ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA STUDENTA VŠUP ZE STUDIJNÍHO POBYTU Domácí škola: Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze Adresa: nám. Jana Palacha 80, 116 93 Praha 1 Ateliér: Jméno studenta a e-mail: Hostitelská škola: Adresa: Ateliér: Architektura II Natália Kaňová, kanova.nat@gmail.com Pontificia Universidad Católica de Chile Av Libertador Bernardo O Higgins 340, Santiago, Región Metropolitana, Chile Taller Optativo de Proyecto Antonio Lipthay Pobyt od: 27.2.20017 Do: 25.7.2017 Délka celkem: 5 mesiacov PŘÍPRAVA POBYTU, STUDIUM 1. Kde jste získal(a) informace o hostitelské škole? Od kamarádky, ktorá tam bola na stáži. Študovala architektúru na AVU. 2. Proč jste si vybral(a) právě tuto hostitelskou zemi? Kvôli dobrým recenziám, ktoré škola má a kvôli krajine, v ktorej sa nachádza. 3. Jak probíhala Vaše jazyková příprava před odjezdem do zahraničí, jak dlouho trvala a kdo ji pořádal? Chodila som na súkromné hodiny španielčiny ku kamarátke - Kateřina Potyszová, ktorá vyučuje španielčinu na súkromnej jazykovej škole. Jazyková príprava trvala asi 4 mesiace. 4. Uveďte prosím jazyk/y výuky na hostitelské škole: Angličtina, Španielčina 5. Popište prosím stručně způsob a systém výuky na hostitelské škole: Systém výuky je v celku podobný tomu na UMPRUM. Študenti si volia jednotlivé predmety a ateliéry, ktoré budú ten daný semester navštevovať. Rozdiel je v tom, že každý semester sa študentom ateliéry menia a s nimi aj ich vedenie, takže každý semester si jednotlivý študenti môžu zvoliť, v ktorom ateliéri budú svoj odbor študovať a u koho. Vzdelanie je v Chile platené. Podľa výšky kreditov sa odvíja výška školného, ktoré je potrebné uhradiť.
6. V čem spočívají hlavní odlišnosti v systému výuky ve srovnání s VŠUP, co je podle Vás lepší a co horší: Klad vidím v tom, že študent má počas svojho štúdia možnosť vyskúšať si niekoľko ateliérov, pod vedením rôznych profesorov. Nevýhoda je samozrejme v tom, že sa platí nemalé školné. 7. Jak probíhá hodnocení práce studentů (typy zkoušek) na Vaší škole a na hostitelské škole stručně popište a uveďte hlavní odlišnosti : Záverečné skúšky sú veľmi podobné ako u nás a to i v prípade odovzdávania semestrálneho projektu, ktorý sa na konci obhajuje pred komisiou. Hodnotí sa však v bodovej stupnici od 1 7, v tomto prípade 7 znamená nejvyšší počet = najlepšiu známku. 8. Zúčastňoval(a) jste se teoretických přednášek v jazyce hostitelské země? Áno, zúčastnila, ale kdeže moje jazykové znalosti španielského jazyka neboli až tak pokročilé, nebolo ich příliš veľa. 9.Používá hostitelská škola systém ECTS (kreditní systém)? Áno. 10. Jakým způsobem jste získával(a) studijní materiál (učebnice apod.) a pracovní materiál na hostitelské škole (uveďte, zda byl přidělován studentům v rámci výuky, bylo nutné jej zakoupit, jaké jsou rozdíly oproti domácí VŠ)? Na hostiteľskej škole som študovala iba v ateliéri, takže extra štúdijný materiál nebol potrebný. K projektu, ktorý sme navrhovali sme dostali elektronické data a mapy, taktiež sme mali prístup do školskej knižnice. 11. Jak Vás přijali na hostitelské škole (pedagogové, administrativa, studenti apod.)? Prvé dva dni škola pre zahraničních študentov zorganizovala informatívnu schôdzu, kde nám bolo všetko vysvetlené, dostali sme prospekty a neskôr sa konal zoznamovací večierok s občerstvením a hudbou. Študenti aj pedagógovia boli veľmi komunikatívni a priateľskí. Obecne, Chilania sa radi zoznamujú s novými ľuďmi. 12. Jaké jsou Vaše zkušenosti se zahraničním oddělením na hostitelské škole? Poskytlo Vám potřebnou pomoc a dostatek informací? Poskytlo. Jediný problém bol v tom, že informatívne e-maily nám chodili v španielčine, takže občas to bolo náročnejšie s prekladom. 13. Bylo Vaše studium v zahraničí uznáno na Vaší domácí škole a jaké jsou podmínky pro jeho uznání, popř. jakým problémům jste musel(a) čelit: Jedinou podmínkou bolo splnenie a doloženie známky semestrálnej práce a tú som splnila, takže žiaden problém nenastal.
