Místní Informační Zpravodaj ČTRNÁCTIDENÍK 5. května 2011 náklad 500 ks CENA 8,- Vydává: Město Vejprty Tylova 870/6, Vejprty 431 91 e-mail: miz@vejprty.cz tel.: 731 449 167 8ČÍSLO Vejprty a Bärenstein už staví společné náměstí VEJPRTY BÄRENSTEIN LÉKÁRNA U SPASITELE široký sortiment léků veškeré lékárenské služby individuální příprava léčiv vitamíny a minerály léčebná kosmetika doplňky stravy, léčivé čaje Otevírací doba Po - Pá 8 00-17 00 So - 10 00-13 00 tel./fax: 474 386 539 e-mail: kilad@volny.cz UHELNÉ SKLADY KAUCKÝ OSTROV nejnižší ceny uhlí v regionu Informujte se na telefonním čísle 800 111 115 inzerce KY inzerce KY TEL SOS Uzávěrka příštího čísla pátek 13. 5. 2011 Policie ČR - 474 386 104, 721 637 679 Hasiči - 150, 474 386 188, 731 449 163 Rychlá záchranná služba - 155 V tomto čísle najdete: * Vejprtský drozd tento pátek 6.5. * Máje 2011 * Kryštofovy Hamry * Stolní tenis * Výstava fotografií TEL SOS strana 1 Když se přijíždí do Vejprt, cizí lidé si často myslí, že tato města patří dohromady, tak proč se alespoň na začátku hranice nespojit? S tímto nápadem, vytvořit unikátní a jediné náměstí ve střední Evropě, přišla obě města. Řešili jsme opuštěná prostranství po zaniklé celnici a cizinecké policii a tyto prostory se tím logicky nabízely. Se sousedním Bärensteinem výborně spolupracujeme a jsem proto velmi ráda, že náš projekt byl podpořen Evropskou unií, říká starostka Vejprt Jitka Gavdunová. Města na tomto jedinečném plácku budou pořádat různé akce. Uvažuje se o pivních slavnostech, oslavě Mezinárodního dne dětí, které by se zúčastnily, jak děti z Česka, tak z Německa. V pavilonu na německé straně jsou plánované zajímavé výstavy a zahájí se vždy společnou vernisáží, dále se plánuje společné zahájení předvánočního času,vánoční trhy a další akce. Nové náměstí by také mohlo prohloubit vztahy mezi námi a našimi německými sousedy, protože většinou na pořádané akce ve Vejprtech nedorazí jediný nepozvaný německý soused a naopak. Doufáme, že tomu bude do budoucna jinak a že se čeští a němečtí sousedé více poznají a na společné akce se budou vždy těšit, uzavírají Jitka Gavdunová a starosta Bärensteinu Bernd Schlegel. A jak bude nové náměstí vypadat? Českou a německou stranu spojí lávka pro pěší a cyklisty přes potok Polava. Na německé straně bude stát pavilon ve kterém bude výstava z historie a současnosti obou měst, dále velké parkoviště s okrasnou zelení. Česká strana bude řešena kaskádovitě a bude sloužit spíše jako relaxační plocha, dominantou bude fontána. Dále tam bude dětské hřiště s herními prvky, lavičky a toalety. Opravená bude také opuštěná vojenská budova, která je součástí tohoto náměstí. gav
