WHIRLPOOL VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE 2009/2010
WHIRLPOOL Designová řada PROGRESSIVE design, který v sobě spojuje minimalistický přístup s profesionálním vzhledem přímé, čisté linie s důrazem na symetrii umocňují pocit moderní jednoduchosti použity nejkvalitnější materiály s převahou ušlechtilého kovu ergonomicky řešená obsluha a ovládací prvky spotřebičů pro maximální pohodlí uživatelů nejmodernější design se spojuje se sofistikovanou technologií, která je zárukou úsporného provozu a vysokého výkonu Designová řada ESSENCE kombinace elegantního stylu a kvality spotřebičů s ohledem na omezený prostor v moderních kuchyních jednoduchost použití spolu s rovnými liniemi optimalizuje prostor a čas nadčasový rozměr díky sofistikovanému designu a použití nejnovějších technologií Designová řada FLAT KOMBINACE ELEKTRICKÝCH TRUB A VARNÝCH DESEK spotřebiče této designové řady perfektně zapadnou do kuchyní každého stylu čisté hrany a klasické linie vytvářejí dojem jednoduché, moderní elegance Samostatné Kombinované Trouby Elektrické varné desky Indukční varné desky Plynové varné desky AKZ 810 AKT 842 ACM 707 AKM 526 AKZ 669/04 AKT 892 ACM 743 AKT 797 AKZ 475/02 AKT 836 ACM 703 AKM 533 AKZ 449 AKT 860 ACM 701 AKT 699 AKZ 360/01 AKT 864 ACM 712 AKM 513 AKZ 319/02 AKT 821 AKT 617 AKZ 223/01 AKT 806 AKM 260 AKZ 214/01 AKT 813 AKM 250 AKZ 433 AKM 901 AKM 520 AKZ 431/01 AKM 330 AKM 268 AKZ 421/01 AKT 360 AKM 441 AKP 241/05 AKT 315 AKT 476 AKP 233/01 AKT 310 AKT 424 AKP 230/02 AKM 401 AKP 120/02 AKT 352 AKP 290 AKT 305 AKT 301 AKZ 224/1 AKT 156 AKZ 501/01 AKR 101, AKR 105 AKP 311/03 AKM 888 AKP 366/06 AKM 280 2
ELEKTRICKÉ TROUBY Elektrické trouby široká nabídka multifunkčních horkovzdušných trub s kruhovým topným tělesem nebo s ventilátorem elektronické ovládání v průběhu pečení neustále porovnává reálnou teplotu v troubě s teplotou nastavenou a podle toho uzpůsobuje dodávky energie. Díky elektronickému řízení procesu pečení uspoříte až 30 % času v průběhu předohřevu a 10 % energie v průběhu pečení. mimořádný teplotní rozsah (od 35 C do 300 C) umožňuje nastavit optimální teplotu pro přípravu nejrůznějších pokrmů od kynutého těsta přes rozmrazování, rozpouštění čokolády, přípravu tradičních jídel až po pečení chleba podle vlastního receptu a pizzy s různými stupni propečení Graf teplotních rozsahů elektrických trub Whirlpool energetická třída A u širokého sortimentu elektrických trub Ovládací displej JET menu nabízí jednoduché nastavení hodnot pro pečení daného jídla a dokonalou kontrolu nad celým procesem. Displej komunikuje v čestině pomocí jednoduchých, jasně srozumitelných symbolů a krátkých textů. JET menu dále obsahuje 15 receptů s přednastavenou funkcí, dobou a teplotou pečení pro každý recept. V nabídce receptů je pizza, lasagne, jablečný závin, pečeně apod. ovládací panely: elektronický a Easytronic pro výběr funkce, volbu teploty, nastavení délky pečení, doby ukončení pečení, volbu doplňkových funkcí Whirlpool představuje nejmodernější spotřebič novou multifunkční parní troubu Steam se 6. smyslem, která kromě tradičního pečení nabízí také vaření v páře se 6. smyslem. Vaření v páře je nejmodernější způsob zdravého vaření všech pokrmů. Unikátní technologie firmy Whirlpool 6. smysl vaření v páře řídí celý proces vaření v páře, udržuje ideální teplotu uvnitř trouby a ve správný okamžik dodá správné množství páry. Senzor také neustále sleduje hladinu vody a připomíná, že je třeba ji doplnit. Doba vaření se zkrátí o 10 35 % podle kategorie připravovaných jídel: maso, ryby, drůbež, plněné brambory nebo pečivo. Přední panel je vybaven ergonomickou zásuvkou zásobníku vody a Jet Menu displejem, který zajišťuje neustálou zpětnou vazbu jak během fáze nastavování, tak po celou dobu vaření. pyrolytická trouba (trouba se samočistícím systémem) trouba se sama čistí za použití vysoké teploty, která spálí všechny zbytky jídla a tuku na stěnách trouby. Zbytkový popel, který zůstane po čistícím cyklu, se po vychladnutí trouby jednoduše setře navlhčenou houbou. Vznikající zápachy jsou eliminovány katalyzátorem. Bezpečnost před popálením při pyrolýze zabezpečuje výkonný chladící ventilátor a trojité skleněné dveře. Vnější teplota dveří se pohybuje v rozmezí 50 60 C. Pro ještě vyšší bezpečnost jsou dveře trouby během pyrolýzy mechanicky zamčené, a dokud teplota trouby neklesne na bezpečnou úroveň, není možno dveře otevřít. katalytické panely (KAG 31, cena 790 Kč) speciální panely namontované na vnitřních stěnách vybraných trub. Povrch těchto panelů je opatřen speciálním mikroporézním smaltem, který vstřebává odstřikující tuk. výsuvné kolejničky vám usnadní manipulaci s plechy na pečení, protože umožňují snadné vysunutí roštu i plechu. U top modelů jsou ve výbavě, u většiny modelů (dvouúrovňové AMC 026 za 1.990 Kč, tříúrovňové BAZ 3 za 2.590 Kč). Speciální úprava nerezových povrchů proti otiskům prstů, která zabraňuje jejich vzniku a usnadňuje tak čištění povrchu trouby. Ventilátor s kruhovým topným tělesem. Zadní kruhové těleso generuje teplo, které je vháněno pomocí ventilátoru do vnitřku trouby. Jídlo je tak upečeno rychle a rovnoměrně ve všech částech trouby. Péci různá jídla najednou ve více úrovních, aniž by se smíchaly chutě nebo vůně. Nízkoteplotní duální funkce. Zahrnuje volbu dvou teplotních úrovní. 35 C je určeno pro rozmrazování a kynutí těsta. Teplota 60 C je vhodná pro ohřev jídla nebo udržování jídla v teple. Udržování jídla v teple. Tato funkce umožňuje po ukončení automatického pečení trouby udržování teploty na 60 C až po dobu 10 hodin. celoskleněný vnitřek dvířek pro snadnější čištění. Dveře jsou tvořeny několika skly, z vnitřní strany jsou dveře zcela rovné a hladké. nečleněné velké plochy, sklopný gril, celoobvodové těsnění dveří pro jednoduché čištění a dokonalou izolaci pro bezpečný provoz: dětská pojistka, automatické vypnutí trouby poté, co pracuje určitý čas bez zásahu uživatele ochlazování spotřebiče chladícím ventilátorem brání spálení pokožky nebo poškození kuchyňského nábytku 3
