Usnesení ze 37. zasedání zastupitelstva města ze dne 17. ledna 2002 I. 37. zasedání zastupitelstva města návrhovou komisi ve složení: Josef Zámečník předseda, Josef Kyjovský, Jan Kavalír. II. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozhodnutí ZM o odprodeji nemovitostí z majetku města dle Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech a prodej nemovitosti: 219/2001/RKS/1219 jednotek v budově čp. 1219, 1220, 1221, ul. Pohraniční, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st. p. č. 54/2, 54/3, 54/4 (dle GP č. 1354 191/2000), v k.ú. Děčín, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: 1. manželé Vlastimil Pátek a Milada Pátková, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1219/1 vč. podílu 793/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 2. Jana Ježková a Pavel Komůrka, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1219/2 vč. podílu 614/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 3. Mária Košvancová, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/3 vč. podílu 793/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 4. manželé ing. Bronislav Pánek a Renata Pánková, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1219/5 vč. podílu 614/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč
5. Radka Černecká, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/6 vč. podílu 793/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 6. Helena Štická, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/7 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 7. manželé Oldřich Svoboda a Jitka Svobodová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1219/8 vč. podílu 614/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč8. Naděžda Parýzková, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/9 vč. podílu 793/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 9. Hana Kalinková, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/11 vč. podílu 614/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 10. manželé Milan Turček a Renata Turčeková, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1219/12 vč. podílu 793/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 11. Jiří Zamazal, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/13 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 12. Vlasta Končelová, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/14 vč. podílu 614/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 13. Milan Kolařík, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/15 vč. podílu 793/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 14. Jan Marguš, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/16 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 15. manželé Ladislav Nebeský a Jana Nebeská, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1219/18 vč. podílu 793/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 16. Anna Merhautová, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/19 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 17. manželé Václav Trhlík a Květuše Trhlíková, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1219/20 vč. podílu 614/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 18. Oleg Krupin, bytem Děčín, byt. j. č. 1219/22 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 19. manželé Tryfon Pateliotis a Drahomíra Pateliotisová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/3 vč. podílu 590/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 20. manželé Pavla Mikschová a Ivo Miksch, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/5 vč. podílu 611/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 21. Otto Šmahel a Jana Kučerová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/6 vč. podílu 590/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 22. manželé Lenka Ligová a Alexandr Liga, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/7 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 23. Dana Korytová, bytem Děčín, byt. j. č. 1220/8 vč. podílu 611/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 24. manželé Ladislava Farská a Štefan Timčík, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/9 vč. podílu 590/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 25. Ladislav Korda, bytem Děčín, byt. j. č. 1220/10 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 26. manželé Oldřich Kopecký a Libuše Kopecká, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/13 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 27. Zdeňka Chalupová, bytem Děčín, byt. j. č. 1220/14 vč. podílu 611/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 28. Jaroslava Černá, bytem Děčín, byt. j. č. 1220/15 vč. podílu 590/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 29. manželé Mgr. Jaroslav Kramář a Zdeňka Kramářová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/17 vč. podílu 611/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 30. manželé Božena Antoňová a Pavel Antoň, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/18 vč. podílu 590/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč,