strana 2
Zahájení stavby nového náměstí Hledáme brigádníky!! Hledáme brigádníky pro náš hotel,,grünaer Hof. Hotel se nachází na okraji města Chemnitz, má 17 pokojů a 3 salonky. Především hledáme personál do recepce a restaurace, ale také výpomoc při úklidu pokojů, u přípravy snídaně a v kuchyni.znalosti němčiny nutné. Pracovní doba dohodou, nástup možný ihned, možnost ubytování. Máte-li zájem, kontaktujte nás na tel.: +49 151 22434311 nebo +49 371 8577909 nebo na emailu gruenaerhof@t-online.de (pan Drechsler) Náš hotel je k prohlédnutí na internetové adrese www.gruenaerhof.de NOVĚ OTEVŘENO Restaurace Odvárka otevřená denně od 10.00 22.00 obědy, večeře, oslavy s možností závodního stravování tel. 603 892 489 Máje 28. 5. 2011 Vejprtský koláč Nový zastupitel Minutou ticha začalo zastupitelstvo města 28.4. jako vzpomínku na zesnulou zastupitelku paní Věru Koželuhovou, která kandidovala za KSČM. První náhradník této strany pan Vladimír Weinert byl zvolen novým zastupitelem a taktéž předsedou majetkového výboru. strana 3 Milé vejprtské hospodyňky, nenechte se zahanbit a vyfouknout si i tento rok první místo v soutěži o nejlepší Vejprtský koláč. Už dvakrát tuto soutěž vyhrál muž, pan Harry Shirl! A není co se divit, vždyť jeho koláčky byly božské! A kdo je ochutnal, musí uznat, že neměly konkurenci - zkrátka úžasné! Je to výzva - hozená rukavice - všem ženám, které rády pečou. Prolistujte tedy kuchařky a upečte váš oblíbený koláč a uvidíme, kdo letos vyhraje. Pravidla soutěže jsou jednoduchá. Každý, kdo se chce do soutěže přihlásit, musí 28. 5. 11 přinést do MěKaSSu ochutnávku vašeho koláče. Kolik? Záleží na vás, obvykle tác, aby mohlo ochutnat dost lidí. Koláč musí být nakrájený na malé kousky, nebo ještě lépe udělejte malé kulaté koláčky nebo šátečky. Večer na Májové veselici budou všichni ochutnávat a dávat hlasy koláčům, které nejvíc chutnají. A ještě ten večer bude vyhlášen a odměněn vítěz nebo vítězka. Tak nezapomeňte, vzorky koláčů se budou do soutěže přijímat 28. 5. 11 od 15:00 do 17:00 hodin v MěKaSSu. Svůj článek bych ráda zakončila: Pečení zdar a Vejprtským koláčům zvlášť! www.vejprty.cz