ELEKTRICKÉ TROUBY AKZ 810 AKZ 669/04 AKZ 475/02 AKZ 449 39 990,- 24 990,- 19 990,- 17 690,- samostatná parní trouba, elektronické ovládání, horkovzdušná s kruhovým topným tělesem, JET menu displej, funkce čištění 6. smysl vaření v páře, trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, design: PROGRESSIVE Maximální příkon: 3,5 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem pyrolytické čištění (samočisticí systém) trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: PROGRESSIVE Maximální příkon: 2,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem JET menu displej trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, design: PROGRESSIVE Maximální příkon: 3,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, design: PROGRESSIVE Maximální příkon: 3,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm 1 hluboký a 1 mělký smaltovaný plech, 1 rošt 1 hluboký smaltovaný plech, 2 rošty, otočný rožeň 1 hluboký a 2 mělké smaltované plechy, 1 rošt možno : výsuvné kolejničky, katalytické panely 1 hluboký a 2 mělké smaltované plechy, 1 rošt, 3 katalytické panely, výsuvné kolejničky (2 úrovně) AKZ 360/01 AKZ 319/02 AKZ 223/01 AKZ 214/01 23 990,- ESSENCE L I N E 20 990,- ESSENCE L I N E ESSENCE L I N E 18 990,- 17 990,- 11 990,- do vyprodání zásob ESSENCE L I N E samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem pyrolytické čištění (samočisticí systém) trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, design: ESSENCE samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem JET menu displej trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, design: ESSENCE samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem trojité sklo dvířek (zrcadlové pro nerez verzi) celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, bílá, černá, design: ESSENCE samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s ventilátorem trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: ESSENCE Maximální příkon: 2,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Maximální příkon: 3,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Maximální příkon: 3,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Maximální příkon: 2,5 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm 1 hluboký smaltovaný plech, 2 rošty, otočný rožeň 1 hluboký a 2 mělké smaltované plechy, 1 rošt, výsuvné kolejničky (2 úrovně) možno : katalytické panely 1 hluboký a 2 mělké smaltované plechy, 1 rošt, 3 katalytické panely, výsuvné kolejničky (2 úrovně) 1 hluboký smaltovaný plech, 2 rošty 4
ELEKTRICKÉ TROUBY AKZ 433 AKZ 431/01 AKZ 421/01 AKP 241/05 15 590,- 14 590,- 13 690,- 12 990,- 9 790,- samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: FLAT Maximální příkon: 3,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem trojité sklo dvířek (zrcadlové pro nerez verzi) celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, bílá, černá design: FLAT Maximální příkon: 3,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, elektronické ovládání horkovzdušná s ventilátorem trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: FLAT Maximální příkon: 3,65 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, Easytronic ovládání mechanické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem dvojité sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: DYNAMIC Maximální příkon: 3,2 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm 1 hluboký a 2 mělké smaltované plechy, 1 rošt, 3 katalytické panely, výsuvné kolejničky (2 úrovně) 1 hluboký a 2 mělké smaltované plechy, 1 rošt, možno : katalytické panely, výsuvné kolejničky 1 hluboký a 1 mělký smaltovaný plech, 1 rošt, možno : katalytické panely, výsuvné kolejničky 1 hluboký smaltovaný plech, 1 rošt AKP 233/01 AKP 230/02 AKP 120/02 AKP 290 9 790,- 8 990,- 7 990,- 7 490,- 12 990,- do vyprodání zásob samostatná trouba, mechanické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem dvojité sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: FLAT Maximální příkon: 3,2 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, mechanické ovládání horkovzdušná s ventilátorem dvojité sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, bílá design: FLAT Maximální příkon: 2,5 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, mechanické ovládání statická, dvojité sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: FLAT Maximální příkon: 2,5 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm samostatná trouba, mechanické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem trojité sklo dvířek, celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN barva: antracit barva madla/knoflíky: broušená nerez design: RUSTIKÁL Maximální příkon: 2,5 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm 1 hluboký a 1 mělký smaltovaný plech, 1 rošt možno : katalytické panely, výsuvné kolejničky 1 hluboký smaltovaný a 1 mělký hliníkový plech, 1 rošt možno : katalytické panely, výsuvné kolejničky 1 hluboký smaltovaný plech, 1 rošt 1 hluboký smaltovaný plech, 1 rošt 5
ELEKTRICKÉ TROUBY AKZ 224/1 pro kombinaci s varnou deskou AKT 156 AKZ 501/01 pro kombinaci s varnou deskou AKR 101, AKR 105 AKP 311/03 pro kombinaci s varnou deskou AKM 888 AKP 366/06 pro kombinaci s varnou deskou AKM 280 (plyn) do vyprodání zásob do vyprodání zásob AKP 311/03 ESSENCE L I N E bílá barva do vyprodání zásob 15 990,- 13 690,- 8 990,- 7 990,- 12 990,- elektronické ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: ESSENCE elektronické ovládání horkovzdušná s ventilátorem trojité zrcadlové sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: FLAT mechanické ovládání horkovzdušná s ventilátorem dvojité sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN, bílá design: FLAT do vyprodání zásob mechanické ovládání, Easytronic ovládání horkovzdušná s kruhovým topným tělesem dvojité sklo dvířek celoskleněný vnitřek dvířek SMART-CLEAN design: FLAT Max. příkon (včetně var. desky): 10,5 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Max. příkon (včetně var. desky): 10,7 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Max. příkon (včetně var. desky): 9,5 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Energetická třída: B Max. příkon (včetně var. desky): 3,2 kw Rozměry (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm 1 hluboký a 1 mělký smaltovaný plech, 1 rošt možno : katalytické panely, výsuvné kolejničky 1 hluboký a 1 mělký smaltovaný plech, 1 rošt možno : katalytické panely, výsuvné kolejničky 2 mělké hliníkové plechy, 1 rošt 1 hluboký a 2 mělké smaltované plechy, 1 rošt, 3 katalytické panely, možno : výsuvné kolejničky VYSVĚTLIVKY IKON - ELEKTRICKÉ TROUBY Osvětlení trouby Nízkoteplotní duální funkce Pro udržení jídla v teple při teplotě 35 C nebo 60 C (35 C teplota vhodná i na rozmrazování a kynutí těsta). Udržování jídla v teple při 60 C až 10 hodin doplňková funkce. Silnější opečení (stupně 1 3) doplňková funkce. Statický horní ohřev Je vhodný na dopékání povrchu jídla. Statický spodní ohřev Je zvlášť vhodný pro dokončení přípravy jídel, jako jsou buchty nebo