Elektrický čisticí kartáč cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93548HB1XVIII 2017-08
Vážení zákazníci, tento nový elektrický čisticí kartáč je ideální na čištění spár a těžko přístupných míst s úpornou nečistotou. Čtyři vyměnitelné nástavce provádějí přibližně 140 otáček za minutu a zajistí tak rychlé a efektivní čištění: Velký, kulatý kartáčkový nástavec je vhodný pro ošetřování ploch. Měkký, jemný kartáčový nástavec je vhodný na těžko přístupná místa, např. armatury v kuchyni a koupelně. Nástavec se suchým zipem a polštářkem na drhnutí je vhodný k čištění různých povrchů a materiálů a kartáčový nástavec na spáry se optimálně hodí na čištění spár, úzkých štěrbin, mezer apod. Díky krytu s povrchem softgrip se přístroj za všech okolností dobře drží v ruce. Věříme, že Vám bude tento nový čisticí kartáč dlouho sloužit k Vaší spokojenosti. Váš tým Tchibo www.tchibo.cz/navody
Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám. Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku předejte současně s ním i tento návod. Účel použití Elektrický čisticí kartáč je koncipován na čištění vhodných povrchů a předmětů. Není vhodný k ošetřování lidského těla ani zvířat. Tento výrobek je koncipován pro soukromé použití a není vhodný pro komerční účely. NEBEZPEČÍ pro děti Výrobek není hračka! Děti nerozpoznají nebezpečí, která mohou vzniknout při nesprávném zacházení s elektrickými přístroji. Proto výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! Baterie mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné. Pokud dojde k spolknutí baterie, může to vést během pouhých 2 hodin k těžkému poleptání vnitřních orgánů a smrti. Uchovávejte proto nové i použité baterie a výrobek mimo dosah dětí. Pokud máte podezření, že mohlo dojít k spolknutí baterie nebo se baterie mohla dostat do těla nějakým jiným způsobem, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. VÝSTRAHA před nebezpečím poranění Kmitající štětiny mohou vymrštit částečky nečistot nebo čisticího prostředku do prostoru. Chraňte své oči ochrannými brýlemi! Nepoužívejte přístroj k nanášení bělidla nebo jiných nebezpečných chemikálií. Přístroj během provozu udržujte v dostatečné vzdálenosti od dlouhých vlasů, volného oblečení apod., protože by mohly být vtaženy otáčejícími se nástavci. Baterie se nesmí nabíjet, rozebírat, vhazovat do ohně ani zkratovat. Pokud by některá z baterií vytekla, zabraňte kontaktu jejího obsahu s kůží, očima a sliznicemi. Případně zasažená místa omyjte vodou a neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. POZOR na věcné škody Když je přihrádka na baterie správně zavřená, je přístroj vodotěsný. Přesto jej však ponořujte do vody a jiných kapalin jen na chvilku. Kdybyste přístroj nechali ponořený do tekutiny nepřetržitě, tak by se poškodil. Neošetřujte žádné citlivé povrchy, které nejsou vhodné pro ošetřování čisticím kartáčem. Tvrdé štětiny kartáčového nástavce a polštářek 3
na drhnutí mohou poškrábat nebo poškodit citlivé povrchy, jako jsou např. sklo, autolak, ušlechtilá ocel, měď, dřevo apod. Čisticí kartáč v případě potřeby nejdřív vyzkoušejte na nenápadném místě čištěného podkladu. Chraňte baterie před nadměrným teplem. Baterie z výrobku vyjměte, pokud jsou vybité nebo pokud nebudete výrobek delší dobu používat. Zabráníte tak poškození, ke kterému by mohlo dojít, kdyby baterie vytekly. Vyměňujte vždy všechny baterie najednou. Nekombinujte použité baterie s novými, různé typy a značky baterií ani baterie s odlišnou kapacitou. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+/ ). Kontakty baterií a přístroje před vložením baterií do přístroje v případě potřeby vyčistěte. Hrozí nebezpečí přehřátí! Nepoužívejte k čištění přístroje žádné abrazivní ani leptavé prostředky, tvrdé kartáče apod. 4
