1 Městský úřad Vimperk Steinbrenerova 6, 385 17 VIMPERK pracoviště Náměstí Svobody 8, 385 17 VIMPERK odbor životního prostředí VÁŠ DOPIS ZN: ZE DNE: 02.05.2013 ČÍSLO JEDNACÍ: ŽP 9383/13-KUB VYŘIZUJE: Jan Kubašta TEL: +420 388 402 253 FAX: +420 388 414 822 E-MAIL: jan.kubasta@mesto.vimperk.cz DATUM: 10.07.2013 Kanalizace a ČOV + Dostavba kanalizace a vodovodu - povolení k nakládání s vodami (vypouštění odpadních vod do vod povrchových) a povolení k vodním dílům podle 8 a 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Studna kopaná (dočasně sloužící jako jímka k čerpání podzemních vod), včetně vodovodního potrubí ze studny pro novou ČOV - povolení k nakládání s vodami (čerpání podzemních vod za účelem snižování jejich hladiny, jiné nakládání s podzemními vodami-vypouštění těchto vod do vodního toku a odběr podzemních vod) a povolení k vodním dílům podle 8 a 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. V e ř e j n á v y h l á š k a A. R o z h o d n u t í Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je podle 106 a 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu P O V O L U J E žadateli : Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 vypouštění odpadních vod do vod povrchových podle 8 odst. 1. písm. c) a v souladu s ustanovením 38 odst. 12 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů
2 (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, z veřejné kanalizace a to do vodního toku ský potok, levý břeh, ř.km 1,700, výpusť na pozemku č. 1078/1 k.ú., čhp 1-08-02-013, HGR Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy, v kraji Jihočeský, obec, katastrální území, orientační určení polohy (souřadnice X, Y v souřadnicovém systému S-JTSK) X=1145532,02, Y=810388,59. Rozsah povolení a povinnosti: průměrné množství 2,035 l/sec v množství max. 6,6 l/sec 7258 m3/měsíc 31650 m3 za 6 měsíců Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští : 6 Velikost zdroje znečištění v EO : 550 Časové omezení platnosti povolení : 6 měsíců od data odstavení stávající ČOV z provozu Emisní limity v kvalitě max. CHSKcr p = 500 mg/l m = 650 mg/l 15,8 tun/rok BSK5 p = 250 mg/l m = 500 mg/l 7,9 tun/rok NL p = 90 mg/l m = 125 mg/l 2,85 tun/rok N-NH4+ p = 40 mg/l m = 60 mg/l 1,27 tun/rok Účel: vypouštění odpadních vod z veřejné kanalizace Charakteristika výrobní činnosti : CZ-NACE 841100 Určení místa výpusti : ský potok, ř.km 1,700, levý břeh, výusť na pozemku č. 1078/1 k.ú. Druh odpadních vod: městské (obecní) odpadní vody Způsob odběru vzorků: Četnost odběrů vzorků: 1 x za měsíc Typ odběrů: A (od 500 do 2000 EO) uvedeného v tabulce č.1 přílohy č.4 nařízení vlády č.61/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů 2 hodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. Rozsah sledovaných ukazatelů znečištění BSK5, CHSKcr, NL, N-NH4+. Místo odběru: Kanalizační výpusť Měření : pomocí kalibrované nádoby
3 Způsob provádění rozborů dle jednotlivých ukazatelů: Metodami pro rozbory odpadních vod, na základě kterých je laboratoř držitelem platného osvědčení o akreditaci nebo osvědčení o správné činnosti laboratoře. Způsob vyhodnocení výsledků: Naměřené hodnoty (množství vypouštění vod, hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod) budou porovnány s emisními limity v povolení vodoprávního úřadu. Stanovení objemu a množství vypouštění odpadních vod: Pro posouzení dodržení hodnot 6-ti měsíčního průměrného množství vypouštěného znečištění pro stanovenou znečišťující látku nebo skupinu látek, stanovených v povolení k vypouštění odpadních vod, je rozhodující součin 6-ti měsíčního objemu vypouštěných odpadních vod a 6-ti měsíčního aritmetického průměru výsledků rozborů odpadních vod. Způsob, forma, četnost a termín předávání výsledků: Ohlašovací povinnost vůči vodoprávnímu úřadu se plní dle 126 odst.6 vodního zákona prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí nebo datové schránky ministerstva určené k plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí podle zákona o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů. Tato ohlašovací povinnost musí být splněna 1x ročně nejpozději do 31.3. následujícího roku. B. R o z h o d n u t í Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je podle 106 a 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu P O V O L U J E žadateli : Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 vypouštění odpadních vod do vod povrchových podle 8 odst. 1. písm. c) a v souladu s ustanovením 38 odst. 12 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, z veřejné kanalizace za zprovoznění jedné technologické čisticí linky v provizorním provozu a to do vodního toku ský potok, levý břeh, ř.km 1,700, výpusť na pozemku č. 1078/1 k.ú., čhp 1-08-02-013, HGR Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy, v kraji Jihočeský, obec, katastrální území, orientační určení polohy (souřadnice X, Y v souřadnicovém systému S-JTSK) X=1145532,02, Y=810388,59.
4 Rozsah povolení a povinnosti: průměrné množství 2,0 l/sec v množství max. 6,6 l/sec 7258 m3/měsíc 63300 m3/rok Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští : 12 Velikost zdroje znečištění v EO : 550 Časové omezení platnosti povolení : 12 měsíců po 6-ti měsících od data odstavení stávající ČOV z provozu a zprovoznění provizorního režimu čištění odpadních vod v nové ČOV (viz výrok rozhodnutí ozn. A ) Emisní limity v kvalitě max. CHSKcr p = 150 mg/l m = 220 mg/l 9,5 tun/rok BSK5 p = 40 mg/l m = 80 mg/l 2,53 tun/rok NL p = 50 mg/l m = 80 mg/l 3,17 tun/rok N-NH4+ p = 20 mg/l m = 40 mg/l 1,27 tun/rok Účel: vypouštění odpadních vod z veřejné kanalizace a z provizorního režimu čištění Charakteristika výrobní činnosti : CZ-NACE 841100 Určení místa výpusti : ský potok, ř.km 1,700, levý břeh, výpusť na pozemku č. 1078/1 k.ú. Druh odpadních vod: městské (obecní) odpadní vody Způsob odběru vzorků: Četnost odběrů vzorků: 1 x za měsíc Typ odběrů: A (od 500 do 2000 EO) uvedeného v tabulce č.1 přílohy č.4 nařízení vlády č.61/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů 2 hodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. Rozsah sledovaných ukazatelů znečištění BSK5, CHSKcr, NL, N-NH4+. Místo odběru: Kanalizační výpusť Měření: pomocí kalibrované nádoby Způsob provádění rozborů dle jednotlivých ukazatelů: Metodami pro rozbory odpadních vod, na základě kterých je laboratoř držitelem platného osvědčení o akreditaci nebo osvědčení o správné činnosti laboratoře. Způsob vyhodnocení výsledků: Naměřené hodnoty (množství vypouštění vod, hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod) budou porovnány s emisními limity v povolení vodoprávního úřadu.
