ZÁRUKA KVALITY TM. www.d.cz www.d.sk VÁŠ PRODEJCE DEWALT: 13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:40 Page 1

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:40 Page 1 ZÁRUKA KVALITY TM VÁŠ PRODEJCE DEWALT: www.d.cz www.d.sk Žlutočerné barevné schema je registrovanou značkou pro vysoce výkonné nářadí a příslušenství DeWALT. DEWalt Čechy: Klášterského 2, 14300, Praha 4 Tel.: 244 402 450 DEWalt Slovensko: Stará Vajnorská cesta 16, 832 44, Bratislava Tel.: 00421 244 638 121 MP01010-CZ

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:40 Page 2 KOVOOBRÁBĚNÍ

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:40 Page 3 ÚHLOVÉ BRUSKY 115MM/125MM/150MM Společnost DEWALT nabízí uživatelům ke zpracování kovů ucelenou řadu brusek 115mm / 125mm / 150mm. Není problém vybrat pro váš určitý úkol to správné nářadí DEWALT. Komplexní řada úhlových brusek byla vyrobena k tomu, aby ke kompaktnosti a výkonu poskytla vyšší trvanlivost. Nová bruska DEWALT opět POSOUVÁ HRANICE TRVANLIVOSTI. Ochrana před přetížením zvyšuje životnost nářadí Obsluhu optimalizuje spínač s elektronickou regulací otáček D28137 / D28117 Plně vybavený model Nízkoprofilový kryt převodovky pro přístup do stísněných prostor Beznapěťový spínač zabraňuje neúmyslnému spuštění nářadí Držák uhlíku zhotovený z jednoho kusu zamezuje možnosti, aby uhlík zůstal viset bez kontaktu Spojka brání vytrhnutí nářadí z ruky obsluhy při dosažení vysokého kroutícího momentu Bezklíčový ochranný kryt s rychlým uvolněním usnadňuje seřizování Uhlíky s automatickým odpojením chrání kotvu před poškozením Systém odvádění prachu zvyšuje životnost nářadí Protiblokovací příruba brání přetažení Životnost nářadí zvyšuje ochrana před opotřebením motoru Funkce automatického vyvážení maximálně snižuje vibrace Aretace hřídele umístěná na boční straně zabraňuje náhodnému zmáčknutí Antivibrační boční rukojeť zlepšuje uživatelský komfort DES SYSTÉM ODVÁDĚNÍ PRACHU Odebírá nečistoty z proudu vzduchu ještě před jeho průchodem motorovým prostorem. Pomáhá snižovat odchylky směrové stability a opotřebení tím, že odklání proud prachu a nečistot mimo vinutí motoru a tím zvyšuje jeho životnost. Motorovým prostorem proudí čistý vzduch Sání znečistěného vzduchu Vyfukování prachu a úlomků Vysvětlivky K = včetně kufříku * K dispozici ve Velké Británii Průměr kotouče Otáčky naprázdno (min -1) Závit hřídele Délka (mm) VLASTNOSTI: Ochrana motoru před opotřebením Antivibrační boční rukojeť Systém odsávání prachu Bezklíčový ochranný kryt Protiblokovací příruba Odpojitelné kartáče Elektronický regulator otáček Beznapěťový spínač Ochrana před přetížením Pozvolný rozběh Automatické vyvážení Spojka D28113* / D28116 D28117* D28130 D28132 D28133 D28135 / D28136 D28137 D28141 D28113K* D28135K* 115mm 115mm 115mm 125mm 125mm 125mm 125mm 125mm 125mm 150mm 900 1100 1100 900 1200 1200 1400 1500 1500 1400 10000 2800-10000 2800-10000 10000 10000 10000 10000 2800-10000 2800-10000 9000 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 1.7 1.9 2.0 1.7 1.7 2.1 2.0 2.1 2.2 2.0 285 315 315 285 285 315 300 315 315 300 NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:41 Page 4 POSUNUTÍ HRANIC TRVANLIVOSTI D28113 / D28130 Kompaktní model Komfort zvyšuje tělo o malém průměru Držák uhlíkovu zhotovený z jednoho kusu zamezuje možnosti, aby uhlík zůstal viset bez kontaktu Uhlíky s automatickým odpojením chrání kotvu před poškozením Bezklíčový ochranný kryt s rychlým uvolněním usnadňuje seřizování Systém odvádění prachu zvyšuje životnost nářadí Protiblokovací příruba brání přetažení Životnost nářadí zvyšuje ochrana před opotřebením motoru Aretace hřídele umístěná na boční straně zabraňuje náhodnému zmáčknutí Nízkoprofilový kryt převodovky pro přístup do stísněných prostor Antivibrační boční rukojeť zlepšuje uživatelský komfort NOVÉ MALÉ ÚHLOVÉ BRUSKY DEWALT byly vytvořeny ke stanovení POSUNUTÍ HRANIC TRVANLIVOSTI. Nové výkonné a kompaktní motory mají vinutí zalito do epoxidové pryskyřice a kotva má instalován deflector prachových částic, který poskytuje doplňkovou ochranu před opotřebením. Kryt převodovky vyrobený z jednoho kusu zajišťuje precizní slícování převodů vylučující vychýlení a snižující opotřebení převodů. Výkon Další generace malých úhlových brusek používá motory navržené podle posledních technologií. Měděné vinutí větších průměrů disponuje vyšším výkonem a lepší ochranou před přetížením. Vinutí měděných vodičů je provedeno efektivněji s vyšší koncentrací a tím je dosaženo maximálního příkonu 1500W. Měděné vinutí větších průměrů dává větší hustotu mědi a tím poskytuje vyšší výkon O 50% více mědi, než je použito u standardních motorů, poskytuje u kterékoliv malé úhlové brusky vyšší výkon a lepší ochranu před přetížením Kryt převodovky Sestava pevného hliníkového odlitku krytu převodovky VLASTNOSTI A VÝHODY Antivibrační boční rukojeť Technologie snižující vibrace Systém odvádění prachu Odebírá většinu nečistot z proudu vzduchu ještě před jeho průchodem motorovým prostorem, tím chrání před opotřebením a zlepšuje jeho vedení Ochranný kryt s montáží bez použití klíče Rychlé uvolnění. Nová konstrukce umožňuje nastavení bez použití nářadí pro zvýšení flexibility Protiblokovací příruba Protiblokovací příruba chrání před trvalým zablokováním přírub a přichycením kotouče Elektronický regulátor otáček Nový elektronický systém zlepšuje nastavení proměnných otáček. Elektronická regulace otáček poskytuje doplňkovou možnost obsluhy nářadí a umožňuje toto nářadí optimálně přizpůsobit pro dané příslušenství a použití materiál Spínač bez napětí Zabraňuje neúmyslnému spuštění nářadí při připojení k síti a to i v případě, že je hlavní spínač nářadí v poloze zapnuto. Spínač musí být před připojením k síti vědomě zresetován Detekce přetížení Detekce přetížení zabrání přehřátí nářadí při přetížení dočasným snížením maximální úrovně výkonu, dokud nedojde k ochlazení nářadí Pozvolný rozběh Pozvolný rozběh brání trhnutí nářadí při prvotním spuštění Automatické vyvážení Automatické vyvážení snižuje vibrace a tím poskytuje vyšší komfort Spojka Používá se při řezání. Spojka omezující kroutící moment snižuje možnost vytrhnutí z ruky obsluhy při dosažení vysokého kroutícího momentu www.d.cz www.d.sk

