Datum vydání: 10. 08. 2009 Datum revize: 30. 06. 2012 Strana: 1/6 1. Identifikace látky, přípravku, výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora 1.1 Identifikace přípravku: Válečkovaná omítka FERMACELL Číslo CAS:. Číslo ES (EINECS):. 1.2 Použití: Pro okamžité použití jako konečná povrchová úprava stěn 1.3 Identifikace výrobce: Fermacell GmbH Düsseldorfer Landstrase 395, 47259 Duisburg Telefon / fax: 0800-5235665 / 0800-5356578 Mail: sdb@xella.com Identifikace dovozce, prvního distributora nebo distributora: Fermacell GmbH, organizační složka IČ: 27123235 Sídlo: Žitavského 496, 15800 Praha 5, Zbraslav Tel: 296384330 Fax: 296384333 Mail: Jaroslav.Benak@xella.com 1.4 Telefonní číslo pro mimořádné situace: Toxikologické informační středisko: Praha 2, Na Bojišti 1, tel: 224 919 293, 224 914 575 2. Informace o možném nebezpečí Označení nebezpečnosti R věty Zvláštní bezpečnostní pokyny pro člověka a životní prostředí 3. Informace o složení látky nebo přípravku Chemická charakteristika Omítková směs Nebezpečné složky
Datum vydání: 10. 08. 2009 Datum revize: 30. 06. 2012 Strana: 2/6 Dodatečné pokyny 4. První pomoc 4.1 Všeobecné pokyny Dodržovat pravidla osobní ochrany osob. 4.2 Při nadýchání Zasaženou osobu ponechat v klidu. V případě nevolnosti osobu uložit do stabilizované polohy. Chránit před prochladnutím. Přivolat lékařskou pomoc. 4.3 Při styku s pokožkou Opláchnout velkým množstvím vody, svléknou okamžitě tímto produktem ušpiněné oblečení. 4.4 Při zasažení očí Oči vyplachovat 10-15 minut velkým množstvím vody. Ihned konzultovat s očním lékařem. 4.5 Při požití Postižené osobě dát pít dostatečné množství vody po malých doušcích pokud je osoba při vědomí. Ihned přivolat lékaře a ukázat mu etiketu tohoto výrobku. 5. Opatření pro hasební zásah 5.1 Vhodné hasící prostředky Produkt je nehořlavý. 5.2 Nevhodné hasící prostředky Nepoužívá se 5.2 Zvláštní nebezpečí vznikající látkou/přípravou, jeho produkty spalování nebo vznikajícími plyny: Nepoužívá se 5.3 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Použít nezávislý dýchací přístroj 5.4 Dodatečné pokyny Žádné 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob Používat osobní ochranné prostředky, viz odst. 8. Nechráněné osoby odvézt do bezpečí. Zabránit kontaktu s očima a s pokožkou. Vyvarovat se vdechování mlhy nebo par tohoto produktu. Nebezpečí uklouznutí na produktu, dojde-li k uvolnění (rozlití) produktu.
Datum vydání: 10. 08. 2009 Datum revize: 30. 06. 2012 Strana: 3/6 6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí Dodržovat místní předpisy pro ochranu životního prostředí. Nenechat uniknout do kanalizace nebo povrchových vod. Znečištěnou vodu / zbytky vody po hašení zachytit a likvidovat podle zákona o odpadech. 6.3 Metody čištění / zachycení Zachytit mechanicky materiálem, který na sebe váže kapalinu (např. křemelina). Zachycený materiál a likvidovat podle zákona o odpadech. Nesplachovat vodou. Páry odsát. 7. Manipulace a skladování 7.1 Nakládání Pokyny pro bezpečné nakládání Zabránit tvorbě aerosolů. Dojde-li ke tvorbě aerosolů, jsou zapotřebí speciální ochranná opatření (odsávání, ochrana dýchacích cest). Postarat se o dobré odvětrávání pracoviště. Nebezpečí uklouznutí na produktu, dojde-li k uvolnění (rozlití) produktu. Pokyny na ochranu před požárem a výbuchem Žádná 7.2 Skladování Pokyny pro skladovací prostory a obaly Žádné Pokyny pro společné skladování Žádné Další údaje k podmínkám skladování Chránit před promrznutím. Obaly skladovat pevně uzavřené, v chladu. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Limitní hodnoty pracoviště a parametry, které je třeba kontrolovat Zabránit kontaktu s očima a s pokožkou. Při práci s tímto produktem nejíst, nepít, nekouřit. Nevdechovat plyny, páry, aerosoly toho produktu. Nosit vhodný ochranný pracovní oděv. 8.2 Osobní ochranné prostředky Obecná ochranná a hygienická opatření Dodržovat obvyklá bezpečnostní opatření při práci s chemikáliemi. Vyvarovat se kontaktu s očima a pokožkou. Před přestávkami a koncem pracovní doby si umýt ruce a použít krém na ruce. Ochrana dýchacích cest