5 Stanovení objemu a množství vypouštění odpadních vod: Pro posouzení dodržení hodnot ročního průměrného množství vypouštěného znečištění pro stanovenou znečišťující látku nebo skupinu látek, stanovených v povolení k vypouštění odpadních vod, je rozhodující součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod a ročního aritmetického průměru výsledků rozborů odpadních vod. Při posouzení dodržení hodnot ročního množství vypouštěného znečištění se vychází z údajů uplynulého kalendářního roku. Způsob, forma, četnost a termín předávání výsledků: Ohlašovací povinnost vůči vodoprávnímu úřadu se plní dle 126 odst.6 vodního zákona prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí nebo datové schránky ministerstva určené k plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí podle zákona o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů. Tato ohlašovací povinnost musí být splněna 1x ročně nejpozději do 31.3. následujícího roku. C. R o z h o d n u t í Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je podle 106 a 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu P O V O L U J E žadateli : Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 vypouštění odpadních vod do vod povrchových podle 8 odst. 1. písm. c) a v souladu s ustanovením 38 odst. 8 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, z nové ČOV pro 1600 EO a to do vodního toku ský potok, levý břeh, ř.km 1,700, výpusť na pozemku č. 1078/1 k.ú., čhp 1-08-02-013, HGR Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy, v kraji Jihočeský, obec, katastrální území, orientační určení polohy (souřadnice X, Y v souřadnicovém systému S-JTSK) X=1145532,02, Y=810388,59. Rozsah povolení a povinnosti: průměrné množství 2,95 l/sec v množství max. 7,26 l/sec 7656 m3/měsíc 81700 m3/rok Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští : 12 Velikost zdroje znečištění v EO : 1 600 Časové omezení platnosti povolení : 30.06.2023
6 Emisní limity v kvalitě max. CHSKcr p = 75 mg/l m = 140 mg/l 6,13 tun/rok BSK5 p = 22 mg/l m = 30 mg/l 1,80 tun/rok NL p = 25 mg/l m = 30 mg/l 2,04 tun/rok N-NH4+ p = 12 mg/l m = 20 mg/l 0,98 tun/rok Účel: vypouštění odpadních vod z nové ČOV Charakteristika výrobní činnosti : CZ-NACE 841100 Určení místa výpusti : ský potok, ř.km 1,700, levý břeh, výpusť na pozemku č. 1078/1 k.ú. Druh odpadních vod: městské (obecní) odpadní vody Způsob odběru vzorků: Četnost odběrů vzorků: 1 x za měsíc (12 x za rok) Typ odběrů: A (od 500 do 2000 EO) uvedeného v tabulce č.1 přílohy č.4 nařízení vlády č.61/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů 2 hodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. Rozsah sledovaných ukazatelů znečištění BSK5, CHSKcr, NL, N-NH4+. Místo odběru: v měrné šachtě Parschallova žlabu Měření : pomocí Parschallova žlabu v měrné šachtě Způsob provádění rozborů dle jednotlivých ukazatelů: Metodami pro rozbory odpadních vod, na základě kterých je laboratoř držitelem platného osvědčení o akreditaci nebo osvědčení o správné činnosti laboratoře. Způsob vyhodnocení výsledků: Naměřené hodnoty (množství vypouštění vod, hodnoty ukazatelů znečištění odpadních vod) budou porovnány s emisními limity v povolení vodoprávního úřadu. Stanovení objemu a množství vypouštění odpadních vod: Pro posouzení dodržení hodnot ročního průměrného množství vypouštěného znečištění pro stanovenou znečišťující látku nebo skupinu látek, stanovených v povolení k vypouštění odpadních vod, je rozhodující součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod a ročního aritmetického průměru výsledků rozborů odpadních vod. Při posouzení dodržení hodnot ročního množství vypouštěného znečištění se vychází z údajů uplynulého kalendářního roku. Způsob, forma, četnost a termín předávání výsledků: Ohlašovací povinnost vůči vodoprávnímu úřadu se plní dle 126 odst.6 vodního zákona prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí nebo datové schránky ministerstva určené k plnění ohlašovacích povinností v
7 oblasti životního prostředí podle zákona o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů. Tato ohlašovací povinnost musí být splněna 1x ročně nejpozději do 31.3. následujícího roku. D. R o z h o d n u t í Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je podle 106 a 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu P O V O L U J E žadateli : Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 podle ustanovení 8 odst. 1. písm. b) bod 3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů nakládání s podzemními vodami - k jejich čerpání za účelem snižování jejich hladiny z kopané studny (čerpací jímky), umístěné na pozemku č. 83/3 k.ú., čhp 1-08-02-013, HGR Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy v kraji Jihočeském, obci, orientační určení polohy (souřadnice X, Y v souřadnicovém systému S-JTSK) X=1145529,38, Y=810406,34. v tomto rozsahu : Průměrný povolený odběr 7,5 l/sec Maximální povolený odběr 20 l/sec Maximální měsíční povolený odběr.. 19440 m3/měs. Roční povolený odběr 77,76 tis. m3/rok Počet měsíců v roce, kdy se odebírá. 12 Doba povoleného nakládání s vodami : 12 měsíců od doby zahájení stavebních prací na nové ČOV Údaje o povoleném nakládání s podzemními vodami : Související vodní dílo (č.03) : čerpací jímka Původ (odebírané) vody : podzemní voda mělkého oběhu Typ odběrného objektu : čerpací jímka Účel povoleného nakládání s podzemními vodami : snižování hladiny podzemních vod stanoví podle ustanovení 10 odst. 4 vodního zákona podrobnosti měření množství a jakosti odebíraných podzemních vod takto : Způsob měření množství vody : odvozením od spotřeby elektrické energie čerpadla
8 Odběratel je povinen měřit množství a jakost odebrané vody v četnosti a rozsahu ukazatelů dle 5 vyhlášky Mze č. 20/2002 Sb., o způsobu a četnosti měření a výsledky měření předat vždy k 31.1. následujícího roku správci povodí Povodí Vltavy, státní podnik, útvar povrchových a podzemních vod, Holečkova 8, 150 24 Praha 5. K předání výsledků těchto měření se použije tiskopis podle přílohy č. 1 vyhlášky Mze ČR č. 431/2001 Sb. E. R o z h o d n u t í Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je podle 106 a 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu P O V O L U J E žadateli : Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 podle ustanovení 8 odst. 1. písm. b) bod 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů nakládání s podzemními vodami - k jinému nakládání s nimi k jejich vypouštění do ského potoka ř.km 1,700 z kopané studny (čerpací jímky), umístěné na pozemku č. 83/3 k.ú., čhp 1-08-02-013, HGR Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy v kraji Jihočeském, v obci, orientační určení polohy (souřadnice X, Y v souřadnicovém systému S-JTSK) X=1145530 Y=810391. v tomto rozsahu : Průměrné množství 7,5 l/sec V množství max. 20 l/sec 19440 m3/měs 77,76 tis. m3/rok Počet měsíců v roce, kdy se vypouští 12 Doba povoleného nakládání s vodami : 12 měsíců od doby zahájení stavebních prací na nové ČOV Účel: jiné nakládání s podzemními vodami - vypouštění podzemních vod z čerpací jímky, umístěné na par. č. 83/3 k.ú. do vodního toku ský potok Určení místa vypouštění : vodní tok ský potok ř.km 1,700, levý břeh, pozemek č. 1078/1 k.ú. Účel povoleného nakládání s vodami : Jiné nakládání s podzemními vodami