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:41 Page 5 180MM-230MM VÝKONNÉ ÚHLOVÉ BRUSKY Robustní úhlové brusky DEWALT jsou výsledkem hloubkového zákaznického průzkumu, odborných znalostí ve strojírenství a dlohodobé inovace. Jejich konstrukce je taková, aby odpovídala všem požadavkům profesionálních uživatelů: TRVANLIVOST, VÝKON a KOMFORT ROBUSTNÍ ÚHLOVÉ BRUSKY D28414 2200 W 230mm Úhlová bruska Snadno přístupná aretace hřídele pro rychlou výměnu kotouče Účinné vzduchové chlazení motoru a kotvy umožňující delší dobu chodu bez přehřívání Spínač s ochranou proti prachu pro vyšší životnost Buzení a kotva pokryté epoxidovou pryskyřicí chrání motor před opotřebením prachem Zvýšený výkon motoru a kroutícího momentu pro rychlejší odebírání materiálu Spínač s pozvolným rozběhem zvyšuje uživatelský komfort Manipulace s ochranným krytem bez použití nářadí usnadňuje nastavení Pryžové tlumení kotvy snižuje vibrace Automatické odpojení uhlíků chrání kotvu při jejich nadměrném opotřebení 5 POLOH RUKOJETI* Veškeré nové robustní úhlové brusky mají rukojeť potaženou profilovou pryží ke snížení vibrací způsobených většími kotouči při nízkých otáčkách. SYSTÉM MANIPULACE S OCHRANNÝM KRYTEM BEZ POUŽITÍ NÁŘADÍ* K dispozici u všech nových brusek. Tento systém umožňuje jednoduché nastavení pro optimální přístup k obrobku při zajištění bezpečnosti pro uživatele. * Neplatí pro model DW840 5 POLOH RUKOJETI SYSTÉM MANIPULACE S OCHRANNÝM KRYTEM BEZ POUŽITÍ NÁŘADÍ TECHNICKÁ DATA: Otáčky naprázdno (min -1) Závit hřídele VLASTNOSTI: Ochrana motoru před opotřebením Antivibrační boční rukojeť Bezklíčový ochranný kryt Odpojitelné kartáče Pozvolný rozběh Automatické vyvážení Otočná zadní rukojeť 180mm DW840* D28410 D28413 D28422 D28411* D28414* D28415* D28421 D28423* D28432C* D28750 1800 2100 2200 2400 2100 2200 2200 2300 2400 2600 2400 8000 8500 8500 8500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 5000 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 3.2 4.7 4.7 5.3 4.7 4.7 4.8 5.3 5.3 5.3 5.3 NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE 230mm