www.krystofovyhamry.cz Úklidové práce v Kryštofových Hamrech V sobotu 9.4.2011 proběhl v Kryštofových Hamrech úklid místních komunikací samosběrným vozem. Mobilní sběr nebezpečného odpadu Dne 7.5.2011 (sobota) proběhne mobilní sběr nebezpečných odpadů Kryštofovy Hamry parkoviště (bývalá točna autobusu) od 12.00 do 12.25 hodin Černý Potok Na Vyhlídce (stanoviště separovaného odpadu) od 12.35 13.00 hodin Sbírané odpady: olověné akumulátory, Ni-Cd akumulátory, alkalické články, zářivky, výbojky, nepoužitelná cytostatika (léky), zbytky spotřební chemie, nádoby od barev, ředidel, motor. oleje..., olej, olejové filtry, mastné hadry..., lednice, televize a jiné el. zařízení..., pneumatiky Sbírané nebezpečné odpady budou přejímány na stanovištích od občanů obcí bezúplatně. Na místě bude vedena evidence přijatých odpadů (povinnost ze zákona), proto s sebou přineste také průkaz totožnosti. Bližší informace Vám poskytne na tel. 728307610 starosta obce pan Henzl, 602274904 místostarosta obce p. Janák. UPOZORNĚNÍ VE DNECH 20.05. - 22.05.2011 BUDOU V OBCÍCH KRYŠTOFOVY HAMRY (parkoviště) A ČERNÝ POTOK (Na Vyhlídce) UMÍSTĚNY KONTEJNERY NA VELKOOBJEMOVÝ ODPAD.!!! ŽÁDÁME OBČANY, ABY DO TĚCHTO KONTEJNERŮ NEVHAZOVALI NEBEZPEČNÝ ODPAD!!! V Černém Potoce se jezdí po novém koberci V Černém Potoce byla dokončena oprava místní komunikace zvaná Horní cesta, nyní už se jezdí po nové silnici. strana 4
20. ročník turnaje dvojic a neregistrovaných je minulostí 3. místo René Budjač Město Vejprty a oddíl stolního tenisu děkuje všem sponzorům a některým po celých dvacet let. V několika fotografiích vám připomínáme atmosféru na velkém sále MěKaSS ve dnech 23.4. 24.4.2011. Myslím si, že dnes není nutné zdůrazňovat vítěze, ale právě těch dvacet let od roku 1991 kdy jsme s myšlenkou uspořádat turnaj jak pro registrované tak neregistrované přišli. Výčet těch, kteří nám pomohli, by opravdu byl na celou stranu a proto zmíním ty, kteří pomohli při každém ročníku s přípravou a to klientům DSZP Husova. Moc děkuji za celý oddíl. Kratochvíl Petr Foto: Stanislav Sýkora Letošní ročník sponzorovali : p.jamečný Kadaň; p.chovanec Vejprty; fa. Billa s.r.o.vejprty; pí.zahrádková Vejprty; pí.lukavecká Vejprty; p.jäger Vejprty; fa.travel Free; POSA Polstermöbelfabrik Nejmladší účastník Onder Milan Toník Novák vítěz neregistrovaných Vítěz MSSS Honza v akci Michal v akci Naše Martinka byla druhá strana 5
KAM ZA KULTUROU CHOMUTOV Kulisárna Ve středu 11. května od 19.00 hodin Koncert skupiny COP Skupina byla založena v roce 1978 a první úspěch se dostavil hned v letech 1980-1981, kdy získala dvakrát po sobě nejprestižnější cenu na festivalu PORTA. Kulturní dům V neděli 15. května od 15.00 hodin. Nedělní pohádka: Šněhurka a sedm trpaslíků. Vstupné 40,- Kč Městské divadlo V pondělí 16.května od 19.00 hodin Divadelní představení: Půldruhé hodiny zpoždění. Po třiceti letech manželství je nejvyšší čas mnoho věcí zásadně změnit. Hrají: Daniela Kolářová, Milan Lasica Vstupné 240,- Kč KADAŇ Kulturní dům Střelnice - Klub V pátek 6.května od 20.00 hodin Rockový koncert kapely Houpací koně Vstupné: 50,- / 30,- Kč ORFEUM V pátek 6.května 2011 od 19.00 hodin. 