pizza, je-li třeba zapéct jídla odspodu, nebo na zahuštění omáček. Statický horní a spodní ohřev Při teplotách 50 C až 250 C pro tradiční pečení jídla na jedné úrovni. Tradiční způsob ohřevu se doporučuje pro všechny oblíbené rodinné recepty, na pečení zvěřiny, cukroví, masa nebo pizzy. Gril Nejvhodnější na grilování malých kousků masa (roštěnky, klobásky, vuřty) nebo topinek. Gril + ventilátor (TURBOGRIL) Dokonale nahrazuje otočný gril a je vhodný hlavně pro pečení velkých kusů masa. Gril + otočný rožeň Díky této kombinaci je možné tepelně zpracovávat pokrmy zvlášť jemným způsobem i při nízkých teplotách. Funkce je ideální pro masová a drůbeží jídla jako rostbíf, jehněčí, kuře a větší kousky masa. Maso je po upečení jemné a na povrchu křupavé. Ventilátor/rozmrazování Funkce umožňuje jemné rozmražení citlivého jídla použitím buď studeného, nebo teplého vzduchu. Kombinace ventilátor + statický spodní a horní ohřev Pro přípravu různých druhů jídel na dvou úrovních (např. brambory a maso) do 250 C. Rovnoměrným pečením na dvou úrovních se krátí čas a šetří elektrická energie. Ventilátor s kruhovým topným tělesem (horkovzdušný režim) pro souběžnou přípravu různých druhů jídla na více úrovních při stejné teplotě do 250 C. Ventilátor umožňuje rovnoměrné rozdělení tepla v celé troubě. Tato funkce je nejvhodnější pro buchty, keksy, rohlíky a na rozmrazování a ohřívání předvařených jídel ve více úrovních. Ani při použití více plechů najednou nehrozí smíchání vůní (např. buchty a maso) a zároveň se šetří čas i spotřebovaná energie. Turboventilátor s kruhovým topným tělesem (ventilátor s kruhovým topným tělesem + spodní ohřev) pro přípravu jídla ve dvou úrovních, funkce vhodná hlavně pro velké buchty a velké kusy masa (drůbež s hmotností nad 3 kg) při teplotě do 250 C. Maxi pečení (je zapnut ventilátor s kruhovým topným tělesem + spodní ohřev) Funkce slouží k pečení zejména velkých kusů masa (pečeně, krocan). Programová funkce (P1, P2, P3 v závislosti na modelu) vhodná pro pečení chleba a pizzy. AUTO Výběr z 15 přednastavených receptů (AKZ 810, AKZ 475/02, AKZ 319/02, AMW 590, AMW 595, AMW 589, AMW 594). 6. smysl vaření v páře Funkce vaření v páře dle potravinové kategorie připravovaných jídel: maso, ryby, drůbež, zelenina nebo pečivo. PYRO-CLEAN Program pro samočištění trouby v trvání od 2 do 3 hodin. PYRO-CLEAN EXPRESS Energeticky úsporný program pro samočištění trouby v trvání 1 hodiny a 15 minut. Předohřev Doplňková funkce pro rychlý ohřev trouby až na 250 C do 6 minut. Dětská pojistka Po jejím zaktivování není možné troubu zapnout nebo změnit nastavené funkce. Úprava povrchu proti otiskům prstů Speciální úprava nerezových povrchů, která zabraňuje vzniku otisků prstů a usnadňuje tak čištění. Pro elektrické trouby v zapojení s elektrickou varnou deskou je doporučené připojení k elektrické síti 400 V 3N ~. Pro všechny elektrické trouby je jmenovité napětí/frekvence 230 V/50 Hz. 6
ELEKTRICKÉ TROUBY SROVNÁVACÍ TABULKA Vlastnosti Rozměry (mm) Funkce Příslušenství Vestavná trouba AKZ 810 AKZ 669/04 AKZ 475/02 AKZ 449 AKZ 360/01 AKZ 319/02 Barva nerez nerez nerez nerez nerez nerez AKZ 223/01 nerez, bílá, černá AKZ 214/01 Samostatná Pro kombinaci s Elektronické ovládání Mechanické ovládání Displej JET menu JET menu JET menu nerez AKZ 433 nerez AKZ 431/01 nerez, bílá, černá Úprava povrchu proti otiskům prstů Design Progressive Progressive Progressive Progressive Essence Essence Essence Essence Flat Flat Energetická třída A A A A A A A A A A Maximální příkon (kw) 3,5 2,65 3,65 3,65 2,65 3,65 3,65 2,5 3,65 3,65 Výška 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 Šířka 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 Hloubka 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 Osvětlení trouby Nízkoteplotní duální funkce Udržování jídla v teple Silnější opečení Statický horní ohřev Statický spodní ohřev Statický horní a spodní ohřev Gril Gril + ventilátor (TURBOGRIL) Gril + otočný rožeň Ventilátor/rozmrazování Kombinace ventilátor + statický spodní a horní ohřev Ventilátor s kruhovým topným tělesem Turboventilátor s kruhovým topným tělesem Maxi pečení Programová funkce Auto (recepty) Steam Pyro-clean Pyro-clean express Předohřev Dětská pojistka Katalytické panely Výsuvné kolejničky Hluboký smaltovaný plech 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Mělký smaltovaný plech 1 2 2 2 2 2 2 Mělký hliníkový plech Rošt 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 ano; ne 7
ELEKTRICKÉ TROUBY SROVNÁVACÍ TABULKA Vlastnosti Rozměry (mm) Funkce Příslušenství Vestavná trouba AKZ 421/01 AKP 241/05 AKP 233/01 Barva nerez nerez nerez AKP 230/02 nerez, bílá AKP 120/02 AKP 290 AKZ 224/1 AKZ 501/01 nerez antracit nerez nerez AKP 311/03 Samostatná nerez, bílá AKP 366/06 Pro kombinaci s AKT 156 AKR 101, AKR 105 AKM 888 AKM 280 Elektronické ovládání Mechanické ovládání Displej Úprava povrchu proti otiskům prstů Design Flat Dynamic Flat Flat Flat Rustikál Essence Flat Flat Flat Energetická třída A A A A A A A A A B Maximální příkon (kw) 3,65 3,2 3,2 2,5 2,5 2,5 10,5 10,7 9,5 3,2 Výška 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 Šířka 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 Hloubka 564 564 564 564 564 564 564 564 564 564 Osvětlení trouby Nízkoteplotní duální funkce Udržování jídla v teple Silnější opečení Statický horní ohřev Statický spodní ohřev Statický horní a spodní ohřev Gril Gril + ventilátor (TURBOGRIL) Gril + otočný rožeň Ventilátor/rozmrazování Kombinace ventilátor + statický spodní a horní ohřev Ventilátor s kruhovým topným tělesem Turboventilátor s kruhovým topným tělesem Maxi pečení Programová funkce Auto (recepty) Steam Pyro-clean Pyro-clean express Předohřev Dětská pojistka Katalytické panely Výsuvné kolejničky nerez Easytronic Easytronic Hluboký smaltovaný plech 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Mělký smaltovaný plech 1 1 1 1 2 Mělký hliníkový plech 1 2 Rošt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ano; ne 8