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:41 Page 6 PŘÍMÉ BRUSKY D28886 710 W Přímá bruska s regulátorem otáček Zámek hřídele pro rychlou a jednoduchou výměnu příslušenství Uhlíky s automatickým odpojením prodlužují životnost motoru Tvrzené, přesné upínací pouzdro zajišťuje perfektní a souosý chod veškerého příslušenství Plně řízený elektronický regulátor otáček poskytuje mnohostranné využití a umožňuje použití této brusky k řezání a broušení jak tvrdých, tak i měkkých materiálů (včetně plastů) D28885 500 W Jednorychlostní přímá bruska DOSTUPNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Otáčky naprázdno (min -1) Velikost upínacího pouzdra VLASTNOSTI: Regulátor otáček Zámek hřídele Odpojitelné kartáče D28885 D28886 500 710 27000 7000-27000 6 6 1.4 1.8 NE NE Katalogové číslo D288861 D288862 D288863 D288864 D288865 Upínací pouzdro 3mm Upínací pouzdro 1/8 Upínací pouzdro 6mm Upínací pouzdro 1/4 Upínací pouzdro 8mm PŘÍMÁ BRUSKA DW882 1800 W 150mm Přímá úhlová bruska Otáčky naprázdno (min -1) Maximální průměr kotouče Závit hřídele DW882 1800 5600 150mm M16 6.7 BRUSKY/LEŠTIČKY DW630 1200 W 178mm Bruska DW849 1150 W 178mm Pravoúhlá leštička s regulací otáček Otáčky naprázdno (min -1) Maximální průměr kotouče Závit hřídele VLASTNOSTI: Regulace otáček Zámek hřídele Ochrana motoru před opotřebením DW849 DW630 1150 1200 0-3000 5000 178 178 M14 M14 3.8 3.2 NE

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 7 ŘEZÁNÍ Kov soupeří sám se sebou. Pila na kov DW872 je určena speciálně pro řezání kovu. Namísto brusného kotouče používá tato robustní pila řadu uživateli navržených kotoučů s karbidovými hroty, mající za následek rychlejší, mnohem přesnější chladné řezy. Ergonomicky navržená komfortní rukojeť Rychle stažitelný kryt pro zlepšenou viditelnost a bezpečnost Vysoce výkonný motor 2200W Řezný kotouč 355mm s ostřím z karbidu wolframu o 70 zubech s chladným řezem Rozměrné bezklíčové vodítko pro paralelní a pokosové řezy až do úhlu 45 stupňů Řezy bez otřepených okrajů při konstantní hloubce řezu po celou dobu životnosti kotouče DW872 2200 W pila na kov s ostřím z karbidu wolframu Extra široká ocelová základna pro širší pracovní oblast a zvýšenou stabilitu Otáčky naprázdno (min -1) Maximální průměr kotouče (mm) Max. schopnost řezu při 90 (Čtvercový profil) Max. schopnost řezu při 90 (Profil tvaru L) Max. schopnost řezu při 45 (Čtvercový profil) Max. schopnost řezu při 45 (Profil tvaru L) VLASTNOSTI: Vodítko pokosu s bezklíčovým úchytem Zámek hřídele Pozvolný rozběh Odpojitelné uhlíky Ergonomická rukojeť D28700 DW871 DW872 2200 2200 2200 3800 3800 1300 355 355 355 16 18 22.5 119 x 119 120 x 120 100 x 100 137 x 137 140 x 140 92 x 92 98 x 98 105 x 105 79 x 79 98 x 98 93 x 93 56 x 56 NE NE NE NE TAKÉ K DISPOZICI ROZBUŠOVAČKY K použití s modelem DW872 Kat. č. Průměr Vnitřní otvor Síla řezu Počet zubů DT1900 355mm 25.4mm 2.2mm 70 DT1901 355mm 25.4mm 2.2mm 90 DT1902 355mm 25.4mm 2.2mm 90 Použití DT1900 netvrzené železné kovy a barevné kovy. Silnostěnné Řezy celistvé 3-25mm, dělené 3-6mm DT1901 netvrzené železné kovy a barevné kovy. Tenkostěnné Řezy dělené 0,5 4,5mm DT1902 nerezová ocel/inox. Řezy celistvé 3-25mm, dělené 3-6mm D28700 2200 W - 355mm Rozbrušovačka DW871 2200 W - Premium 355mm Rozbrušovačka