9 F. R o z h o d n u t í Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je podle 106 a 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu P O V O L U J E žadateli : Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 podle ustanovení 8 odst. 1. písm. b) bod 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů nakládání s podzemními vodami - k jejich odběru z kopané studny, umístěné na pozemku č. 83/3 k.ú., čhp 1-08-02-013, HGR Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy v kraji Jihočeském, obci, orientační určení polohy (souřadnice X, Y v souřadnicovém systému S-JTSK) X=1145531,18, Y=810408,66. v tomto rozsahu : Průměrný povolený odběr 0,002 l/sec Maximální povolený odběr 0,1 l/sec Maximální měsíční povolený odběr.. 5,0 m3/měs. Roční povolený odběr 60 m3/rok Počet měsíců v roce, kdy se odebírá. 12 Doba povoleného nakládání s vodami : od ukončení stavebních prací na nové ČOV do 31.12.2042 Údaje o povoleném nakládání s podzemními vodami : Související vodní dílo (č.03) : studna kopaná Původ (odebírané) vody : podzemní voda mělkého oběhu Typ odběrného objektu : studna Účel povoleného nakládání s podzemními vodami : ostatní (pro technologické potřeby ČOV ) G. R o z h o d n u t í Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je podle 106 a 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu
10 P O V O L U J E žadateli : Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 provedení vodního díla podle 15 odst. 1 vodního zákona, 115 stavebního zákona a 18c vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, ve znění pozdějších předpisů, kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu, a to se souhlasem místně příslušného stavebního úřadu v souladu s 15 odst. 2 stavebního zákona, čhp 1-08-02-013, orientační určení polohy (souřadnice X, Y v souřadnicovém systému S-JTSK) X=1145532,86, Y=810419,30 X=11446613,16, Y=809992,56 X=11446452,29, Y=810133,85 X=11446417,89 Y=810297,42 X=1145916,24 Y=810316,94 X=1146013,08 Y=810403,72 X=1145930,53 Y=810763,02 X=1145647,96 Y=811526,08 v tomto rozsahu : Vodní dílo zahrnuje tyto objekty : Kanalizace a ČOV 1. ČOV pro 1600 EO, umístěná na pozemcích stav. č. 328, 329 a 83/3 k.ú.. 2. Přítoková propojovací kanalizace z trub PVC DN 250 mm, délky 18 m na pozemcích č. 83/3 a 83/4 k.ú.. 3. Odtoková propojovací kanalizace z trub PVC DN 200 mm, délky 7 m na pozemku č. 83/3 k.ú.. 4. Kanalizace dešťových vod z trub PVC DN 125 mm až 150 mm, délky 50 m na pozemcích stav. 328, 329 a 83/3 k.ú.. 5. Studna kopaná (dočasně sloužící jako čerpací jímka) na pozemku č. 83/3 k.ú.. 6. Vodovod užitkové vody z trub PE DN 32 mm, délky 21 m na pozemku č. 83/3 k.ú.. dostavba kanalizace a vodovodu Vodovod Vodovodní řad M PE 110 709,50 m Vodovodní řad B PE 160 802,92 m Vodovodní řad B1 PE 110 60,00 m Vodovodní řad S PE 160 37,10 m Vodovodní řad E PE 160 39,30 m Vodovodní řad C PE 110 172,50 m Vodovodní řad C1 PE 110 34,50 m Vodovodní řad C2 PE 110 21,80 m
11 Vodovodní řad Z PE 110 655,60 m Celkem vodovod 2533,22 m Kanalizace Stoka A6 (Masák.Lhota) DN 400 DN 200 640,00 m Stoka G DN 300 DN 250 652,90 m Stoka K DN 300 9,50 m Stoka K1 DN 300 41,40 m Stoka G1 DN 250 88,00 m Stoka G1-1 DN 250 75,90 m Stoka G2 DN 250 61,60 m Stoka F DN 200 DN 400 147,80 m Stoka F1 DN 200 DN 300 60,80 m Stoka F1-1 DN 300 40,00 m Stoka F2 DN 300 9,50 m Odlehčovací kanalizace DN 400 57,30 m Stoka C2 (Puchr, Zárod) DN 300 719,00 m Stoka C2-1 DN 250 120,10 m Celkem kanalizace 2723,80 m Stavba vodního díla s názvem dostavba kanalizace a vodovodu je umístěna na pozemcích č. 1082/1, 308/2, 308/10, 1034/1, 1073, 1009/17, 4/24, 119/5, 1012, 1082/3, 1013/3, 123/3, 1019/2, 83/3, 83/4, 83/6, 95/22, stav. 328, stav. 329, 4/39, 265/15, 1006/13, 1009/5, 1023/1, 1023/3, 119/7, 122/3, 147/7, 37/1, 1033/1, 1036/5, 1034/1, 123/2, 308/6, 160 1009/23, 1009/21 stav. 161, 265/56, 119/2, 119/4, 119/1 a 123/4 k.ú. a 1072/1 k.ú. Masákova Lhota. Povolení se uděluje za dodržení těchto povinností a podmínek : 1. Stavba vodního díla bude provedena podle ověřené projektové dokumentace vypracované Ing. Martinou Hřebekovou ČKAIT-0101643 a za dodržení všech platných stavebních a bezpečnostních předpisů. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu povolujícího orgánu (spec. stavebního úřadu). 2. Stavba vodních děl bude provedena dodavatelsky právnickou nebo fyzickou osobou oprávněnou k provádění vodních děl jako předmětu své činnosti. Před zahájením stavby oznámí stavebník povolujícímu orgánu (vodoprávnímu úřadu) termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu vodního díla provádět včetně dokladu o jeho oprávnění podle zvláštních předpisů k provádění vodních děl. V případě změny stavebního podnikatele (zhotovitele stavby) bude toto rovněž vodoprávnímu úřadu včas oznámeno. 3. Při stavbě dojde ke styku, křížení, souběhu či jinému střetu s podzemním telekomunikačním vedením, s podzemním vedením NN, s nadzemním vedením NN a VN, s distribuční trafostanicí VN/NN a k zásahu do ochran. pásma NN a VN, s vodovodním a kanalizačním řadem a veřejným osvětlením - budou dodrženy požadavky podmínky podle vyjádření Telefónica 02 Czech republic a.s. ze dne 15.06.2011 č.j. 92858/11, ze dne 15.06.2011 č.j. 92787/11, ze dne 23.01.2012 č.j. 12265/12, podle vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 371 49 České Budějovice ze dne 12.04.2013 zn. M18308-Z051311626, ze dne 12.04.2013 zn. M18308- Z051311627, ze dne 06.05.2013 zn. M18308-Z051314479 a podle vyjádření AQUAŠUMAVA s.r.o., Palackého 898, 340 00 Nýrsko ze dne 11.07.2012 bez uvedení