31. Josef Bouček, bytem Děčín, byt. j. č. 1220/19 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 32. manželé Vladimír Toman a Ludmila Tomanová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1220/20 vč. podílu 611/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 33. Bc. Ondřej Smíšek, bytem Děčín, byt. j. č. 1220/21 vč. podílu 590/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 34. Pavel Hanzalius, bytem Děčín, byt. j. č. 1220/22 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 35. manželé František Chládek a Marie Chládková, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1221/1 vč. podílu 591/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 36. manželé Jana Schönová, bytem Pohraniční 1221, Děčín I a Josef Schön, bytem Jetřichovice, byt. j. č. 1221/2 vč. podílu 591/34847 na spol.č.budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 37. manželé Jaroslava Strnadová a Václav Strnad, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1221/4 vč. podílu 794/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 145 153 Kč, 38. manželé Alois Vaněk a Eliška Vaňková, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1221/5 vč. podílu 591/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 39. JUDr. Vladimíra Kolaříková, bytem Děčín, byt. j. č. 1221/7 vč. podílu 794/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 145 153 Kč, 40. manželé Václav Patočka a Jana Patočková, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1221/8 vč. podílu 591/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 41. Daniela Gajdová, bytem Děčín, a ing. Ladislav Gajda, bytem Děčín, byt. j. č. 1221/9 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 42. Svrčinová Michaela, bytem Děčín, byt.j. č. 1221/10 vč. podílu 794/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 145 153 Kč, 43. manželé Emil Krupica a Ludmila Krupicová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1221/11 vč. podílu 591/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 44. Petra Vráželová, bytem Děčín, byt. j. č. 1221/14 vč. podílu 591/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 45. Jan Vída, bytem Děčín, byt. j. č. 1221/15 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 46. manželé Karel Musil a Zdeňka Musilová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1221/17 vč. podílu 591/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 47. Bc. Ondřej Černý, bytem Děčín, byt. j. č. 1221/18 vč. podílu 190/34847 na spol. č. budovy a 48. manželé Pavel Gratzel a Stanislava Gratzelová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 1221/19 vč. podílu 794/34847 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 145 153 Kč. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Dále závazek o umožnění provozu a údržby kompaktní předávací stanice ve vlastnictví fy Termo Děčín, a. s., spolu s umožněním přístupu. Při ohrožení ČR budou vybudovány protiradiační úkryty. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti, Doplněk č. 2 návrh na rozhodnutí ZM č. 147/2001/RKS/276 ze dne 21. 6. 2001 jednotek v budově č. p. 276, 277, ul. Na pěšině, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st. p. č. 799, 800, v k. ú. Bynov, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující:
24. Zdeněk Fojt a Pavla Fojtová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 277/18 vč. podílu 785/21138 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 152 781 Kč, Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Při ohrožení ČR budou vybudovány protiradiační 2 úkryty. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s "Doplňkovými pravidly" - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl.viii, bod 1, Doplněk č. 1 návrh na rozhodnutí ZM č. 149/2001/RKS/315 ze dne 21. 6. 2001 o prodeji objektů z majetku města: jednotek v budově č. p. 315, ul. Přímá, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st. p. č. 818, v k.ú. Boletice, dle zákona č. 72/1994 Sb. navržení kupující: 25. Václav Bezouška, bytem Děčín, byt. j. č. 315/24 vč. podílu 514/14395 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 64 118 Kč. Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s Doplňkovými pravidly - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl. VIII, bod 1, Doplněk č. 1 návrh na rozhodnutí ZM č. 205/2001/RKS/316 ze dne 15. 11. 2001 jednotek v budově čp. 316, 317, ul. Kladenská a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st. p. č. 621, 622 (dle GP č. 451 023/2000), v k. ú. Staré Město, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 41. Martin Truskavec, bytem Děčín, byt. j. č. 317/1 vč. podílu 617/25058 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 105 507 Kč. Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Dále závazek umožnit dodávat teplo na jiná odběrná místa. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V kupní smlouvě bude
začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s Doplňkovými pravidly - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, rsp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl. VIII, bod 1, Doplněk č. 1 návrh na rozhodnutí ZM č. 213/2001/RKS/569 ze dne 20. 12. 2001 jednotek v budově čp. 569, ul. Bezručova, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st. p. č. 960, v k. ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 10. manželé Jiří Prchal a Soňa Prchalová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 569/16 vč. podílu 723/8990 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 117 451 Kč, 11. manželé Petr Grunza a Kateřina Grunzová, oba bytem Děčín, byt. j. č. 569/16 vč. podílu 639/8990 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 103 806 Kč. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. Na kupující přechází závazek zachovat umístění dopravního značení. V souladu s Doplňkovými pravidly - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl. VIII, bod 1, Doplněk č. 3 návrh na rozhodnutí ZM č. 104/2001/RKS/1542 ze dne 26. 4. 2001 jednotek v budově čp. 1542, 1543, ul. Želenická, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemkům st. p. č. 2889/45, 2889/46, v k. ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 22. Ilona Vrbová, bytem Děčín, nebyt. j. č. 1542/302 vč. podílu 350/17813 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 151 200 Kč. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. V souladu s Doplňkovými pravidly 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na částečnou revokaci usnesení ZM a III.
