Městský úřad Tachov Hornická 1695, 347 01 TACHOV Odbor životního prostředí Váš dopis č.j.: Ze dne: 03.09.2018 Spis.značka: 2413/2018-OŽP Naše č.j.: 3494/2018 - OŽP/TC adresáti dle rozdělovníku Vyřizuje: Novák Telefon: 374 774 276 E-mail: daniel.novak@tachov-mesto.cz Datum: 13.12.2018 Studna a odběr podzemních vod na parcele č. 2736/163 k.ú. Tachov ROZHODNUTÍ Městský úřad Tachov jako místně příslušný správní orgán podle 11 odst. 1 písm. a) a b) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dále jen správní řád ), příslušný vodoprávní úřad podle 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (dále jen vodní zákon ), speciální stavební úřad podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon ), po projednání návrhu, který dne 03.09.2018 podal Jaromír Igerský, nar. 02.02.1967, Stadtrodská 1482, 347 01 Tachov ve společném územním, stavebním a vodoprávním řízení ve smyslu 140 správního řádu a 94j stavebního zákona I. schvaluje stavební záměr zřízení vodního díla - vrtané studny (hloubka max. 40 m, průměr vrtu 190 mm, průměr zárubnice 125 mm) podle 94p stavebního zákona v místě určeném následujícími územními identifikátory: Název kraje: Plzeňský Název obce: Tachov Název katastrálního území: Tachov Číslo parcely: 2736/163 Poloha studny v S-JTSK (orientačně): Y = 872892, X = 1055545 Číslo hydrogeologického rajonu: 6212 Číslo a název útvaru podzemních vod: Účel stavby: zavlažování a údržba pozemku vodou z podzemního zdroje. 62121 - Krystalinikum v povodí Mže po Stříbro a Radbuzy po Staňkov Umístění stavby na pozemku: studna bude umístěna v jihozápadním rohu parcely č. 2736/163 k.ú. Tachov ve vzdálenosti 3,2 m od její jihozápadní hranice a 3,2 m od jihovýchodní hranice. Území dotčené vlivem stavby: parcely č. 2734/1, č. 2736/164, č. 2736/37 k.ú. Tachov. Telefon: 374 774 111 IČ: 00260231 příjmový účet: KB Tachov 2688980287/0100 Fax: 374 774 175 DIČ: CZ00260231 výdajový účet: KB Tachov 2688970257/0100 www.tachov-mesto.cz ID DS: 2tubyxs e-mail: podatelna@tachov-mesto.cz
Č.j. 3494/2018 - OŽP/TC str. 2 K umístění, provedení a užívání stavby se stanovují podmínky: 1. Vodní dílo bude umístěno a provedeno podle projektové dokumentace zpracované Ing. Chvátalem, ČKAIT 0200195, datum: 05/2018 ověřené vodoprávním úřadem; podstatné odchylky v provedení vodního díla oproti povolení stavebního záměru či ověřené projektové dokumentaci zhotovitel neprovede bez povolení vodoprávního úřadu. 2. Vodní dílo zhotoví společnost Studnařství H&T s.r.o., IČ: 28032756. 3. Před zahájením stavebních prací zhotovitel stavby zajistí vytýčení prostorové polohy vodního díla. Při vytýčení i provádění vodního díla bude respektovat podzemní a nadzemní stavby technické infrastruktury a povinnosti stanovené k jejich ochraně. 4. Termín zahájení stavby stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu před zahájením stavebních prací, státní organizaci Správa železniční dopravní cesty nejpozději 15 dnů před zahájením. 5. Stavební práce včetně manipulace s materiálem budou provedeny na stavebním pozemku určeném výrokem stavebního povolení bez použití pozemku dráhy. Zhotovitel stavby dodrží podmínky závazného stanoviska Drážního úřadu č.j. DUCR-36654/18/Kn ze dne 20.06.2018 ke zřízení stavby v ochranném pásmu dráhy: 5.1 Stavba bude provedena podle projektové dokumentace předložené Drážnímu úřadu. Případné změny dokumentace je stavebník povinen předem projednat s Drážním úřadem. 