2012-2013 13 cena 20 Kč 26. kolo Gambrinus ligy 5. května 2013, 18:05 hodin, Eden SK Slavia Praha vs. FK Baumit Jablonec MILAN BORTEL: STOPER S ITALSKÝMI ZKUŠENOSTMI
Jaký máte obraz? Vyfoťte nebo natočte zápas očima fanouška a vyhrajte lístky na další domácí zápas! Zápas pohledem hráče zná díky objektivu klubového fotografa snad každý fanoušek, znají ale hráči utkání pohledem fanoušků? Pošlete svou fotku ze zápasu s Jabloncem a vyhrajte vstupenky na další domácí zápas proti Českým Budějovicím, prohlídku šatny a zázemí Slavie s hráčem A-týmu nebo nový Magazín Gambrinus ligy. Vytáhněte během zápasu Slavie s Jabloncem fotoaparát nebo mobilní telefon a foťte a točte! Dění kolem stadionu, fanoušky na tribunách, atmosféru, radost, smutek, emoce. Snímky nebo krátká videa nám posílejte do středy 8. května na emailovou adresu soutez@slavia.cz, vybraní výherci se mohou těšit na atraktivní ceny. Hodnotit se samozřejmě nebude jen kvalita fotografie, rozhodovat bude originalita, vtip, pohotovost nebo prostě jen štěstí fotografa být ve správný čas na správném místě. fotosoutěž 1. a 2. cena Dvě vstupenky na zápas SK Slavia Praha SK Dynamo České Budějovice a prohlídka kabiny s hráčem A-týmu 3., 4. a 5. cena Dvě vstupenky na zápas SK Slavia Praha SK Dynamo České Budějovice Všech pět výherců navíc získá aktuální číslo nového časopisu Magazín Gambrinus ligy. Foto: Martin Kunc. Foto: Radmila Štěpánková Foto: Jiří Havlíček. Foto: Pavel Šebek. 3
Foto: Michal Býček
Milan Bortel: Šest let zkušeností z Itálie Jako sedmnáctiletý odešel ze slovenské Dubnice do Itálie, kde vydržel šest let a dokonce si ho vybrala prvoligová Catania. Oklikou přes Zlaté Moravce se ale dnes šestadvacetiletý stoper Milan Bortel dostal do Slavie, kde od začátku jara pravidelně nastupuje, ať už vedle Martina Dobrotky nebo Davida Hubáčka. Jen derby musel kvůli horečce vynechat. Na ten zápas jsem se těšil od chvíle, kdy jsem přišel, mrzí slovenského obránce. V sedmnácti do Itálie Kde jste začínal s fotbalem? Nejdřív v Ilavě, kde jsem se narodil. Ale brzy, už jako hodně mladý, jsem šel do Dubnice. Tehdy tam byla výborná mládež, chodili tam kluci z celého Slovenska. Potom jsem už v sedmnácti odešel do Itálie, kde jsem strávil šest let. Lákal vás jako malého i jiný sport než fotbal? Jako malý jsem chodil na hokej, chvíli jsem hrál i tenis, ale to jsem vždycky tak zkoušel. Nejvíc mě zajímal fotbal, k tomu jsem to vždycky tak nějak směřoval. Měl jste fotbal v rodině? To ano. Otec taky hrával fotbal. I když to bavilo i mě samotného, tak je to vlastně on, kdo mě k fotbalu dostal, začínal jsem s ním, vozil mě na hřiště a tak. Jak se udál váš odchod do Itálie v tak mladém věku? Na zápase dorostu v Žilině se na nás byl podívat italský trenér. Tenkrát jsme tam vyhráli myslím čtyři nula a možná i díky tomu jsme potom čtyři kluci odešli do Itálie. Nakonec jsme tam zůstali jen dva, kaž- dý tehdy v jiném klubu na zkoušku. Po roce se i ten druhý vrátil zpátky, zůstal jsem tam jenom já a po tom roce jsem šel do jiného týmu. Tam jsem podepsal smlouvu na tři roky. Odešel jste v sedmnácti letech, hrál jste potom ještě za dorost nebo rovnou v A-týmu? Ne, přišel jsem do Manfredonie a začal hrát rovnou v dospělých. Tehdy to byla čtvrtá liga. Kdybyste měl porovnat úroveň nižších soutěží v Itálii třeba se slovenskou nebo českou ligou, jak by dopadly? Potom třeba třetí liga, kde hrál celý sever Itálie, tak ta byla na docela dobré úrovni. Byla tam spousta hráčů, kteří předtím hráli v Serii A. Ale je to trošku jiný fotbal než u nás. Mnohem víc o taktice. Obecně si myslím, že úroveň té třetí ligy byla hodně dobrá, i proto, že některé kluby dokázaly sehnat mnohem víc peněz než třeba ve druhé lize, a možná i proto tam šli i hráči ze Serie A. Těžké začátky Pro hráče Dubnice to byl asi hodně velký skok? Pro mě to bylo takové postup-
rozhovor nější. Ale samozřejmě. Poslední dva roky jsem hrál v týmu, který kdysi hrával i v Serii A, takže to bylo na opravdu dobré úrovni. Škoda, že to dopadlo tak, jak to dopadlo. Foto: Martin Malý. Jaké to je pro mladého kluka, když odejde v sedmnácti sám do ciziny? Začátky byly hodně těžké. Neuměl jsem vlastně ani slovo italsky, musel jsem se tam nějak domluvit a anglicky Italové moc neumí. Bylo štěstí, že si mě potom vybrala Manfredonia do třetí ligy, jinak v Mandurii bych už asi nezůstal. Dostal jsem se do výběru nejlepších mladých hráčů celé ligy a tam si mě vlastně všimli. Potom jsem šel do třetí ligy. Takže s italštinou jste začínal úplně od začátku? Úplně od začátku, vzal jsem si slovník a musel jsem se naučit. Já jsem původně počítal s tím, že si tam dokončím školu, protože jsem vlastně ze Slovenska odcházel ze třetího ročníku. Šel jsem tam ale jeden den, pak už ne. Bylo to hodně složité. Takže jsem se učil sám. Ale byl jsem vlastně neustále s ostatními kluky, takže mě to donutilo naučit se jazyk. Byli tam i další cizinci? První rok tam byl ještě jeden Argentinec, ale on už