1. soutěžní Counry kůzle Přehlídka country kapel, soutěž o účast na Country koze 2011, host: Woody Vstupné: 70,- Kč ORFEUM V sobotu 7. května od 14.00 hodin. MAJÁLES CADANENSIS Květen opět přináší kadaňský Majáles! Kulturní dům Střelnice - Klub V úterý 10.května 2011 od 19.00. hodin. Koncert - jazz, blues: LES YEUX de la Téte. Originální francouzská dávka muziky. Vstupné 50,- /30,- Kč Špitálské předměstí Johanité v Kadani V sobotu 14. května od 9.00 hodin. Celodenní kulturní program. KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ Kulturní dům V pondělí 23.května od 20.00 hodin. Divadelní představení: Žena vlčí mák V hlavní roli Hana Maciuchová. Vstupné: 1. - 5. řada 220 Kč / od 6. řady 190 Kč / D 170 Kč / KMD 130 Kč PRODÁM - Elektrickou troubu za 300,- Kč; dětské kolo do 10 let za 200,-Kč Tel. 474 386 133 PRONÁJEM - Pronajmu samostatné prostory za účelem sklenářské nebo tomu podobné dílny. Bližší informace na tel. čísle 474 386 462 19. dubna uplynulo již šest smutných let bez naší drahé maminky, babičky a prababičky paní Herty Pražákové. Moc na tebe myslíme a moc nám chybíš, stále vzpomíná manžel Jaroslav, syn Jaroslav, vnuk Jaroslav, rodina Feketová, rodina Kotrbová a zeť Bohdan. Děkujeme Všem, kteří si vzpomněli s námi. strana 6 Touto cestou bychom rádi poděkovali všem, kteří se přišli rozloučit s naší maminkou, babičkou a sestrou paní Věrou Koželuhovou ve čtvrtek 28.4.2011 do obřadní síně ve Vejprtech. Jménem celé rodiny děkuje syn Radek Koželuh
UHELNÉ SKLADY!!! NEPŘEHLÉDNĚTE!!! Letní ceny uhlí a briket POUZE DO 31. 5. 2011 MOSTECKÉ ořech 1 319,- ořech 2 235,- kostka 329,- POLSKÉ koořech 270,- ceny jsou včetně DPH a dopravy Pro obce Č.Hamry, Loučná a Háj platí ceny nižší o 7,- Kč/1q PALIVO DODÁVÁME PŘETŘÍDĚNÉ A SUCHÉ, VÁŽÍME NA PŘES- NÉ AUTOMATICKÉ DIGITÁLNÍ VÁZE S PŘESNOSTÍ NA 1 KG, SKLÁDÁNÍ PÁSOVÝM DOPRAVNÍKEM. DODÁVKY DO 24 HODIN LEDVICKÉ ořech 1 319,- ořech 2 245,- NĚMECKÉ brikety 429,- Tel. zdarma 800 111 115 E-mail: palivo@palivokaucky.cz nebo přímo v prodejním skladě v Ostrově, Moříčovské ulici, pod nádražím ČD inzerce KY www.palivokaucky.cz Spolek historie Vejprtska Vás srdečně zve do Galerie JA.RO. na výstavu: Vejprty známé i neznámé, aneb proti proudu času UHELNÉ SKLADY VEJPRTY Jarní slevy uhlí od 1. dubna do 31. května mostecký ořech 1 mostecký ořech 2 mostecká kostka ledvický ořech 1 ledvický ořech 2 ledvická kostka polský kostkoořech V měsíci dubnu skládání dopravníkem ZDARMA Výstava pohlednic ze sbírky Spolku historie Vejprtska, doplněná fotografiemi pana Jindřicha Holíčka (k vidění stavby a místa, která už dnes nenajdete). Výstava bude zahájena 21. 