VARNÉ DESKY Elektrické varné desky široký teplotní rozsah od 70 C do 630 C Unikátní model vysokovýkonné desky s indukčními plotnami pro úsporu energie a času. Mezi feromagnetickým dnem nádoby položené na povrchu desky a měděnou cívkou umístěnou pod plotnou vzniká elektromagnetické pole. Nepřetržitě zahřívá dno nádoby podle stupně nastaveného výkonu. Indukční deska je vysoce efektivní (téměř dvojnásobně než plynová deska), protože veškeré teplo se generuje jen do kontaktní plochy hrnce, potraviny se vaří rychle a s optimálním využitím energie. v nabídce jsou sklokeramické varné desky bez rámu (tj. se zkosenými nebo oblými hranami), desky s celonerezovým rámem a desky s postranními nerezovými lištami varná deska se zkosenými hranami varná deska s kovovým rámem Druh desky Výhody indukčních desek energetická efektivnost* doba na uvaření 2 litrů vody doba chladnutí ** Indukční 90 % 5 min 6 min Sklokeramické 60 % 8 min 25 min Plynové 50 % 9 min 14 min * rozdíl mezi vstupem a výstupem ** doba chladnutí je doba naměřená po dosažení bodu varu 1 litru vody do poklesu teploty na 60 C na desce Přesná indukční technologie, která garantuje dokonalou kontrolu nad vařením, vám umožňuje rozpouštět čokoládu i smažit. Povrch desky se přitom nezahřívá, zůstává jen mírně teplý. Po skončení vaření se rychle ochlazuje, takže nehrozí spálení ani připalování kousků potravin na desku. varná deska s postranní lištou varná deska bez rámu Plynové varné desky vybrané modely s povrchem z tvrzeného skla Pro vaření na indukčních plotnách je nutné použít nádobu s feromagnetickým dnem. Zda je nádoba vhodná, se dá zjistit jednoduše tak, že se k jejímu dnu přiloží magnet pokud magnet drží u dna nádoby, ji použít na indukční desku. sklokeramická varná deska se dvěma indukčními plotnami a dvěma rychlovarnými plotnami Easytronic ovládání systém Fuzzy logic neustále přizpůsobuje dodávky energie a zamezuje tak kolísání teploty v průběhu vaření. Toto ovládání umožňuje doplňkové funkce pro různé způsoby vaření Jet Start (Booster), nízkoteplotní funkce. funkce Jet Start (Booster) zabezpečí rychlé dosažení bodu varu tím, že při maximálním výkonu zahřeje plotnu za 8 minut na teplotu 630 C slider snadné nastavení výkonu plotny pomocí pohybu prstu po stupnici na varné desce Spolehlivé bezpečnostní prvky bezpečnostní ventily hořáků = tepelná pojistka hořáků, která zablokuje únik plynu v případě náhodného zhasnutí průvan, momentální přerušení dodávky plynu, přetečení tekutin apod. široká paleta varných desek Origami se šířkou 30, 60 a 75 cm s charakteristickými ovládacími knoflíky u vybraných modelů je velký hořák nahrazen vysokovýkonným čtyřkorunkovým hořákem pro rovnoměrnější distribuci tepla, vhodným pro vaření s pánví WOK (držák pánve WOK je dodáván s varnou deskou) snadno ovladatelné knoflíky s integrovaným elektrickým zapalováním hořáků nové desky Domino nabízí maximální flexibilitu při vaření. Desky umístit vedle sebe pomocí lišty Domino ACM 038. Je tak možno zkombinovat různé druhy vaření indukční ACM 712 IX, na plynu AKT 352 IX a na klasické elektrické desce AKT 360 IX. Ostatní desky Domino AKT 320, 315, 305, 301, 310 spojit konektorem AMC 970. časovač možnost nastavení délky vaření s automatickým vypnutím bezpečnostní prvky indikátor zbytkového tepla, dětská pojistka, funkce pauza 9
VARNÉ DESKY ACM 743 ACM 703 ACM 701 AKT 842 23 990,- ACM 703 IX 19 990,- ACM 703 LX 19 990,- 18 990,- 22 390,- indukční sklokeramická varná deska elektronické ovládání 4 indukční plotny kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání, slider dotykové nastavení výkonu posunem po stupnici bez rámu, zkosené hrany Maximální příkon: 7,4 kw Rozměry (v x š x h): 52 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ indukční sklokeramická varná deska elektronické ovládání, 4 indukční plotny kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání barva rámu: nerez (ACM 703 IX) provedení: bez rámu vpředu a vzadu, nerezové postranní lišty (ACM 703 LX) Maximální příkon: 6 kw Rozměry (v x š x h): 52 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ indukční sklokeramická varná deska elektronické ovládání 3 indukční plotny kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání barva rámu: nerez Maximální příkon: 6 kw Rozměry (v x š x h): 52 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ indukční sklokeramická varná deska 2 indukční plotny a 2 rychlovarné plotny (z toho 1 dvojitá) kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání bez rámu, zkosené hrany Maximální příkon: 6,5 kw Rozměry (v x š x h): 58 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ Pozn. Pro vaření na indukčních plotnách je nutno použít nádobu s feromagnetickým dnem. Pozn. Pro vaření na indukčních plotnách je nutno použít nádobu s feromagnetickým dnem. Pozn. Pro vaření na indukčních plotnách je nutno použít nádobu s feromagnetickým dnem. Pozn. Pro vaření na indukčních plotnách je nutno použít nádobu s feromagnetickým dnem. ACM 707 AKT 892 AKT 836 77 cm 77 cm 77 cm 19 990,- 16 990,- 14 990,- indukční sklokeramická varná deska elektronické ovládání 4 indukční plotny kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání bez rámu, zkosené hrany Maximální příkon: 6 kw Rozměry (v x š x h): 52 x 770 x 510 mm Výřez (š x h): 750 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ sklokeramická varná deska Easytronic ovládání 4 rychlovarné plotny (z toho 2 dvojité) kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání bez rámu, zkosené hrany Maximální příkon: 6,8 kw Rozměry (v x š x h): 46 x 770 x 510 mm Výřez (š x h): 750 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ sklokeramická varná deska 4 rychlovarné plotny (z toho 2 dvojité) kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání bez rámu vpředu a vzadu, nerezové postranní lišty Maximální příkon: 6,8 kw Rozměry (v x š x h): 46 x 770 x 510 mm Výřez (š x h): 750 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ Pozn. Pro vaření na indukčních plotnách je nutno použít nádobu s feromagnetickým dnem. škrabka škrabka 10
VARNÉ DESKY AKT 864 AKT 860 AKT 821 AKT 806 AKT 860 IX 15 990,- AKT 860 BA 13 490,- 11 990,- 12 990,- 10 990,- sklokeramická varná deska Easytronic ovládání 4 rychlovarné plotny (z toho 1 trojitá) kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání barva rámu: nerez Maximální příkon: 6,4 kw Rozměry (v x š x h): 46 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ sklokeramická varná deska Easytronic ovládání 4 rychlovarné plotny (z toho 1 dvojitá) kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání barva rámu: nerez (AKT 860 IX) bez rámu, zkosené hrany (AKT 860 BA) Maximální příkon: 6,2 kw Rozměry (v x š x h): 46 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ sklokeramická varná deska 4 rychlovarné plotny (z toho 2 dvojité) kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání bez rámu, zkosené hrany Maximální příkon: 6,3 kw Rozměry (v x š x h): 46 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ sklokeramická varná deska 3 rychlovarné plotny (z toho 1 dvojitá) MAXI plotna kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání