U S N E S E N Í z 21. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které se uskutečnilo v pondělí 30. 4. 2012 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou 1. Zahájení, schválení programu Tisk 458/2010-2014/RM Usn. č. 458/2010-2014/RM schvaluje program 21. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které se uskutečnilo v pondělí 30. 4. 2012 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou s tím, že původní program bude doplněn o body č. 16-20. Schválená verze programu - viz. písemný materiál. 2. Zápis ze zasedání Rady města Němčice nad Hanou č. 20/2010-2014 Tisk 459/2010-2014/RM Usn. č. 459/2010-2014/RM schvaluje zápis z 20. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které se uskutečnilo ve středu 4. 4. 2012 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou. Viz. písemný materiál. 3. Závěrečný účet města Němčice nad Hanou za rok 2011, jehož součástí je Zpráva Krajského úřadu Olomouckého kraje, Olomouc, o výsledku přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2011 Tisk 460/2010-2014/RM Usn. č. 460/2010-2014/RM souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit Závěrečný účet města Němčice nad Hanou za rok 2011, jehož součástí je Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2011, IČ 00288497. Přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2011 provedl Krajský úřad Olomouckého kraje, Olomouc. Při přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2011 byly zjištěny chyby a nedostatky. Němčice nad Hanou k projednání výše uvedený závěrečný účet města včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti, 1
doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou po projednání uzavřít výše uvedenou problematiku vyjádřením: souhlasí s celoročním hospodařením města Němčice nad Hanou, a to s výhradami viz. nedostatky uvedené ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Němčice nad Hanou za rok 2011, IČ 00288497 a přijímá tato opatření: - Město bude účtovat o skutečnostech, které jsou předmětem účetnictví, do období, s nímž tyto skutečnosti věcně a časově souvisí. - Město bude předkládat ZM veškeré smlouvy o poskytnutí půjčky ke schválení-k projednání. 4. Rozbor hospodaření města Němčice nad Hanou k 31. 3. 2012 Tisk 461/2010-2014/RM Usn. č. 461/2010-2014/RM souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit Rozbor hospodaření města Němčice nad Hanou k 31. 3. 2012 viz. písemný materiál, Němčice nad Hanou k projednání předmětný rozbor hospodaření města a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 5. Rozpočtové opatření města Němčice nad Hanou č. 3/2012 Tisk 462/2010-2014/RM Usn. č. 462/2010-2014/RM souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit Rozpočtové opatření města Němčice nad Hanou č. 3/2012 dle ustanovení 16, odst. 1, 2 a 3, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, dle návrhu v předložených položkách. Ostatní položky, kde nebyla provedena změna, nejsou uváděny. Němčice nad Hanou k projednání Rozpočtové opatření města Němčice nad Hanou č. 3/2012 a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 6. Žádost Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sboru dobrovolných hasičů, Němčice nad Hanou, o prodloužení lhůty splatnosti poskytnuté bezúročné návratné (překlenovací) finanční půjčky ze strany města Němčice nad Hanou ve výši 72 000,- Kč, na profinancování projektu Nová klubovna pro sbor v objektu Hasičské zbrojnice Němčice nad Hanou, Masarykova 579, 798 27 Němčice nad Hanou, a to z termínu 30. 4. 2012 na termín 30. 6. 2012 Tisk 463/2010-2014/RM Usn. č. 463/2010-2014/RM 2
souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit žádost Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sboru dobrovolných hasičů, Masarykova 579, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeného starostou panem Pavlem Kvíčalou, o prodloužení lhůty splatnosti poskytnuté bezúročné návratné (překlenovací) finanční půjčky ze strany města Němčice nad Hanou ve výši 72 000,- Kč, na profinancování projektu Nová klubovna pro sbor v objektu Hasičské zbrojnice Němčice nad Hanou, Masarykova 579, 798 27 Němčice nad Hanou, a to z termínu 30. 4. 2012 na termín 30. 6. 2012. Předmětná záležitost bude řešena uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce. Návaznost viz. RM č. 13/2010-2014 ze dne 10. 10. 2011, bod č. 18, Usn.