Vážení přátelé, toto úvodní slovo jsem napsal, když jsme v naší provincii slavili 90 let od začátku salesiánského díla v České republice. První český salesián Don Ignác Stuchlý (viz foto uprostřed výroční zprávy) přišel 28. 9. 1927 až ve svých 57 letech s dalšími mladými českými salesiány do Fryštáku (u Zlína) a v zakoupeném domě začal pracovat s dětmi a mladými. Odtud se pak Ignác v roce 1934 přemístil se salesiány do Ostravy a založil první městskou oratoř u nás (jeho fotka uvnitř je pravděpodobně pořízena v Ostravě). Tuto výroční zprávu vydáváme ve dnech, kdy si 8. 12. připomínáme přesně 80 let od posvěcení našeho kostela sv. Josefa. Při této příležitosti se po více neúspěšných pokusech podařilo uskutečnit jednu velkou změnu. Tramvajová zastávka před naším domem se bude jmenovat podle zakladatele salesiánů Dona Boska. Je velmi zajímavé, že se zastávka jmenovala v letech 1939 1953 Salesiánská a pak až do sedmdesátých let Don Bosco. Návrat k tomuto názvu je krásným dárkem k letošním dvěma výročím. Činnost Střediska je popsána níže v textu. Nejvýraznější změnou je rozvinutí činnosti pro školní děti na ubytovně Soiva ve Starém Zábřehu, ve které bydlí mnoho romských rodin. V uplynulém školním roce se realizovaly poměrně velké opravy. V domě ve Vítkovické ulici byla v tělocvičně položena zbrusu nová parketová podlaha a instalovala se vzduchotechnika. Díky těmto úpravám mají velké sportovní a kulturní akce výborné zázemí. Dům má také od října moderní úspornou kotelnu. V pronajatém objektu v Hodoňovicích, ve kterém Středisko realizuje většinu svých pobytových akcí, se udělala nová kanalizace, postavily tři nové komíny, dále se zcela zrekonstruovala velká jídelna a některé pokoje, vyměnily se téměř všechny podlahy a z poloviny je hotová nová elektroinstalace. Dům chytil druhý dech a začíná nabírat další klientelu. Děkuji Vám všem, kteří nás podporujete. P. Mgr. Jiří Caha, ředitel
Oratoř otevřený klub Salesiánské středisko Don Bosco je školskou právnickou osobou a jejím zřizovatelem je Salesiánská provincie Praha. Posláním Střediska je výchova a vzdělávání převážně romských dětí a mládeže z Ostravy, které jsou založeny na křesťanských principech s cílem připravit je na život ve společnosti. Středisko je pro děti a mládež podle vzoru první Oratoře Dona Boska místem přijetí a otevřeným domovem, místem setkání s křesťanskými hodnotami kostelem a školou připravujícími na život a hřištěm, kde mohou děti potkat přátele a dobře se bavit. ORATOŘ OTEVŘENÝ KLUB otevřená práce s dětmi a mládeží, někdy označovaná také jako spontánní činnost, patří mezi specifi ka salesiánů. Oratoř v užším slova smyslu je prostor pro sportovní, zábavnou a výchovnou činnost se zaměřením na přípravu dětí a mládeže pro budoucí život. Prostor znamená v této souvislosti nejen místo, ale i čas a prostředí vhodné pro tyto aktivity. Oratoř plní funkci základního programu Střediska, na který navazují dle potřeby jednotlivých dětí další programy. Oratoř funguje jako záchytná síť pro děti a mládež, u kterých je pak možno rozvinout systematičtější a dlouhodobější práci v ostatních programech. Jedním ze základních cílů Oratoře je učit účastníky dodržovat pravidla, přijímat odpovědnost za své chování a