12 značky jednací, podle vyjádření Obce ze dne 12.04.2013 č.j./11, ze dne 7.11.2012 bez uvedení čísla jednacího a ze dne 10.10.2008 bez uvedení čísla jednacího. 4. Ohledně zvláštního užívání k užití části silničního pozemku silnic II. třídy č. 145 a III. třídy č. 14517 v k.ú. a silnice III. třídy č. 14516 v k.ú. a Masákova Lhota pro uložení nových rozvodů vodovodní a kanalizační sítě budou dodrženy podmínky rozhodnutí silničního správního orgánu Městského úřadu Vimperk, odboru dopravy a silničního hospodářství ze dne 21.04.2009 č.j. OD 280/10-1147/1772/09 5. Ohledně zvláštního užívání místních komunikace pozemek č. parc. KN 1034/1, 1073, 1009/17, 1012, 1013/3 a 1019/2 v k.ú. budou dodrženy podmínky rozhodnutí silničního správního orgánu Obecního úřadu ze dne 7.11.2012 bez uvedení čísla jednacího a ze dne 12.4.2013 č.j. /11. 6. Z hlediska orgánu ochrany přírody Správy NP a CHKOŠ Vimperk: při realizaci stavebních prací spojených s pokládkou kanalizačního a vodovodního potrubí v lokalitě Masákova Lhota, nesmí dojít k ohrožení ani poškození dřevin rostoucích podél komunikace p.č. 1072/1 v k.ú. Masákova Lhota tvořící skupinu památných stromů ská alej. Při realizaci stavebních prací v místě křížení se ským potokem (lokalita ) nesmí dojít k ohrožení biotopu vodního prostředí s negativním dopadem na vodní organizmy. 7. Z hlediska Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje : veškeré použité materiály přicházející do styku s pitnou vodou, které budou použity při stavbě vodovodu musí být zdravotně nezávadné musí splňovat požadavky 5 zák.č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů doklady budou předloženy k uvedení stavby do trvalého provozu. Pitná voda musí splňovat požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. Před uvedením vodovodu do provozu bude proveden rozbor vzorku vody /v rozsahu krácený/ výsledek rozboru vzorku vody bude předložen k uvedení stavby do trvalého provozu. Nejpozději k uvedení stavby do provozu musí být předložen KHS Jč. kraje se sídlem v Č. Budějovicích ke schválení provozní řád vodovodu zpracovaný v souladu s požadavky 4 odst. 3 zákona č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, který bude zahrnovat i způsob stanovení míst odběrů vzorků pitné vody, rozsah a četnost kvality vody dodávané spotřebitelům schválený KHS Jč. se sídlem v Č. Budějovicích. 8. Ze stavebních odpadů budou vytříděny veškeré biologické odpady, elektrické rozvody a nebezpečné odpady. Při využití stavebního odpadu k terénním úpravám musí stavební odpad splňovat požadavky pro vstupní suroviny dle 14 odst. 2 dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Ke kolaudaci předloží investor doklady o odstranění ostatních a případně nebezpečných odpadů, které při demolici vzniknou (zemina, kameny, beton, železo, směsný komunální odpad, čistírenské kaly). 9. Z hlediska státní správy na úseku státní památkové péče Městského úřadu Vimperk, odboru školství, kultury a cestovního ruchu : Navrhovaná stavba se týká území, které není památkově chráněné a nenachází se na něm nemovitá kulturní památka. Toto území může být územím s archeologickými nálezy. Tuto skutečnost je potřeba si ověřit u organizace oprávněné k archeologickým výzkumům a v případě kladného zjištění postupovat podle 22 památkového zákona, tzn. Svůj záměr s předstihem oznámit Archeologickému ústavu AVČR a strpět záchranný archeologický výzkum, který provede Archeologický ústav nebi jiná oprávněná organizace. 10. Po ukončení prací budou provedeny řádné terénní a povrchové úpravy, dotčené cizí pozemky budou uvedeny do předchozího stavu a případné závady na nich budou odstraněny. 11. Lhůta k dokončení stavby se stanoví do 31.12.2020.
13 12. Při vlastním provádění stavebních prací bude zajištěn přístup k jednotlivým domům a provedeno řádné zabezpečení pro chodce tj. např. lávky přes překopy apod. 13. Zařízení staveniště bude na stejných pozemcích jako stavba a toto bude zabezpečeno proti vstupu nepovolaných osob. 14. V případě použití jiných pozemků po dobu výstavby, projedná stavebník předem možnost jejich použití s jejich vlastníky (uživateli). 15. Při provádění stavby budou dodržovány přepisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména ustanovení zákona č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a nařízení vlády ČR č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích a to z důrazem na zajištění bezpečnosti osob a stability navazujících staveb. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla a ustanovení vyhlášky č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, ve znění pozdějších předpisů. 16. Předmětnou stavbu lze užívat ve smyslu 115 odst. 1 stavebního zákona pouze na základě kolaudačního souhlasu. Žádost o vydání kolaudačního souhlasu podá stavebník po ukončení stavby v souladu s 122 stavebního zákona a to podle 18i cit. vyhlášky Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. 503/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu na formuláři č. 14 vyhlášky Mze č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. Žádost bude obsahovat údaje a doklady podle přílohy k této vyhlášce a dle přílohy č. 12 část B citované vyhlášky č. 503/2006 Sb. K žádosti o kolaudační souhlas stavebník doloží z e j m é n a : - zaměření skutečného provedení stavby v kopii katastrální mapy a to v případech, kdy se nepředkládá geometrický plán, včetně polohopisných souřadnic X, Y v systému S- JTSK. - doklady jimiž je podmíněno vydání stavebního povolení nebo jejichž doložení ke kolaudaci bylo uloženo rozhodnutím podle vodního zákona. - popis a zdůvodnění provedených odchylek od územního rozhodnutí (souhlasu) a stavebního povolení, pokud budou provedeny. - doklad o zajištění souborného zpracování dokumentace geodetických prací (směrové a výškové zaměření kanalizačního potrubí, směrové zaměření vodovodního potrubí, zaměření ČOV a studny ve vztahu na pozemky, včetně souřadnic X a Y), - v případě drobných odchylek PD skutečného provedení stavby - údaje pro vodoprávní evidenci ke kolaudaci dle vyhl.č. 7/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů. - v případě změny stavebníka doklad, že nový stavebník stavby se stal právním nástupcem původního stavebníka - doklady o výsledcích předepsaných zkoušek (zkouška těsnosti kanalizace, tlaková zkouška vodovodního potrubí, revize elektro apod.), - kanalizační řád - projektovou dokumentaci ověřenou ve stavebním (vodoprávním) řízení - zápis o předání a převzetí stavby (soupis event. vad a nedodělků, termín pro jejich odstranění), - doklady o ověření požadovaných vlastností použitých výrobků (certifikáty, atesty, apod. viz 156 stavebního zákona).
