U S N E S E N Í z 12. řádného zasedání Rady města Třebechovice pod Orebem, které se konalo dne 10. června 2015 12/458-2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložená rozpočtová opatření: Neinvestiční výdej navýšení: - Technické služby, Třebechovice pod Orebem neinvestiční vyrovnávací platba (prořez uschlých větví, oprava odmrzlých bazénů na koupališti, nákup hracích prvků na koupaliště, oprava komunikací 3.667.640,-- Kč - veřejné osvětlení úsporná opatření ( náklady spojené s úpravou rozvaděčů VO ze stávajícího systému celonoc na polonoc 200.000,-- Kč - TS půjčka na předfinancování Operačního programu životního prostředí Oblast 4.1. Zkvalitnění nakládání s odpady 250 ks kompostérů a nákup štěpkovacího stroje LASKI 1.210.000,-- Kč - MŠ navýšení neinvestičního příspěvku oprava koženkových dveří ve školce 106.000,-- Kč Celkem 5.183.640,-- Kč Investiční výdaje navýšení: - Technické služby, Třebechovice pod Orebem investiční vyrovnávací platba ( nákup nové rolby, hrací prvky na koupaliště) 3.705.000,-- Kč Celkem 3.705.000,-- Kč - Bezpečnostní prvek (úprava ul. Týnišťská ul. Trčkova) 3.000.000,-- Kč - Požární ochrana. zásahové vozidlo TA 1.450.000,-- Kč - Stezka pro cyklisty a pěší Třebechovice p. O. Krňovice (PD k SP) 250.000,-- Kč - Komunikace Na Vartě 50.000,-- Kč - rozpočtovou rezervu 4.138.640,-- Kč 12/459-2015 12/460-2015 12/461-2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Dodatek č. 2 ke Smlouvě o poskytnutí dotace za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu, kterým se navyšuje vyrovnávací platba příspěvkové organizaci Technické služby, Třebechovice pod Orebem v celkové výši 7.372.631,-- Kč na nákup rolby, opravu odmrzlých ploch bazénů na koupališti, hrací prvky na koupališti, prořez uschlých větví, opravu komunikací, revitalizace veřejné zeleně III. etapa a vytvoření studií. Rada města průběžně posoudila mezitímní účetní závěrku Města Třebechovice pod Orebem k 31.3.2015 ve smyslu par. 26 odst. 1 vyhlášky 220/2013 o schvalování účetních závěrek a bylo konstatováno, že nebyly zjištěny žádné skutečnosti, které by nasvědčovaly tomu, že účetnictví není úplné, průkazné, nebo že nastaly předvídatelné ztráty a rizika. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit celoroční hospodaření města za rok 2014 bez výhrad. 12/462-2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit účetní závěrku za rok 2014 a převod hospodářského výsledku ve výši 11.248.556,71 Kč z účtu 431 (výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení) na účet 432 (nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta z minulých let). 1
12/463-2015 12/464-2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Smlouvu o bezúročné půjčce s Technickými službami Třebechovice pod Orebem ve výši 1.210.000,-- Kč na předfinancování dotace z Operačního programu životního prostředí Oblast 4.1. Zkvalitnění nakládání s odpady. Tato půjčka je splatná do konce roku 2015. Rada města schvaluje předložená rozpočtová opatření: - v příjmech navýšit neinvestiční přijaté transfery od obcí (veřejnoprávní smlouvy na zastupování při projednávání přestupků) 16.210,-- Kč - ve výdajích navýšit neinvestiční příspěvek Mateřské škole Třebechovice pod Orebem ( jedná se o navýšení ceny při opravě vchodových dveří vč. přilehlých oken ) 13.790,-- Kč - ve výdajích navýšit rozpočtovou rezervu 2.420,-- Kč - v příjmech navýšit neinvestiční přijaté transfery ze státního fondu ( státní fond životního prostředí dotace na zateplení ZŠ pavilon CF a šaten) 4.250,-- Kč - v příjmech navýšit ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ( fond soudržnosti dotace na zateplení ZŠ pavilon CF a šaten) 72.340,-- Kč - ve výdajích navýšit veřejná zeleň nákup ostatních služeb jedná se o náklady na vytyčení stromové aleje od silnice I/11 do mstní části Štěnkov) 25.000,-- Kč - ve výdajích navýšit Mikroregion investiční příspěvek na nákup nové lavičky 5.420,-- Kč - ve výdajích navýšit rozpočtovou rezervu 46.170,-- Kč 12/465-2015 Rada města bere na vědomí plnění úkolů z finančního odboru za čtvrté čtvrtletí roku 2014 a první čtvrtletí roku 2015. 