramorovaných kravat, saténových kravat, hedvábných kravat a polyesterových kravat, hledá distributory pro své výrobky. Společnost využívá pro mramorované kravaty speciální techniku zvanou Art of Ebru. dřevozpracující průmysl BOTR20130717003 Největší turecký výrobce plsti z textilního odpadu nabízí subkontrakt. Tvrdost a měkkost plsti závisí na koncovém užití a může být připravena v závislosti na použití různých vláken a kombinací. Potenciální partner: výrobce nábytku, bílého zboží, automotive. Zahraniční nabídky a poptávky č. 19/2013 strana 2/6
chemický a farmaceutický průmysl BOFR20130805002 Francouzská společnost se specializací na kvalitní organickou kosmetiku za příznivé ceny (péče o obličej, tělo a vlasy) hledá distributory nebo maloobchodní prodejce. BOFR20130703011 Francouzská společnost se specializací na dekontaminaci vody nebo půdy hledá výhradního dovozce pro svůj inovativní produkt, který je přírodní a netoxický, okamžitě účinný, snadno použitelný a za příznivou cenu. 1 kg přípravku absorbuje cca 8 kg minerálního, rostlinného nebo hydraulického oleje, případně PCB. BOUK20130816001 Britská společnost se specializuje na průmyslové čisticí prostředky z biologicky rozložitelných látek a hledá distributory pro své inovativní produkty (čištění stop po pneumatikách, graffiti, oleje atd.). BOBG20130801001 Bulharská společnost se zabývá pěstováním levandule a jejím zpracováním na levandulový olej. Firma hledá distributory. průmysl plastů a gumárenství BOJP20130805001 Japonská společnost (MSP) působí v oblasti výroby plastů vstřikováním již přes 50 let. Vyvinula techniku k výrobě metalického odstínu plastu bez použití nanášení barvy. Tato technika se již využívá v automobilovém průmyslu (hromadná výroba). Firma nabízí subkontrakt - výrobu dle požadavků partnera (design) včetně dopravy a hledá partnery pro spolupráci z oblasti automotive, nábytku, interiéru atd. elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace BOHU20130722002 Maďarská IT společnost hledá distributory/obchodní zástupce pro vlastní software umožňující redukci nákladů souvisejících s veřejnými zakázkami. Software je možné využívat např. při elektronických aukcích, výběrových řízeních atd. BOPL20130708002 Polská společnost hledá partnera k zavedení a propagaci nové jazykové verze portálu zaměřeného na kalkulaci nákladů potřebných k renovaci domu nebo bytu. Firma hledá distributora, partnera pro frančízu nebo spolupráci ve formě joint venture. stavebnictví a průmysl stavebních hmot BOHU20130813002 Zkušený maďarský výrobce hliníkových radiátorů hledá distributory/velkoobchodní partnery. BOIT20130808003 Přední italský výrobce a prodejce inovativního zařízení na míchání betonu hledá distributory/obchodní zástupce za účelem rozšíření své prodejní sítě. BOUK20130730008 Skotská společnost se specializací na interiéry koupelen (voděodolné stěny, podlahy a stropy) hledá distribučního partnera se zkušenostmi v oblasti dřevěných panelů a interiérů koupelen. Zahraniční nabídky a poptávky č. 19/2013 strana 3/6
automobilový, lodní a letecký průmysl BOJP20130805001 Japonská společnost (MSP) působí v oblasti výroby plastů vstřikováním již přes 50 let. Vyvinula techniku k výrobě metalického odstínu plastu bez použití nanášení barvy. Tato technika se již využívá v automobilovém průmyslu (hromadná výroba). Firma nabízí subkontrakt - výrobu dle požadavků partnera (design) včetně dopravy a hledá partnery pro spolupráci z oblasti automotive, nábytku, interiéru atd. BOTR20130717003 Největší turecký výrobce plsti z textilního odpadu nabízí subkontrakt. Tvrdost a měkkost plsti závisí na koncovém užití a může být připravena v závislosti na použití různých vláken a kombinací. Potenciální partner: výrobce nábytku, bílého zboží, automotive. ostatní zpracovatelský průmysl BOHU20130813002 Zkušený maďarský výrobce hliníkových radiátorů hledá distributory/velkoobchodní partnery. BOJP20130805001 Japonská společnost (MSP) působí v oblasti výroby plastů vstřikováním již přes 50 let. Vyvinula techniku k výrobě metalického odstínu plastu bez použití nanášení barvy. Tato technika se již využívá v automobilovém průmyslu (hromadná výroba). Firma nabízí subkontrakt - výrobu dle požadavků partnera (design) včetně dopravy a hledá partnery pro spolupráci z oblasti automotive, nábytku, interiéru atd. BOUK20130730008 Skotská společnost se specializací na interiéry koupelen (voděodolné stěny, podlahy a stropy) hledá distribučního partnera se zkušenostmi v oblasti dřevěných panelů a interiérů koupelen. BOTR20130717003 Největší turecký výrobce plsti z textilního odpadu nabízí subkontrakt. Tvrdost a měkkost plsti závisí na koncovém užití a může být připravena v závislosti na použití různých vláken a kombinací. Potenciální partner: výrobce nábytku, bílého