Datum vydání: 10. 08. 2009 Datum revize: 30. 06. 2012 Strana: 4/6 Ochrana rukou Materiál ochranných rukavic Doba průniku materiálem rukavic Ochrana očí Ochrana těla 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: Forma: Barva: Zápach: Hustá až pastovitá Bílá Charakteristický (disperze) Důležitá data na ochranu zdraví, na ochranu životního prostředí a pro bezpečnost Bod tání: Bod varu: Bod vzplanutí: Samozápalnost: Nebezpečí exploze: Hustota: 1,5 g/cm 3 Rozpustnost ve vodě: Neomezeně mísitelné ph (100 g/l H 2 O): Ca. 8 při 25 C (500 g/l H 2 O) Vizkozita: Další údaje: 10. Stabilita a reaktivita: Podmínky, kterým je třeba zamezit Mráz, přístup vzduchu k produktu Podmínky, kterým je třeba zamezit Nebezpečné reakce Nebezpečné rozkladné produkty Při odpovídajícím skladování a nakládání nejsou známy žádné nebezpečné rozkladné produkty.
Datum vydání: 10. 08. 2009 Datum revize: 30. 06. 2012 Strana: 5/6 11. Toxikologická informace Obecné pokyny Zabránit vdechování produktu. Toxikologické informace byly použity z vlastností podobných produktů. Akutní toxicita Primární dráždivost Na pokožce Na očích Senzibilizace Toxicita při opakovaném kontaktu Dodatečné toxikologické pokyny 12. Ekologické informace Všeobecné pokyny Ekotoxicita Mobilita Perzistence a odbourávání Bioakumulační potenciál Jiná škodlivá působení Další pokyny Nevypouštět velká množství do čistírny odpadních vod Nenechat uniknout do kanalizace, do podzemních vod ani do půdy. 13. Pokyny pro likvidaci Produkt Doporučení Může být při dodržení zákona o odpadech spalován ve spalovně pro zvláštní odpady. Menší množství může být odstraněno ve spalovně pro komunální odpad. Dodržovat zákon o odpadech. Katalog odpadu: Pro tento produkt nebylo stanoveno katalogové číslo odpadů, protože toto přiřazení umožní teprve účel použití spotřebitelem. Katalogové číslo odpadu musí být stanoveno po dohodě s autorizovanou firmou, která likvidaci provádí. Nevyčištěné obaly Doporučení Obaly, které nelze vyčistit, se musí likvidovat jako produkt. Kontaminované obaly se musí optimálně vyprázdnit. Po odpovídajícím vyčištění mohou být opět použity, popř. odvezeny do sběru při dodržení zákona o odpadech.
Datum vydání: 10. 08. 2009 Datum revize: 30. 06. 2012 Strana: 6/6 14. Informace pro přepravu Další údaje pro přepravu Nejedná se o přepravu nebezpečné látky ve smyslu ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA. 15. Informace o právních předpisech Pokyny pro označení Ve smyslu zákona č. 350/2011 Sb., produkt nepodléhá povinnému označení. Zpracováno podle: Směrnice EU 1907/2006 (REACH). Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a č. 231/2004 Sb., a č. 460/2005 Sb., o obsahu bezpečnostních listů. Zákon č. 185/2001 Sb., a č. 106/2005 Sb., o odpadech, a Katalog odpadů vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb. Evropská dohoda o přepravě nebezpečných věcí ADR a RID. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, nařízení vlády č. 361/2007, kterými se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. Vyhláška MZdr č. 432/2003 Sb., kterou se stanovují podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. 16. Další informace Údaje uvedené v tomto bezpečnostním listu odpovídají stavu současných znalostí. K údajům se dospělo podle nejlepšího svědomí, ale bez záruky včetně správnosti. Nepřejímáme výslovně žádnou odpovědnost za škody a nároky, které vzniknou zacházením, transportem, skladováním nebo likvidací přípravku. Tento bezpečnostní list je výslovně pro používání uvedeného přípravku. Pokud se tento přípravek použije jako součást jiných přípravků, potom údaje tohoto bezpečnostního listu s největší pravděpodobností neodpovídají.