BENZÍNOVÝ GENERÁTOR (elektrocentrála) NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte tento návod. Návod uschovejte.
CZ 2
VÝSTRAHA: Vždy dodržujte bezpečnostní a provozní instrukce. Ujistěte se, že je generátor uzemněn. Neodoborné použití může způsobit zranění osob či poškození majetku. Osoby, které nejsou s návodem seznámeny, nesmí používat tento přístroj. Dětem a mladistvím do 18 let není obsluha přístroje povolena. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE VÝFUKOVÉ PLYNY JSOU JEDOVATÉ! Nikdy nepracujte s generátorem ve vnitřních prostorách. BENZÍN JE VYSOCE HOŘLAVÝ! Zastavte motor během doplňování paliva. Zákaz kouření! Dbejte na to, abyste benzín nerozlili. Nikdy nepracujte ve vlhku či za deště. Nikdy nepokládejte v blízkosti hořlavin. Nikdy se nedotýkejte mokrýma rukama. CZ 3
ZAJISŤETE uzemnění generátoru před jeho použitím. NEPŘIPOJUJTE na domovní napájecí síť. NEPŘIPOJUJTE k dalšímu generátoru. CZ 4
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: 1. Benzín je vysoce hořlavý. Používejte pouze benzín dle instrukcí. Utřete všechen rozlitý benzín čistým hadrem. Udržujte benzín, petrolej, zápalky a ostatní hořlaviny z dosahu generátoru. 2. Výfukové plyny obsahují jedovatý CO (oxid uhelnatý). Nikdy nepoužívejte generátor v nedostatečně větraných prostorách či uzavřených místnostech. 3. Nedotýkejte se výfuku či krytu výfuku, pokud motor běží nebo při jeho dobíhání po zastavení. Výfuk a výfukové plyny jsou horké. Udržujte dostatečnou vzdálenost - nebezpečí popálení. 4. Nedotýkejte se generátoru mokrýma rukama. 5. Nepoužívejte generátor v prostranstvích za deště, sněhu či tam, kde se rozprašuje voda. 6. Generátor musí být vždy uzemněn. 7. Nepřipojujte externí přístroje před nastartováním generátoru. 8. Čtěte pozorně všechny bezpečnostní a provozní instrukce. Nikdy nedovolte komukoli pracovat s generátorem bez náležitých instrukcí. 9. Palivo doplňujte v dostatečné vzdálenosti od otevřeného ohně a při tankování nekuřte. Nikdy nedoplňujte palivo za chodu generátoru! 10. Vždy noste ochranný oděv, ochranné brýle, chrániče sluchu a ochrannou obuv. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Zkontrolutje, zda se osoby pracující s tímto přístrojem seznámily s tímto návodem a porozuměly mu. BEZPEČNOSTNÍ PIKTOGRAMY VĚNUJTE ZVLÁŠTNÍ POZORNOST! PŘEČTĚTE SI NÁVOD K POUŽITÍ POVINNÉ POUŽÍTÍ OCHRANNÝCH BRÝLÍ A CHRÁNIČŮ SLUCHU! ZÁKAZ KOUŘENÍ! ZÁKAZ POUŽÍTÍ V PROSTŘEDÍ, KDE MOHOU VZNIKAT JISKRY, PLAMENY NEBO OTEVŘENÝ OHEŇ! STROJ NEPOUŽÍVEJTE V DEŠTI NEBO VE VLHKÉM PROSTŘEDÍ! ODPOJIT TAHEM ZA PŘÍVOD! NIKDY NETAHEJTE ZA KABEL! HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU LWA 91 db(a) CZ 5
KONTROLA PŘED PROVOZEM Vždy zkontrolujte, zda není palivová nádrž prázdná. Kapacita benzínové nádrže: 4 l Použijte benzín (oktanové číslo 95) mixovaný s olejem určeným pro dvoutaktní motory v poměru 50 : 1 Neplňte nad horní kraj benzínového filtru. Jak namixovat benzín: Směs benzínu a oleje Poměr: 50:1 Používejte pouze: bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 9a kvalitní olej pro dvoutaktní motory Protřepejte benzínovou nádrží před startem. Dbejte aby se do palivové směsi nedostala voda. Použijte víčko benzínové nádrže pro odměření množství oleje v návaznosti na množství benzínu : 1. (L) : 0,02 (L) 3. (L) : 0,06 (L) 2. (L) : 0,04 (L) 4. (L) : 0,08 (L) Protřepejte benzínovou nádrží před startem. CZ 6
UZEMNĚNÍ GENERÁTORU Uzemnění proveďte dle vyobrazení. Pro propojení zemnícího vývodu se zemnícím kolíkem použijte izolovaný měděný vodič o ploše průřezu alespoň 4 mm2. STARTOVÁNÍ MOTORU Přístroj musí stát na pevném povrchu a musí být uzemněn. Před startem NESMÍTE zapojit k elektrickému přístroji. 1. Otočte páčkou přívodu paliva do polohy ON. 1 2. Posuňte páčku sytiče do polohy 1. 3. Přepněte spínač motoru na ON. 4. Potáhněte pomalu za reverzní startér, dokud neucítíte odpor, poté zatáhněte silně. 5. Po rozběhu motoru pomalu vraťte páčku sytiče zpět. 6. Po nastartování a zahřátí motoru můžete připojit spotřebič do zásuvky přístroje. 7. Při připojování do zásuvky musí být spotřebič vždy vypnutý!!! 8. Elektrocentrálu vždy zatěžujte pouze do hodnoty jejího jmenovitého výkonu. 9. K elektrocentrále připojujte pouze spotřebiče v bezvadném stavu nevykazující žádné funkční abnormality. CZ 7
BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ V případě zkratu či vážného přetížení se automaticky odpojí proudový agregát v zásuvce. Zkontrolujte, zda je připojený elektrický přístroj v pořádku. Stiskněte k resetování AC či DC jističe. Snižte zatížení v jmenovitém výkonu. 1 ZAPNUTO 2 VYPNUTO ÚDRŽBA DÍL POZNÁMKA Každých 50 hodin nebo každý měsíc Každých 150 hodin nebo každé 3 měsíce Zapalovací svíčka Vzduchový filtr Benzínový filtr Odstraňte uhlík, nastavte mezeru mezi elektrodami. Dle potřeby vyměňte. VYČISTĚTE. Dle potřeby vyměňte. VYČISTĚTE. Dle potřeby vyměňte. CZ 8
BENZÍNOVÝ FILTR 1. Zastavte motor. 2. Otočte páku benzínu na OFF. 3. Vyčistěte pomocí rozpouštědla. CZ 9
1. Vyčistěte v ředidlu. 2. Utřete. 3. Nasaďte. CZ 10
ROZSAH PŘÍSTROJŮ (možnosti připojení) AC Přístroj 450 Koeficient výkonu Pokud je součástí DC výstup 50 Hz 450 W AC 60 Hz 550 W AC 50 Hz 330 W AC 60 Hz 410 W AC 50 Hz 390 W AC 60 Hz 480 W AC 1 0,7-0,8 0,7-0,95 DC Nabíječka baterií (pokud je součástí výbavy zakoupeného modelu) 12V/5,3A 12V/5,3A Max. kapacita dobíjecí baterie: 40Ah ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ MOTOR NESTARTUJE 1. Zkontrolujte palivo. (Spínač paliva na ON ). 2. Spínač motoru na ON. 3. Překontrolujte zapalovací svíčku. CZ 11
Pokud motor stále nestartuje: 1. Ucpaný palivový kohout. 2. Ucpaný vzduchový filtr. 3. Špatně namíchané palivo, popř. voda v palivu. Nebo kontaktujte odborný servis. ZASTAVENÍ MOTORU Před zastavením motoru vypněte všechny elektrické přístroje a odpojte od elektrocentrály 1. Přepněte spínač motoru na STOP. 2. Otočte páčku přívodu paliva do pozice OFF. PROPOJENÍ OFF 1. Naviňte el.kabel 2 či 3-krát okolo rukojeti. 2. Nastartujte motor. 3. Zapojte do AC zdířky. Nabíječka baterií (pokud je součástí výbavy zakoupeného modelu). Zapojte červený kabel (poskytován jako příslušenství baterie) k pozitivnímu pólu (+) a černý k negativnímu pólu (-). CZ 12
POSTUP PRO ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBU ZAPALOVACÍ SVÍČKA 1. Vyšroubujte zapalovací svíčku. 2. Vyčistěte uhlíkový nános. 3. Překontrolujte barevné změny. Normální: béžová barva. 4. Překontrolujte nastavení mezery mezi elektrodami. Správně: 0,7~0,8mm (0,028~0,031) VZDUCHOVÝ FILTR 1. Vzduchový filtr vyjměte. 2. Umyjte v rozpouštědlu. 3. Kápněte malé množství motorového oleje (SEA#20). 4. Vytlačte rozpouštědlo. Neždímejte. Nikdy nezapínejte generátor, pokud není nasazen vzduchový filtr. CZ 13
SKLADOVÁNÍ Neskladujte ve vlhku. Skladujte v suchých prostrách, na uzamčeném místě, z dosahu dětí. Palivo nikdy neuchovávejte v blízkosti generátoru. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Generátor udržujte čistý, bez oleje a nečistot. Pravidelně kontrolujte stav generátoru. Jeví-li známky poškození či nefunguje-li správně, nepoužívejte jej a kontaktujte odborný servis. TRANSPORT Při přepravě elektrocentrály se vždy ujistěte zda je vypínač motoru v poloze (0) vypnuto a zda je uzavřen přívod paliva i víčko palivové nádrže aby nedošlo k jeho rozlití. Vždy dbejte aby během přepravy nedocházelo k rozlévání paliva! Pokud se tak stane zajistěte dostatečné odvětrání jeho výparů! TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovité napětí: 230V~50Hz Jmenovitý AC výkon: 650W Max. AC výkon: 780W Koeficient výkonu: 1.0 Jmenovitý DC výkon: 12V/5A Motor: UP65 Typ: OHV 2-taktní, chlazení vzduchem, jeden válec Zdvihový objem motoru: 63cc Startovací systém: reverzní startér Poměr benzínu a oleje: 50:1 Max. výkon: 2/3600 (hp/rpm) Kapacita benzínové nádrže: 4,2 l Nepřetržitý provoz max.: 5,8 hod Hladina akustického výkonu při provozu: L WA: 91 db(a) CZ 14
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu jednotlivých komponentů dle technických možností a případného dalšího vývoje. SERVIS V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. CZ 15