5. 2011 ve 14,00 hod. a potrvá do 25. 6. 2011 strana 7 Při odběru nad 30q neúčtujeme dovoz! DÁLE NABÍZÍME PÍSEK, ŠTĚRK, KRAJINY OBJEDNÁVKY PŘIJÍMÁME NA TEL.: 474 386 298 - OD 7:00 DO 14:30 HOD. 777 318 185, 602 418 184 - NEPŘETRŽITĚ inzerce KY
Úspěch na mezinárodní scéně CHLUMČANY - SLOVAN VEJPRTY D 2:2 (1:1) V SOBOTU 23.04.2011 V 10:00 HODIN SE NA HŘIŠTI V CHOŽOVĚ UTKALI DOROSTENCI SLOVANU S TŘETÍM TÝMEM TABULKY, S CHLUMČANY. NA HROZNÉM TERÉNU A V ÚMOR- NÉM VEDRU ZAČALI NAŠI V BRANCE S HONZOU LIČKEM, KTERÝ NAHRA- DIL ZRANĚNÉHO PETRA MÉSZÁ- ROSE. NAŠI ZAČALI SICE OPATRNĚ, ALE HNED PO NĚKOLIKA AKCÍCH SE PROSADILI. TONDA LANGER PŘENE- SL MÍČ Z LEVÉ ČÁSTI ÚTOČNÉ PO- LOVINY NA PRAVOU, KDE SI RADEK ZELINKA OBHODIL OBRÁNCE A PRO- STŘELIL VYBÍHAJÍCÍHO BRANKÁŘE DOMÁCÍCH. NAŠI BYLI DÁLE O PO- ZNÁNÍ LEPŠÍ NEŽ VELMI NERVÓZNĚ HRAJÍCÍ DOMÁCÍ. HLAVOU STŘÍLEL VEDLE TONDA LANGER, STŘELA RO- MANA FAKA NEMĚLA POTŘEBNOU RAZANCI. SOUPEŘ SE VĚTŠINOU ZA- MOTAL DO SVÉ PŘEHNANNÉ KOMBI- NACE A NAŠE OBRANA V ČELE S KU- BOU JENČEM VŠE UHASILA. DOMÁCÍ VYROVNALI PO STŘELE Z DÁLKY, NA KTEROU NÁŠ BRANKÁŘ JIŽ NEDOSÁ- HL. SOUPEŘ DO POLOČASU JEŠTĚ NĚ- KOLIKRÁT VYSTŘELIL, ALE ZŘEJMĚ SI DOMÁCÍ MYSLELI, ŽE JIM DO BRAN- KY PADNE VŠE. I DRUHOU POLOVINU ZÁPASU ZA- ČALI NAŠI DOBŘE, KDYŽ Z HRANICE 16TKY STŘÍLEL LANGER TĚSNĚ VE- DLE. NAŠI MĚLI I STĚSTÍ, KDYŽ MI- CHAL MÉSZÁROS VYKOPÁVAL MÍČ Z PRÁZDNÉ BRANKY. DOMÁCÍ JEŠTĚ Fotbal Laura Boučková v uplynulých týdnech nezahálela a zúčastnila se třech mezinárodních závodů.i přes přestup do nejlépe obsazené kategorie do 57kg se jí nebývale dařilo a prokázala,že se může měřit i s evropskou špičkou.v německé Riese obsadila 3.místo, na Českém poháru v Jablonci 5.místo, v Friebergu 2. místo. Laura se musela ve své karieře posunout dále a proto nově hájí barvy Judo Chomutov, kde se připravuje na další šnůru. NASTŘELILI TYČ, ALE PAK ZASE HRÁ- LI NAŠI. RADEK ZELINKA ŠEL SÁM NA BRANKÁŘE, ALE BYL ZASTAVEN, DORÁŽKA HLAVOU PAK BYLA SLA- BÁ. NAŠI VTŘELILI DRUHOU BRANKU PO ÚNIKU DOMINIKA DURNY, KTERÝ PROSTŘELIL DOMÁCÍHO BRANKÁ- ŘE PODRUHÉ. DOMÁCÍ PAK VŠECH- NO VRHLI DO ÚTOKU A PO ZÁVARU PŘED NAŠÍ BRANKOU SE STĚSTÍM VYROVNALI. BODY PAK MOHLY ZŮ- STAT JAK NA JEDNÉ TAK NA DRUHÉ STRANĚ. SOUPEŘE VYCHYTAL HON- ZA LIČKO HOKEJOVÝM ZÁKROKEM, HLAVIČKU TONDY LANGERA VY- TÁHL VÝBORNÝM ZÁKROKEM DO- MÁCÍ BRANKÁŘ. DOMÁCÍ SE SNAŽILI NAKONEC UTKÁNÍ NAŠE HRÁČE VY- PROVOKOVAT K BITCE, DOKONCE NA NĚ ČEKALI I PO ZÁPASE. RING VOLNÝ SE VŠAK JIŽ NEKONAL. BANÍK BŘEZENECKÁ B - SLOVAN VEJPRTY 1:3 (1:1) V SOBOTU 16.04.2011 OD 17:00 HO- DIN ODJELO A-MUŽSTVO K MIS- TROVSKÉMU UTKÁNÍ S BŘEZENEC- KOU B. PROBLÉMEM TÝMU BÝVÁ V POSLEDNÍ DOBĚ POST BRANKÁŘE. TEN SE MĚNÍ PODLE ZDRAVOTNÍHO STAVU GÓLMANŮ A JEJICH PRACOV- NÍHO VYTÍŽENÍ. A PROTOŽE TENTO- KRÁTE Z CHYTAJÍCÍCH BRANKÁŘŮ NEMOHL NIKDO, POPROSILO VEDE- NÍ TÝMU JEDNOHO Z VETERÁNŮ TŘÍ BÍLÝCH TYČÍ JIRKU KRATOCHVÍ- LA. TÝM DOMÁCÍCH, KTERÝ JE VE STŘEDU TABULKY, SE UJAL VEDENÍ V strana 8 PRVNÍ DESETIMINUTOVCE UTKÁNÍ. NAŠI VŠAK POTÉ PŘEVZALI INICIATI- VU. RYCHLÝMI BREAKY VÍCE ZATĚ- ŽOVALI OBRANU DOMÁCÍCH. KDYŽ SE PAK PO JEDNÉ Z AKCÍ PŘED NAŠÍM BRANKÁŘEM NEPROSADILI DOMÁCÍ, UDEŘILI OBRATEM NAŠI. Z HRANICE VÁPNA VYSTŘELIL ZDENĚK KUČA A JEHO STŘELA SKONČILA V HORNÍM ROHU BRANKY. OBA TÝMY PAK JA- KOBY OTEVŘELY HRU A JEN DOBRÉ ZÁKROKY BRAKÁŘŮ A PRÁCE OBRAN NEDOVOLILY ZMĚNU SKÓRE. DRUHÝ POLOČAS UŽ NEBYLI DO- MÁCÍ TAK NEBEZPEČNÍ JAKO V PO- LOČASE PRVNÍM, A TAK BYL ČAS OPĚT PŘIVÉZT BODY Z VENKU. NEJPRVE SE PO RYCHLÉM BREAKU PROSADIL JAKUB HUDEC, KTERÝ SE TVÁŘÍ V TVÁŘ PROSADIL PROTI DO- MÁCÍMU BRANKÁŘI. DOMÁCÍ PAK SICE MĚLI DOBRÉ ŠANCE, ALE NÁŠ BRANKÁŘ A MIZERNÁ KONCOVKA DOMÁCÍCH ZNAMENALA, ŽE SE DO KONCE UTKÁNÍ JIŽ NEPROSADILI. NAŠI JEŠTĚ JEDNU BRANKU PŘIDALI. PO ROHOVÉM KOPU SE NEJLÉPE ZO- RIENTOVAL RADIM MARANČÁK A VSTŘELIL NA KONEČNÝCH 1:3. NAŠI MOHLI VÝSLEDEK JEŠTĚ POTVRDIT PO NAŘÍZENÉ PENALTĚ, ALE KUBA HUDEC JI NEPROMĚNIL. inzerce KY Uhelné sklady Chomutov mostecké ořech 1, ořech 2, kostka brikety Uhlí můžeme složit pásovým dopravníkem Poskytujeme také dopravu. písky, drtě, štěrky... Poskytujeme i dopravu v jakémkoliv množství. Dovoz uhlí nad 31q ZDARMA!!! Telefon: 474 624 210 pondělí až pátek od 7:00 do 15:00 Regionální čtrnáctideník. Vydává a řídí Město Vejprty. Adresa: Tylova 870/6, 431 91 Vejprty Kontaktní osoba: Kratochvíl Petr Tel.: 731 449 167 E-mail: miz@vejprty.cz Http://www.vejprty.cz Nevyžádané materiály a fotografie se nevracejí. Za původnost a obsahovou správnost jednotlivých příspěvků ručí jejich autoři. Nepodepsané příspěvky se nezveřejňují. Články nepodepsané jsou redakční. Jakékoliv kopírování obsahu je možné jen se souhlasem autora. Fotografie, grafy, plánky a jiné grafické prvky jsou autorskými díly podle příslušného zákona. Tisk je registrován u MK ČR pod číslem E 12008. Podepsané články, i zkratkou, nemusí být shodné s názory redakce. Vydavatel neručí za obsah inzerce. Tisk: Akord s.r.o., Chomutov