č. 293/2010-2014/RM Němčice nad Hanou k projednání předmětnou žádost včetně návrhu dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 7. Možnost zprostředkování úvěru zájemcům, prostřednictvím města Němčice nad Hanou, na výstavbu či koupi nemovitosti (dům, pozemek) v k.ú. Němčice nad Hanou, a to u České spořitelny, a.s. Tisk 464/2010-2014/RM Usn. č. 464/2010-2014/RM souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit výkon zprostředkovávání úvěru zájemcům, prostřednictvím města Němčice nad Hanou, na výstavbu či koupi nemovitosti (dům, pozemek) v k.ú. Němčice nad Hanou, a to u České spořitelny, a.s. Město Němčice nad Hanou, za zprostředkování úvěru dle přiložené nabídky, obdrží od České spořitelny, a.s., provizi. Předmětná záležitost bude řešena uzavřením smlouvy o obchodním zastoupení Tipař. Bližší informace - viz. písemný materiál, Němčice nad Hanou k projednání návrh smlouvy o obchodním zastoupení Tipař a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 8. Vyhodnocení činnosti jednotlivých výborů a komisí města Němčice nad Hanou za 2. pololetí roku 2011 Tisk 465/2010-2014/RM Usn. č. 465/2010-2014/RM bere na vědomí vyhodnocení činnosti jednotlivých výborů a komisí města Němčice nad Hanou za 2. pololetí roku 2011: - Kontrolní výbor města Němčice nad Hanou - Finanční výbor města Němčice nad Hanou - Investiční komise města Němčice nad Hanou - Bytová komise města Němčice nad Hanou - Komise pro mládež, kulturu a tělovýchovu města Němčice nad Hanou - Komise sociální, zdravotní a pro sociálně-právní ochranu dětí a mládeže města Němčice nad Hanou 3
- Likvidační komise města Němčice nad Hanou - Komise pro životní prostředí města Němčice nad Hanou - Sbor pro občanské záležitosti města Němčice nad Hanou /SPOZ/ Němčice nad Hanou k projednání písemný materiál Vyhodnocení činnosti jednotlivých výborů města Němčice nad Hanou za 2. pololetí roku 2011 a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 9. Doplnění Komise pro prevenci kriminality města Němčice nad Hanou, pro volební období 2010-2014, o dalšího člena, a to zástupce Člověk v tísni, o.p.s., Prostějov Tisk 466/2010-2014/RM Usn. č. 466/2010-2014/RM jmenuje pana Petra Sedláka, komunitního pracovníka Člověk v tísni, o.p.s., Rostislavova 806/26, 796 01 Prostějov, členem Komise pro prevenci kriminality města Němčice nad Hanou, pro volební období 2010-2014, a to s účinností od 1. 5. 2012. 10. Návrh na zakoupení podlahového mycího stroje (typ FANG 18C) do Sokolovny Němčice nad Hanou, Sokolská 421, 798 27 Němčice nad Hanou. Objekt je v majetku města Němčice nad Hanou Tisk 467/2010-2014/RM Usn. č. 467/2010-2014/RM schvaluje zakoupení podlahového mycího stroje (typ FANG 18C) do Sokolovny Němčice nad Hanou, Sokolská 421, 798 27 Němčice nad Hanou. Objekt je v majetku města Němčice nad Hanou. Pořizovací cena podlahového mycího stroje činí 42 719,- Kč včetně DPH. Nabídka od PEMA úklid Petra Marková, Vrahovická 4a, 796 01 Prostějov viz. písemný materiál. 11. Žádost pana/paní. o provedení stavebních úprav (topení, zateplení sklepa + chodby, sprchový kout, umyvadlo) v bytě č. 1 domu č.p. 355, ulice Masarykova, Němčice nad Hanou, jehož je pan/paní. nájemníkem/nájemkyní. Objekt je v majetku města Němčice nad Hanou Tisk 468/2010-2014/RM Usn. č. 468/2010-2014/RM odkládá projednání tohoto bodu programu na další zasedání Rady města Němčice nad Hanou, 4
ukládá panu Vladimíru Rosíkovi, vedoucímu Oddělení investic a správy města Městského úřadu Němčice nad Hanou, prověřit a předložit radě města zprávu o stavu topení a sklepních prostor + chodby vztahujících se k bytu č. 1 domu č.p. 355, ulice Masarykova, Němčice nad Hanou, jehož je nájemníkem/nájemkyní pan/paní., ukládá panu Vladimíru Rosíkovi, vedoucímu Oddělení investic a správy města Městského úřadu Němčice nad Hanou, projednat s panem/paní.. možnost provedení rekonstrukce koupelny (sprchový kout, umyvadlo) v bytě č. 1 domu č.p. 355, ulice Masarykova, Němčice nad Hanou, na náklady nájemce, tj. na náklady pana/paní s následným vzájemným zápočtem nájmu (byl by stanoven finanční limit pro rekonstrukci). 12. Žádost pana/paní., správce/správkyně domu č.p. 355, ulice Masarykova, Němčice nad Hanou, o provedení stavebních úprav a odstranění závad společných prostor v tomto domě. Objekt je v majetku města Němčice nad Hanou Tisk 469/2010-2014/RM Usn. č. 469/2010-2014/RM odkládá projednání tohoto bodu programu na další zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ukládá panu Vladimíru Rosíkovi, vedoucímu Oddělení investic a správy města Městského úřadu Němčice nad Hanou, prověřit nutnost všech navrhovaných-požadovaných úprav v domě č.p. 355, ulice Masarykova, Němčice nad Hanou a předložit radě města zprávu. 