byl v Itálii dlouho, takže jazyk uměl. Šance na Sicílii Ze třetí ligy si vás potom vybrala prvoligová Catanie Bylo to po třech letech ve třetí lize. Podepsal jsem tam smlouvu, ale hned jsem musel jít na operaci. Potom jsem s nimi možná mohl jít ještě do přípravy, to už nevím, ale asi už jsem začal pozdě, tak mě ještě poslali na hostování do třetí ligy, na sever, do Spalu. Takže jsem v Catanii v podstatě ani nebyl Hrát na Sicílii byl asi takový váš sen? Určitě. Hrála se tam Serie A první liga. Na Sicílii jsou jen dva prvoligové týmy, Catania a Palermo, a když jsem v Catanii podepsal, tak jsem samozřejmě doufal, že za ně budu nastupovat. Jak jste v Itálii trávil volný čas? Když jsem se potom naučil italsky, tak už to bylo v pohodě. Začátky byly těžké, ale byli tam se mnou i kluci z jiných měst, kteří tam taky nebyli doma, taky tam měli jenom přechodné byty. Takže jsem vlastně byl často s nimi, chodili jsme pořád spolu, takže to bylo v pohodě. Dalo se to přežít. Hostování z Catanie do Spalu bylo v rámci nějaké spolupráce mezi kluby? Ty kluby spolu měly dobré vztahy. A Spal bylo dobré mužstvo, byly tam tedy ambice na postup do druhé ligy, což se nám potom bohužel nepodařilo. A měli o mě zájem, chtěli, abych hrál. Slovenské intermezzo Co bylo potom příčinou vašeho návratu na Slovensko, až do třetí ligy? Dohodli jsme se s manažerem, 6
rozhovor že už mi začne hledat něco lepšího, než je třetí liga. Podle toho, co mi říkal, byl zájem i z druhé ligy v Itálii a tak. Potom byla možnost jít do Rumunska, do Targu Mures, kde jsem byl v létě i na testech a dohodli jsme se tam. Sbalil jsem se a odjel do Rumunska, kde byly ale najednou úplně jiné podmínky, než na kterých jsme se předtím dohodli. Odjel jsem zase zpátky, ještě jsem doufal, že se dostanu do té druhé ligy, protože přestupní termín stále trval, ale nakonec se nic nenašlo. Navíc začaly problémy s manažerem, takže jsem nakonec skončil na Slovensku, nechtěně a vlastně ne mojí vinou. Po návratu domů většina fotbalistů, kteří byli v zahraničí, mluví o tom, že jim angažmá jinde hodně pomohlo. Co dalo vám? U mě je to určitě taky tak. Dalo mi to hodně, hlavně i po lidské stránce. Byl jsem tam sám, takže jsem se musel naučit spoustu věcí, které bych si zařizovat nemusel, kdybych zůstal na Slovensku. Musel jsem si tam všechno zařídit sám a tam jsem vlastně, dá se říct, dospěl. A fotbal? Tam jsem se naučil spoustu věcí o taktice, jak se mám pohybovat na hřišti, taktika se tam opravdu dělala každý trénink, dost se tam na to dbalo. Kdybyste měl porovnat, jak se trénuje v Itálii a jak v Čechách nebo na Slovensku, liší se to? Asi tím, že se tam opravdu dělá hrozně moc taktiky. Jeden trenér si vezme obranu, další útok a pracují na tom. Ale tréninky jsou všude podobné, ve fotbale se toho asi moc vymyslet nedá. Výjimkou je, že v Itálii není zimní příprava. Tam se skončí 20. prosince a 10. ledna už se hraje znovu. A taková typická jižanská mentalita? Projevuje se nějak na trénincích? Z mých zkušeností Italové ani takoví nejsou. I hráči i trenéři si velmi zakládají na trénincích, protože od těch tréninků se potom odvíjí zápas. Hlavně trenéři hodně dbají na to, aby byli hráči na každém tréninku maximálně soustředění. Fanoušci Slavie? Nejlepší v lize! Jaká byla fanouškovská atmosféra ve třetí lize v Itálii? Na nás chodilo každý zápas tehdy čtyři až pět tisíc. A byly i zápasy, kdy jsme hráli venku, třeba ve Veroně, kde byl tehdy Hellas, a tam přišlo třináct tisíc lidí. Takže lidé tam chodí. Je tam strašně moc klubů a každé město má nějaký, který ti místní podporují. I když to tam teď taky trošku upadá, dřív tam chodilo daleko víc fanoušků. Ale lidé, kteří žijí v tom jednom městě, kde mají ten svůj jeden klub, tak si na něj vždycky zajdou. Do Slavie jste přišel ze Zlatých Moravců, bylo něco, co vás tu překvapilo? Stadion je tu nádherný a je to tu všechno samozřejmě i organizačně na mnohem vyšší úrovni než na Slovensku. Ze všeho toho jsem byl příjemně překvapený, z celého prostředí, z přístupu. Profesionalita, která tu je, je podle mě jinde než u nás na Slovensku. Co říkáte na fanoušky Slavie? Fanoušci jsou výborní, jenom by jich možná chodilo ještě víc, kdybychom hráli v tabulce výš. Vždycky, když hrajeme doma, tak nás ale úžasně povzbuzují. A bylo to vidět i venku, když jsme hráli na Spartě, tak byli slyšet. Podle mě má Slavia daleko lepší fanoušky než Sparta, jedny z nejlepších v lize, možná ještě s Ostravou. Jsem rád, že chodí a že nás podporují, i když možná nejsou úplně spokojení. Tak doufám, že to bude stále lepší. Když už jste zmínil derby, asi vás hodně mrzí, že jste si zatím mohl zahrát všechny zápasy, kromě tohoto? Na ten zápas jsem se těšil od chvíle, kdy jsem sem přišel. Předtím už jsem dva zápasy měl tři žluté karty a strašně jsem se snažil nedostat čtvrtou, abych mohl hrát. Potom jsem ale ve čtvrtek dostal teplotu, ještě i v pátek jsem trénoval, že uvidíme, ale v sobotu jsem se v deset vzbudil s