zboží, automotive. BOPL20130725006 Polský výrobce exkluzivního zahradního nábytku a zahradních doplňků z moderního recyklovaného materiálu hledá distributory. Nábytek je pohodlný, funkční, odolný (tvar i barva) bez další potřeby údržby a oprav. pohostinství a cestovní ruch BOPT20130812001 Portugalská společnost podnikající v sektoru cestovních agentur by chtěla rozšířit svou síť kontaktů. Společnost nabízí široké spektrum služeb (dopravu, ubytování, konferenční sály, outdoor aktivity, výlety, a podobně). Specializuje se na organizování konferencí, seminářů, studijních cest, cest za kulturou na Madeiru. Má vybudované dlouhodobé kontakty s hotely na ostrově. Společnost má velmi dobrou znalost portugalského trhu. Nabízí služby zprostředkování a dopravní/logistické služby firmám, které chtějí vstoupit na tento trh. dopravní a logistické služby BOPT20130812001 Portugalská společnost podnikající v sektoru cestovních agentur by chtěla rozšířit svou síť kontaktů. Společnost nabízí široké spektrum služeb (dopravu, ubytování, konferenční sály, outdoor aktivity, Zahraniční nabídky a poptávky č. 19/2013 strana 4/6
výlety, a podobně). Specializuje se na organizování konferencí, seminářů, studijních cest, cest za kulturou na Madeiru. Má vybudované dlouhodobé kontakty s hotely na ostrově. Společnost má velmi dobrou znalost portugalského trhu. Nabízí služby zprostředkování a dopravní/logistické služby firmám, které chtějí vstoupit na tento trh. finanční a realitní služby BOPL20130724003 Polská společnost nabízí širokou škálu finančních poradenských služeb pro zájemce, kteří chtějí vstoupit na polský trh prostřednictvím akvizice kapitálu. služby v oblasti ochrany ŽP BOFR20130703011 Francouzská společnost se specializací na dekontaminaci vody nebo půdy hledá výhradního dovozce pro svůj inovativní produkt, který je přírodní a netoxický, okamžitě účinný, snadno použitelný a za příznivou cenu. 1 kg přípravku absorbuje cca 8 kg minerálního, rostlinného nebo hydraulického oleje, případně PCB. zdravotnické a hygienické produkty BOHU20130719002 Maďarský výrobce a distributor ušních a tělových svící hledá další distribuční partnery. BOUK20130805002 Britský výrobce chirurgických nástrojů z titanu pro oftalmologii se specializací na mikrochirurgii hledá distributory nebo obchodní zástupce. BOFR20130819001 Francouzská firma specializující se na koncepční řešení v oblasti lékařských multimediálních komunikačních systémů pro nemocnice, které také uvádí na trh, hledá partnery-distributory, zprostředkovatele, integrátory. Firma vyvíjí a dodává na trh lékařské multimediální terminály a příslušný software pro vybavení pokojů pacientů v nemocnicích a zdravotních střediscích. Řešení zahrnuje jak vybavení, tj. terminály u lůžek, tak odpovídající software, který nabízí dvojí funkci. Na jedné straně slouží zdravotnickému personálu pro přístup ke zdravotním záznamům pacientů a k aktualizaci této dokumentace, na druhé straně nabízí pacientům přístup k infotainmentu (informace a zábava: TV, internet, telefon, hry, skype, vzdělávací programy, apod.). Řešení nabízí nový přístup k uspokojování potřeb pacientů, zdravotnického personálu a IT týmů. Cílovými klienty nabízených řešení jsou veřejné a soukromé nemocnice a zdravotní střediska. ostatní služby BOPL20130724003 Polská společnost nabízí širokou škálu finančních poradenských služeb pro zájemce, kteří chtějí vstoupit na polský trh prostřednictvím akvizice kapitálu. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (viz poslední strana č. 6). Zahraniční nabídky a poptávky č. 19/2013 strana 5/6
Obchodní spolupráce - kontakty sítě Enterprise Europe Network v ČR Liberec Most Pardubice Praha Plzeň Ostrava Brno Plzeň Plzeňský kraj, Jihočeský kraj BIC Plzeň Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 205 214 E-mail: m.skrz@bic.cz Praha Praha, Středočeský kraj Centrum pro regionální rozvoj ČR Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 E-mail: hrubesova@crr.cz Pardubice Pardubický kraj, část Královéhradeckého kraje Regionální rozvojová agentura Pardubického kraje Lukáš Blažek, tel.: 466 053 921 E-mail: een.pardubice@rrapk.cz Ostrava Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje Bc. Natálie Šitavancová, tel.: 597 479 330 E-mail: n.sitavancova@khkmsk.cz Most Ústecký kraj, Karlovarský kraj Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje Ing. Tomáš Tuček, tel.: 417 637 452 E-mail: tucek@rra.cz Brno Vysočina, Jihomoravský kraj, Zlínský kraj Regionální hospodářská komora Brno Ing. Lenka Votavová, tel.: 532 194 932 E-mail: projekty@rhkbrno.cz Liberec Liberecký kraj, část Královéhradeckého kraje Agentura regionálního rozvoje RNDr. Robert Rölc, tel.: 488 577 070 E-mail: r.rolc@arr-nisa.cz Zahraniční nabídky a poptávky č. 19/2013 strana 6/6