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 8 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ŘEZÁNÍ, BROUŠENÍ, OBRUŠOVÁNÍ A LEŠTĚNÍ KOVOVÉ ŘEZNÉ KOTOUČE PLOCHÉ Kat. č. Průměr mm Materiál Síla mm Středový otvor mm Množství v balení M.O.Q. Čárový kód DT3400QZ 115 A30TBF 2.8 22.2 1 25 5011402375646 DT3410QZ 125 A30TBF 2.8 22.2 1 25 5011402375677 DT3415QZ 150 A30TBF 2.8 22.2 1 25 5035048059470 DT3420QZ 180 A30TBF 3 22.2 1 25 5011402375707 DT3430QZ 230 A30TBF 3 22.2 1 25 5011402375738 KOVOVÉ BRUSNÉ KOTOUČE STŘEDOVÝ PROLIS Kat. č. Průměr mm Materiál Síla mm Středový otvor mm Množství v balení M.O.Q. Čárový kód DT3402QZ 115 A24TBF 6.5 22.2 1 25 5011402375660 DT3412QZ 125 A24TBF 6.5 22.2 1 25 5011402375691 DT3416QZ 150 A24TBF 6.5 22.2 1 10 5035048059487 DT3422QZ 180 A24TBF 6.5 22.2 1 25 5011402375721 DT3432QZ 230 A24TBF 7 22.2 1 25 5011402375752 PŘEŘEZÁVACÍ KOTOUČE Kat. č. Průměr mm Materiál Síla mm Středový otvor mm Množství v balení M.O.Q. Čárový kód DT3450QZ 355 A30TBF 3 25.4 1 10 5011402375769 OCELOVÉ KARTÁČE Kat. č. Průměr mm Typ Středový otvor mm Maximální otáčky Množství v balení M.O.Q. Čárový kód DT3500QZ 65 Talířový hrubý M 14 1 100 / min 1 20 5011402375776 DT3501QZ 100 Talířový hrubý M 14 8 500 / min 1 10 5011402375783 DT3502QZ 115 Kotoučový hrubý M 14 11 000 / min 1 10 5011402375790 OPĚRNÉ PODLOŽKY PRO ÚHLOVÉ BRUSKY Kat. č. Průměr mm Maximální otáčky Středový otvor mm Množství v balení M.O.Q. Čárový kód DT3610QZ 115 13000 rpm M 14 1 1 5035048059289 DT3611QZ 125 15000 rpm M 14 1 1 5035048059296 DT3612QZ 178 8500 rpm M 14 1 1 5035048059302 LEŠTÍCÍ NÁSTAVCE ÚHLOVÝCH BRUSEK Kat. č. Průměr mm Množství v balení M.O.Q. Čárový kód DT3620QZ 115 1 1 5035048059319 DT3621QZ 125 1 1 5035048059326 DT3622QZ 178 1 1 5035048059333

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 9 KOMPAKTNÍ VRTÁNÍ Vyšší kroutící moment Vyšší výkon Vyšší trvanlivost Lepší ovládání. Profesionální vrtačky s příklepem DEWALT vám poskytnou od svého robustního provedení se sklíčidlem pro vysokou zátěž, ať již bezklíčovým či utahovaným pomocí klíče, až po kovovou skříň převodovky a výkonný čtyřhranný motor, výkon pro spolehlivou a jistou práci s betonem, zdivem, kovovými materiály a se dřevem. Konstrukce čtyřhranného motoru přináší oproti tradiční konstrukci vyšší výkon a lepší ochranu před přetížením DW248 Jednoduché sklíčidlo se zámkem hřídele pro rychlou výměnu vrtáků a vysokou míru jejich pevného uchycení Účelný system uhlíků přináší zvýšenou trvanlivost K DISPOZICI TAKÉ V ŘADÁCH Šroubovité, tepelně opracované převody přináší vyšší kroutící moment a hladší běh D21008 Vrtačka s rychlými otáčkami DW217 Vrtačka s rychlými otáčkami DW221 Vrtačka s vysokým kroutícím momentem Elektronický spínač ovládaný dvěma prsty je opatřen prachovým těsněním ke zvýšení trvanlivosti DW226 Vrtačka s vysokým kroutícím momentem DW236 Vrtačka s vysokým kroutícím momentem DW246 Vrtačka s velmi vysokým kroutícím momentem DW248 Vrtačka s velmi vysokým kroutícím momentem s kontrolou přetížení Maximální rozevření sklíčidla (mm) Výkon (W) Maximální kroutící moment (Nm) Otáčky naprázdno (min -1) Maximální průměr vrtání (dřevo) (mm) Maximální průměr vrtání (ocel) (mm) Závit hřídele D21008 DW217 DW221 DW226 DW236 DW246 DW248 1-10 0.5-10 0.8-10 0.8-10 1.5-13 1.5-13 1.5-13 550 675 701 701 701 701 701 300 340 385 385 385 385 385 12.5 8.2 13.8 27.1 35.8 57.3 57.3 0-2500 0-4000 0-2500 0-1200 0-900 0-600 0-600 25 20 25 30 30 35 35 10 8 10 10 13 13 13 1/2" x 20 U.N.F 3/8" x 24 U.N.F 1/2" x 20 U.N.F 1/2" x 20 U.N.F 1/2" x 20 U.N.F 1/2" x 20 U.N.F 1/2" x 20 U.N.F 1.4 1.2 1.3 1.3 1.6 1.6 1.6