přispívat k utváření charakteru, postojů a názorů účastníků na základě obecně uznávaných křesťanských hodnot. Oratoř byla otevřena každý školní den od 14.15 do 18.00 hod., ve čtvrtek pro pozvané děti na speciální program (VIP) včetně bohoslužby v kostele pro děti a následné společné večeře. Sečteme-li návštěvy všech dětí za 174 provozních dnů, navštívilo klub 7 064 dětí. Průměrně klub navštívilo denně 41 účastníků ve věku 4 21 let. Oratoř má (v PO, ÚT a PÁ) v programu v 17.00 hod. tzv. večerní slůvko, při kterém někdo z pedagogů krátce promluví ke všem shromážděným účastníkům s cílem probudit a upevnit v nich dobré postoje. V rámci Oratoře se pedagogové věnovali doučování dětí, především těm na 1. stupni ZŠ. Cílem je pomoci jim při přípravě na školní vyučování a zlepšení přístupu ke vzdělání. Doučování pro mladší děti probíhalo každý den mimo středu ve 13.30 14.15 hod. Pravidelně se doučovalo osm dětí. 4/5
Kroužky KROUŽKY strukturovaný program probíhající denně od pondělí do pátku, který nabízí zájmové, sportovní, hudební, výtvarné a výchovně vzdělávací činnosti. Tyto kroužky navštěvují děti a mládež od 6 do 26 let. Základním cílem tohoto programu je vedení účastníků k pravidelné a systematické činnosti, rozvíjení dovedností, týmové spolupráci, toleranci a vzájemným přátelským vztahům. V tomto školním roce probíhaly tyto kroužky: Fotbal, Stolní tenis, Žonglování, Fitko, Stěna, Kapely, Kytara, Freestyle (tanec), Zpívání, VM4 (romské písně), Angličtina, Dramka, A je to (kutil), Deskovky, Ministranti, Divadlo VIP, Zdravotníci Dona Boska, Cvičení s batolaty, Sportovky, Kola, Florbal, Výtvarka, Keramika, Experimenty, Kuchtík, Šikovné ruce a Počítače. Nově se otevřely tyto kroužky: Keramika a Romské tance. Kroužky navštěvovalo celkem 461 účastníků v 52 zájmových útvarech (skupinkách). Mnozí účastníci navštěvovali více kroužků a skupinek. 6/7
Oratoř na ulici Anděl v akci Večerní škola Mentoring ORATOŘ NA ULICI terénní program Střediska. S karavanem mobilní klubovnou jsme třikrát týdně vyjížděli do sociálně vyloučené lokality Cihelní. Zde jsme pracovali s 6 8 předškolními dětmi. Celkově se do této lokality realizovalo 82 výjezdů a s celkovým počtem 430 dětí. Program druhým rokem pokračoval v bytovém domě Hulvácká v Zábřehu v místní klubovně, činnost probíhala třikrát týdně s 15 dětmi. Realizovali jsme zde 89 výjezdů, kterých se účastnilo 1172 dětí. Program je určen pro předškolní děti. Má za cíl rozvoj komunikačních a sociálních dovedností a informovanosti o okolním světě, vzájemné spolupráce a tolerance. Celkově se programu účastnilo 1 602 dětí, což je průměrně devět dětí na jeden výjezd. Terénní práce se vykonávala také v lokalitě Bedřiška v Mariánských Horách, kde se každé úterý odpoledne vytvářel ve spolupráci s některými rodiči prostor pro hru, sdílení se a doučování pro skupinu cca 15 dětí školního věku. ANDĚL V AKCI s asi 35 dětmi, které pravidelně a dlouhodobě navštěvují Středisko, pracujeme metodou ANDĚL V AKCI. Pedagog pracuje s několika vybranými dětmi více individuálně, systematicky a cíleně za modlitební podpory nějakého člověka z naší farnosti. Spolupracuje se více se školou, rodinou dítěte a případně jinými subjekty, aby nabídka Střediska pro dítě byla