tím, že jsem měl přes třicet sedm, když začal zápas, ležel jsem doma a měl už třicet osm. Nedalo se hrát, byla to obrovská škoda. Pustil jste si zápas aspoň v televizi? Na stadion se jít nedalo, ale zápas jsem samozřejmě chtěl vidět. Musel jsem zůstat doma, zapnul jsem si televizi a sledoval to už asi od půl čtvrté, kdy začalo studio. Držel jsem palce. Jak vám jako stoperovi bylo, když jste viděl průběh zápasu? Je to škoda, hlavně první dva góly. To se ale stane. Pro obránce je to nejhorší, když se to stane v takovém zápase, když si dá vlastního góla. Věděl jsem, jak se Hub cítí, v Moravcích jsem si taky dal vlastní gól, ale tohle byl úplně jiný zápas. Není to jednoduché a člověk to potom na sobě cítí, ale Hub se s tím výborně vyrovnal a druhý poločas odehrál dobře. Ale není to dobrý pocit, hlavně potom po zápase to musí hráče mrzet. 7
květnová jubilea STALO SE PŘED... Před 60 lety pořád ještě se slávistickou hvězdou na dresu... Bylo to v květnu 1953... Hodně se o tom v poslední době hovoří. O zákazu slávistických dresů na začátku padesátých let. Není ale písemný dokument, který by takový zákaz potvrzoval. Najdou se fotky z období 1950 až 1952, kdy Slavia alias Dynamo hrála v sešívané klasice nebo v někdejších dresech rezervy. Tedy čistě bílých s hvězdou na srdci a modrých trenýrkách i stulpnách. Historicky je to pravda. Oblečení rezervy? Najdete ho ve starých ročenkách i v knize Když chytal Plánička. Pozdější dokument (1940) ho zachycuje v protektorátních filmových týdenících v populárním pořadu Karla Čáslavského Hledání ztraceného času, kde naše rezervní jedenáctka hrála na půdě Avie Čakovice. Existuje i jeden snímek z jara 1953. Hráli jsme na Spartě turnajový zápas v Poháru předsedy ONV Prahy 7. A právě v tomto oblečení. Za zadákem Sparty Blažejovským (dres číslo 4) je zřetelně v bílém náš nadaný borec Jan Andrejkovič. Efektní zákrok je dílem domácího sparťanského gólmana Ročka... maratonu vyhrála Dukla Praha s řadou reprezentantů ve svém kádru. Slavia alias Dynamo byla jen o čtyři body horší a patřila jí pátá příčka. Nejlepším mužem byl zcela jednoznačně nově získaný brankář Břetislav Dolejší. Byl oporou naší jedenáctky a nebylo pochyb o tom, že bude hájit reprezentační branku na mistrovství světa 1958 ve Švédsku. Když občas scházel, tak zaskakující Alois Jonák byl také velice spolehlivý. Tvrdilo se, že červenobílí mají nejlepší brankářskou dvojici v lize. Duo Dolejší Jonák si takové ocenění zasloužilo. V obraně začal dominovat Hildebrandt, v záloze si dobře vedla dvojice Vlasák Nedvídek, Foto: Archív Slavie. Foto: Archív Slavie. Před 55 lety byl Břetislav Dolejší nejlepším mužem Dynama, vracejícího se do špičky ligy V květnu 1958 právě končil unikátní ligový ročník v dějinách našeho fotbalu. Kvůli nové atraktivní soutěži UEFA (Pohár mistrů) opustilo vedení našeho fotbalu sovětský model jaro podzim a přešlo na dnes samozřejmý podzim jaro. Proto se hrály tři díly: jaro 1957 podzim 1957 jaro 1958. V tomto technikou oplýval v útoku Hemele, střelecky se dařilo Štádlerovi s Hovorkou a levá strana útoku Andrejkovič Pešek si dokonce vysloužila reprezentační start. Na trenérské lavičce všechno usměrňoval nedávný miláček ochozů Vlasta Kopecký. Slavia byla pozvána na zájezd do Anglie... Před 40 lety Slavia porazila Třinec a zachránila ligu... Celý ten ročník byl nepovedený, od prvního kola se mužstvu nedařilo. Do Edenu přišel (ověnčen slavnou trenérskou minulostí, ale už značně nemocen) Bicanův spoluhráč a kamarád Rudolf Vytlačil. Za pár týdnů mu ale lékaři fotbal zakázali. Smutný úděl připadl na jeho nového asistenta Jaroslava Jareše. Šance stále žila, ale jedině výhra venku mohla znamenat záchranu. 23. května 1973 přišla v Třinci slavná výhra 4:1. Sestava už ustálená: Stárek Grospič, Mareš, Luža, Smolík 8
květnová jubilea Helešic, J. Bouška, Uldrych II. F. Veselý, Cipro, Klimeš. Trenér Jareš měl zajištěnu trenérskou smlouvu i na příští léta... Před 30 lety zemřel cizelér míče Josef Čapek... Jeden z největších techniků v dějinách Slavie odešel do fotbalového nebe 5. května 1983. Antonín Puč hrál vedle něho na křídle a celý život tvrdil: Byl na svou dobu největší míčový technik, jakého jsem znal a patrně jsem už lepšího nikdy neviděl... O Čapkovi jsme četli na slávistických klubových stránkách prvně, když mu bylo patnáct (1917). Už tehdy byl nejskvostnějším borcem slávistického dorosteneckého útoku. Čapek zářil (se Spartou 2:0, s Hořicemi 7:0 a ČAFC 4:0, dal téměř všechny góly) a protože hodně chlapů bylo ve válce, prohlásili výboři dorost za rezervu a ta hrála zápasy proti dospělým ve městech českého venkova. Mezi muži byl souputníkem Čapka Rudla Štapl. Čapek se Štaplem spolu začali v áčku, oslavili spolu stý zápas a spolu také skončili. V létě 1926 ustoupil Štapl právě získanému mladíkovi Franci Svobodovi a přijal post hrajícího trenéra ligového ČAFC. Čapek utrpěl zranění a nerozešel se s naším klubem v dobrém. Trenér Madden mu odmítl podepsat další profesionální úvazek a nabídl mu funkcionářský post. Čapek nepřijal. Byl získán SK Kladno a jako nahrávač se výrazně podílel na vzestupu mladého kladenského střelce Františka Kloze. Ligu hrál do roku 1932. Josef Čapek byl se Slavií vůbec prvním ligovým mistrem v historii (1925), když předtím reprezentoval ČSR (7 zápasů, 8 gólů) včetně OH 1924. Po roce 1948 se spolu s dalšími slávisty své éry (Čambal, Krčil, Ženíšek, Sobotka, Čipera) zapojil do trenérské a metodické činnosti. Býval stálým spolupracovníkem odborného časopisu GÓL řadu let... Před 5 lety se otevřely brány nového Edenu a slavil se v něm mistrovský titul... Slavný květen 2008, kdy se otevřel nový stadion v Edenu. 