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 10 VYSOCE VÝKONNÉ 2 RYCHLOSTNÍ VRTÁNÍ DW241 Odolné sklíčidlo rychloupínací nebo utahované pomocí klíče Ergonomická konstrukce pro pohodlí uživatele Výkonný motor pro maximální poměr výkonu ke hmotnosti Šroubovité, přesně vyrobené, tepelně opracované převody umístěné pod krytem tvaru zvonu pro hladký a účinný chod a vyšší trvanlivost Rukojeť otočná o 360 k dosažení maximálního komfortu K DISPOZICI TAKÉ V ŘADÁCH 2 rychlostní převodovka pro maximální výkonnost ve všech materiálech Elektronický spínač s měkkým držadlem, s obsluhou pomocí dvou prstů, má 100% protiprachovou ochranu pro zvýšení trvanlivosti DW233K Dvourychlostní vrtačka s vysokým kroutícím momentem Maximální rozevření sklíčidla (mm) Výkon (W) Maximální kroutící moment (Nm) Otáčky naprázdno (min -1) Maximální průměr vrtání (dřevo) (mm) Maximální průměr vrtání (ocel) (mm) Závit hřídele DW241 DW233K 1-13 1-13 701 770 385 425 35 / 15 40 / 25 0-1100/0-2700 0-1050/0-2400 35 40 13 13 1/2" x 20 U.N.F 3/8" x 24 U.N.F 2.2 2.5 MAGNETICKÁ STOJVÁ VRTAČKA D21620K 50mm Magnetická stojanová vrtačka Výkonný motor 1150 W pro nejvyšší zátěž Nádrž na řeznou kapalinu se spádovým tokem Kompletní sestava váží pouze 13kg, což usnadňuje přepravu Univerzální rychloupínací držák frézy pro její rychlou a snadnou výměnu Uvolnění magnetu se zpožděním 3 sekundy pro vyšší bezpečnost 2 rychlostní vrtačka se schopností provádět 50mm vrty Patentovaná otočná rukojeť pro snadný přístup Zřetelné rozložení ovládacích prvků na panelu se vzájemným spřažením Kat. č. Frézy DT8400QZ Frézy Ņ 14 DT8401QZ Frézy Ņ 16 DT8402QZ Frézy Ņ 18 DT8403QZ Frézy Ņ 20 DT8404QZ Frézy Ņ 22 DT8405QZ Frézy Ņ 24 DT8406QZ Frézy Ņ 26 DT8407QZ Frézy Ņ 28 DT8408QZ Frézy Ņ 30 DT8409QZ Frézy Ņ 32 DT8410QZ Frézy Ņ 40 DT8411QZ Frézy Ņ 50 DT8412QZ 2 x vodicí čep Standardní vybavení: Rychloupínací držák frézy, nádrž na řeznou kapalinu se spádovým tokem, otočná rukojeť, ochranný kryt, bezpečnostní popruh, robustní přepravní kufřík

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 11 UPEVŇOVÁNÍ DW263K Šroubovák pro samořezné šrouby Šroubováky DEWALT přichází, tak jak od společnosti DEWALT očekáváte, s technickými výhodami. Spirálově řezaná ocel a tepelně opracované převody dodávají vyšší kroutící moment a delší životnost. Pryžové úchyty, komfortní ergonomie, dobrá vyváženost nářadí a technologie tiché spojky zvyšují uživatelský komfort po dlouhou dobu použití. Konstrukce čtyřhranného motoru přináší oproti tradiční konstrukci výkon a vyšší ochranu před opotřebením Účelný system uhlíků přináší zvýšenou trvanlivost Nastavte přední část a zapomeňte na ni, nastavená hloubka šroubování bude udržována, což umožní rychlou práci se spojovacím materiálem Šroubovité, tepelně opracované převody přináší vyšší kroutící moment a vyšší životnost Konstrukce ventilátoru přináší silnější proud vzduchu umožňující delší dobu chodu bez přehřívání Elektronický spínač ovládaný dvěma prsty je opatřen prachovým těsněním ke zvýšení trvanlivosti DW268 DW269 4 metrový kabel K DISPOZICI TAKÉ V ŘADÁCH DW264K Šroubovák s vysokým kroutícím momentem pro samořezné šrouby Maximální kroutící moment Výkon (W) Otáčky naprázdno (min 1) Maximální průměr šroubu (mm) Držák nástroje DW268K DW269K DW263K DW264K 4-26 4-42 14.5 18 540 540 540 540 295 295 295 295 0-2500 0-1000 0-2500 0-2000 6.3 6.3 6.3 6.3 Šestihran 6,35mm Šestihran 6,35mm Šestihran 6,35mm Šestihran 6,35mm 1.3 1.3 1.3 1.3

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 12 DW292 Robustní 1/2 rázový utahovák Robustní kovové tělo pro vyšší odolnost Vysoce výkonný motor jako doplněk trvanlivosti a spolehlivosti Chod vpřed a vzad pro utahování a povolování K DISPOZICI TAKÉ V ŘADÁCH DW294 Robustní 3/4 rázový utahovák Maximální kroutící moment Výkon (W) Otáčky naprázdno (min 1) Počet rázů za minutu Maximální průměr šroubů Držák nástroje DW292 DW294 440Nm 440Nm 710 710 370 370 2200 2200 2700 2700 M20 M20 1/2" 3/4" 3.2 3.2