14 - doklad o jednání s orgány státní správy, pokud byla předem o stavbě vedena, a rozhodnutí, stanoviska, vyjádření, souhlasy, posouzení, popřípadě jiná opatření dotčených orgánů státní správy vyžadovaná zvláštními právními předpisy včetně dokladů o splnění požadavků na ochranu zdravých životních podmínek. O d ů v o d n ě n í Dne 02.05.2013 podal žadatel (navrhovatel) Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 žádost o povolení k nakládání s vodami spočívající ve vypouštění odpadních vod do vod povrchových z nové ČOV a to do vodního toku ský potok, levý břeh, ř.km 1,700, čhp 1-08-02-013, výusť na pozemku č. 1078/1 k.ú. a o povolení stavby vodních děl s názvem Kanalizace a ČOV a -dostavba kanalizace a vodovodu podle 8, 38 a 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Současně dne 02.05.2013 podal žadatel (navrhovatel) Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 žádost o povolení výjimky k vypouštění odpadních vod do vod povrchových na dobu 6 měsíců od odstavení stávající ČOV (stávající ČOV bude zbourána a na jejím místě postavena nová ČOV) a to do vodního toku ský potok, levý břeh, ř.km 1,700, čhp 1-08-02-013, výusť na pozemku č. 1078/1 k.ú. podle ustanovení 8 odst. 1 písm. c) a 38 odst. 12 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Současně dne 02.05.2013 podal žadatel (navrhovatel) Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 žádost o povolení výjimky k vypouštění odpadních vod do vod povrchových na dobu 12 měsíců po 6-ti měsících od odstavení stávající ČOV a zprovoznění režimu čištění v nové ČOV a to do vodního toku ský potok, levý břeh, ř.km 1,700, čhp 1-08-02-013, výusť na pozemku č. 1078/1 k.ú. podle ustanovení 8 odst. 1 písm. c) a 38 odst. 12 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Současně dne 02.05.2013 podal žadatel (navrhovatel) Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 žádost o povolení k nakládání s vodami spočívající v čerpání podzemních vod za účelem snižování jejich hladiny z kopané studny (čerpací jímky), umístěné na pozemku č. 83/3 k.ú., čhp 1-08-02-013 podle 8 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Současně dne 02.05.2013 podal žadatel (navrhovatel) Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 žádost o povolení k s podzemními vodami-k jinému nakládání s nimi k jejich vypouštění do ského potoka ř.km 1,700 z kopané studny (čerpací jímky), umístěné na pozemku č. 83/3 k.ú., čhp 1-08-02-013 podle 8 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. Současně dne 02.05.2013 podal žadatel (navrhovatel) Obec, 215, 384 72, IČ 00250872 žádost o povolení k nakládání s vodami spočívající v odběru podzemních vod z kopané studny, umístěné na pozemku č. 83/3 k.ú., čhp 1-08-02-013 a o povolení stavby vodních děl Studna kopaná včetně vodovodního potrubí pro objekt nové ČOV podle 8 a 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů.
15 Dnem podání žádosti (návrhu) bylo zahájeno vodoprávní řízení v předmětné věci. Na podkladě žádosti a k ní připojených dokladů oznámil Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí veřejnou vyhláškou č.j. ŽP 9767/13-KUB ze dne 09.05.2013 zahájení vodoprávního řízení podle 115 cit. vodního zákona, 44 odst. 1 a 47 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a 112 odst. 1 cit. stavebního zákona dotčeným orgánům státní správy a všem známým účastníkům řízení a nařídil lhůtu do doby konání ústního jednání tj. do 11.06.2013 ode dne doručení oznámení, do které mohli účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány státní správy byly povinny sdělit své stanovisko, s upozorněním, že k později podaným námitkám nebude přihlédnuto. V řízení byla předložena projektová dokumentace, kterou zpracoval oprávněný projektant pro vodní díla Ing. Martina Hřebeková ČKAIT-0101643, doklady o vlastnických a smlouvou založených právech k dotčeným pozemkům a předem daná stanoviska dotčených orgánů státní správy a vyjádření účastníků řízení, včetně správců inženýrských sítí (sítí technického vybavení). Územní rozhodnutí na stavbu s označením ČOV a kanalizace a, dostavba kanalizace a vodovodu, vydal Městský úřad Vimperk, odbor výstavby a ÚP dne 29.09.2009 pod č.j. VÚP 328.3-2654/3528/08 Ka-33, které nabylo právní moci dne 31.10.2009. K této stavbě vydal Městský úřad Vimperk, odbor výstavby a ÚP vyjádření (souhlas) podle 15 odst. 2 stavebního zákona dne 18.12.2009 pod č.j. VÚP 330-2524/3576/09 Ka-6. Toto územní rozhodnutí bylo prodlouženo rozhodnutím ze dne 12.01.2012 pod č.j. VUP 902/12-RAJ, které nabylo právní moci dne 14.06.2012 a dne 28.11.2012 pod č.j. VUP 24140/12-RAJ vydal k této stavbě vyjádření (souhlas) podle 15 odst. 2 stavebního zákona. Dále k této stavbě vydal Městský úřad Vimperk, odbor výstavby a ÚP dne 02.10.2012 pod č.j. VUP 19725/12- RAJ rozhodnutí o změně, které nabylo právní moci dne 23.10.2012. Územní rozhodnutí na stavbu s označením Kanalizace připojení části Puchr a Zábrod na ČOV, vydal Městský úřad Vimperk, odbor výstavby a ÚP dne 29.09.2009 pod č.j. VÚP 328.3-265/3532/08 Ka-31, které nabylo právní moci dne 31.10.2009. Toto územní rozhodnutí bylo prodlouženo rozhodnutím ze dne 12.01.2012 pod č.j. VUP 881/12-RAJ, které nabylo právní moci dne 13.02.2012. K této stavbě vydal Městský úřad Vimperk, odbor výstavby a ÚP vyjádření (souhlas) podle 15 odst. 2 stavebního zákona dne 28.11.2012 pod č.j. VÚP 24154/12-RAJ. Souhlasné stanovisko z hlediska zájmů daných Plánem hlavních povodí ČR, nařízením vlády č. 262/2007 Sb. a Plánem oblasti povodí Horní Vltavy (ustanovení 24 až 26 vodního zákona vydalo Povodí Vltavy státní podnik České Budějovice dne 3.8.2011 pod zn. 34830/2011-143, dne 3.8.2011 pod zn. 34831/2011-143 a dne 15.2.2012 pod zn. 11298/2012-143. Povolení ke zvláštnímu užívání části silničního pozemku silnic II. třídy č. 145 a III.třídy č. 14517 v k.ú. a silnice III.třídy č. 14516 v k.ú. a Masákova Lhota pro uložení nových rozvodů vodovodní a kanalizační sítě akce, dostavba kanalizace a vodovodu vydal příslušný silniční správní úřad Městský úřad Vimperk, odbor dopravy a silničního hospodářství rozhodnutím ze dne 21.04.2009 pod č.j. OD 280/10-1147/1772/09. Povolení ke zvláštnímu užívání místních komunikace pozemek č. parc.kn 1034/1, 1073, 1009/17, 1012, 1013/3 a 1019/2 v k.ú. z důvodu umístění kanalizačního s vodovodního potrubí při realizaci stavby, dostavba kanalizace a vodovodu vydal