bez rámu, zkosené hrany Maximální příkon: 5,6 kw Rozměry (v x š x h): 46 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ škrabka škrabka škrabka škrabka AKT 813 AKM 901 AKT 156 pro kombinaci s el. troubou AKZ 224/1 AKR 105 pro kombinaci s el. troubou AKZ 501/01 do vyprodání zásob do vyprodání zásob 9 690,- 7 990,- 10 990,- 10 990,- sklokeramická varná deska 4 rychlovarné plotny (z toho 1 dvojitá) kontrolky zbytkového tepla dotykové ovládání bez rámu sklokeramická varná deska 4 rychlovarné plotny kontrolky zbytkového tepla bez rámu sklokeramická varná deska pro kombinaci Easytronic ovládání 4 rychlovarné plotny (z toho 2 dvojité) kontrolky zbytkového tepla barva rámu: nerez sklokeramická varná deska pro kombinaci Easytronic ovládání 4 rychlovarné plotny (z toho 2 dvojité) kontrolky zbytkového tepla barva rámu: nerez Maximální příkon: 6,2 kw Rozměry (v x š x h): 46 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ Maximální příkon: 6,2 kw Rozměry (v x š x h): 50 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ Maximální příkon: 6,8 kw Rozměry (v x š x h): 46 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ Maximální příkon: 6,8 kw Rozměry (v x š x h): 50 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ škrabka 11
VARNÉ DESKY AKR 101 pro kombinaci s el. troubou AKZ 501/01 AKM 888 pro kombinaci s el. troubou AKP 311/03 AKM 330 AKM 401 do vyprodání zásob 8 690,- 8 190,- 7 990,- 7 490,- 3 990,- 7 990,- sklokeramická varná deska pro kombinaci Easytronic ovládání 4 rychlovarné plotny kontrolky zbytkového tepla barva rámu: nerez (AKR 101 IX) černá (AKR 101 NB) sklokeramická varná deska pro kombinaci 4 rychlovarné plotny kontrolky zbytkového tepla bez rámu (AKM 888 NE) barva rámu: nerez (AKM 888 IX) elektrická varná deska 4 litinové plotny (1 rychlovarná) plynová varná deska s povrchem z tvrzeného skla integrované elektrické zapalování hořáků barva: černá litinové pavouky hořáků Maximální příkon: 6,2 kw Rozměry (v x š x h): 50 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ Maximální příkon: 6,2 kw Rozměry (v x š x h): 50 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ Maximální příkon: 5,5 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 400 V 3N ~ Výhřevný výkon hořáků: 7,95 kw Rozměry (v x š x h): 49 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm trysky na plyn (propan-butan) AKT 759 AKM 441 AKT 476 73 cm 68 cm 73 cm 11 990,- O r i g a m i 11 090,- 12 990,- O r i g a m i kombinace plynové a sklokeram. varné desky 1 dvojitá rychlovarná plotna, kontrolka zbytkového tepla vysokovýkonný čtyřkorunkový hořák, držák pro WOK pánev integrované elektrické zapalování hořáků bezpečnostní ventily hořáků Maximální příkon el. plotny: 1,8 kw Výhřevný výkon hořáků: 7 kw Rozměry (v x š x h): 43 x 730 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm plynová varná deska s povrchem z tvrzeného skla s nerezovým rámem bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků litinové pavouky hořáků design: PROGRESSIVE Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 49 x 680 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm plynová varná deska s povrchem z tvrzeného skla bezpečnostní ventily hořáků vysokovýkonný čtyřkorunkový hořák držák pro WOK pánev integrované elektrické zapalování hořáků barva: černá litinové pavouky hořáků (1 dvojitý) Výhřevný výkon hořáků: 8 kw Rozměry (v x š x h): 49 x 730 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm držák pánve WOK trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) držák pánve WOK trysky na plyn (propan-butan) 12
VARNÉ DESKY AKT 424 AKT 797 73 cm AKM 533 9 590,- O r i g a m i 11 990,- O r i g a m i 8 990,- plynová varná deska s povrchem z tvrzeného skla bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků barva: černá litinové pavouky hořáků (1 dvojitý) plynová varná deska vysokovýkonný čtyřkorunkový hořák držák pro WOK pánev bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků, 3 litinové mřížky plynová varná deska bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků 2 litinové mřížky Výhřevný výkon hořáků: 7,8 kw Rozměry (v x š x h): 49 x 590 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm Výhřevný výkon hořáků: 11 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 730 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 590 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm trysky na plyn (propan-butan) držák pánve WOK trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) AKT 699 AKM 513 AKT 617 AKM 268 8 590,- O r i g a m i 6 990,- 7 490,- 6 490,- O r i g a m i 5 990,- plynová varná deska vysokovýkonný čtyřkorunkový hořák držák pro WOK pánev bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků, 2 litinové mřížky plynová varná deska bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků litinové pavouky hořáků plynová varná deska bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků (AKT 617 IX), bílá (AKT 617 WH) 2 ocelové mřížky plynová varná deska bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků 2 ocelové mřížky Výhřevný výkon hořáků: 8 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 590 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 590 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm Výhřevný výkon hořáků: 7,8 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 590 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 580 x 500 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm držák pánve WOK trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) 13
VARNÉ DESKY AKM 260 AKM 526 AKM 520 AKM 250 5 490,- 5 990,- 5 990,- 3 990,- 3 490,- plynová varná deska bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků barva: černá 2 ocelové mřížky plynová varná deska integrované elektrické zapalování hořáků bezpečnostní ventily hořáků barva: antracit, chromované knoflíky design: RUSTIKÁL 2 ocelové mřížky plynová varná deska integrované elektrické zapalování hořáků bezpečnostní ventily hořáků 2 ocelové mřížky plynová varná deska elektrické zapalování hořáků tlačítkem (AKM 250 IX) bílá (AKM 250 WH) 2 ocelové mřížky Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 580 x 500 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 590 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 590 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 580 x 500 mm Výřez (š x h): 560 x 480 mm trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) AKM 280 pro kombinaci s el. troubou AKP 366/06 ACM 712 AKT 360 AKT 352 do vyprodání zásob 4 990,- 12 990,- 9 990,- 7 990,- plynová varná deska pro kombinaci bezpečnostní ventily hořáků elektrické zapalování hořáků tlačítkem na troubě 2 ocelové mřížky Výhřevný výkon hořáků: 7,3 kw Rozměry (v x š x h): 41 x 580 x 510 mm Výřez (š x h): 560 x 490 mm indukční sklokeramická varná deska DOMINO, 2 indukční plotny, dotykové ovládání, kontrolky zbytkového tepla provedení: zkosené hrany vpředu a vzadu úzký nerezový rámeček po celém obvodu desky Maximální příkon: 3 kw Rozměry (v x š x h): 52 x 288 x 510 mm Výřez (š x h): 275 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 230 V/50 Hz sklokeramická varná deska DOMINO 2 rychlovarné plotny kontrolky zbytkového tepla provedení: zkosené hrany vpředu a vzadu úzký nerezový rámeček po celém obvodu desky Maximální příkon: 3,5 kw Rozměry (v x š x h): 52 x 288 x 510 mm Výřez (š x h): 275 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 230 V/50 Hz plynová varná deska s povrchem z tvrzeného skla DOMINO bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků provedení: zkosené hrany vpředu a vzadu úzký nerezový rámeček po celém obvodu desky litinové pavouky hořáků Výhřevný výkon hořáků: 4,65 kw Rozměry (v x š x h): 52 x 288 x 510 mm Výřez (š x h): 275 x 490 mm trysky na plyn (propan-butan) Pro vaření na indukčních plotnách je nutno použít nádobu s feromagnetickým dnem. trysky na plyn (propan-butan) 14
VARNÉ DESKY AKT 320 AKT 315 AKT 305 AKT 301 6 990,- 5 990,- 4 990,- 3 990,- kontaktní gril DOMINO se sklokeramickým povrchem sklokeramická varná deska DOMINO 2 rychlovarné plotny kontrolky zbytkového tepla plynová varná deska WOK DOMINO vysokovýkonný čtyřkorunkový hořák držák pro WOK pánev integrované elektrické zapalování hořáku ocelová mřížka plynová varná deska DOMINO bezpečnostní ventily hořáků integrované elektrické zapalování hořáků ocelová mřížka Maximální příkon: 1,3 kw Rozměry (v x š x h): 57 x 288 x 510 mm Výřez (š x h): 270 x 490 mm Maximální příkon: 2,9 kw Rozměry (v x š x h): 57 x 288 x 510 mm Výřez (š x h): 270 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 230 V/50 Hz Výhřevný výkon hořáku: 3,7 kw Rozměry (v x š x h): 45 x 288 x 510 mm Výřez (š x h): 270 x 490 mm Výhřevný výkon hořáků: 4,65 kw Rozměry (v x š x h): 45 x 288 x 510 mm Výřez (š x h): 270 x 490 mm držák pánve WOK trysky na plyn (propan-butan) trysky na plyn (propan-butan) AKT 310 VYSVĚTLIVKY IKON VARNÉ DESKY Nízkoteplotní funkce (v hrnci se dosahuje teplota 35 45 C) na rozpouštění čokolády, másla, pomalé ohřívání mléka, aniž by se ničily nutriční hodnoty potravin. Udržování tepla (v hrnci je teplota 60 70 C) na udržování teploty hotového jídla. Jet Start (Booster) Funkce rychlovarného ohřevu. Slider Snadné nastavení výkonu plotny pohybem prstu po stupnici na varné desce. Rychlé uvedení do varu Slouží na dosažení bodu varu 3 490,- elektrická varná deska DOMINO 2 litinové rychlovarné plotny Časovač Slouží na nastavení délky vaření s automatickým vypnutím. Dětská pojistka Po její aktivaci se uzamkne nastavení všech funkcí. MAXI zóna Varná zóna o půměru až 280 mm pro vaření na velkých pánvích. Maximální příkon: 3,5 kw Rozměry (v x š x h): 57 x 288 x 510 mm Výřez (š x h): 270 x 490 mm Doporučené připojení k el. síti: 230 V/50 Hz Indikátor zbytkového tepla Kontrolka svítí po ukončení vaření, dokud je teplota plochy desky vysoká a uživatel by se mohl spálit. Pauza Umožňuje dočasné přerušení probíhajícího vaření. Zapnutím funkce Pauza se všechny zapnuté varné zóny uvedou na udržovací teplotu. Bezpečnostní ventily hořáků Zabrání úniku plynu v případě náhodného zhasnutí plamene (průvan, momentálně přerušená dodávka plynu, přetečení tekutin apod.). Vysokovýkonný čtyřkorunkový hořák Zabezpečuje rovnoměrnou distribuci tepla díky čtyřem plamenovým prstencům. 15
VARNÉ DESKY SROVNÁVACÍ TABULKA Varná deska ACM 707 ACM 743 ACM 703 ACM 701 AKT 842 AKT 892 AKT 836 AKT 864 AKT 860 AKT 821 AKT 806 AKT 813 AKM 901 AKT 156 Vlastnosti Rozměry (mm) Výřez (mm) Funkce Příslušenství Samostatná Pro kombinaci s AKZ 224/1 Indukční sklokeramická Sklokeramická Elektrická Plynová Počet ploten 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 Počet indukčních ploten 4 4 4 3 2 Dvojitá plotna 1 2 2 1 2 1 1 2 Trojitá plotna 1 Počet hořáků 4korunkový hořák Ovládání Dotykové ovládání Displej Rám nerez nerez nerez nerez nerez Zkosené hrany (BA) (BA) Výška 52 52 52 52 58 46 46 46 46 46 46 46 50 46 Šířka 770 580 580 580 580 770 770 580 580 580 580 580 580 580 Hloubka 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 Šířka 750 560 560 560 560 750 750 560 560 560 560 560 560 560 Hloubka 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 Nízkoteplotní funkce Udržování tepla Jet Start Slider Rychlé uvedení do varu Časovač Dětská pojistka MAXI zóna Indikátor zbytkového tepla Pauza Integrované el. zapalování hořáků Bezpečnostní ventily hořáků Škrabka Držák pánve WOK Trysky na plyn (propan-butan) elektronické elektronické elektronické elektronické Easytronic Easytronic Easytronic knoflíkové na troubě ano; ne 16
VARNÉ DESKY Vlastnosti Rozměry (mm) Výřez (mm) Funkce Příslušenství SROVNÁVACÍ TABULKA Varná deska AKR 105 AKR 101 AKM 888 AKM 330 AKT 759 AKM 441 AKT 476 AKT 424 AKM 401 AKT 797 AKM 533 AKT 699 AKM 513 AKT 617 Samostatná Pro kombinaci s Indukční sklokeramická AKZ 501/01 AKZ 501/01 AKP 311/03 Plynová Sklokeramická kombinace Elektrická litinová kombinace na skle na skle na skle na skle nerez nerez nerez nerez Počet ploten 4 4 4 4 1 Počet indukčních ploten Dvojitá plotna 2 1 Trojitá plotna Počet hořáků 3 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4korunkový hořák Ovládání na troubě na troubě na troubě knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové Dotykové ovládání Displej Rám nerez nerez, černá nerez nerez Zkosené hrany Výška 50 50 50 41 43 49 49 49 49 41 41 41 41 41 Šířka 580 580 580 580 730 680 730 590 580 730 590 590 590 590 Hloubka 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 Šířka 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 Hloubka 490 490 490 490 480 490 490 490 490 480 480 480 480 480 Nízkoteplotní funkce Udržování tepla Jet Start Slider Rychlé uvedení do varu Časovač Dětská pojistka MAXI zóna Indikátor zbytkového tepla Pauza Integrované el. zapalování hořáků Bezpečnostní ventily hořáků Škrabka Držák pánve WOK Trysky na plyn (propan-butan) nerez, bílá ano; ne 17