maximálně přínosná. VEČERNÍ ŠKOLA byla intenzivní prací s motivovanými žáky a žákyněmi ve věku 11 15 let formou jednoho večera s přespáním ve Středisku DB ve školní dny s cílem přípravy na motivovaný úspěšný vstup na střední školu. Účastníci po skončení výuky ve škole stráví odpoledne ve Středisku v zájmové činnosti a následně absolvují večerní program, jehož obsahem je příprava do školy, aktivity rozvíjející jejich klíčové kompetence především v oblasti studia a vztahů k sobě, k lidem a společnosti. Fungovala skupina šesti chlapců (úterý) a skupina pěti děvčat (čtvrtek). MENTORING od března 2016 nabízíme službu MENTORING doprovázení žáků, studentů a mladých nezaměstnaných. Jedná se o poradenství při výběru vhodné školy, pomoc při hledání práce, bezplatné právní poradenství. Mentor spolupracuje se školou, rodinou, Střediskem a dalšími subjekty (OSPOD, ÚP), aby žák (student) se zodpovědně rozhodl dle svých zájmů a schopností pro další studium, úspěšně překonal vnitřní i vnější překážky ve svém studiu. Aktivita probíhá ve Středisku DB a také na dvou základních školách a podpořila cca 20 mladých lidí. 10/11
Animátoři a praktikanti Pobytové a příležitostné akce Programy pro školy ANIMÁTOŘI cílem tohoto programu je připravovat a zapojit mladé lidi do dobrovolnické služby ve Středisku. V průběhu roku se aktivně podíleli při činnosti v Oratoři a pomáhali s přípravou a realizací pobytových akcí a táborů. Začíná se pomalu dařit, že animátory se stávají i někteří mladí Romové z Oratoře. Do služby se pravidelně zapojilo osm mladých lidí, příležitostně dalších deset. PRAKTIKANTI svou odbornou praxi absolvovalo ve Středisku 15 studentů a studentek škol pedagogického nebo sociálního zaměření. POBYTOVÉ AKCE (tábory, víkendovky) nabízely dětem dříve zmíněných programů během všech školních prázdnin a o sobotách a nedělích užitečně strávený čas a přinášely nové podněty v odlišném prostředí a příležitosti k navazování nových vztahů. Středisko uskutečnilo celkem 39 pobytových akcí s 585 účastníky. Uspořádalo se šest táborů na pět a více dní, ostatní akce byly několikadenního charakteru. Nejpočetnější akcí byl tábor pro romské rodiny z Boska a od Sester Matky Terezy z Ostravy Přívoz, který se stal největší pobytovou akcí se 77 účastníky (12 rodin). Velmi dobře byly připravené tradičně oba velké letní tábory: The Conspiracy pro starší děti a Enigma pro mladší děti. PŘÍLEŽITOSTNÉ AKCE turnaje, soutěže, výlety, zápasy, návštěvy kulturních a sportovních akcí, besídky, akademie celkem se uspořádalo 148 akcí, kterých se zúčastnilo 2 345 osob. K nejpočetnějším akcím jednoznačně patřily fotbalové turnaje pro všechny věkové kategorie. Proběhl již 17. ročník Trochta Cupu, největšího salesiánského halového fotbalového turnaje u nás, kterého se účastnilo 18 týmů. Jako každý rok proběhla řada turnajů a zápasů ve stolním tenise. Tradičně třetí sobotu v září jsme vyrazili na Romskou pouť na Sv. Kopeček u Olomouce. Kromě pouti se pro rodiny s dětmi realizovalo 7 dnů nebo víkendů, kterých se účastnilo celkem 168 osob. PROGRAMY PRO ŠKOLY naše středisko již dva roky navštěvují žáci několika základních škol a v uplynulém školním roce se čtyř témat (sv. Václav, Vánoce, Velikonoce, Kostel wa klášter) účastnilo celkem 356 žáků. Na dvou základních školách se do Programu 2 x 10 (osobnostní rozvoj sociálně znevýhodněných mladých lidí pro uplatnění na trhu práce) zapojila jedna osmá třída a dvě deváté. 12/13