Přehled (rozsah dodávky) víko přihrádky na baterie držák na baterie přihrádka na baterie čisticí kartáč vypínač hnací osa velký kartáčový nástavec měkký/jemný kartáčový nástavec nástavec se suchým zipem a polštářkem na drhnutí kartáčový nástavec na spáry 5
Uvedení do provozu Vložení baterií těsnicí kroužek 1. Jednou rukou pevně držte přístroj vzhůru nohama. 2. Druhou rukou stáhněte víko přihrádky na baterie rovně směrem nahoru. 3. Vytáhněte držák na baterie ven z přihrádky na baterie. 4. Vložte baterie do držáku na baterie tak, jak je znázorněno na obrázku. Přitom dbejte na správnou polaritu (+/ ). 5. Zkontrolujte, jestli je těsnicí kroužek čistý a nepoškozený a jestli se nachází ve správné poloze. 6. Nasaďte víko na přihrádku na baterie tak, jak je znázorněno na obrázku. Výměna baterií Baterie je nutno vyměnit, když se kartáčové nástavce otáčí pomalu nebo se už neotáčí vůbec. Vyměňte vybité baterie za nové stejného typu, jak je popsáno výše. Použití Volba kartáčového nástavce POZOR na věcné škody Tvrdé štětiny kartáčového nástavce a polštářek na drhnutí mohou poškrábat nebo poškodit citlivé povrchy, jako jsou např. sklo, autolak, ušlechtilá ocel, měď, dřevo apod. Čisticí kartáč v případě potřeby nejdřív vyzkoušejte na nenápadném místě čištěného podkladu. m Vyberte nástavec vhodný pro příslušné použití. Velký kartáčový nástavec K čištění např. pod - lahových dlaždic nebo kachliček na zdech, okenních ploch, plastových povrchů apod. Měkký/jemný kartáčový nástavec K čištění těžce přístupných oblastí nebo citlivých povrchů. 6
Kartáčový nástavec na spáry K čištění štěrbin, mezer, spár atd. Nástavec se suchým zipem a polštářkem na drhnutí Podle tvrdosti na hrnce, varné plochy apod. Tip: Náhradní polštářky na drhnutí si můžete snadno vyrobit sami tak, že je vystřihnete z houbiček na čištění (např. z drogerie). Nasazení / výměna kartáčového nástavce 2. Zatlačte nástavec na hnací osu a přitom jej pevně našroubujte přes (mírně pociťovaný) odpor tak, jak je znázorněno na obrázku. Sejmutí 1. Zatlačte nástavec na hnací osu a přitom jej přes (mírně pociťovaný) odpor odšroubujte tak, jak je znázorněno na obrázku. 2. Potom nástavec odejměte. Nasazení 1. Nasaďte požadovaný nástavec na hnací osu tak, jak je znázorněno na obrázku. Při nasazování dbejte na to, aby drážka v nástavci ukazovala v dané poloze správně na hnací osu. 7
Používání čisticího kartáče VÝSTRAHA nebezpečí poranění Kmitající štětiny mohou vymrštit částečky nečistot nebo čisticího prostředku do prostoru. Chraňte své oči ochrannými brýlemi! Přístroj během provozu udržujte v dostatečné vzdálenosti od dlouhých vlasů, volného oblečení apod., protože by mohly být vtaženy otáčejícími se nástavci. 1. Navlhčete štětiny (nebo polštářek na nástavci se suchým zipem) a případně naneste vhodný čisticí prostředek. Gelové a práškové čisticí prostředky jsou vhodnější než řídké kapaliny. Prostředek můžete také nastříkat na čištěný povrch např. rozprašovačem. 2. Přístroj položte na čištěné místo. 3. K zapnutí přístroje stiskněte vypínač. 4. Pohybujte čisticím kartáčem pomalu po čištěné ploše. 5. K opětovnému vypnutí přístroje stiskněte znovu vypínač. Čištění přístroje POZOR na věcné škody Když je přihrádka na baterie správně zavřená, je rukojeť vodotěsná. Přesto však přístroj neponořujte do vody ani jiných kapalin. Nepoužívejte k čištění přístroje žádné abrazivní ani leptavé prostředky, tvrdé kartáče apod. m Kartáčové nástavce čistěte šetrným čisticím prostředkem pod tekoucí teplou vodou tak, jak je znázorněno na obrázku. Následně je pečlivě opláchněte čistou vodou. m Než přístroj uklidíte, nechte kartá- čové nástavce a hlavně polštářek na nástavec se suchým zipem důkladně uschnout. m Rukojeť otírejte mírně navlhčeným hadříkem. 8