7. května před zraky 14 618 diváků provádí slavný internacionál Franta Veselý úvodní výkop a pak se hraje exhibiční zápas (2 krát 35 minut) Slavia vs Oxford University Association FC. A první gól přišel hned z úvodního útoku. Lukáš Jarolím přesně centroval a Vladimír Šmicer se nemýlil. V šesté minutě zvýšil skóre další významný internacionál Pavel Kuka. Slavia nakonec vyhrála 5:0. Ten sváteční čas si mohli vychutnat tito muži v našem dresu: Vaniak, Krajčík, Suchý, Brabec, Hubáček, Šmicer, L. Jarolím, P. Berger, Kuka, Šenkeřík, Švento, Toleski, Řehák, Pudil, J. Černý, M. Jarolím, Latka, Gebre Selassie, J. Blažek, Vorel, Belaid, Kubík, F. Veselý ml., Suchopárek a Knoflíček. A to nebylo všechno. 17. května přišlo do Edenu 20 698 platících diváků, aby viděli slavnou korunovaci Slavie v novém fotbalovém chrámu. Výsledek stačil, remíza 2:2 s Jabloncem. Trenér Karel Jarolím poslal do hry tyto hráče: Vaniak Krajčík, Suchý (M. Jarolím), Brabec, Hubáček Šmicer (Tavares), Latka, Belaid, Švento Toleski, Šenkeřík (Pudil). Oslavy byly dlouhé a památné. Mistrovský titul oslavila i hokejová Slavia... Foto: Martin a Jan Malý. Foto: Archív Slavie. První profesionálové a první mistři ligy 1925. Josef Čapek je v dolní řadě třetí zprava (Madden, Kratochvíl a Čapek). 9
ohlédnutí VÝHRA NAD SLOVÁCKEM, PÁD V PŘÍBRAMI V zatím posledním domácím zápase narazila Slavia na sestupem ohrožené Slovácko. To navíc v Edenu nechalo sedět na lavičce největší hvězdy, které se šetřily na existenční utkání proti Českým Budějovicím. Přesto se do první šance dostal hostující Daníček, hlavou ale přestřelil. Úvodní a jedinou branku zápasu tak zaznamenal ve 26. minutě kapitán Slavie Karol Kisel, který po přihrávce výborně hrajícího Matúše Čonky střelou k tyči překonal brankáře Melichárka. Do poločasu mohl ještě vedení Slavie navýšit Skácel, s jeho hlavičkou si ale Daníček poradil. Na úvod druhého poločasu tečoval hostující Košúlt míč těsně vedle naší branky, na druhé straně se pak neujala ani Kiselova střela, ani průnik Milana Škody po zaváhání uherskohradišťské obrany. Hubená výhra nad Slováckem sice znamenala prodloužení jarní domácí neporazitelnosti, hned další kolo na půdě Příbrami ale znamenalo tvrdý náraz. Petr Rada udělal hned čtyři změny v sestavě: Ve stoperské dvojici s Hubáčkem nastoupil místo Bortela Petrák, Skácela nahradil Mičola, Škodu Fenin a na Petrákově místě v záloze se objevil Jaromír Zmrhal. Příbram se ujala vedení už v 15. minutě, kdy míč po rohovém kopu dorážel do branky Tomáš Wágner, a sešívaní si pohříchu nedokázali vytvořit šanci na srovnání skóre. Ve druhém poločase v největší příležitosti zastavoval Kiselovu přihrávku na Škodu před prázdnou brankou obránce Hájovský. V nastaveném čase pak pečetil výsledek na 2:0 pro domácí po rychlém brejku svou druhou brankou v zápase Tomáš Wágner. SK Slavia Praha 1.FC Slovácko 1:0 (1:0) 24. kolo GL Branka: 26. Kisel Slavia: Čontofalský Nitrianský, Bortel, Hubáček, Čonka Gecov (88. Zmrhal), Petrák Vošahlík, Kisel (90. Fenin), Skácel (72. Juhar) Škoda Slovácko: Melichárek Reinberg, Mezlík (39. Trousil), Košút, Kubáň Hofmann (77. Šumulikoski) Hlúpik, Kerbr, Daníček, Volešák Haša (65. Kovář) ŽK: Hubáček, Bortel Haša, Košút Diváci: 5 449 Rozhodčí: Hrubeš Nádvorník, Dobrovolný 1.FK Příbram SK Slavia Praha 2:0 (1:0) 25. kolo GL Branky: 15. a 90. Wágner Příbram: Hruška Jugas, Hájovský, Mišun, Pleško Pilík (83. Šlápak), Alenezi (79. Trapp), Tarczal, Koukal Wágner, Střihavka (74. Krbeček) Slavia: Čontofalský Nitrianský (46. Dostál), Petrák, Hubáček (78. Škutka), Čonka Gecov Vošahlík, Zmrhal, Mičola Kisel Fenin (67. Škoda) ŽK: Vošahlík, Nitrianský, Mičola Diváci: 5 287 Rozhodčí: Bílek Pospíšil, Kříž Foto: Martin Malý. Foto: Martin Malý. 10