13. Návrh organizace příspěvkové organizace města Němčice nad Hanou Mateřské školy Němčice nad Hanou, a to pro školní rok 2012/2013 Tisk 470/2010-2014/RM Usn. č. 470/2010-2014/RM schvaluje organizaci Mateřské školy Němčice nad Hanou, okres Prostějov, příspěvková organizace, Trávnická 201, 798 27 Němčice nad Hanou, a to pro školní rok 2012/2013. Viz. písemný materiál. 14. Záměr využití níže uvedené nemovitosti, která je v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou): - jiná stavba (bývalá ubytovna cukrovaru v Němčicích nad Hanou) bez č.p./č.e., nacházející se na pozemku parc. č. st. 927 Tisk 471/2010-2014/RM Usn. č. 471/2010-2014/RM 5
souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit záměr využití níže uvedené nemovitosti, která je v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou), a to formou prodeje této nemovitosti (bez pozemku), za cenu demontáže a odvozu: - jiná stavba (bývalá ubytovna cukrovaru v Němčicích nad Hanou) bez č.p./č.e., nacházející se na pozemku parc. č. st. 927 Němčice nad Hanou k projednání předmětnou problematiku a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 15. Návrh Dohody o vzájemné spolupráci, mezi městem Němčice nad Hanou a společností PERNIX SYSTEMS s.r.o., Němčice nad Hanou, při budování a rozvoji komunikační a informační infrastruktury ve městě Němčice nad Hanou Tisk 472/2010-2014/RM Usn. č. 472/2010-2014/RM schvaluje návrh Dohody o vzájemné spolupráci, mezi městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou a společností PERNIX SYSTEMS s.r.o., Masarykova 400, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupenou jednatelem panem Ing. Oldřichem Plchotem, a to při budování a rozvoji komunikační a informační infrastruktury ve městě Němčice nad Hanou v rámci realizace projektu Metropolitní optická síť PERNIX-NET, jehož realizátorem a investorem je společnost PERNIX SYSTEMS s.r.o., Němčice nad Hanou. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou dohodu o vzájemné spolupráci, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, seznámit Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou s výše uvedenou dohodu o vzájemné spolupráci a se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 16. Posouzení podaných Návrhů na ocenění nejúspěšnějších občanů, osobností a organizací města Němčice nad Hanou za rok 2011 Tisk 473/2010-2014/RM Usn. č. 473/2010-2014/RM odkládá projednání tohoto bodu programu na příští zasedání Rady města Němčice nad Hanou. 17. Návrh Účastnické smlouvy č. 3904497182 o poskytování veřejně dostupných služeb elektronických komunikací a Rámcové dohody číslo VS / 365413 o podmínkách poskytování mobilních služeb elektronických komunikací, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou a společností Telefónica Czech Republic, a.s., Praha 4 Michle Tisk 474/2010-2014/RM 6
Usn. č. 474/2010-2014/RM schvaluje návrh Účastnické smlouvy č. 3904497182 o poskytování veřejně dostupných služeb elektronických komunikací a Rámcové dohody číslo VS / 365413 o podmínkách poskytování mobilních služeb elektronických komunikací, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou a společností Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, zastoupenou panem Ing. Alešem Mejzlíkem, manažer, Regionální veřejná správa - Morava. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou účastnickou smlouvu a rámcovou dohodu. 18. Záměr prodeje pozemků parc. č. 1015/8, zahrada, o výměře 74 m2 a parc.č. 1015/12, zahrada, o výměře 60 m2, nacházejících se v k.ú. Němčice nad Hanou, z majetku města Němčice nad Hanou. Předmětné pozemky se nachází v ulici Nová, Němčice nad Hanou viz. Geometrický plán pro rozdělení pozemků číslo plánu: 625-12/2012 Tisk 475/2010-2014/RM Usn. č. 475/2010-2014/RM souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit záměr prodeje pozemků parc. č. 1015/8, zahrada, o výměře 74 m2 a parc.č. 1015/12, zahrada, o výměře 60 m2, nacházejících se v k.