5.2 Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení. 5.3 Na stavbě nesmějí být umístěna taková světla nebo barevné plochy, které by mohly vést k záměně s drážními znaky nebo mohly jinak ohrozit provoz dráhy. 5.4 Při provádění stavby nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu. 6. Zhotovitel stavby dodrží podmínky uvedené v bodech č. 2 a č. 5 až č. 10 stanoviska Správy dopravní železniční cesty, státní organizace č.j. 20294/2018-SŽDC-OŘ PLZ-ÚT-6314 z 24.07.2018. 7. Budou splněny podmínky Obvodního báňského úřadu pro území krajů Plzeňského a Jihočeského (dále jen OBÚ ) k provedení vrtných prací: 7.1 Hloubení vrtu bude provedeno osobou, která je držitelem oprávnění k činnosti prováděné hornickým způsobem vydaného obvodním báňským úřadem podle 3 písm. f) zákona č. 61/1988 Sb. Zahájení a ukončení vrtných prací ohlásí podle 5 odst. 4 téhož zákona 8 dní předem OBÚ. 7.2 Vrtné práce budou prováděny za dodržení bezpečnostních předpisů, zejména vyhlášky č. 239/1998 Sb. (dále jen vyhláška ). Odborný dozor nad stavbou ve smyslu 5 odst. 3 zákona č. 61/1998 Sb. provede osoba, která je držitelem osvědčení odborné způsobilosti závodní vydaného podle vyhlášky. 7.3 K provedení vrtných prací bude zpracována projektová dokumentace ve smyslu 23 vyhlášky osobou s osvědčením odborné způsobilosti báňský projektant. 8. Manipulační šachta bude vytažena nejméně 0,5 m nad úroveň terénu, zhlaví studny nejméně 200 mm nad dno manipulační šachty. 9. Kontrolní prohlídka stavby bude provedena po zhotovení manipulační šachty před instalací čerpadla. Tuto fázi stavby stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu 14 dnů před jejím dosažením. 10. Stavba vodního díla bude dokončena nejpozději do 30.11.2019.
Č.j. 3494/2018 - OŽP/TC str. 3 11. Generátor elektrického proudu se spalovacím motorem nebude umístěn/umisťován do manipulační šachty studny ani její bezprostřední blízkosti. II. vydává povolení k odběru podzemních vod podle 8 odst. 1 písm. b) bod 1 a 9 vodního zákona z vrtané studny na parcele č. 2736/163 k.ú. Tachov, obec Tachov, kraj Plzeňský (orientační poloha místa odběru v systému S-JTSK: Y = 872892, X = 1055545), číslo hydrogeologického rajonu: 6212 Krystalinikum v povodí Mže po Stříbro a Radbuzy po Staňkov, číslo útvaru podzemních vod: 62121, v tomto rozsahu: Průměrné množství: 0,006 1.s -1 Maximální množství: 0,5 1.s -1 Maximální měsíční množství: 15 m 3. měsíc -1 Roční množství: 120 m 3. rok -1 Počet měsíců v roce, kdy se voda odebírá: 8 Účel odběru: zavlažování a údržba pozemku o výměře cca 400 m 2. Povolení k odběru se vydává na dobu životnosti vodního díla, kterým je voda jímána. Odůvodnění Studna je navržena v zahrádkářské osadě Tachov U Trati, ve vzdálenosti cca 25 m od osy koleje. Výtlačné potrubí ze studny má být ukončeno v její blízkosti výtokovým kohoutem, elektrická energie k ponornému čerpadlu přiváděna z mobilního generátoru/elektrocentrály přenosným kabelem. Do zahradního domku nebude voda přivedena. Žádost byla doložena: dokumentací pro společné povolení záměru (Ing. V. Chvátal, ČKAIT 0200195, 05/2018) vyjádřením hydrogeologa (RNDr. Josef Krupař, č. 1405/2001, 05/2018) projektem vrtných