soupiska FK BAUMIT JABLONEC, a.s. FK BAUMIT Jablonec, a.s. Rok založení: 1945 Klubové barvy: zelená, bílá Kapacita stadiónu: 6 280 Adresa: FK BAUMIT Jablonec, a.s., U Stadionu 4904/5, 466 01 Jablonec nad Nisou Telefon: 483 312 139 Internetová adresa: www.fkjablonec.cz E-mail: sekretariat@fkjablonec.cz REALIZAČNÍ TÝM: Hlavní trenér: Václav Kotal Asistent trenéra: Michal Šmarda Asistent trenéra: Roman Skuhravý Asistent trenéra: Pavel Drsek Trenér brankářů: Jan Stejskal FK Baumit Jablonec se přes prohry v posledních třech kolech stále drží na třetí příčce ligové tabulky, přestože se na něj již bodově dotáhla dvojice Olomouc, Liberec. Jako poslední oloupila Jablonec o tři body Viktoria Plzeň, která si díky nim udržela prozatímní první místo. Posledních pět zápasů Jablonce bylo navíc velmi bohatých na vstřelené branky, jejich celková bilance je 10:14, v čemž je například zahrnuta výhra nad Slováckem 4:1 nebo prohra s Duklou 1:5. Jablonec kromě toho také bojuje o finále Poháru České pošty. V prvním semifinálovém utkání sice prohrál po přestřelce s Libercem 3:4, již ve středu ho však čeká odveta na domácím trávníku. V jabloneckém kádru jako již tradičně naleznete řadu bývalých slávistů. Dres s hvězdou na správném místě oblékal v minulosti Karel Piták, Tomáš Jablonský, Jan Pázler, Ondřej Vaněk, Pavel Eliáš nebo Roman Valeš. Poslední vzájemné utkání mezi Jabloncem a Slavií se odehrálo v rámci dvanáctého ligového kola a skončilo bezbrankovou remízou. Slavia si tak v říjnu odvážela z hřiště v té době vedoucího celku cenný bod. FK Baumit Jablonec SK Slavia Praha 0:0 Jablonec: Špit Eliáš, Kysela, Beneš, Novák Kopic, Piták, Vaněk, Loučka Kovařík (43. Zoubele), Lafata Slavia: Čontofalský Nitianský, Latka, Hubáček, Juhar Petrák Koreš (86. Čonka), Zmrhal (90. Cicman), Tusjak (67. Jarolím) Mičola, Škoda ŽK: Zmrhal, Juhar Diváci: 1 825 Rozhodčí: Paták Moláček, Pospíšil BRANKÁŘI 1 Michal ŠPIT 9. 4. 1975 29 Roman VALEŠ 6. 3. 1990 30 Vilém FENDRICH 22. 1. 1991 OBRÁNCI 8 Marek KYSELA 7. 7. 1992 10 Tomáš JABLONSKÝ 21. 6. 1987 23 Vít BENEŠ 12. 8. 1988 25 Jakub ŠTOCHL 2. 2. 1987 27 Vojtěch KUBISTA 19. 3. 1993 ZÁLOŽNÍCI 3 Anes HAURDIČ 1. 3. 1990 6 Michal PAVLATA 23. 8. 1993 7 Filip NOVÁK 26. 6. 1990 8 Daniel ROSSI DA SILVA 4. 1. 1981 11 Jan KOPIC 4. 6. 1990 12 Karel PITÁK 28. 1. 1980 13 Pavel ELIÁŠ 26. 11. 1986 15 Luboš LOUČKA 25. 8. 1982 19 Lukáš ZOUBELE 20. 12. 1985 22 Tomáš ČÍŽEK 27. 11. 1979 28 Ondřej VAŇEK 5. 7. 1990 Radim JURČA 9. 2. 1993 ÚTOČNÍCI 9 Vukadin VUKADINOVIČ 14. 12. 1990 16 Jan PÁZLER 10. 1. 1991 21 Michal HUBNÍK 1. 6. 1983 26 Lukáš TŘEŠŇÁK 3. 5. 1988 Foto: Martin Malý. 11
soupiska SK SLAVIA PRAHA Oficiální název klubu: SK Slavia Praha fotbal a.s. Prezident klubu: Aleš Řebíček PŘEDSTAVENSTVO Předseda představenstva: Adam Řebíček Místopředseda představenstva: Zbyněk Kusý Člen představenstva: Miroslav Držmíšek Generální ředitel: Zbyněk Kusý Finanční ředitel: Adam Řebíček Organizačně-provozní ředitel: Jiří Trepeš Ředitelka komunikace: Soňa Nouzáková Sportovní ředitel: Miroslav Držmíšek Manažer pro mládež: Karol Kisel Obchodní ředitel: Radek Šenk Manažerka marketingu: Michaela Schejbalová Kamil ČONTOFALSKÝ brankář 3.6.1978 1 Martin BERKOVEC brankář 12.2.1989 29 Matej RAKOVAN brankář 14.3.1990 34 Milan BORTEL obránce 7.4.1987 3 David HUBÁČEK obránce 23.2.1977 4 Milan NITRIANSKÝ obránce 13.12.1990 5 Martin DOBROTKA obránce 22.1.1985 6 Matúš ČONKA obránce 15.10.1990 19 Martin DOSTÁL obránce 23.9.1989 30 Robert HRUBÝ 27.4.1994 2 Rudolf SKÁCEL 17.7.1979 8 Martin JUHAR 9.3.1988 9 Karol KISEL 15.3.1977 11 Luboš TUSJAK 15.2.1992 12 Viktor ŠIMEČEK 14.7.1993 13 Ondřej PETRÁK 11.3.1992 14 Marcel GECOV 1.1.1988 15 Jaromír ZMRHAL 2.8.1993 16 Štěpán KOREŠ 14.2.1989 18 Lukáš JAROLÍM 29.7.1976 20 12
soupiska Martin HURKA 20.4.1993 23 Tomáš MIČOLA 26.9.1988 25 Martin FENIN útočník 16.4.1987 10 Jan VOŠAHLÍK útočník 8.3.1989 17 Milan ŠKODA útočník 16.1.1986 21 Dávid ŠKUTKA 33 útočník, 25.5.1988 Michal PETROUŠ hlavní trenér Ivo KNOFLÍČEK asistent trenéra Martin VANIAK trenér brankářů Jan BUDĚJSKÝ kondiční trenér Stanislav VLČEK vedoucí mužstva Jiří STRNAD hlavní kustod Petr BÍLEK kustod Jiří TRENKWITZ masér Radek HUBINKA fyzioterapeut BRANKY (celkem 28) ŽLUTÉ KARTY (celkem 69) 8 Kisel, 4 Nitrianský, Vošahlík 3 Škoda, 2 Latka, 1 Zmrhal, Petrák, Gecov, Mičola, Juhar, Dobrotka, Škutka 8 Nitrianský, 7 Petrák, 6 Juhar, Škoda, Vošahlík, Mičola, 5 Hubáček 4 Latka, Kisel, Bortel, 2 Čontofalský, Jarolím, Tusjak, Gecov, 1 Zmrhal, Cicman, Čonka, Dobrotka, Skácel ČISTÁ KONTA (celkem 9) 9 Čontofalský (Brno doma, Liberec venku, Teplice doma, Dukla venku, Sparta doma, Jablonec venku, Brno venku, Dukla doma, Slovácko doma) Foto: Martin Malý. Vychází vždy v den utkání na domácím hřišti SK Slavia Praha. Číslo periodika je uvedeno na titulní straně. Evidenční číslo: MK ČR E 12874. SK Slavia Praha fotbal a.s.: U Slavie 1540/2a, Praha 10, PSČ 100 00. IČO: 63999609. Redakce: Soňa Nouzáková (šéfredaktorka), Vojtěch Raiman, Michal Býček, Dana Brzobohatá Korektury: Radmila Štěpánková, Iva Česneková Redakční e-mail: sona.nouzakova@slavia.cz. Fotografie na titulní straně: Milan Bortel. Foto: Martin Malý. UNIPRINT, s.r.o., Zbuzany 1584, 516 01 Rychnov n. Kn., tel.: 494 542 292, fax: 494 533 045, zlom: Jiří Vrba 13