16 příslušný silniční správní úřad Obecní úřad rozhodnutím ze dne 7.11.20123 bez uvedení čísla jednacího. Závazné stanovisko ke stavbě, dostavba kanalizace a vodovodu vydal orgán ochrany přírody Správa NP a CHKOŠ Vimperk dne 4.11.2008 pod zn. NPS 10636/2008. Odborné stanovisko ke stavbě Připojení části Puchr a Zárod na centrální ČOV k.ú. vydal orgán ochrany přírody Správa NP a CHKOŠ Vimperk dne 26.8.2009 pod zn. NPS 08177/2009 a ke stavbě Kanalizace a ČOV,, dostavba kanalizace a vodovodu dne 30.3.2009 pod zn. NPS 03222/2009. Souhlasné stanovisko ke stavbě Kanalizace a ČOV vydal orgán ochrany přírody Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí dne 03.11.2008 pod č.j. ŽP 246/6-2473/2625/08/Mal, Kub a ke stavbě, dostavba kanalizace a vodovodu dne 24.11.2008 pod č.j. ZP 246/6-2541/2694/08/Mal, Kub,B. Závazné stanovisko ke stavbě Kanalizace a ČOV, nakládání s povrchovými nebo podzemními vodami vydal orgán ochrany přírody Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí dne 09.07.2012 pod č.j. ŽP 12246/12/TUM a dne 01.07.2013 pod zn. ŽP 13905/13/TUM vydal vyjádření k námitkám občanského sdružení Rodáci a přátelé a, o.s. a dne 01.07.2013 pod zn. 13904 vydal vyjádření k námitkám Víta Hadravy. Souhlasné stanovisko ke stavbě Kanalizace a ČOV vydala Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje dne 1.2.2012 pod č.j. KHSJC 01921/2012/HOC.ST-PT. Souhlasné stanovisko ke stavbě, dostavba vodovodu a kanalizace vydala Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje dne 14.11.2012 pod č.j. KHSJC 25963/2012/HOC.ST- PT. Závazné stanovisko ke stavbě Kanalizace a ČOV vydal orgán na úseku požární ochrany Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje dne 2.3.2012 pod č.j. HSCB-673-2/2012 UO-PT. Závazné stanovisko ke stavbě -dostavba kanalizace a vodovodu vydal orgán na úseku požární ochrany Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje dne 29.11.2012 pod č.j. HSCB-4803-2/2012 UO-PT. Souhlasné stanovisko vydal orgán veřejné správy v oblasti odpadového hospodářství Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí dne 16.10.2012 pod č.j. ŽP 20248/12/HEM a dne 03.10.2012 pod č.j. ŽP 18974/12-HEM a dne 13.05.2013 pod č.j. 9767/13-HEM. Závazné stanovisko vydal orgán ochrany přírody Správa NP a CHKOŠ Vimperk dne 4.11.2008 pod zn. NPS 10636/2008. Souhlasné stanovisko ke stavbě, dostavba kanalizace a vodovodu vydal orgán státní správy památkové péče Městský úřad Vimperk, odbor školství, kultury a cestovního ruchu dne 28.11.2008 pod zn. ŠK 425/471/08-P. Souhlasné stanovisko vydal orgán státní správy památkové péče Městský úřad Vimperk, odbor školství, kultury a cestovního ruchu dne 28.11.2008 pod zn. ŠK 393/430/08-P. Souhlasné stanovisko k vypouštění odpadních vod do ského potoka vydal správce vodního toku Lesy ČR státní podnik, Přemyslova 1106, Hradec Králové dne 14.8.2012 pod č.j. LCR954/004215/2012. Souhlasné stanovisko ke kopané studni ST 1 na pozemku č. 83/3 k.ú. s následným odváděním vyčerpané podzemní vody do Zvíkovského potoka vydal správce vodního toku
17 Lesy ČR státní podnik, Přemyslova 1106, Hradec Králové dne 14.8.2012 pod č.j. LCR954/004214/2012. Souhlasné stanovisko ke stavbě Kanalizace a ČOV vydal správce vodního toku Lesy ČR státní podnik, Přemyslova 1106, Hradec Králové dne 18.4.2012 pod č.j. LCR954/000607/2012. Sdělení ohledně toho, že stavba, dostavba kanalizace a vodovodu, kanalizace a ČOV nebude podléhat posuzování vlivu na životní prostředí a veřejné zdraví vydal Krajský úřad-jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví dne 19.10.2009 pod čj. KUJCK 312 50/2009 OZZL/2-Kor. Kladné stanovisko ohledně možných významných vlivů záměru, dostavba kanalizace a vodovodu, kanalizace a ČOV na území evropsky významných lokalit a ptačích oblastí vydal Krajský úřad-jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví dne 27.10.2009 pod čj. KUJCK 32209/2009 OZZL/2-Tr. Kladný hydrogeologický posudek pro povolení k nakládání s podzemními vodami vypracoval oprávněný hydrogeolog Ing. František Matyáš č. 2062/2007. Dne 21.05.2013 obdržel vodoprávní úřad včas podané přihlášení občanského sdružení Rodáci a přátelé a o.s., Branišov 48, 384 73 Stachy, IČ 22753532 do správního řízení podle 70 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a to k vypouštění odpadních vod do vod povrchových (Kanalizace a ČOV + Dostava kanalizace a vodovodu) a čerpání podzemních vod za účelem snižování jejich hladiny, jiné nakládání s podzemními vodami vypouštění těchto vod do vodního toku a odběr podzemních vod (Studna kopanádočasně sloužící jako jímka k čerpání podzemních vod). Při ústním jednání konaném dne 11. června v kanceláři Obecního úřadu uplatnilo výše zmíněné občanské sdružení do protokolu námitky k provádění výkopových prací na hlavním vodovodním řadu v úseku Masákova Lhota a to co do rozsahu, především hloubky výkopu a vzdálenosti výkopu od ohrožených dřevin. Tyto námitky jsou řešeny v podmínce č. 6 tohoto rozhodnutí v části: Povolení se uděluje za dodržení těchto povinností a podmínek. Dále zmíněné občanské sdružení uplatnilo v příloze č. 1, která je součástí protokolu ze zmíněného vodoprávního řízení další námitky a to (citace): 1. Žadatelem není dostatečně řešena ochrana životního prostředí, vzácného mokřadního biotopu na sousedních pozemcích stavby, na pozemcích nacházejících se po obou březích ského potoka a to po proudu od uvažovaného místa vypouštění splaškových a podzemních vod a ve vodním toku ský Potok. Není proveden dostatečný výzkum a to po celé roční období zde se vyskytujících vzácných a ohrožených druhů zvířat a rostlin. Ředevším v letním období v době nižších průtoků Zvíkovského potoka bude docházet k nevratným škodám na životním prostředí místních a navazujících biotopů. Mimo jiné upozorňuji na riziko zcela zásadního poškození domovského biotopu vážky plavé, která je kriticky ohroženým druhem. Pak podepsaný účastník musí žadateli vytknout, že není doložena dostatečná studie dopadu na životní prostředí.