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 13 PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO VRTÁNÍ & UPEVŇOVÁNÍ Vhodné pro přenosné vrtačky, při vrtání do oceli, legované i nelegované až do 900N/mm2. Také pro vrtání oceli nebo tenkých materiálů kde jsou vyžadovány přesné otvory bez otřepení. Tyto vrtáky jsou také vhodné pro vrtání do dřeva a plastů. EXTREME 2 TM JEDNOTLIVÉ BALENÍ VRTÁKŮ DO KOVU HROT VRTÁKU EXTREME 2 TM Od prvního kontaktu vytváří čistý přesný otvor a snižuje možnost zaseknutí při provrtání Kat. č. Průměr mm Šířka mm Délka mm Počet kusů v balení. M.O.Q. Čárový kód DT5034QZ 1 34 12 2 1 5035048034767 DT5035QZ 1.5 40 18 2 1 5035048034774 DT5036QZ 2 49 24 2 1 5035048034781 DT5037QZ 2.5 57 30 2 1 5035048034798 DT5038QZ 3 61 33 2 1 5035048034804 DT5039QZ 3.2 65 36 2 1 5035048034811 DT5040QZ 3.3 65 36 2 1 5035048034828 DT5041QZ 3.5 70 39 2 1 5035048034835 DT5042QZ 4 75 43 2 1 5035048034842 DT5063QZ 4.1 75 43 1 1 5035048052648 DT5043QZ 4.2 75 43 1 1 5035048034859 DT5044QZ 4.5 80 46 1 1 5035048034866 DT5045QZ 4.8 86 46 1 1 5035048034873 DT5046QZ 5 86 46 1 1 5035048034880 DT5064QZ 5.1 86 46 1 1 5035048052655 DT5065QZ 5.2 86 46 1 1 5035048052662 DT5066QZ 5.4 93 52 1 1 5035048052679 DT5047QZ 5.5 93 57 1 1 5035048034897 DT5048QZ 6 93 57 1 1 5035048034903 DT5049QZ 6.5 101 58 1 1 5035048034910 DT5050QZ 7 109 66 1 1 5035048034927 DT5051QZ 7.5 109 66 1 1 5035048034934 DT5052QZ 8 117 72 1 1 5035048034941 DT5053QZ 8.5 117 72 1 1 5035048034958 DT5054QZ 9 125 78 1 1 5035048034965 DT5055QZ 9.5 125 78 1 1 5035048034972 DT5056QZ 10 133 84 1 1 5035048034989 DT5057QZ 10.5 133 84 1 1 5035048034996 DT5058QZ 11 142 91 1 1 5035048052006 DT5059QZ 11.5 142 91 1 1 5035048052013 DT5068QZ 11.8 151 98 1 1 5035048052693 DT5060QZ 12 151 98 1 1 5035048052020 DT5061QZ 12.5 151 98 1 1 5035048052037 DT5062QZ 13 151 98 1 1 5035048052044 ZKOSENÁ HRANA Přináší vyšší odolnost a snižuje možnost prasknutí ZNAČENÍ VELIKOSTI Umístěné nad dříkem k ochraně před otěrem ZPLOŠTĚLÁ NÁSADA Eliminuje protáčení ve sklíčidle a přináší více účinnější vrtání EXTREME 2 TM HROMADNÉ BALENÍ VRTÁKŮ DO KOVU Kat. č. Průměr mm Šířka mm Délka mm Počet kusů v balení. M.O.Q. Čárový kód DT5535QZ 1 34 12 10 1 5035048052051 DT5536QZ 1.5 40 18 10 1 5035048052068 DT5537QZ 2 49 24 10 1 5035048052075 DT5538QZ 2.5 57 30 10 1 5035048052082 DT5539QZ 3 61 33 10 1 5035048052099 DT5540QZ 3.2 65 36 10 1 5035048052105 DT5541QZ 3.3 65 36 10 1 5035048052112 DT5542QZ 3.5 70 39 10 1 5035048052129 DT5543QZ 4 75 43 10 1 5035048052136 DT5566QZ 4.1 75 43 10 1 5035048052709 DT5544QZ 4.2 75 43 10 1 5035048052143 DT5545QZ 4.5 80 46 10 1 5035048052150 DT5546QZ 4.8 86 46 10 1 5035048052167 DT5547QZ 5 86 46 10 1 5035048052174 DT5567QZ 5.1 86 46 10 1 5035048052716 DT5568QZ 5.2 86 46 10 1 5035048052723 DT5569QZ 5.4 93 52 10 1 5035048052730 DT5548QZ 5.5 93 57 10 1 5035048052181 DT5549QZ 6 93 57 10 1 5035048052198 DT5550QZ 6.5 101 58 10 1 5035048052204 DT5570QZ 6.8 109 66 10 1 5035048052747 DT5551QZ 7 109 66 10 1 5035048052211 DT5552QZ 7.5 109 66 10 1 5035048052228 DT5553QZ 8 117 72 10 1 5035048052235 DT5554QZ 8.5 117 72 10 1 5035048052242 DT5555QZ 9 125 78 10 1 5035048052259 DT5556QZ 9.5 125 78 10 1 5035048052266 DT5557QZ 10 133 84 10 1 5035048052273 DT5558QZ 10.5 133 84 10 1 5035048052280 DT5559QZ 11 142 91 10 1 5035048052297 DT5560QZ 11.5 142 91 10 1 5035048052303 DT5571QZ 11.8 151 98 10 1 5035048052754 DT5561QZ 12 151 98 10 1 5035048052310 DT5562QZ 12.5 151 98 10 1 5035048052327 DT5563QZ 13 151 98 10 1 5035048052334