All Stars Cup 2013 V. ročník mezinárodního juniorského fotbalového turnaje Kategorie: U15 (hráči narození 1998) Pořadatel: agentura All Stars Team ve spolupráci s Městskou částí Praha 10 a SK Slavia Praha Termín: 14. 16. 6. 2013 Místo: areál SK Slavia Praha Více na www.allstarcup.cz Zúčastněné kluby All Stars Cup je pro naše kluky obrovským zážitkem a motivací. Nastoupí proti klubům, které znají z televize, ze zápasů Ligy mistrů. Pro mnohé z nich to bude největší událost jejich fotbalové kariéry, na kterou budou vzpomínat celý život. V tomhle věku všechno prožíváš víc než později mezi dospělými. Nejsou zde žádné okolní vlivy, nic negativního. Je to čistá láska k fotbalu!, Karol Kisel, kapitán A týmu a manažer mládeže SK Slavia Praha Ajax Amsterdam Bohemians Praha 1905 CD Chivas Guadalajara CSKA Moskva Panathinaikos FC FC Viktoria Plzeň FC Zbrojovka Brno Fenerbahce Istanbul FK Dukla Praha Olympique de Marseille Randers FC SK Dynamo Č. Budějovice SK Slavia Praha Sporting Lisabon Valencia CF 1. FK Příbram
slavia ženy Ženské týmy Slavie bojují o titul! Fotbalistkám Slavie v minulých dnech skončila základní ligová část, kdy ztrácejí na Spartu jeden bod. Nyní v nadstavbové části vrcholí boj o titul. Uděláme maximum pro to, abychom dvakrát v lize Spartu porazili a vrátili po devíti letech titul do Edenu, řekl trenér Jan Bauer. První ze dvou derby se odehrálo 4. května, další je na programu 2. června v Edenu. Věční rivalové se zřejmě střetnou i ve finále domácího poháru (17. května v Chomutově). Dorostenky také bojují o titul, na Spartu ztrácejí pouhé dva body a ještě se dvakrát střetnou s naším konkurentem. Před čtrnácti dny si holky připsaly cennou výhru 1:0 na hřišti Sparty! Jedinou branku vstřelila Šárka Brázdová. Zápas jsme odehrály skvěle, vytvořily si několik šancí a pak se mi podařilo ze standardní situace skórovat. I když to bude ještě hodně náročné, nic nevzdáváme a pokusíme se udělat maximum pro zisk titulu, což by byl pro nás velký úspěch, prozradila střelkyně vítězného gólu. Starší žákyně hrají českou část ligy a zatím jim patří třetí příčka. Jsou však jediným týmem, který dokázal sebrat body Spartě. Teď při posledním derby jsme hráli 3:3, ale měli jsme blízko k vítězství. Tyto těžké zápasy se nám daří, holky se dokážou dostatečně namotivovat. I díky tomu jsme stále ve hře o účast na finálovém turnaji, uvedl trenér Miloslav Svoboda. Žákyně bohužel ztratily nějaké body s papírově slabšími týmy, ale naopak dokázaly porazit druhý tým soutěže Plzeň. Poslední kola budou tedy zřejmě hodně dramatická. Finále je náš cíl, tam se již může stát cokoliv, třeba i zabojovat o prvenství, doplnil slávistický trenér. Ve finálovém turnaji budou dva nejlepší týmy z Čech a dva týmy z Moravy, kde se pak střetnou v semifinálovém utkání a vše vyvrcholí jediným zápasem o titul. Foto: Richard Šubrt 17
www.fv-plast.cz www.fv-therm.cz
odbor přátel VŠUDE SLÁVIE ANEB KDE VŠUDE SE SETKÁME SE SLAVIÍ... Začněme cizinou. To, že je Slavia bohyní všech Slovanů, netřeba připomínat. Ale jak se to odrazilo v názvech klubů zemí bratrů Slovanů? Dá se říci, že dost. Tři další Slavie najdeme v nejvyšších fotbalových soutěžích. Nejstarší (rok založení 1908) je Slavija Sarajevo z východní, tedy srbské části multietnické a multikulturní metropole Bosny a Hercegoviny - Sarajeva, dějiště poslední olympiády, která se v roce 1984 opírala více o srdce organizátorů než o toky peněz. Za ní pak s pětiletým zpožděním následuje Slavia Sofia. Ta svou historii píše od roku 1913. Poslední fotbalovou ligovou Slavií je běloruská Slavia Mozyr. Ta byla založena v roce 1987, jméno Slavia však přijala až v roce 1998. Mozyrská Slavia se ukázala i v Evropě, ale před několika lety se z ekonomických důvodů ztratila z přehledu soutěží, aby jako bájný Fénix z popela povstala, vrátila se do ligy a v roce 2012 se držela uprostřed soutěže. K ligovým klubům musíme připočíst i slovinský hokejový klub Slavija Ljubljana založený v roce 1964. K tomu přidejme i četné kluby z nižších evropských soutěží. Nejvíce jich najdeme v Srbsku. Třeba v Bělehradě, Kragujevci či Banátském Aranđelovu. A také v Novém Sadu, i když tam máme naši Vojvodinu, kterou v roce 1914 založili z Prahy se vrátivší studenti Zorko a Milovac a reprezentant Vojvodiny pak převzal i symboly Slavie včetně sešívaných dresů. Čtenář, který zná můj vřelý vztah k Chorvatsku, se jistě zeptá a co bratři Chorvati? Nebojme se, i tam najdeme Slavii, třeba v Pleternici, což je zhruba desetitisícové město ve Slavonii. Pleternica po celá léta obsazuje místa ve středu tabulky III. chorvatské ligy skupiny Východ. Ale historicky se můžeme podívat i jinam. Kdo při cestě k moři mine krásný barokní Varaždin, může jen litovat. V roce 1931 zde byl založen klub Slavija, který za války přerušil svoji činnost. Po roce 1945 došlo k reorganizaci jugoslávského sportu a svoje jméno si mohly ponechat jen Hajduk Split a Vojvodina, shodou okolností kluby úzce spojené s historií Slavie. Varaždinský klub byl pak napojen na textilní průmysl nejprve jako Textilac, poté jako Varteks, kdy si zahrál i několikrát evropské soutěže. V roce 2012 však skončil