18 2. Vzhledem k pronájmu výše nadepsaného pozemku v mém vlastnictví za účelem vybudování vodní nádrže k chovu ryb, namítám že investorem plánovaný způsob stavby, zacházení s odpadními i podzemními vodami zcela zásadně naruší plánovanou stavbu. 3. Namítám a po investorovi požaduji aby byla provedena v letním ročním období studie sledující vliv takto masivního čerpání podzemních vod na biotopy pozemků sousedících stavbě. 4. Účastník namítá, že není nutné a už vůbec ne správné, aby žadatel (investor) u projektu takto dlouhodobě připraveného vypouštěl a byť jediný den odpadní vody z podstatné části obce do vod povrchových bez předchozího řádného vyčištění. Žadatel má dostatek možností jak předejít dlouhodobému (6 měsíců + 12 měsíců) vypouštění odpadních vod přímo do vod povrchových bez čištění a to například: vybudování dočasné čistírny odpadních vod, nebo jímání odpadních vod do dočasné jímky a její následné vyvážení do již provozované čistírny okolních měst. 5. Podepsaný účastník stavebního řízení má za to, že způsob vyztužení (Larzeny štětovnice) stavební jámy u hranice pozemku a to především kotvící prvky budou zasahovat do pozemku namítajícího. Vzhledem ke geologickému složení a to jak stavebních pozemků žadatele tak namítajícího mám odůvodněnou obavu ze zásahu do práv v mém vlastnictví. Požadavek žadatele v napadeném řízení zasahuje do mích základních práv a svobod, v daném případě do práva na ochranu vlastnictví. 6. Ze všech výše uvedených důvodů má podepsaný účastník za to, že podklady k řízení jsou nedostatečně připraveny. Po dotčených úřadech požaduji vyžadovat studie vlivu na životní prostředí a to minimálně v rozsahu zmiňovaném v námitkách, dále nepovolit žadateli vypouštění odpadních vod bez předchozího vyčištění. Podepsaný účastník řízení proto navrhuje správnímu orgánu, aby vydal záporné stanovisko k předmětné žádosti o povolení. Vodoprávní úřad s působností speciálního stavebního úřadu námitky zvážil a k jednotlivým námitkám občanského sdružení uvádí : 1. K námitce občanského sdružení ozn. č. 1 vodoprávní úřad požádal o stanovisko orgán ochrany přírody tj. Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je věcně a místně příslušným orgánem ve vztahu k dané lokalitě uváděné v námitce ozn. č. 1 a který k této námitce uvádí : Námitka č. 1 je obecná, není zde definován konkrétní problém, co bude poškozeno a jak. Výskyt vážky plavé (Libelula fulva), která se zde dle tvrzení Víta Hadravy vyskytuje, nebyl místním šetřením orgánu ochrany přírody potvrzen. Ani mapa rozšíření vážky plavé uvedená na stránkách www.biolib autora Martina Waldhausera neudává výskyt tohoto kriticky ohroženého živočicha v dané lokalitě. Přesto se orgán ochrany přírody chová podle zásady předběžné opatrnosti i z hlediska ochrany výskytu jiných druhů mokřadních živočichů, kteří nejsou kriticky ohroženi. V námitce se zmiňuje ohrožení biotopu vážky plavé na sousedních pozemcích. Typickým prostředím pro život vážky plavé jsou pomaleji tekoucí vody, bažinaté potoky, luční bažinaté potoky nebo slepá ramena řek. Je tedy vázaná spíše na vodu než pozemky. Při dodržení projektu by ani sousední pozemky neměly být stavbou dotčeny. Z projektu rovněž vyplývá, že se průtok vody ve vodním toku ský potok nezmenší. Účinnost čištění stávající ČOV je na nízké úrovni (posuzováno z protokolů akreditované zkušební laboratoře o odebraných vzorcích odpadních vod z ČOV na nátoku a na odtoku z roku 2011), což je důvodem ke stavbě nové ČOV, výsledkem má být zlepšení úrovně čištění odpadních vod a ve finále i
19 zlepšení životního prostředí. Po dobu výstavby budou přechodně zhoršeny životní podmínky pro život hmyzu i vodních živočichů, poté by se měla obnovit rovnováha. Dále je namítáno, že není doložena studie dopadu na životní prostředí. Dne 19.10.2009 v č.j. KUJCK 312 50/2009 OZZL/2 Kor, Krajský úřad JcK, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví rozhodl (podle přílohy č.1 zákona č.100/2001sb.), že není třeba provedení EIA posuzování vlivů konkrétního záměru na životní prostředí, stavba je podlimitní. Další vyjádření téhož odboru ze dne 27.10.2009 č.j. KUJCK 32209/2009 OZZL/2 Tr sděluje, že stavba není v evropsky významné lokalitě ani v ptačí oblasti. 2. Námitka ozn. č.2 zmíněného občanského sdružení se odkazuje na pronájem výše nadepsaného pozemku. V námitce občanského sdružení není však žádný pozemek uveden. Dle zjištění vodoprávního úřadu (viz výpisy z dálkového přístupu do KN, které si vodoprávní úřad provedl a jsou založeny ve spisu), občanské sdružení není vlastníkem žádného pozemku na kterém se povoluje výše uvedená stavba vodního díla, ani není žádným vlastníkem některého z pozemků, které sousedí s předmětnou stavbou vodního díla. Vzhledem k tomu, že občanské sdružení není vlastníkem žádného pozemku pro stavbu povolovaného vodního díla, ani sousedícího pozemku se stavbou povolovaného vodního díla, je tato jeho námitka zcela irelevantní. 