VARNÉ DESKY SROVNÁVACÍ TABULKA Varná deska AKM 268 AKM 260 AKM 526 AKM 520 AKM 250 AKM 280 ACM 712 AKT 360 AKT 352 AKT 320 AKT 315 AKT 305 AKT 301 AKT 310 Vlastnosti Rozměry (mm) Výřez (mm) Funkce Příslušenství Samostatná Pro kombinaci s AKP 366/06 Indukční sklokeramická Sklokeramická gril Elektrická Plynová nerez černá antracit nerez nerez, bílá nerez na skle nerez nerez Počet ploten 2 2 1 2 2 Počet indukčních ploten 2 Dvojitá plotna Trojitá plotna Počet hořáků 4 4 4 4 4 4 2 1 2 4korunkový hořák Ovládání knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové na troubě knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové knoflíkové Dotykové ovládání Displej Rám nerez nerez nerez Zkosené hrany Výška 41 41 41 41 41 41 52 52 52 57 57 45 45 57 Šířka 580 580 590 590 580 580 288 288 288 288 288 288 288 288 Hloubka 500 500 510 510 500 510 510 510 510 510 510 510 510 510 Šířka 560 560 560 560 560 560 275 275 275 270 270 270 270 270 Hloubka 480 480 480 480 480 490 490 490 490 490 490 490 490 490 Nízkoteplotní funkce Udržování tepla Jet Start Slider Rychlé uvedení do varu Časovač Dětská pojistka MAXI zóna Indikátor zbytkového tepla Pauza Integrované el. zapalování hořáků Bezpečnostní ventily hořáků tlačítkem na troubě litinová Škrabka Držák pánve WOK Trysky na plyn (propan-butan) ano; ne 18
MIKROVLNNÉ TROUBY Mikrovlnné trouby široké možnosti využití na ohřívání potravin, kvalitní rozmrazování, vaření, pečení a zapékání jako v klasické troubě jednoduchý způsob zabudování pro úsporu místa praktická kombinace mikrovlnné trouby a odsavače par (AVM 965) Ovládací displej JET menu, který nabízí jednoduché nastavení hodnot pro přípravu daného jídla a dokonalou kontrolu nad celým procesem. Displej komunikuje pomocí jednoduchých, jasně srozumitelných symbolů a krátkých textů. JET menu dále obsahuje 15 receptů s přednastavenou funkcí, dobou a teplotou pečení pro každý recept. Technologie 6. smysl Základ technologie 6. smyslu tvoří systém řídicí logiky typu fuzzy. Po vložení pokrmu do trouby začne senzor zjišťovat jeho počáteční stav (teplotu, citlivost na mikrovlny, jestli je zmrazen, zchlazen nebo čerstvý) a porovnávat ho s očekávaným stavem na konci procesu (rozmrazení, uvaření, zapečení apod.). Podle výsledků zvolí mikroprocesor optimální výkon trouby a na displeji se objeví očekávaný čas přípravy pokrmu. Ten se může průběžně měnit, protože senzory neustále monitorují stav přípravy a mikroprocesor naměřeným hodnotám přizpůsobuje čas a výkon. Tak jediným stisknutím tlačítka získáte optimálně připravený pokrm. Funkce 6. smyslu: 6th sense reheat ohřívání již hotových jídel mražených, chlazených nebo hotových jídel o pokojové teplotě 6th sense crisp zapékaní pokrmů ze zmrazeného stavu (hranolky, pizza, koláče...) 6th sense steam vaření v páře nejmodernější způsob zdravého vaření. Zachová výživné látky v potravinách, jež si tak udrží svou barvu a tvar. Ve speciální nádobě dodávané spolu se spotřebičem snadno připravíte většinu jídel (zelenina, ryby, rýže a těstoviny) Systém distribuce mikrovln 3D. Tento patentovaný systém zajišťuje dokonale rovnoměrnou distribuci mikrovln uvnitř trouby. Mikrovlny jsou vysílány ze tří bodů, takže pronikají do jídla efektivněji. Proto je vaření rychlejší a kvalitnější. Funkce Steam. Rychlé a zdravé vaření v páře se speciálně navrženou parní nádobou a předprogramovaným nastavením pro brambory, zeleninu, ryby a zmraženou zeleninu, které zajišťuje dokonalé výsledky vaření. Stačí pouze nalít vodu do příslušné nádobky, zvolit typ potravin a zadat jejich hmotnost. Patentovaná funkce Crisp zabezpečí upečení pokrmů do křupava shora i zespodu úplně stejně jako při tradičním pečení, ale za podstatně kratší čas. Proto se pokrm při použití funkce Crisp se speciální pánví, která je dodávána spolu se spotřebičem, nevysouší a zůstává šťavnatý. Crisp je ideální pro pečení kuřecích stehen a pizzu vám upeče s křupavou kůrkou. jídlo Funkce mikrovlnných trub doba přípravy v tradiční troubě doba přípravy v mikrovlnné troubě pomocí funkce Crisp hranolky 25 min 9 min pizza 35 min 10 min pečené kuře 60 min 20 min Mikrovlnná trouba TWIN Jedná se o multifunkční velkokapacitní mikrovlnnou troubu a malou klasickou troubu zároveň. Nejvyšší model této řady je vybaven ventilátorem s horkým vzduchem pro pečení jako v tradiční troubě. TWIN taktéž využívá patentované funkce 6. smysl pro pečení Crisp, vaření v páře a superrychlé rozmrazování. Jet Defrost Unikátní patentovaná funkce Jet Defrost rozmrazuje potraviny až 7krát rychleji než jiné rozmrazovací funkce. Stačí zvolit druh potraviny a její hmotnost a funkce Jet Defrost se postará o dokonalé rozmrazení. Horký vzduch Tuto funkci zajišťuje patentovaná technologie horkého vzduchu Jet Stream. Ventilátor žene horký vzduch do vnitřku trouby čtyřmi vstupními otvory v rozích zadní stěny, tím je dosažena stejnoměrná účinnost pečení v celém vnitřku. Zvýšený průtok vzduchu zasahuje pokrm jemněji ze všech stran a zjemňuje tak proces pečení, ale zároveň zvyšuje jeho účinnost. Zajišťuje tak velmi dobré prohřátí odspoda, což zlepšuje kvalitu sladkého pečiva a koláčů, pečených v keramických nádobách. Použitím technologie Jet Stream společně s mikrovlnnou funkcí je možné vytvořit dokonale propečené jídlo za zlomek času potřebného v tradiční mikrovlnné troubě. Rovnoměrné šíření horkého vzduchu v celém vnitřním prostoru umožňuje kromě tradičního ohřívání a rozmrazování připravovat pokrmy podobně jako v klasické troubě. 19
MIKROVLNNÉ TROUBY AMW 575 AMW 535 AMW 548 AMW 538 29 990,- 24 490,- 29 990,- ESSENCE L I N E 24 990,- ESSENCE L I N E mikrovlnná trouba TWIN, JET menu displej elektronický ovládací panel zrcadlová skla dvířek, nerezový interiér 8 úrovní výkonu, design: PROGRESSIVE Příkon mikrovlnné trouby: 2800 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 900/1600 W Výkon horkého vzduchu: 1200 W Vnitřní objem trouby: 40 l Hmotnost: 41 kg Rozměry (v x š x h): 455 x 595 x 560 mm mikrovlnná trouba TWIN elektronický ovládací panel zrcadlová skla dvířek, nerezový interiér 8 úrovní výkonu, design: PROGRESSIVE Příkon mikrovlnné trouby: 2800 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 900/1600 W Vnitřní objem trouby: 40 l Hmotnost: 37 kg Rozměry (v x š x h): 455 x 595 x 510 mm mikrovlnná trouba TWIN elektronický ovládací panel zrcadlová skla dvířek, nerezový interiér 8 úrovní výkonu, design: ESSENCE Příkon mikrovlnné trouby: 2800 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 900/1600 W Výkon horkého vzduchu: 1200 W Vnitřní objem trouby: 40 l Hmotnost: 41 kg Rozměry (v x š x h): 455 x 595 x 560 mm mikrovlnná trouba TWIN elektronický ovládací panel zrcadlová skla dvířek, nerezový interiér 8 úrovní výkonu, design: ESSENCE Příkon mikrovlnné trouby: 2800 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 900 /1600 W