Datum vydá ní: 10. 07. 2000 Strana 1/5 1 Identifikace látky nebo přípravku a vý robce, dovozce, prvního distributora nebo distributora 1.1 Identifikace lá tky nebo přípravku: RENOLIT FLOOR 1.2 Použitílá tky nebo přípravku: Č isticípřípravek na podlahové krytiny v kuchyňských provozech Pro profesioná lnípoužití. 1.3 Identifikace výrobce: Ná zev nebo obchodnífirma: Ecolab GmbH & Co.OHG Sídlo: Reisholzer Werfstr. 38-42, Postfach 13 04 06, 40554 Düsseldorf, SRN Telefon: +49 211 9893-0 1.4 Identifikace prvního distributora: Ná zev nebo obchodnífirma: Ecolab Hygiene s. r. o. Sídlo: Hlinky 118, 603 00 Brno Telefon: 543 518 250 Fax: 543 518 299 1.5 Telefonníčíslo pro mimořá dné situace: Toxikologické informačnístř edisko (TIS) Klinika nemocíz povolá ní Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 tel. nepř etržitě: 224 919 293, 224 915 402 2 Informace o slož enípřípravku 2.1 Složenídle nařízení648/2004 EU o detergentech: 5-<15 %: neiontové povrchově aktivnílá tky <5 %: mýdlo Dalšísložky: alká lie, vodou rozpustná rozpouštědla, anorganické soli a barviva. 2.2 Přípravek obsahuje tyto nebezpeč né látky: Chemickýná zev: 2-aminoethan-1-ol ethoxylovanýmastnýalkohol Obsah v ( % ): 5-15 % 5-15 % Číslo ES (EINECS): 205-483-3 polymer Číslo CAS: 141-43-5 Symbol nebezpečnosti: Xn Xn R - věta: 20-36/37/38 22-41 Chemickýná zev: mastné kyseliny uhličitan draselný C 12-18, draselné soli Obsah v ( % ): 5-15 % 1-5 % Číslo CAS: 91032-02-9 584-08-7 Číslo ES (EINECS): 293-008-0 209-529-3 Symbol nebezpečnosti: Xi Xi R - věta: 36/38 36/37/38 Chemickýná zev: propan-2-ol ethoxylovanýmastnýalkohol Obsah v ( % ): 1-5 % 1-5 % Číslo CAS: 67-63-0 Číslo ES (EINECS): 200-661-7 polymer Symbol nebezpečnosti: Xi, F Xi R - věta: 11-36-67 41
Datum vydá ní: 10. 07. 2000 Strana 2/5 Chemickýná zev: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol ethoxylovanýmastnýalkohol Obsah v ( % ): 5-<15 % 1-5 % Číslo CAS: 112-34-5 Číslo ES (EINECS): 203-961-6 polymer Symbol nebezpečnosti: Xi Xi R - věta: 36 36/38 2.3 Dalšíinformace: Plná zněnír-vět všech komponent přípravku jsou uvedena v bodu 16. 3 Ú daje o nebezpeč nosti látky nebo přípravku Má charakter nebezpečné ho přípravku ve smyslu zá kona č. 356/2003 Sb. a př edpisů jej prová dějících. Zhodnocenínebezpečnosti odpovídá i současně platným př edpisů m EU. Klasifikace: Xi drá ždivý R 36 Drá ždíoči. 4 Pokyny pro prvnípomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotnípotíž e, vyhledejte lé kař e a poskytněte mu informace z tohoto bezpečnostního listu. 4.2 Př i nadýchá ní: Dopravte postižené ho mimo kontaminované prostř edía zajistěte tělesnýi duševníklid. Nenechte prochladnout. V případě př etrvá vajících obtížívyhledejte lé kař skou pomoc. 4.3 Př i styku s ků ží: Odložte kontaminované oblečení. Zasažené časti pokožky umyjte teplou vodou a mýdlem. Př etrvá vá -li podrá ždění, vyhledejte lé kař skou pomoc. 4.4 Př i zasaženíočí: Ošetř eníočímá př ednost př ed ostatníprvnípomocí. Př i otevř ených víčk á ch a nejmé ně 15 minut vyplachujte zejmé na prostory pod víčky čistou pokud možno vlažnou tekoucí vodou. Příp. př iložte sterilníobvaz a vyhledejte lé kař skou pomoc. Př i výplachu postižené ho oka nesmídojít k zasaženíoka druhé ho. 4.5 Př i požití: Vyplá chněte ústa, vypijte 1-2 sklenice vody. Nevyvolá vejte zvracení. Neprodleně vyhledejte lé kař skou pomoc a ukažte obal nebo etiketu přípravku. 5 Opatřenípro hasebnízásah 5.1 Vhodná hasiva: Neníhoř lavý. K hasebnímu zá sahu mohou být použita všechna běžná mé dia CO 2, pěna, hasicíprá šek, vodnímlha. 5.2 Nevhodná hasiva: Nejsou zná ma. 5.3 Zvlá štnínebezpečí: Nenízná mo. 5.4 Speciá lníochranné prostř edky pro hasiče: Osobníochranné prostř edky. 6 Opatřenív případě náhodné ho úniku látky nebo přípravku 6.1 Preventivníopatř enína ochranu osob: Zamezte vstupu nepovolaným osobá m. Zamezte vniknutído očía potřísněnípokožky. Používejte osobníochranné prostř edky - viz bod 8. Nebezpečíuklouznutína rozlité m přípravku.