revokaci části usnesení ZM: 1) č. XII ze dne 30. 8. 2001 a to části týkající se doplňku č. 2 rozhodnutí ZM č. 31/2001/RKS/284, bodu 37), 2) č. XXIII ze dne 21. 6. 2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 149/2001/RKS/315, bodu 1), 3) č. IV ze dne 21. 12. 2000, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 55/2000/RKS/849, bodu 3), 4) č. XX ze dne 26. 4. 2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 41/2001/RKS/932, bodu 3), 5) IV ze dne 21. 12. 2000, a to část týkající se rozhodnutí ZM č. 56/2000/RKS/1082, bodu 2), 6) č. VIII ze dne 20. 9. 2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 191/2001/RKS/315, bodu 27). IV. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na změnu usnesení ZM č. XII ze dne 30. 8. 2001 a usnesení ZM č. VIII ze dne 20. 9. 2001 a revokaci části usnesení ZM, a to část týkající se: 1) usnesení č. XII ze dne 30. 8. 2001, rozhodnutí ZM č. 178/2001/RKS/1030, bodu 7), 2) usnesení č. VIII ze dne 20. 9. 2001 doplňku č. 2, rozhodnutí ZM č. 150/2001/RKS/349, bodu 57), dále 1) nové znění rozhodnutí ZM č. 178/2001/RKS/1030, bodu 7) takto: 7. Miroslava Beránková bytem Děčín a Martin Havránek bytem Česká Kamenice, byt. j. č. 1030/11 vč. podílu 489/9833 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 79 438 Kč, 2) nové znění doplňku č. 2, rozhodnutí ZM č. 150/2001/RKS/349, bodu 57) takto: 57. manželé Vendulka Talichová a Karel Talich, oba bytem Děčín, byt. j. č. 349/43 vč. podílu 547/34864 na spol. č. budovy a pozemku, cena nabídková 95 383 Kč. V. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na částečnou změnu usnesení ZM č. XIX ze dne 15. 11. 2001 týkajícího se prodeje budovy čp. 228, ul. Želenická, Děčín VI a 1) revokaci části usnesení ZM č. XIX ze dne 15. 11. 2001, a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 201/2001/RKS/228 bodu 7), 2) nové znění rozhodnutí bodu 7) takto: 7. manželé Lubomír Havelka bytem Děčín a Eva Sanyová bytem Liberec, podíl ve výši 936/5844 na budově čp. 228 a pozemku st. p. č. 305, cena nabídková 321 867 Kč, 3) prodloužení termínu podpisu kupních smluv do 17. 2. 2002. VI. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na částečnou změnu usnesení ZM č. VI ze dne 15. 3. 2001 u objektu čp. 792 ul. Jeronýmova, Děčín IV a
revokaci části usnesení ZM č. VI ze dne 15. 3. 2001 týkající se objektu čp. 792, ul. Jeronýmova, Děčín IV v plném znění. VII. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo problematiku odprodeje objektu Nálepkova 295, 296 a 297, Děčín IX a rozdělení budovy na dvě části a prodej čp. 295 a 296 Jako jedné části a prodeje čp. 297 jako druhé části s tím, že žadatelé si na vlastní náklady zajistí technické rozdělení budovy. VIII. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na změnu rozhodnutí ZM o odprodeji domu Čs. armády 1148/28 s pozemky p. č. 349 zast. pl. a p. č. 350 zahrada k. ú. Děčín a 1) revokaci části usnesení ZM č. XIV ze dne 15. 11. 2001, týkající se odprodeje domu Čs. armády 1148/28, Děčín I s pozemky p. č. 349 zast. pl. a p. č. 350 zahrada k. ú. Děčín, 2) prodej domu ČSA 1148/28 s pozemky p. č. 349 zast. pl. a 350 zahrada k. ú. Děčín pro kupující: manžele Stanislava a Evu Votápkovy, podíl 1046/5624 za kupní cenu 223 006 Kč, manžele Zdeňka a Jaroslavu Volfovy, podíl 1145/5624 za kupní cenu 239 159 Kč, manžele Štěpána a Martinu Hósovy, podíl 1277/5624 za kupní cenu 170 198 Kč, manžele Martina a Petru Kubátovy, podíl 1103/5624 za kupní cenu 170 198 Kč, všichni bytem Děčín, Jiřího Veinera bytem Děčín, podíl 1053/5624 za kupní cenu 231 129 Kč. V souladu se Zásadami se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny dle čl. VII bod 2) (v případě platby před vkladem do KN), - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a případné náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 10,5%, tj. 109 812 Kč. IX. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na odprodej pozemku v k. ú. Bynov a z v e ř e j ň u j e záměr města odprodat p. p. č. 506 v k. ú. Bynov o výměře 882 m 2. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a r o z h o d l o X.