UBYTOVÁNÍ, STRAVA, DOPRAVA, OSTATNÍ: 1. Jakého typu bylo Vaše ubytování? Bývala som v zdieľanej izbe, v bytovom dome na 16. poschodí so spolužiačkou z UMPRUM. 2. Uveďte prosím, kdo zařídil Vaše ubytování a jaké jsou ubytovací možnosti v hostitelské zemi: Ubytovanie sme si zariadili samé, cez sociálnu sieť facebook, kde sú zverejnené ponuky bývania v Santiagu. 3. Jaká byla cena ubytování za měsíc? cca 3700 Kč 4. Měl(a) jste možnost stravovat se v menze? Áno. 5. Jak draho vychází menza v porovnání s ostatními možnostmi stravování? Oproti stravovaniu sa v reštaurácii je to samozrejme lacnejšie, ale inak to zas tak výhodné nebolo. 6. Jaké jsou možnosti dopravy z ČR na hostitelskou školu a jaká je cena dopravy (uveďte prosím dopravní prostředek, odkud-kam, cena za jednosměrnou/obousměrnou jízdenku): Letecky. Cena mojej spiatočnej letenky z Viedne do Santiaga, s prestupom v Miami bola okolo 27000 Kč. 7. Jaké jsou možnosti dopravy v okolí hostitelské školy (uveďte prosím průměrnou cenu a dopravní prostředek): Metro, autobusy. Platí sa vždy za každú jazdu zvlášť. Cena lístka je okolo 25 Kč. 8. Kde a za jakých podmínek je přístup na počítač a internet na hostitelské VŠ? V celom kampuse školy bola možnosť pripojiť sa k wifi. Prístup na školský počítač bol možný v počítačovej učebni. 9. Uveďte prosím stručně, jaké jsou podmínky pro práci nebo brigády pro české studenty: Prácu som si v Chile nehľadala, takže ťažko posúdim. Určite záleží na jazykových znalostiach.
10. Uznává hostitelská škola české cestovní zdravotní pojištění? Kde je nejvýhodnější uzavřít cestovní pojištění a jaká je cena? Mala som uzatvorené cestovné poistenie na rok u Allianz. Mesačne to vychádza približne na 300 Kč. V Chile som zdravotnú pomoc vyhľadala len raz. Bola som ošetrená na ambulancii a ošetrenie som platila. Poisťovňa mi však po doložení všetkých potrebných dokladov peniaze vrátila. VOLNÝ ČAS 1. Uveďte prosím stručně, jak jste trávil(a) volný čas v zahraničí a kolik ho bylo? Najviac asi cestovaním po krajine a spoznávaním mesta. Často sme chodili nakupovať na miestne trhy. Voľné sme mali hlavne víkendy. 2. Jaké jsou na hostitelské škole služby pro studenty (porovnejte prosím též s domácí univerzitou): V podstate to isté, čo na UMPRUM - tiskárna, knihovna, naviac bola školská menza. FINANČNÍ PODPORA, NÁKLADY NA POBYT, CELKOVÉ ZKUŠENOSTI 1.Uveďte prosím, jaké byly Vaše celkové náklady na studijní pobyt : cca 150 000 Kč 2. Jaká byla udělená finanční podpora (uveďte částku v Kč za měsíc) a v jaké procentní výši přispěla k pokrytí celkových nákladů? Udelená finančná podpora bola v celkovej výške 50 000 Kč (asi 10 000 na mesiac), čo bolo asi 30% z celkových nákladov. Za udelené peniaze som zaplatila školné v rovnakej výške. 5. Byl Váš studijní pobyt financován ještě z jiných zdrojů (grant od jiné organizace/nadace, finanční podpora od rodičů, vlastní úspory, půjčka, práce/brigády v průběhu pobytu, jiné)? Dostala som podporu od nadácie, taktiež od rodičov, plus vlastné úspory. 6. Platí se na hostitelské škole nějaký druh poplatků (jaké poplatky, v jaké výši, kdo je platí)? Na škole sa platí školné, ktoré sa odvíja od počtu kreditov asi 120 USD za 1 kredit, + administratívny poplatok 300 USD 7. Ohodnoťte prosím celkově Váš pobyt v zahraničí (jako ve škole od 1 do 5): 1 8. Co jste vytěžil(a) ze své stáže pro svůj další profesionální rozvoj (např. účast na nějakém projektu, výstavě apod.)? Skúsenosť s projektovaním do cudzieho prostredia projekt vlakového nádraží v Santiagu a určite kontakty v odbore.
RADY A TIPY PRO OSTATNÍ STUDENTY 1. Uveďte prosím stručně, s jakými problémy jste se setkal(a) při přípravě cesty a během zahraničního studia: Stresujúce bolo pre mňa vybavovanie študentských víz, po ktoré som si jako občan Slovenskej republiky musela vybavovať na ambasáde vo Viedni. Víza mi boli udelené 3 dni pred odletom. 2. Je možné získat v hostitelské zemi (popř. ještě v ČR pro zahraničí) nějaké studentské slevy, jaké a jakým způsobem? V Santiagu je možné získať študentskú zľavu na verejnú dopravu. Je nutné o ňu požiadať hostiteľskú školu vo vopred určenom termíne. 3. Co doporučujete svým spolužákům nenechat si ujít? Prednášky chilských architektov, miestne trhy a školské večierky DALŠÍ KOMENTÁŘE