12/466-2015 Rada města schvaluje smlouvu o nájmu části pozemku p. č. 1493/1 o výměře 113 m 2 v k. ú. Třebechovice pod Orebem za cenu 3,- Kč/m 2 /rok (tj. 339,- Kč/rok) mezi Městem Třebechovice pod Orebem (pronajímatel) a paní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (nájemce) na dobu neurčitou. 12/467-2015 Rada města schvaluje smlouvu o nájmu pozemku p.č. 906/1 o výměře 8.204 m 2 v k.ú. Nepasice za cenu 820,- Kč/rok za účelem sečení a sběru trávy nebo sena mezi Městem Třebechovice pod Orebem (pronajímatel) a panem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (nájemce) na dobu neurčitou. 12/468-2015 12/469-2015 Rada města neschvaluje záměr prodeje pozemků st. 233/4 a st.233/1 v k. ú. Třebechovice pod Orebem. Rada města ukládá odboru správy majetku zajistit změnu zdícího materiálu v projektu pro stavební povolení stavby Přístavby zimního stadionu z cihelných tvárnic na betonové skořepinové tvárnice s vnějším zateplením. 12/470-2015 Rada města bere na vědomí zápis z jednání bytové komise konaného dne 25.5.2015. 12/471-2015 Rada města schvaluje pořadník zájemců k bytu č. 1 na adrese Masarykovo nám. 35, Třebechovice pod Orebem: 2
1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2) Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12/472-2015 Rada města schvaluje pořadník zájemců k bytu č. 3 na adrese Družstevní práce 728, Třebechovice pod Orebem: 1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2) Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 12/473-2015 12/474-2015 12/475-2015 12/476-2015 12/477-2015 12/478-2015 Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města schválit odkoupení pozemků p. č. 805/1, p. č. 805/2, p. č. 805/3, p. č. 805/4, p. č. 805/5, p. č. 805/6, p. č. 807/15, p. č. 807/17 v k. ú. Třebechovice pod Orebem za kupní cenu 800,- - 1000,- Kč za m 2. Rada města schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 1545/3 v k. ú. Třebechovice pod Orebem minimálně za cenu dle znaleckého posudku a za úhradu nákladů souvisejících s převodem nemovitosti (geometrický plán, znalecký posudek, správní poplatek za vklad do katastru nemovitosti a jiné). Rada města neschvaluje dodatek č. 4 ke Smlouvě o přenesené správě veřejného osvětlení uzavřené dne 27.9.2006 mezi Městem Třebechovice pod Orebem a společností CITELUM, a.s. se sídlem Novodvorská 1010/14, 142 00 Praha 4, IČ: 25088092 a ukládá odboru správy majetku vypovědět nejpozději ke dni 30.6.2015 smlouvu o přenechání veřejného osvětlení na území města do nájmu, o jeho provozování a správě se společností CITELUM. Rada města schvaluje smlouvu o právu provést stavbu zřízení sjezdu a přípojky elektro na pozemku p.č. 334/1 k.ú. Štěnkov mezi Městem Třebechovice pod Orebem a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Rada města schvaluje smlouvu o právu provést stavbu zřízení sjezdu a vodovodní přípojky na pozemku p.č. 652/1 a 652/4 k.ú. Polánky n.d. mezi Městem Třebechovice pod Orebem a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rada města schvaluje zpracovatele projektové dokumentace v rozsahu pro územní rozhodnutí a stavební povolení stavby Rekonstrukce komunikace odbočka ul. B. Němcové, a to Ing. Jiřího Kuliče, Palackého třída 2549, 530 02 Pardubice, IČ: 74004417, v ceně díla 79.000,- Kč (zhotovitel není plátce DPH). Jedná se o specifickou zakázku řešenou mimo vnitřní směrnici č. 1/2015. 12/479-2015 12/480-2015 Rada města bere na vědomí informaci o neschválení poskytnutí dotace na podporu hasičské techniky pro město Třebechovice p. O. Rada města ruší usnesení č. 9/381-2015, kterým schválila smlouvu o právu provést stavbu napojení inženýrských sítí (voda, plyn, elektro) a úpravu vjezdu na pozemcích p.č. 1523/6, 2104/3 a 2104/4 vše v k.ú. Třebechovice p. O. mezi Městem Třebechovice p. O. a společností BIZ projekt s.r.o., Akademika Heyrovského 1178/6, 500 03 Hradec Králové, IČ: 03209971. 3