Datum vydá ní: 10. 07. 2000 Strana 3/5 6.2 Preventivníopatř enína ochranu životního prostř edí: Většímnožstvíkoncentrované ho přípravku nevypouštějte do kanalizace, povrchových a podzemních vod. Zabraňte kontaminaci pů dy. 6.3 Doporučené metody čištěnía zneškodnění: Většímnožstvíuniklé ho přípravku odčerpejte do ná hradního obalu nebo jímejte nehoř lavým savým materiá lem (písek, kř emelina, apod.), shromá žděte v uzavř ených ná dobá ch a př edejte k odborné likvidaci. Zbytky přípravku na plochá ch oplá chněte velkým množstvím vody. 6.4 Dalšíúdaje: Př i úniku velkých množstvíinformujte hasiče, policii popř. jinýmístně kompetentníorgá n. 7 Pokyny pro zacházenís látkou nebo přípravkem a skladovánílátky nebo přípravku 7.1 Zachá zení: Zabraňte styku s očima. Používejte osobníochranné pomů cky. Dodržujte běžná bezpečnostníopatř enípro zachá zenís chemickými přípravky. 7.2 Skladová ní: Skladujte v originá lním balenív chladných (0 C/+40 C), suchých a dobř e větraných prostorech. Minimá lnítrvanlivost od data výroby: 24 měsíců. Chrá nit př ed světlem. Neskladovat společně s potravinami. 8 Omezováníexpozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob 8.1 Technická opatř enína omezeníexpozice osob: Dbejte obvyklých opatř enína ochranu zdravípopř. používejte osobníochranné pomů cky dle charakteru vykoná vané prá ce. 8.2 Expozičnílimity v pracovním ovzduší: Přípravek obsahuje lá tky, pro něž jsou stanoveny podle nařízenívlá dy č. 178/2001 Sb., v platné m znění, koncentračnílimity v pracovním ovzduší: Chemickýná zev: isopropanol ethanolamin butyldiglykol Číslo CAS: 67-63-0 141-43-5 112-34-5 Hodnota NPK-P (mg/m 3 ) : 1000 10 200 Hodnota PEL (mg/m 3 ): 500 5 100 Př i použití, ke které mu je přípravek určen, nedochá zík př ekročenílimitů výskytu nebezpečných lá tek př edepsaných pro běžná pracoviště. 8.3 Omezová níexpozice pracovníků : Zamezit styku s očima a ků ží. Osobníochranné prostř edky Ochrana dýchacích orgá nů : Př i běžné m použitínenínutná. Ochrana očí: Ochranné brýle. Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice pro prá ci s chemiká liemi z nitrilové nebo butylové gumy (kategorie III dle EN 374). Zohledněte doporučenívýrobce ohledně propustnosti a životnosti rukavic a rovněž specifické podmínky na pracovišti. Ochrana ků že: Vhodnýochrannýoděv a obuv. 8.4 Dalšíúdaje vč. všeobecných hygienických opatř ení: Př i prá ci nejezte, nepijte a nekuř te. Po prá ci si umýt ruce teplou vodou a mýdlem a ošetř ete vhodným reparačním kré mem. 8.5 Omezová níexpozice životního prostř edí: Dodržujte ná vod k použitívč. doporučené ho dá vková ní.