poslední, nesehrál několik zápasů a byl přeřazen zcela dolů do sedmé nejnižší soutěže II. župní ligy... A co doma? Při pohledu do tabulek letošní sezony nejvíce potěší pohled na MSFL, kde k Hanácké Slavii Kroměříž přibyla i slezská Slavia Doubrava Orlová. Zůstaňme tedy na Moravě a ve Slezsku. V tabulkách nacházíme na různých úrovních dvě slezské Slavie z Opavy, přímo Slavii Opava i Slavii Malé Hoštice, které jsou dnes městskou částí slezské metropole. I ve slezských ostravských čtvrtích Michálkovice a Třebovice existují Slavie, stejně jako v Píšti, jež leží na samé hranici s Polskem nedaleko od Hlučína. A Slavia Havířov? Ta se dnes angažuje v jiných sportech (ragby, atletika, futsal, volejbal). Stachovice jsou dnes součástí Fulneku (odkud pochází Petra Kvitová). Zdejší Slavia má i čilou ženskou složku a zajímavostí je znak, přesně zrcadlový k tomu celoslávistickému. Na Moravě pak nemůžeme minout Třebíč. Fotbalovou Slavii nacházíme i dnes v Chlístově u Třebíče. Jméno Horácká Slavia si udrželi třebíčští hokejisté, u fotbalistů pak jméno Slavie založené v roce 1928, sloučením v roce 2001 vymizelo, stejně jako tomu bylo u někdejší Slovácké Slavie Uherské Hradiště. Fotbal v Uherském Hradišti se začal hrát v roce 1894, přisuzuje se Slavii, ale jistota založení je v začátku 20. století. Jméno vydrželo až do padesátých let, pak se z ní stal Spartak, ale po uvolnění v šedesátých letech tu byla opět Slovácká Slavia. Ta se pod tímto jménem probojovala v roce 1995 do ligy a výhrou nad Olomoucí zajistila naší Slavii titul. Po sestupu přišel pád a v roce 2000 sloučení se Synotem ze sousedního Starého Města. A nesmíme zapomenout na naši hlavní sestru, Moravskou Slavii Brno, založenou 21. dubna 1904. Ve třicátých letech hrála po dva roky ligu, v padesátých letech mizí ze scény, ale v roce 1965 byla nadšenci obnovena a figuruje v krajských fotbalových soutěžích Jihomoravského kraje. V okolí Prahy nacházíme Slavii v Radonicích, Jesenici, Louňovicích (ty si vedou ze Středočechů nejlépe hrají krajský přebor, pochází odsud třeba Jiří Štajner a dlouholetý trenér béčka Jiří Šusta), Drahelčicích a Velkém Borku u Mělníka. Jižní Čechy mají pouze českobudějovickou Slavii v I. A třídě. Podobně je tomu v severních Čechách to je dnes vlastně jen Slavia Děčín. Hokej se sice přejmenoval, ale je zde veslování. Děčínskými rodačkami jsou třeba olympioničky slávistické sestry Antošovy. Východní Čechy mají Slavii přímo v Hradci Králové, kde se vedle fotbalu v krajském přeboru pěstuje devět dalších sportů. Slavii najdeme i v obci Libřice, vzdálené 15 kilometrů od Hradce. Nejvíce Slavií je v západních Čechách na Plzeňsku je to Kakejcov, Úněšov, Vejprnice, na Karlovarsku pak Krásné Údolí. Z kdysi slavné Slavie KV (založené roku 1928), symbolizované věrností obojživelníka Jiřího Feureisela, dnes zbyla pouze Slavia Junior hrající jen III. třídu. A samotná Plzeň? Slavia Plzeň, založená roku 1912, dnes Slavia Papírny, hraje sice nejnižší plzeňskou soutěž, ale dává o sobě a o své historii veřejnosti patřičně vědět. Přesuňme se na Slovensko, kde až do roku 1918 měly kluby výhradně maďarské názvy odkazující i na názvy měst: Prešov byl Eperjés, Nové Zámky Érsekújvár, Košice Kassa a Bratislava Pozsony. Do našeho výčtu nezahrneme klub Slávia Bratislava, která reprezentovala vysokoškolský sport jménem, které bylo prý na věčné časy a nikdy jinak naší Slavii odkloněno. V Banské Bystrici existovala Slávia v letech 1918 až 1929, až se z ní stal ŠK BB. ŠK Slavia Bratislava byla založena roku 1920, o jejím dalším osudu nemáme informace. I v Košicích bylo za první republiky derby Slávia Sparta, Slávia byla starší a mnohem úspěšnější, byť jen v rámci tehdy jen zemských soubojů. Pět let fungovala i v jazykově smíšené Spiši, v Levoči, Slávia, aby se z ní v roce 1927 stal ŠK Tatry. Slavia byla i v Lučenci či ve Zvolenu, divizi si zahrála v sezoně 1936/1937 i podkarpatská Slavia Mukačevo. V roce 1931 byla založena ŠK Slávia Prešov, v jejím znaku byla i slávistická hvězda s erbem Slovenska uprostřed. Střediskem slovanství a česko-slovenské vzájemnosti proslul (Turčianský Svätý) Martin, což potvrzuje i jeho účast v soutěžích ve třicátých letech jako Slovenská Slávia... Text připravil RNDr. Michal Dobiáš 1. místopředseda OP 19