Technické parametry Model: 352 811 Baterie: 4x 1,5 LR6(AA)/1,5V (symbol znamená jednosměrný proud) Stupeň krytí: IPX7 Doba provozu s 1 sadou baterií: asi 60 minut Okolní teplota: +10 až +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.cz Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 9
Likvidace Výrobek, jeho obal a dodané baterie byly vyrobeny z cenných recyklovatelných materiálů. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní prostředí. Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat samostatně, odděleně od domovního odpadu. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u obecní nebo městské správy. Baterie a akumulátory nepatří do domovního odpadu! Vybité baterie a akumulátory jste ze zákona povinni odevzdávat ve sběrně určené obecní nebo městskou správou nebo ve specializované prodejně, ve které se prodávají baterie. 10
Záruka Záruku poskytujeme v trvání 3 let od data prodeje. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podroben přísné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadnou kvalitu tohoto výrobku. Během záruční doby bezplatně odstraníme veš keré materiálové a výrobní vady. Předpokladem pro poskytnutí záruky je předložení účtenky z obchodu Tchibo nebo jedné z partnerských prodejen autorizovaných společností Tchibo. Pokud by se proti očekávání vyskytla závada, vyplňte přiložený servisní šek a zašlete jej spolu s kopií účtenky a pečlivě zabaleným výrobkem do našeho servisního centra Tchibo. Pro bezplatné zaslání výrobku do opravy zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo nebo výrobek osobně odevzdejte v nejbližší po bočce Tchibo. Záruka se nevztahuje na škody způsobené neod bornou manipulací, na díly podléhající rychlému opotřebení ani na spotřební materiál. Tyto můžete objed nat na uvedeném telefon ním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje, můžete nechat provést na vlastní náklady v servisním centru Tchibo. Tato záruka nijak neomezuje zákonná záruční práva. Příjmení, jméno Ulice a číslo PSČ, místo Země Tel. č. (přes den) Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Pokud se nejedná o opravu ze záruky*: (prosím zaškrtněte) Zašlete mi prosím neopravený výrobek zpět. Zašlete mi prosím předběžný rozpočet nákladů, pokud převyšují částku 400 Kč. *Pokud již výrobek není v záruční době a nevztahuje se na něj záruka, hradíte náklady na zaslání výrobku zpět.
Výrobek bude opraven ve zmíněném ser visním centru Tchibo. Rychlé zpracování a zaslání výrobku zpět je zajištěno pouze v případě, že výrobek zašlete přímo na adresu servisního centra. Pokud potřebujete další informace o výrobku, chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu, zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo. Při dotazech uvádějte vždy číslo výrobku. Česká republika TCHIBO REPAIR CENTER EURO REPAIR Europa-Allee 77 54343 Föhren DEUTSCHLAND 844 844 819 (zdarma) pondělí - pátek 8:00-20:00 hod. sobota 8:00-16:00 hod. e-mail: service@tchibo.cz Číslo výrobku: 352 811 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Číslo výrobku: 352 811 Chyba/vada Datum prodeje Datum/podpis