prací (L. Aron báňský projektant, OBÚ Plzeň č.j. 1727/2001, 05/2018) souhlasem vlastníka parcely s provedením stavby (Státní pozemkový úřad č.j. SPU/141163/2017- Čer z 19.04.2017) vyznačeným v situačním výkresu projektové dokumentace závazným stanoviskem MěÚ Tachov č.j. 2524/2018 - OVÚP/TC ZS 395 z 12.07.2018 závazným stanoviskem Drážního úřadu č.j. DUCR-36654/18/Kn z 20.06.2018 stanoviskem Správy železniční dopravní cesty, s.o. č.j. 20294/2018-SŽDC-OŘ PLZ-ÚT-6314 z 24.07.2018 vyjádřením OBÚ č.j. SBS 32993/2018/OBÚ-06 z 31.10.2018 stanovisky vlastníků veřejné technické infrastruktury. Stavební záměr je z hlediska souladu s politikou územního rozvoje, územně plánovací dokumentací, cíly a úkoly územního plánování přípustný. Studna je navržena mimo záplavové území a ochranná pásma zdrojů podzemních vod. Návrh vyhovuje požadavkům na umisťování studen individuálního zásobování v podmínkách málo prostupného prostředí ( 24a vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území). Zhotovení studny ani navržený odběr vody podle vyjádření hydrogeologa neovlivní negativně vodní režim v zájmovém území a neznemožní odběr vody v okolních studnách. Nejbližší se nachází na parcele č. 2736/167 ve vzdálenosti cca 26 m. Území dotčené vlivem stavby je vymezeno jako soubor parcel, na kterých je vodní dílo navrženo, přilehlých parcel, jež mohou být ovlivněny provedením vrtných prací a parcel v oblasti předpokládaného hydraulického vlivu studny (cca 7 m). Předložený návrh vodoprávní úřad neshledal záměrem, který je na úkor potřeb zásobování obyvatelstva pitnou vodou ve smyslu 29 vodního zákona. Umístění vodního díla v ochranném pásmu dráhy je ošetřeno podmínkami jeho provedení ve smyslu požadavků Drážního úřadu a vlastníka drážního pozemku. Lze předpokládat, že uskutečnění záměru nezhorší stav vodního útvaru a nebude mít za následek nedosažení dobrého stavu vod. Vodoprávní úřad dospěl k názoru, že návrh není ve střetu s cíli ochrany vod, jiným veřejným zájmem ani věcnými právy účastníků řízení, stavební záměr a požadovaný odběr podzemních vod proto povolil.
Č.j. 3494/2018 - OŽP/TC str. 4 Rozhodnutím není stanovena podmínka vyžádání závazného stanoviska Drážního úřadu ke kolaudaci stavby (č.j. DUCR-36654/18/Kn z 20.06.2018, podmínka č. 5), neboť navržené vodní dílo není stavbou, jejíž užívání je podmíněno vydáním kolaudačního rozhodnutí nebo kolaudačního souhlasu ( 119 odst. 1 stavebního zákona), a takovou by nebylo možné naplnit. Tím není dotčena možnost účasti Drážního úřadu na kontrolní prohlídce rozestavěné stavby ve smyslu podmínky č. 9 rozhodnutí. Odkaz na dodržení požadavků státní organizace Správa dopravní železniční cesty je omezen na ty body stanoviska, které mají povahu podmínek vztažených k navržené stavbě. Zájem neohrozit bezpečnost a plynulost provozu na železnici a nepoškodit drážní objekty a zařízení uplatněný Drážním úřadem i organizací Správa železniční dopravní cesty je hájen i vymezením stavebního pozemku v podmínce č. 5 rozhodnutí. Podmínka výšky manipulační šachty a výšky zhlaví odpovídá požadavkům ČSN 75 5115 Jímání podzemní vody, čl. 6.1.2, ve smyslu 17 odst. 2 vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla. Ostatní podmínky provedení stavby jsou stanoveny v mezích náležitostí společného povolení stavebního záměru ( 