derby juniorek ŠIMEČEK S HRUBEŠEM V DERBY NEPROHRÁLI ŘADU LET. PRODLOUŽÍ SÉRII VE STŘEDU? Slávistickou juniorku čeká ve středu 8. května od 17 hodin derby se Spartou. Utkání se hraje v areálu Na Chvalech v Horních Počernicích. Juniorka drží v tabulce druhé místo a bude chtít navázat na podzimní výhru na Letné 4:2. Na derby se Spartou se těším hodně. Derby je svátek fotbalu a těším se také proto, že jsem jako malý ve Spartě chvíli působil. Od té doby, co jsem ve Slavii, tak jsem se Spartou neprohrál. Ale nerad bych to zakřiknul, hledí na středeční duel brankář juniorky Karel Hrubeš. Navážou slávističtí mladíci na podzimní souboj se Spartou, který vyhráli 4:2? Pokud si budeme plnit každý své povinnosti na hřišti, tak si myslím, že budeme úspěšní jako na podzim. Nebo ještě úspěšnější, komentuje Hrubeš, který podržel juniorku fantastickým výkonem před týdnem v Příbrami. Na podzim jsme prohrávali na Spartě už 0:2, ale skóre jsme otočili. Byl to výborný zápas, první zápas Juniorské ligy, který vysílala televize. Jestli to bude podobné utkání i ve středu, to se říct nedá. Všichni doufáme, že se nám povedou získat opět tři body, věří Viktor Šimeček, nejlepší střelec slávistické juniorky. Slavia má letos v derby proti Spartě napříč kategoriemi jasně navrch. A vždycky jde o hodně. Je jedno, jestli hrají žáčci nebo dorostenci. Derby mezi Slavií a Spartou má náboj vždy speciální. Žádný jiný zápas takový náboj nemá. Nezáleží na tom, jestli je někdo na špici tabulky nebo dole, vysvětluje Viktor Šimeček a přidává zajímavou statistiku. Já neprohrál derby od mladších žáků, tak doufám, že bilance bude pokračovat, líčí Šimeček podobnou sérii, jakou má jeho spoluhráč Karel Hrubeš. Ten na jaře 2012 okusil dokonce to největší derby - mezi ligovými áčky. Je to pravda, kryl jsem záda Martinu Berkovcovi, který tehdy podal fantastický výkon. Remizovali jsme 1:1 byl to největší zážitek, zatím se to nedá s ničím srovnávat, vzpomíná Hrubeš. A co mají na programu slávističtí junioři v týdnu před derby? Regeneraci a spíše takové odreagování. Aby kluci na fotbal byli nadržení. Během deseti dnů máme na programu asi čtyři zápasy, což je náročné. Je potřeba, aby se z únavy kluci dostali nějakou zábavnou formou, komentoval v týdnu ještě trenér juniorky Michal Petrouš, který středeční derby bude sledovat už jako kouč A týmu. Foto: Michal Káva. 20
derby juniorek SPARTĚ VYŠEL ÚVOD, SLAVII ZÁPAS V juniorském derby na podzim se z výhry radovala Slavia, i když Sparta vedla už po šesti minutách 2:0. Ještě do poločasu ale snížil Martin Dobrotka, který se tehdy v juniorce rozehrával, po přestávce přidal slovenský obránce vyrovnávací gól. Vítěznou branku vstřelil Viktor Šimeček, čtvrtý gól si vstřelila Sparta sama. Jarní odveta je na programu právě ve středu 8. května na Xaverově. Přijďte mladíky v derby podpořit! 10. kolo, Juniorská liga AC Sparta Praha - SK Slavia Praha 2:4 (2:1) 2.10.2012 Branky: 4. Griffiths, 6. Konate 32. a 77. Dobrotka, 79. Šimeček, 84. Vorel (vl.). ŽK: Macháč. Rozhodčí: Kocourek Kovařík, Moudrý. Sparta: Vorel - Holas, Hronek, Breda, Nový, Kraják (76. Miskovič), Macháč, Čermák, Pouček (61. Reiter), Konate (65. Jakubov), Griffiths. Slavia: Malina - Dostál (68. Šittich), Čepelák, Dobrotka, Sudek, Mikula, Bazal, Šimeček, Vondráček (61. Malcharek), Zámečník (46. Hrubý), Veselý (87. Červenka). Fota: Michal Káva. 21
mladé talenty A DOROST VEDE LIGU, LIŠKA TABULKU STŘELCŮ Slávistický dorost vede tabulku nejvyšší dorostenecké ligy a ve svém kádru má i nejlepšího ligového střelce. František Liška vstřelil letos už dvacet gólů a cíl pro zbytek jarní části je jasný: Ligu chceme vyhrát, burcuje Liška, který si na jaře připsal vedle ligových gólů i střelecký úspěch v dresu reprezentace do 19 let. Vedete tabulku nejvyšší dorostenecké ligy. Jak byste zhodnotil zatím probíhající jarní část? Jarní část hodnotím celkem kladně. Sice jsme ztratili pár zbytečných bodů, ale pořád jsme na čele tabulky, což je skvělé. Připsali jsme si sice nějaké ztráty, ale s tím se musí počítat. Naopak to pro nás musí být motivace, abychom body nahnali někde jinde. Vám osobně se daří skvěle, vstřelil jste zatím dvacet gólů a jste nejlepším střelcem ligy. To je pravda (smích). Za góly jsem moc rád! Ale mé vstřelené branky se odvíjejí od dobré hry celého týmu. Doufám, že mi střelecká forma vydrží a bude trvat co nejdéle. Foto: Michal Býček. Jaký je tedy váš týmový cíl do zbytku jara? Chceme se prezentovat dobrým fotbalem. Takovým, který bude bavit fanoušky a lidi okolo nás. Výsledkový cíl je jasný, chceme celou dorosteneckou ligu vyhrát. K dobrému fotbalu nás vede i trenér Šmejkal. Má velké zkušenosti. Formu jste si přenesl i do reprezentace do 19 let, kam jste byl nominován. Dokonce jste se i proti Severnímu Irsku gólově prosadil. V reprezentaci jsem získal další dobré zkušenosti. Vstřelený gól byl pro mě pomyslnou třešničkou na dortu. Rodiče i kamarádi byli nadšení, moc mi drželi palce, za což bych jim chtěl poděkovat. Přechod mezi dorostem a dospělým fotbalem bývá kritický, jaké jsou vaše cíle? Určitě bych se chtěl probojovat do A týmu Slavie a co nejvíce rozvíjet své schopnosti dále. Co se týče dalších cílů, tak jsou to takové ty tradiční jako reprezentace ČR nebo anglická Premier League. Zabere vám fotbal veškerý čas, nebo ho trávíte i jinak? Od fotbalu si musím také odpočinout. A navíc dělám ještě školu obor kuchař - číšník. Nikdy jsem sice nebyl žádný vzorný student, ale škola musí být. Pak mě baví i jiné sporty, trávím čas v posilovně, s kamarády nebo rodinou. Foto: Michal Býček. 22
naši partneři hlavní partneři partneři mediální partneři 23
GAMBRINUS