Personální zajištění PEDAGOGICKÁ SEKCE ředitel: P. Mgr. Jiří Caha; zástupce ředitele pro pedagogiku a vedoucí programu Animátoři: Mgr. Václav Lipinský; vedoucí programu Oratoř a programu Praktikanti: MgA. Karel Kočner; vedoucí programu Kroužky: Bc. Ludmila Čajánková; vedoucí programu Oratoř na ulici: Mgr. Hana Beránková; vedoucí programu pro školy: Mgr. Alan Srněnský; vedoucí programu Tábory: Jakub Macošek; další interní pedagogové volného času: P. Mgr. Pavel Kosmák, Bc. Lenka Bílová, Bc. Martin Novotný, Mgr. Marie Cieslarová, Mgr. Janina Sachová; externí pedagogové volného času: Rudolf Pavlíček, Bc. Monika Červenková, Jana Drahošanová, DiS, Michaela Majková, Bc. Alena Jablonická, Ján Goroĺ, Bc. Marta Goroĺová, Andrej Čikala, Robert Pešta, Stanislava Bartková. PODPŮRNÁ SEKCE účetní a ekonom: Ing. Táňa Hulová; administrativní pracovník: Jana Gabrišová; fundraiser a projektový manager: Ing. Miloslav Kubiš; úklid: Věra Guňková; pomocná údržba: Martin Pecha. Činnost nám pomáhalo zajistit více než 30 dobrovolníků z řad mladých lidí a dospělých. SPOLUPRACUJEME Řeckokatolické formační centrum pro Romy v Čičavě (Slovensko), Salesiánské hnutí mládeže, Salesiánská asociace Dona Boska, Vesnička soužití (Diecézní Charita ostravsko-opavská), Biskupské gymnázium v Ostravě, o. s. Nová šance, Charita Ostrava, TV Noe, Misionářky lásky (Sestry Matky Terezy), Biskupství ostravsko-opavské, Církevní ZŠ Přemysla Pittra v Ostravě, Církevní středisko volného času sv. Jana Boska v Havířově, Salesiánský dům dětí a mládeže Ostrava-Zábřeh. 14/15
VÝNOSY Dotace MŠMT ČR Dotace Statutárního města Ostrava Portikus (Rakousko) Dotace SMO obvod Ostrava-Jih Dary fyzických osob Dary právnických osob Tržby za služby (vedlejší činnosti) Ostatní výnosy (startovné, účastnické poplatky) Úroky Celkem výnosy 5 675 000 Kč 370 000 Kč 1 191 040 Kč 20 000 Kč 52 665 Kč 90 133 Kč 188 671 Kč 382 160 Kč 170 Kč 7 969 839 Kč Od 1. 1. 2016 má Středisko v pronájmu objekt v Hodoňovicích, kam jezdí dlouhodobě na pobytové akce. Objekt Středisko převzalo s tím, že objekt spravuje a postupně opravuje. Středisko organizuje brigády a úspěšně zajišťuje sponzorsky materiál na opravy. Prosíme o další dary na opravy. Spotřeba materiálu (potraviny na akce, potřeby pro zájmovou činnost, kancelářské potřeby, PHM ) Spotřeba energií Opravy a udržování Cestovné (akce, školení) Náklady na reprezentaci Služby (nájem, ubytování na akcích, tel. + internet, BOZP, kom. odpad ) NÁKLADY Mzdy včetně odvodů a pojištění Silniční daň, ostatní daně a poplatky Odpisy Pojištění Ostatní náklady (bank. poplatky, účast. poplatky, ostatní) Celkem náklady 837 982 Kč 388 805 Kč 30 740 Kč 114 369 Kč 442 Kč 1 144 170 Kč 5 531 968 Kč 16 357 Kč 111 214 Kč 22 290 Kč 75 887 Kč 8 274 224 Kč SALESIÁNSKÉ STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU DON BOSCO Vítkovická 28, 702 00 Ostrava Tel.: 599 526 361 IČO: 65468961 DIČ: CZ65468961 Bankovní spojení: 1641530399/0800 www.ostrava.sdb.cz e-mail: stredisko@ostrava.sdb.cz Vydáno v listopadu 2017.