ú. Němčice nad Hanou, z majetku města Němčice nad Hanou, za cenu 44,- Kč/1 m2. Předmětné pozemky se nachází v ulici Nová, Němčice nad Hanou viz. Geometrický plán pro rozdělení pozemků číslo plánu: 625-12/2012, Němčice nad Hanou k projednání výše uvedený záměr prodeje pozemků a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 19. Návrh Smlouvy č. 1030004288/002 o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou /budoucí povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice, zastoupenou společností E.ON Česká republika, s.r.o., České Budějovice /budoucí oprávněný/ - budoucí zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v umístění kabelu NN do-na část pozemku parc.č. 3674/1, který je v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou /ulice Novosady, Němčice nad Hanou/, a to v souvislosti s realizací stavby: Němčice, příp. NN, Lukeš Tisk 476/2010-2014/RM Usn. č. 476/2010-2014/RM 7
schvaluje návrh Smlouvy č. 1030004288/002 o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /budoucí povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou na základě plné moci ze dne 12.3.2009 společností E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, jednající na základě plné moci ze dne 28.12.2011 dvěma pověřenými zaměstnanci: panem Jiřím Jančíkem, Senior technik rozvoje a výstavby a panem Miroslavem Dudou, Technik věcných břemen /budoucí oprávněný/. Předmětem smlouvy je budoucí zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v umístění kabelu NN do-na část pozemku parc.č. 3674/1, který je v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou /ulice Novosady, Němčice nad Hanou/, a to v souvislosti s realizací stavby: Němčice, příp. NN, Lukeš. Právo věcného břemene bude zřízeno na dobu neurčitou. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 500,- Kč bez DPH. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou smlouvu č. 1030004288/002 o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, seznámit Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou s výše uvedenou smlouvou č. 1030004288/002 o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 20. Návrh Dodatku č. 1 ke Smlouvě o přeložce zařízení distribuční soustavy č. Z101131030, uzavřené dne 12. 10. 2011 ze strany žadatele a dne 14. 10. 2011 ze strany provozovatele DS, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou /žadatel/ a společností E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice, zastoupenou společností E.ON Česká republika, s.r.o., České Budějovice /provozovatel DS/ - provedení přeložky zařízení distribuční soustavy na pozemku parc.č. 901/1, nacházejícího se v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou), a to v souvislosti s realizací akce: Němčice nad Hanou technická infrastruktura a komunikace Nad cukrovarem. Pozemek je v majetku města Němčice nad Hanou. Předmětem Dodatku č. 1 je změna Smlouvy o přeložce zařízení distribuční soustavy č. Z101131030, a to v oddílu II. Termín provedení přeložky Tisk 477/2010-2014/RM Usn. č. 477/2010-2014/RM schvaluje návrh Dodatku č. 1 ke Smlouvě o přeložce zařízení distribuční soustavy č. Z101131030, uzavřené dne 12. 10. 2011 ze strany žadatele a dne 14. 10. 2011 ze strany provozovatele DS, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou města paní Ivanou Dvořákovou /žadatel/ a společností E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou společností E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, jednající panem Bc. Petrem Novotným, Reg. Spr. Prostějov /provozovatel DS/ - provedení přeložky zařízení distribuční soustavy na pozemku parc.č. 901/1, nacházejícího se v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou), a to v souvislosti s realizací akce: Němčice nad Hanou technická infrastruktura a komunikace Nad cukrovarem. Pozemek je v majetku města Němčice nad Hanou. 8
Předmětem Dodatku č. 1 je změna Smlouvy o přeložce zařízení distribuční soustavy č. Z101131030, a to v oddílu II. Termín provedení přeložky. Nové znění: Provozovatel DS se zavazuje provést toto přeložení za součinnosti Žadatele do: 30.8.2012, nejdříve však do 4 měsíců od uzavření této smlouvy, pokud tato smlouva dále nestanoví jinak. Viz. písemný materiál. Návaznost viz. RM č. 13/2010-2014 ze dne 10. 10. 2011, bod č. 31, Usn.č. 306/2010-2014/RM ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedený dodatek č. 1 ke Smlouvě o přeložce zařízení distribuční soustavy č. Z101131030. 21. Diskuse 22. Závěr V Němčicích nad Hanou dne 30. 4. 2012 Zapsala: Hana Sopuchová Ivana Dvořáková starostka Ing. Jan Vrána místostarosta 9