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 14 HSS-E DIN 338 JEDNOTLIVÉ BALENÍ KOBALTOVÝCH VRTÁKŮ Vhodné pro přenosné či stacionární vrtačky při vrtání do vysoce legované oceli a kovu s pevností v tahu až 1100m/mm2 například kalená a kyselinám odolná ocel, litina, bronz, šev sváru, nerezová ocel a chromniklové oceli. Kat. č. Průměr mm Šířka mm Délka mm Počet kusů v balení. M.O.Q. Čárový kód DT5403QZ 2 49 24 2 1 5011402375912 DT5404QZ 2.5 57 30 2 1 5011402375936 DT5405QZ 3 61 33 2 1 5011402375950 DT5408QZ 3.5 70 39 2 1 5011402375974 DT5409QZ 4 75 43 2 1 5011402375998 DT5412QZ 4.5 80 47 1 1 5011402376018 DT5414QZ 5 86 52 1 1 5011402376032 DT5415QZ 5.5 93 57 1 1 5011402376056 DT5416QZ 6 93 57 1 1 5011402376070 DT5417QZ 6.5 101 63 1 1 5011402376094 DT5418QZ 7 109 69 1 1 5011402376117 DT5419QZ 8 117 75 1 1 5011402376131 DT5421QZ 9 125 81 1 1 5011402376155 DT5422QZ 10 133 87 1 1 5011402376179 DT5424QZ 11 142 94 1 1 5011402376193 DT5426QZ 12 151 101 1 1 5011402376216 DT5427QZ 13 151 101 1 1 5011402376230 Speciální místa s úhlem rozpětí 130 zvyšují účinnost a zlepšují chod Přesně točený vrták vyrobený podle normy DIN 338. Pravotočivá řezná spirála, rýhování typu N Vysokorychlostní ocel legovaná 5% kobaltu zajišťuje stabilitu ve vysokých teplotách při vrtání nepoddajných materiálů EXTREME 2 TM SADY VRTÁKŮ DO KOVU Kat. č. DT7920QZ DT7921QZ DT7926XJ Malá robustní kazeta s vrtáky do kovu typu EXTREME 2 TM 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7 Malá robustní kazeta s vrtáky do kovu typu EXTREME 2 TM 2 3, 4, 5, 6, 8, Ph2x4, Pz2x4, Ph2x50mm, Pz2x50mm, Drážkový 5.5x50mm, Magnetický držák, Magnetické vodítko Objemná robustní kazeta s vrtáky do kovu typu EXTREME 2 TM 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.2, 3.3, 3.5, 4, 4.2 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9 9.5, 10, 10.5, 11, 11.5, 12, 12.5, 13 mm Počet kusů v balení M.O.Q. Čárový kód 13 1 5035048031698 19 1 5035048031704 29 1 5035048060285 DT7920QZ DT7921QZ DT7926XJ