Datum vydá ní: 10. 07. 2000 Strana 4/5 9 Informace o fyzikálních a chemický ch vlastnostech látky nebo přípravku Skupenství(př i 20 o C ): kapalné Barva: nazelenalá Zá pach / vů ně: slabýspecifický Hodnota ph ( př i o C ): 12.4 (konc.) (20 o C) 10.5 (1%) (20 o C) Bod vzplanutí( o C ): 55 C Hoř lavost: neníhoř lavý Samozá palnost: nenísamozá palný Meze výbušnosti -hornímez ( obj.% ): -dolnímez ( obj.%.): Oxidačnívlastnosti: Tenze par ( př i o C ): Hustota ( př i o C ): 1,028 g / cm 3 ( 20 o C ) Rozpustnost ( př i o C ) -ve vodě: neomezeně mísitelné (20 C) -tucích (specif.oleje): Rozdělovacíkoeficient n-oktanol/voda: Viskozita: 30 mpa.s Brookfield (20 C) Nevystavujte teplotá m pod -5 C. 10 Informace o stabilitě a reaktivitě látky nebo přípravku Podmínky, kterým je tř eba zamezit: Př i použitív souladu s jeho určením je přípravek stabilní, nedochá zík rozkladu. Materiá ly, které nelze použít: Nesměšujte s jinými čistícími přípravky. S kyselinami : vysoká teplota 11 Informace o toxikologický ch vlastnostech látky nebo přípravku Př i př iměř ené m zachá zenía př i použití, ke které mu je přípravek určen, ná m nejsou zná my žá dné zdravíškodlivé účinky. Styk s očima: Drá ždíoči. Komponenty nemajísubchronickýani chronickýúčinek. Senzibilizace nenístanovena ani pravděpodobná. Komponenty nejsou klasifiková ny jako karcinogeny, mutageny ani teratogeny z hlediska jejich účinku na člověka. 12 Ekologické informace o látce nebo přípravku Na zá kladě surovin obsažených v přípravku anebo strukturá lně srovnatelných lá tek se př edpoklá dajíná sledujícíekologické údaje: Persistence a rozložitelnost: Přípravek obsahuje organické složky min. z 90% biologicky odbouratelné.(82/242/eec neionogennítenzidy, 82/243/EEC anionaktivnítenzidy) Dalšíúdaje: Všeobecně: Př i odvá děníkyselých nebo zá saditých přípravků do čistírny odpadních vod je tř eba dbá t na to, aby voda nepř ekračovala rozmezíph 6 10, což by mohlo způ sobit poruchy v odpadních kaná lech a biologických čistících zař ízeních. Nadř azeně platímístní př edpisy.
Datum vydá ní: 10. 07. 2000 Strana 5/5 13 Pokyny pro odstraňovánílátky nebo přípravku Způ soby zneškodňová nílá tky / přípravku: S přípravkem je tř eba v souladu s místními př edpisy naklá dat jako s nebezpečným odpadem. Způ soby zneškodňová níkontaminované ho obalu: Zbytky přípravku použijte pokud možno v souladu s jeho určením. Obal je po vyprá zdněnía dů kladné m vyplá chnutívodou možno př edat k recyklaci. Informaci o firmá ch zabezpečujících zneškodněníobalů a nespotř ebovaných čá stí výrobku obdržíte u místně příslušné ho sprá vního úř adu. 14 Informace pro přepravu látky nebo přípravku Z hlediska všech př edpisů o př epravě se nejedná o nebezpečnýpřípravek. 15 Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku Klasifikace a označ ení: Vý straž ný symbol: Xi drá ždivý R-věty: R 36 Drá ždíoči. S-věty: S 25 Zamezte styku s očima. S 26 Př i zasaženíočíokamžitě dů kladně vyplá chněte vodou a vyhledejte lé kař skou pomoc. 16 Dalšíinformace vztahujícíse k látce nebo přípravku Přípravek je určen pro profesioná lnípoužití. Bezpečnostnílist obsahuje údaje potř ebné pro zajištěníbezpečnosti a ochrany zdravípř i prá ci a ochrany životního prostř edí. Uvedené údaje odpovídajísoučasné mu stavu vědomostí a zkušenostía jsou v souladu s platnými prá vními př edpisy. Nemohou být považová ny za zá ruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkré tníaplikaci. Úplná zněnír-vět uvedených v bodě 2: R 11 Vysoce hoř lavý R 20 Zdravíškodlivýpř i vdechová ní. R 22 Zdravíškodlivýpř i požití. R 36 Drá ždíoči. R 36/38 Drá ždíoči a ků ži. R 36/37/38 Drá ždíoči, dýchacíorgá ny a ků ži. R 41 Nebezpečívá žného poškozeníočí. R 67 Vdechová nímů že vyvolat ospalost a zá vratě.