12/481-2015 12/482-2015 12/483-2015 12/484-2015 12/485-2015 12/486-2015 12/487-2015 12/488-2015 12/489-2015 12/490-2015 12/491-2015 12/492-2015 12/493-2015 Rada města schvaluje smlouvu o právu provést stavbu napojení inženýrských sítí (voda, plyn, elektro) a úpravu vjezdu na pozemcích p.č. 1523/6, 2104/3, 2104/4, 1531/14 a 1564/12 vše v k.ú. Třebechovice pod Orebem mezi Městem Třebechovice pod Orebem a společností BIZ projekt s.r.o., Akademika Heyrovského 1178/6, 500 03 Hradec Králové, IČ: 03209971. Rada města schvaluje potvrzení o přijetí dotace na realizaci akce CZ.1.02/2.1.00/14.26089 Pořízení zametacího stroje. Rada města ruší své usnesení č. 8/319-2015 ze dne 22.4.2015, kterým doporučila zastupitelstvu města schválit převod pozemků p. č. 821/35, st. 1006/7, 2425/5, 2430/6 a 2431/6 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem z vlastnictví společnosti TANEX spol. s. r. o. do vlastnictví Města Třebechovice pod Orebem za cenu 300,- Kč/m 2. Rada města bere na vědomí zápis ze zdravotní a sociální komise ze dne 01.06.2015. Rada města bere na vědomí zařazení nových žadatelů do pořadníku na umístění do Domova důchodců CHDZ v Třebechovicích pod Orebem ke dni 01.06.2015. Rada města bere na vědomí nezařazení žádosti paní Marie Bittnerové, Jeníkovice 31 do pořadníku na umístění do Domova důchodců ChD Zdislava v Třebechovicích pod Orebem ke dni 01.06.2015, protože žadatelka vzhledem ke své diagnóze nespadá do cílové skupiny žadatelů do tohoto zařízení. Rada města bere na vědomí nezařazení žádosti pana Zdeňka Pavelky, Čapkova 1073, Třebechovice pod Orebem do pořadníku na umístění do Domova důchodců CHDZ v Třebechovicích pod Orebem ke dni 01.06.2015, protože žadatel vzhledem ke své diagnóze nespadá do cílové skupiny žadatelů do tohoto zařízení. Rada města bere na vědomí informaci ředitelky paní Ing. Ireny Dernerové o nově přijatých klientech do Domova důchodců ChD Zdislava v Třebechovicích pod Orebem za 1. čtvrtletí 2015. Rada města bere na vědomí zápis ze zdravotní a sociální komise ze dne 01.06.2015. Rada města bere na vědomí návrh xxxxxxxxxxx xxxxx na Změnu Územního plánu Třebechovice pod Orebem a doporučuje zastupitelstvu města návrh projednat společně s ostatními návrhy na Změnu Územního plánu Třebechovice pod Orebem. Rada města bere na vědomí návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na Změnu Územního plánu Třebechovice pod Orebem a doporučuje zastupitelstvu města návrh projednat společně s ostatními návrhy na Změnu Územního plánu Třebechovice pod Orebem. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 s manželi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou tří let, a to od 1.8.2015 do 31.7.2018. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 s p. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou tří měsíců, a to od 1.7.2015 do 30.9.2015. 4