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 15 AKUMULÁTOROVÉ VRTÁNÍ Vrtačky XRP poskytují robustní, výkonné a spolehlivé bezkabelové řešení v širokém rozsahu uplatnění. VRTÁNÍ DC988KA Vrtačka s příklepem 3 stupně převodů zajišťují účinný a trvanlivý přenos výkonu 3 rychlosti pro plnou kontrolu při vrtání libovolného materiálu Plná rychlost 2000 otáček za minutu jako u vrtačky napájené kabelem DEWALT sestrojil trvanlivý motor k dosažení maximálního výkonu a dlouhé životnosti 2,4 Ah pro maximální dobu chodu Celokovová jednoduchá sklíčidla s automatickým zámkem hřídele k rychlé výměně vrtáků a maximální síle držení vrtáků K DISPOZICI TAKÉ V ŘADÁCH DC981KA/B 12V vrtačka s příklepem DC980KA/B 12V vrtačka DC984KA/B 14,4V vrtačka s příklepem DC987KA/B 18V vrtačka DC988KA/B 18V vrtačka s příklepem Napětí Maximální rozevření sklíčidla Akumulátor Výkon (W) Otáčky naprázdno (min 1) Počet rázů za minutu Maximální kroutící moment Maximální průměr vrtání (dřevo) Maximální průměr vrtání (kov) Maximální průměr vrtání (zdivo) DC980KA/B* DC981KA/B* DC984KA/B* DC987KA/B* DC988KA/B* 12v 12v 14.4v 18v 18v 1.5-13mm 1.5-13mm 1.5-13mm 1.5-13mm 1.5-13mm 2 x NiCd 2.4Ah 2 x NiCd 2.4Ah 2 x NiCd 2.4Ah 2 x NiCd 2.4Ah 2 x NiCd 2.4Ah 300 300 350 420 420 0-450/0-1400/0-1800 0-450/0-1400/0-1800 0-450/0-1400/0-1800 0-450/0-1450/0-2000 0-450/0-1450/0-2000 n/a 0-7650/0-23800/0-30600 bpm 0-7650/0-23800/0-30600 bpm n/a 0-7650/0-24650/0-34000 bpm 45 Nm 45 Nm 47 Nm 52 Nm 52 Nm 38mm 38mm 45mm 50mm 50mm 13mm 13mm 13mm 13mm 13mm 13mm 14mm 16mm 2.2 2.3 2.4 2.6 2.7 Standardní výbava: 1 hodinová nabíječka, 2 akumulátory, vícepolohová boční rukojeť, robustní přepravní kufřík * Jako provedení B k dispozici s akumulátorem 3.0Ah NiMH

13339 Metalworking CZ_HH.qxd 3/4/06 14:42 Page 16 AKUMULÁTOROVÉ UPEVŇOVÁNÍ DW059K2/H Rázový utahovák s vysokým kroutícím momentem pro napětí 18 V DW053K2/H Kompaktní akumulátorový rázový utahovák pro napětí 12 V Dává až 2600 rázů za minutu pro práci při vysokém zatížení Přední kryt z magnesia zlepšuje vyváženost a přispívá ke snížení hmotnosti Celokovové převody účinněji přenáší výkon a prodlužují dobu životnosti nářadí Odolný ventilátorem chlazený motor dodává trvalý kroutící moment až 418Nm Kolébkový spínač pro lehké přepínání chodu vpřed a vzad DW057N Kompaktní rázový utahovák pro napětí 18 V bez akumulátoru AKUMULÁTOROVÁ ÚHLOVÁ BRUSKA Napětí Kotouč Výkon (W) DC410KA/KB* 18v 115mm 350 Otáčky naprázdno (min 1) 7000 Závit hřídele M14 5.6 Délka (mm) 375 Akumulátor 2 x NiCd 2.4Ah * Jako provedení B k dispozici s akumulátorem 3.0Ah NiMH Description Napětí Držák nástrojů Akumulátor Výkon Otáčky naprázdno Počet rázů za minutu Maximální trvalý kroutící moment Maximální průměr šroubu Standardní výbava: 1 hodinová nabíječka, 2 akumulátory, robustní přepravní kufřík * Jako provedení H k dispozici s akumulátorem 3,0Ah DW059K2/K2H* DW053K2/K2H* DW057N 18v 12v 18v 1/2" 1/2" 1/2" NiCd 2.4Ah NiCd 2.4Ah Vhodné pro 2.0,2.4,3.0 Ah 365 200 220 0-1650 0-2400 0-2400 0-2600 0-3000 0-3000 418 Nm 160 Nm 180 Nm M20 M16 M16 3.4 1.7 2.1 AKUMULÁTOROVÉ ŘEZÁNÍ DW934K2/H Robustní okružní pila pro řezání kovu do hloubky 61mm pro napětí 18 Voltů Zámek hřídele pro rychlou a snadnou výměnu řezného kotouče Výkonný motor chlazený ventilátorem s výměnnými uhlíky Nová linie indikátoru řezu ve tvaru zaměřovače a unikátní okénko ze zušlechtěného skla pro zlepšené sledování dráhy řezu Napětí Průměr řezného kotouče Akumulátor Výkon (W) Otáčky naprázdno (min 1) Maximální hloubka řezu při úhlu 90 Standardní výbava: 1 hodinová nabíječka, 2 akumulátory, kotouč se zuby s destičkami karbidu wolframu 173 mm, šestihranný klíč, robustní přepravní kufřík * Jako provedení H k dispozici s akumulátorem 3,0 Ah DW941K Akumulátorové nůžky s napětím 14,4 V DW934K2/K2H* 18v 173mm NiCd 2.4Ah 315 3100 61mm 3.8 Řezný kotouč z karbidu wolframu o 40 zubech podává řezy bez otřepů při konstantní hloubce řezu 61mm Antimagnetická nerezová patka a celokovové bezpečnostní kryty vyhovují hrubému zacházení na staveništi Napětí Akumulátor Výkon (W) Otáčky naprázdno (min 1) Maximální hloubka řezu (kov) DW941K 14.4v NiCd 2.0 Ah 295 0-2300 1.2mm 2.4 Standardní výbava: 1 hodinová nabíječka, 2 akumulátory, robustní přepravní kufřík