13a odst. 2 vyhlášky č. 503/2006 Sb.), nenahrazují povinnosti stavebníka a zhotovitele stavby stanovené stavebním zákonem. Maximální hloubka studny uvedená ve výroku neznamená, že jí musí být dosaženo. Povolení nezaručuje, že množství a jakost vody v odběrném místě vyhovují záměru. K šetrnému čerpání se doporučuje nesnižovat hladinu vody ve vrtané studni pod polovinu výšky vodního sloupce. V závislosti na vydatnosti studny je vhodné řešit i akumulaci jímané vody. Generátor elektrického proudu se spalovacím motorem je třeba umisťovat a jeho nádrž plnit mimo studnu a její bezprostřední blízkost. Správní poplatek ve výši 300 Kč za vydání společného povolení stanovený položkou 18.1.g) sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích byl uhrazen dne 03.09.2018. Poučení účastníků řízení Proti tomuto rozhodnutí se účastník řízení může podle ustanovení 81 až 86 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád odvolat ve lhůtě do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje podáním u Městského úřadu Tachov. Lhůta začíná běžet dnem následujícím po dni doručení rozhodnutí a končí patnáctým dnem; připadne-li konec lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejbližší příští pracovní den. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává v potřebném počtu stejnopisů tak, aby každý účastník dostal jeden stejnopis a jeden zůstal správnímu orgánu. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady městský úřad. Včas podané a přípustné odvolání má odkladný účinek. Po nabytí právní moci rozhodnutí vodoprávní úřad stavebníkovi zašle stejnopis písemného vyhotovení společného povolení opatřený doložkou právní moci, ověřenou dokumentaci a štítek s údaji o povoleném stavebním záměru. Stavba nesmí být zahájena, dokud společné povolení nenabude právní moci. Společné povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebo dnem, kdy stavební úřad obdrží oznámení stavebníka o tom, že od provedení stavebního záměru upouští; to neplatí, jestliže stavba již byla zahájena. otisk úředního razítka RNDr. Miroslav Rolko, vedoucí odboru životního prostředí
Č.j. 3494/2018 - OŽP/TC str. 5 Rozdělovník Účastníci řízení ve věci společného povolení stavebního záměru Jaromír Igerský, Stadtrodská č.p. 1482, 347 01 Tachov 1 Státní pozemkový úřad, IDDS: z49per3 sídlo: Husinecká č.p. 1024/11a, 130 00 Praha 3-Žižkov Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, oblastní ředitelství Plzeň, IDDS: uccchjm sídlo: Sušická č.p. 23, 326 00 Plzeň 26 Město Tachov, majetkoprávní odbor, Hornická č.p. 1695, 347 01 Tachov 1 vlastníci p.č. 2734/1 k.ú. Tachov doručení veřejnou vyhláškou vlastník p.č. 2736/162 a č. 2736/149 (stavba bez č.p.) k.ú. Tachov doručení veřejnou vyhláškou vlastník p.č. 2736/164 k.ú. Tachov doručení veřejnou vyhláškou Účastníci řízení ve věci povolení odběru vody Jaromír Igerský, Stadtrodská č.p. 1482, 347 01 Tachov 1 Město Tachov, majetkoprávní odbor, Hornická č.p. 1695, 347 01 Tachov 1 Dotčené orgány Městský úřad Tachov, odbor výstavby a územního plánování, Hornická č.p. 1695, 347 01 Tachov 1 Drážní úřad, Oblast Plzeň, IDDS: 5mjaatd sídlo: Wilsonova č.p. 300/8, Praha 2-Vinohrady, 110 00 Praha 1 Obvodní báňský úřad pro území krajů Plzeňského a Jihočeského, IDDS: m4eadvu sídlo: Hřímalého č.p. 11, 301 00 Plzeň 1