12/494-2015 12/495-2015 12/496-2015 12/497-2015 12/498-2015 12/499-2015 12/500-2015 12/501-2015 12/502-2015 12/503-2015 12/504-2015 12/505-2015 12/506-2015 12/507-2015 Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 s p xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou tří měsíců, a to od 1.8.2015 do 31.10.2015. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 4 s p. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou tří měsíců, a to od 1.7.2015 do 30.9.2015. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou tří měsíců, a to od 1.8.2015 do 31.10.2015. Rada města schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy s p. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na dobu určitou půl roku, a to od 1.7.2015 do 31.12.2015. Rada města schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy s p. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na dobu určitou tří měsíců, a to od 1.7.2015 do 30.9 2015. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 s p. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým přenechává byt do užívání na dobu určitou jednoho roku, a to od 1.8.2015 do 31.7.2016. Rada města bere na vědomí přehled dlužníků, kteří nezaplatili úhradu za svoz komunálního odpadu. Rada města schvaluje odpis nedobytných pohledávek za svoz komunálního odpadu dle přílohy č. 1 ve výši Kč 10.343,-. Rada města schvaluje zrušení nájemného po dobu rekonstrukce ( max. 3 měsíce) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Rada města schvaluje přijetí knižních darů (66 kusů knih) pro Heldovu městskou knihovnu Třebechovice p.o. Rada města schvaluje zhotovitelem prací Výměna zářivkového osvětlení v učebnách 2. a 3.NP pavilónu 1.stupně ZŠ firmu Roman Mařák, Slovenská 1100, 50346 Třebechovice p.o. IČ:701 80 440, v ceně díla 79 910,-Kč vč. DPH. Rada města schvaluje zhotovitelem prací MŠ - výměna vchodových dveří společnost Window Holding a.s., Hlavní 456, 250 89 Lázně Toušeň IČ:28436024, v ceně díla 133.790,-Kč vč. DPH. Rada města bere na vědomí smlouvu o nájmu nebytových prostor č.p.593 a smlouvu o nájmu pozemků ( 20.000,Kč/měs. ) mezi Mateřskou školou, Třebechovice p.o. a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro účely předškolního vzdělávání na dobu určitou, do 30.6.2020. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit DD ChD Zdislava navýšení mzdového limitu o 48.000,-Kč s využitím pro zdravotní sestry a ošetřovatelky. 5
12/508-2015 12/509-2015 12/510-2015 12/511-2015 12/512-2015 12/513-2015 12/514-2015 12/515-2015 12/516-2015 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Statut městského zpravodaje Třebechovické Haló. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Plán rozvoje sociálních služeb města Třebechovice pod Orebem na období 2015 2018. Rada města doporučuje zastupitelstvu města poskytnout dotaci občanům Krňovic na zmírnění negativních vlivů nákladní dopravy v celkové výši max. do 770.000,-Kč. Rada města bere na vědomí zprávu o činnosti Městské policie Třebechovice pod Orebem za květen 2015. Rada města schvaluje mimořádné odměny pro ředitelé příspěvkových organizací za I. pol. roku 2015 dle přílohy, která bude založena u tajemníka městského úřadu. Odměny budou vyplaceny za měsíc červen 2015. Rada města schvaluje mimořádnou odměnu pro ředitele Základní školy v Třebechovicích p.o. za I. pol. roku 2015 dle přílohy, která bude založena u tajemníka městského úřadu. Odměna bude vyplacena za měsíc červen 2015. Rada města schvaluje podnájem v rodinném domě č.p.1298 v ul. Proboštova, (xxxx xxx xxxxxxx xxx). Rada města nedoporučuje zastupitelstvu města převod provozování Domova Důchodců ChD - Zdislava Farní Charitě Třebechovice p.o. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit kandidátku Ing. Jiřího Němce na člena představenstva VAK a.s. na příští volební období. Vypracováno v Třebechovicích p.o. dne: 17. června 2015 --------------------------- ---------------------------- ------------------------ Ing. Jiří Němec Mgr. Roman Drašnar ověřovatel starosta města místostarosta 6