3. K námitce ozn. č.3. Podkladem vydání povolení k nakládání s podzemními vodami je dle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona vyjádření osoby s odbornou působností. Dle doloženého hydrogeologického posudku vypracovaného odborným hydrogeologem Ing. Františkem Matyášem č. 2062/2007 čerpáním podzemních vod za účelem snižování jejich hladiny z kopané studny (čerpací jímky), umístěné na pozemku č. 83/3 k.ú. nedojde z hydrogeologického hlediska k ovlivnění okolních vodních zdrojů, stávajícího okolního hospodaření a staveb ani k negativnímu ovlivnění režimu podzemních vod, tudíž je předpoklad, že biotopy sousedících pozemků se stavbou ČOV nebudou ovlivněny. 4. K námitce opět ozn. č.3. K této námitce vodoprávní úřad požádal o stanovisko společnost AQUAŠUMAVA s.r.o., Chudenín 30, 340 22, Nýrsko, IČ 64832911, která zastupuje žadatele (stavebníka) Obec a která je zároveň autorem projektu s názvem Kanalizace a ČOV + Dostavba kanalizace a vodovodu a která k této námitce uvádí : K námitce účastníka řízení p. Víta Hadravy a sdružení Rodáci a přátelé a o.s., ohledně vypouštění odpadních vod do vod povrchových bez řádného vyčištění. Jedná se o dobu 6 + 12 měsíců. K této námitce číslo 3 ( respektive č. 4) Vám sdělujeme následující: Již v přípravných pracích a následně při zhotovení projektové dokumentace byla projektantovi známa skutečnost, že stávající ČOV bude plně vyřazena z provozu a následně demolována. Důvod demolice je dán malou velikostí pozemku pro stavbu nové ČOV a není možné novou ČOV situovat do jiného prostoru při současném zachování stávající ČOV. Je nutné také podotknout, že ke stávající ČOV je přivedena jednotná kanalizace, která sbírá jak odpadní vody z části obce, tak vody dešťové a balastní přitékající do této kanalizace. Před stávající ČOV je odlehčovací komora, která při větších průtocích odlehčuje přítok OV do ČOV tj. část vody natéká do ČOV a část vody je odváděna kanalizačním potrubím přímo do ského potoka.
20 Projektant fi AQUAŠUMAVA s.r.o. ve spolupráci s investorem stavby obcí v rámci zpracování PD hledala náhradí řešení pro zachování čištění odpadní vody. V jednání byly následující varianty řešení : 1/ zajištění náhradního čištění by spočívalo v osazení dočasné kontejnerové ČOV Toto řešení spočívá v tom, že bude stávající ČOV a nahrazena dočasnou ČOV ( kontejnerová ČOV, případně vyhovujícího stavu i vyjmutá stávající ČOV ), do které by se přivedené odpadní vody přečerpávaly a tím by se zajistilo čistění OV. Pro realizaci tohoto řešení je však nutnost dočasnou ČOV osadit mimo areál stávající ČOV, aby bylo možné provést jak stávající stavbu nové ČOV. Z tohoto důvodu byli již v roce 2011 osloveni vlastníci sousedících pozemků p. Václav Cais a Vít Hadrava. Václav Cais se zásahem do jeho pozemků zásadně nesouhlasil a nepovolil jakékoliv jejich dotčení. Vít Hadrava se zásahem do pozemku v jeho vlastnictví byl ochoten jednat. Z jeho strany byl vznesen požadavek na pronájem pozemku p.p.č. 130/3 v jednorázové hodnotě cca 2,0 mil Kč. V rámci finančních možností obce nedošlo k dohodě a požadavek p. Víta Hadravy nebyl akceptovatelný. Tím řešení osazení dočasné ČOV bylo bohužel nerealizovatelné. Jiný použitelný pozemek nebyl v okolí nalezen. 2/ jímání odpadní vody do dočasné jímky a její následné vyvážení do okolní ČOV Toto řešení spočívá ve vybudování jímací jímky a veškerou přivedenou OV jímat a odvážet cisternami na okolní ČOV k vyčištění. Jak je výše uvedeno, kanalizace v obci je jednotná a obsahuje i dešťové a balastní vody. Byl proveden následující výpočet množství OV vycházející z bilance vypouštěné OV za rok 2011 : - množství vypouštěné OV - bilance 2011 63 300 m3/rok - průměrné denní množství vypouštěné OV 63 300 / 365 = 173,5 m3/den Denní množství 173,5 m3/den by představovalo cca 18 fekálních vozů o objemu 10 m3. Nejbližší čistírna odpadních vod, která by byla schopna takové množství přijmout je ČOV ve Vimperku a Prachatice. Ve výpočtu byla uvažována ČOV Vimperk, ceny bez DPH. Doprava Vimperk a zpět Čištění odpadní vody 1 cisterna/10 m3 celkem Náklady na likvidaci odpadní vody po dobu 6 měsíců : 10 km x 2 = 20 km x 35 Kč/km = 700,- Kč 10 m3 x 180 Kč/m3 = 1 800,- Kč 2 500,- Kč / fekální vůz 18 fekálů/den x 2500 Kč = 45 000,- Kč bez DPH 54 450,- Kč vč. DPH 21 % - vyvážení odpadní vody 45 000 Kč/den x 30 dní x 6 měsíců 8 100 000,- Kč bez DPH - náklady na zhotovení záchytné jímky o objemu cca 25 m3 350 000,- Kč bez DPH - náklady na vystrojení jímky technologií ( čerpadlo ) 50 000,- Kč bez DPH Celkem 8 500 000,- Kč bez DPH Z výše uvedeného vyplývá, že odhadované náklady na likvidaci OV vyvážením na nejbližší komunální ČOV Vimperk činí cca 8,5 mil Kč. Tento způsob likvidace je absolutně nerentabilní, mimo finanční možnosti investora stavby obce. Tyto náklady nelze uplatnit jako náklady stavby nové ČOV, protože představují cca 50 % nákladů na novou ČOV.