zatížit pozemky p. p. č. 204/1 zahrada a p. p. č. 204/2 zahrada v k. ú. Děčín Staré Město věcným břemenem práva vedení plynové přípojky dle podmínky odboru RaÚP a vstupu na tyto pozemky v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto vedení pro vlastníka objektu čp. 22 na st. p. č. 205 v k. ú. Děčín Staré Město za cenu dle Zásad. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o zřízení věcného břemene a r o z h o d l o XI. zatížit pozemek p. č. 1588/1 ost. komunikace k. ú. Krásný Studenec věcným břemenem práva uložení vodovodní přípojky včetně práva vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto zařízení pro budoucího oprávněného tj. budoucího vlastníka na p. p. č. 391/8 k. ú. Krásný Studenec za cenu dle Zásad. XII. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost společnosti Baťa, a. s. se sídlem Dlouhá 130, Zlín o vypořádání technického zhodnocení NP v objektu Plzeňská 79/1, Děčín IV a tento o d k l á d á. XIII. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo zřízení organizačních složek města Děčína a částečnou revokaci usnesení ZM č. XCIV ze dne 21. 6. 2001, kterým se schvalují zřizovací listiny organizačních složek na úseku školství. Z ř i z u j e k 1. lednu 2002 organizační složky města Děčína na úseku školství dle důvodové zprávy S c h v a l u j e k 1. lednu 2002 zřizovací listiny organizačních složek města Děčína na úseku školství dle důvodové zprávy. XIV. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo žádost o finanční příspěvek pro Římskokatolickou farnost Růžová a Římskokatolickou farnost Děčín IV Podmokly a tuto o d k l á d á.
XV. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo dohody o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a dohody uvedené v důvodové zprávě. XVI. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh obecně závazné vyhlášky města Děčín č. 1/2002 o poplatku z ubytovací kapacity a v y d á v á obecně závaznou vyhlášku města Děčín o poplatku z ubytovací kapacity s účinností od 1. 3. 2002 XVII. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo účinnost vyhlášky č. 8/2001 o poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt a účinnost této vyhlášky od 1. 3. 2002. XVIII. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo otázku doplatku za výrobu dokumentárního pořadu o městě Děčín, realizovaného v roce 2001 a zaplacení doplatku ve výši 5 000 Kč jako DPH autorovi tohoto díla v rámci schváleného rozpočtu odboru RaÚP. XIX. 37. zasedání zastupitelstva města projednalo návrh na rozdělení mimořádných zdrojů získaných z prodeje akcií České spořitelny, a. s. v roce 2002 a rozdělení mimořádných zdrojů dle důvodové zprávy.
XIX. 37. zasedání zastupitelstva města ověřovatelé zápisu: Mgr. Pavel Schwarz, Vlastimil Lhoták. Předseda návrhové komise: Josef Zámečník v. r. PaedDr. Vladimír MEDEK v.r. starosta města Pavel SINKO v.r. místostarosta