Vnitřní objem trouby: 40 l Hmotnost: 37 kg Rozměry (v x š x h): 455 x 595 x 510 mm Crisp talíř, držák talíře Crisp, víko, pařák, kuchařka, plech na pečení Crisp talíř, držák talíře Crisp, pařák, kuchařka Crisp talíř, držák talíře Crisp, víko, pařák, kuchařka, plech na pečení Crisp talíř, držák talíře Crisp, pařák, kuchařka AMW 518 AMW 420 AMW 479 AMW 410 60 cm 60 cm 60 cm vhodná do horní skříňky kuchyňské linky (stačí hloubka skříňky 30 cm) vhodná do horní skříňky kuchyňské linky (stačí hloubka skříňky 30 cm) vhodná do horní skříňky kuchyňské linky (stačí hloubka skříňky 30 cm) 19 990,- ESSENCE L I N E 15 990,- ESSENCE L I N E ESSENCE 13 490,- 10 790,- L I N E 11 490,- 8 490,- ESSENCE L I N E mikrovlnná trouba TWIN elektronický ovládací panel zrcadlová skla dvířek, nerezový interiér 8 úrovní výkonu, design: ESSENCE mikrovlnná trouba Mini Built-In elektronický ovládací panel zrcadlová skla dvířek, nerezový interiér 4 úrovně výkonu, design: ESSENCE mikrovlnná trouba Mini Built-In elektronický ovládací panel lakovaný interiér, 4 úrovně výkonu, černá, bílá design: ESSENCE mikrovlnná trouba Mini Built-In elektronický ovládací panel lakovaný interiér, 4 úrovně výkonu, bílá design: ESSENCE Příkon mikrovlnné trouby: 2800 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 900 /1600 W Vnitřní objem trouby: 40 l Hmotnost: 37 kg Rozměry (v x š x h): 455 x 595 x 510 mm Příkon mikrovlnné trouby: 1300 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 750 /700 W Vnitřní objem trouby: 22 l Hmotnost: 21 kg Rozměry (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm Příkon mikrovlnné trouby: 1300 W Výkon mikrovlnného ohřevu: 750 W Vnitřní objem trouby: 22 l Hmotnost: 19 kg Rozměry (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm Příkon mikrovlnné trouby: 1300 W Výkon mikrovlnného ohřevu: 750 W Vnitřní objem trouby: 22 l Hmotnost: 19 kg Rozměry (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm Crisp talíř, držák talíře Crisp, kuchařka Crisp talíř, držák talíře Crisp, kuchařka pařák 20
MIKROVLNNÉ TROUBY AMW 480 60 cm AMW 469 AMW 450/1 (úzká) AMW 430 60 cm 50 cm 60 cm vhodná do horní skříňky kuchyňské linky (stačí hloubka skříňky 30 cm) vhodná do horní skříňky kuchyňské linky (stačí hloubka skříňky 30 cm) vhodná do horní skříňky kuchyňské linky (stačí hloubka skříňky 30 cm) vhodná do horní skříňky kuchyňské linky (stačí hloubka skříňky 30 cm) 14 990,- 12 490,- 9 790,- 9 990,- metalický nástřik 7 490,- mikrovlnná trouba Mini Built-In elektronický ovládací panel zrcadlová skla dvířek, nerezový interiér 4 úrovně výkonu, design: FLAT Příkon mikrovlnné trouby: 1300 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 750 /700 W Vnitřní objem trouby: 22 l Hmotnost: 21 kg Rozměry (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm mikrovlnná trouba Mini Built-In elektronický ovládací panel lakovaný interiér 4 úrovně výkonu, černá, bílá design: FLAT Příkon mikrovlnné trouby: 1300 W Výkon mikrovlnného ohřevu: 750 W Vnitřní objem trouby: 22 l Hmotnost: 19 kg Rozměry (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm mikrovlnná trouba Mini Built-In elektronický ovládací panel lakovaný interiér 4 úrovně výkonu design: FLAT Příkon mikrovlnné trouby: 1300 W Výkon mikrovlnného ohřevu: 750 W Vnitřní objem trouby: 22 l Hmotnost: 19 kg Rozměry (v x š x h): 382 x 495 x 320 mm mikrovlnná trouba Mini Built-In lakovaný interiér 5 úrovní výkonu barva: metalický nástřik design: FLAT Příkon mikrovlnné trouby: 1300 W Výkon mikrovlnného ohřevu: 750 W Vnitřní objem trouby: 22 l Hmotnost: 19 kg Rozměry (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm Crisp talíř, držák talíře Crisp, kuchařka pařák držák dětské lahve 4 990,- elektronický ovládací panel nerezový interiér 8 úrovní výkonu Příkon mikrovlnné trouby: 1200 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 800/1000 W Vnitřní objem trouby: 20 l Hmotnost: 14,1 kg Rozměry (v x š x h): 320 x 458 x 340 mm quick XB-20EG/SS MIKROVLNNÁ TROUBA S RÁMEČKEM PRO VESTAVBU AUTO nerezový rámeček pro zabudování 19 990,- AVM 965 MIKROVLNNÁ TROUBA S ODSAVAČEM PAR ESSENCE L I N E mikrovlnná trouba s odsavačem par elektronický ovládací panel, 3 stupně rychlosti odsávání, nerezový interiér, osvětlení zrcadlová skla dvířek, design: ESSENCE Příkon mikr. trouby/odsavače: 2100 /280 W Výkon mikr. ohřevu/grilu: 750/700 W Kapacita odsávání: 200/310/360 m 3 /h Vnitřní objem trouby: 22 l Hmotnost: 33 kg Rozměry (v x š x h): 525 x 598 x 320 mm Crisp talíř, držák talíře Crisp, kuchařka možno : uhlíkový filtr pro recirkulaci KF 4000 VYSVĚTLIVKY IKON - MIKROVLNNÉ TROUBY quick 6. smysl Patentovaná senzorová funkce, která umožňuje zvolení režimu mikrovlnné trouby jediným dotykem tlačítka. 3D Systém distribuce mikrovln ve vnitřním prostoru se třemi složkami mikrovlnného pole. Umožňuje stejnoměrnější prohřátí jídla. Jet Start, Quick start Start na plný výkon. Jedno stlačení znamená 30 sekund činnosti trouby na plný výkon. Pohár vody se uvaří za 2 min. Rychlý předohřev Rychlý předohřev trouby na požadovanou teplotu. Horký vzduch Pečení horkým vzduchem jako v klasické troubě. Vaření v páře Umožňuje zdravý způsob vaření v páře ve speciální nádobě. Autosteam Tato funkce umožňuje uvařit v páře 4 předprogramované druhy jídel, brambory, zeleninu, zmraženou zeleninu, ryby. Crisp Patentovaná funkce pro zapékání potravin shora i zespodu. Gril Tube Výkonný gril totožný s grilem v klasické troubě, sklopný pro snadné čištění. Gril Quartz Křemíkový gril, který dosahuje teploty až 800 C a čas jeho nahřátí je jen 1 minuta. AUTO Jet Defrost Patentovaná funkce pro superrychlé rozmrazování potravin, až sedmkrát výkonnější než jiné mikrovlnné trouby. Auto Defrost Automatické rozmrazování podle vybraných potravinových kategorií. Paměť Funkce, která umožňuje uložit do paměti nejčastěji užívané kombinace. Jejich zvolení je potom jednodušší. Timer Časovač nahrazující kuchyňskou minutku. Pracuje nezávisle na činnosti trouby. Slouží např. na odměření doby vaření vajec, kynutí těsta apod. Dětská pojistka Minimalizuje riziko zapnutí prázdné trouby, výstražná signalizace upozorní na zadávání nekompetentních příkazů. Průměr otočného talíře Úprava povrchu proti otiskům prstů Speciální úprava nerezových povrchů, která zabraňuje vzniku otisků prstů a usnadňuje tak čištění. Mikrovlnný ohřev Ohřev mikrovlnami pro běžné vaření, ohřívání a rozmrazování jídel. Auto cooking Automatické vaření jídel podle třídy potravin a hmotnosti. Pro všechny mikrovlnné trouby a mikrovlnnou troubu s odsavačem par je jmenovité napětí/frekvence 230 V/50 Hz. 21