NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE
Le Tone se v devadesátých letech v elektronické hudbě proslavil na vlně French Touch hitem Joli Dragon. Skládání muziky se pak věnoval 15 let, ale postupně ho stále více přitahovaly ilustrace. Jeho ilustrátorské práce byly k vidění i v galerii Centre Pompidou. Le Tone se obdivuje umělcům, kteří zvládají barevnou malbu, ale přiznává, že má slabost pro černobílou kresbu, kterou do svých zápisníků zachycuje jednoduché příběhy. 1934 CITROËN mění zažité představy o automobilu a přichází s revolučním modelem Traction Avant. Již samotný název vypovídá o novince, kterou tento model přináší: pohon předních kol. 2014 CITROËN C4 CACTUS inovuje z pohledu designu a s AIRBUMP i v oblasti ochrany. 1919 1939 1948 1968 1974 2017 Objevte nezapomenutelné modely, které od roku 1919 píší historii značky CITROËN. Zahájena sériová výroba modelu CITROËN Type A. CITROËN uvádí na trh model Tub, který v rámci své moderní koncepce nabízí mj. i boční posuvné dveře. Jeho následníkem je od roku 1948 model H. Nezapomenutelný 2 CV,... ekonomický a spolehlivý vůz, jenž s maximálním komfortem přepraví 4 osoby a 50 kg zavazadel. Doba si žádá lehké a obratné vozy jako jsou Ami 6 a Dyane..., ale objevuje se i originální Méhari, vůz do náročného terénu vhodný pro jakékoliv využití. 70. a 80. léta kladou důraz na technologické image značky. Přichází modely CX, BX, AX a zástupce vyšší třídy XM s elektronickými a hydraulickými tlumiči Hydractive. CITROËN, pětinásobný vítěz poháru konstruktérů ve světovém šampionátu Rallye-Raid v letech 1993 až 1997, od roku 2003 do roku 2012 držitel 8 mistrovských titulů v šampionátu WRC a 3 titulů v mistrovství světa WTCC v letech 2014 až 2016, se může pochlubit skutečně úctyhodným výčtem sportovních úspěchů. Značka, známá svým výjimečným sportovním duchem a odhodláním čelit všem výzvám, se do WRC v roce 2017 vrací s jediným cílem: stát se referencí. 2 3
NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE VÍCE KOMFORTU A ELEGANCE CITROËN C1 CITROËN C3 CITROËN C3 PICASSO CITROËN BERLINGO MULTISPACE CITROËN C4 NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE CITROËN C4 CACTUS CITROËN C4 AIRCROSS KAŽDÉMU JEHO CITROËN Komfort a příjemnou atmosféru, které na palubě vozu vládnou a značce CITROËN jsou odjakživa vlastní, oceníte při jízdě ve městě i po dálnici. CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO CITROËN C5 CITROËN C5 TOURER CITROËN SPACETOURER CITROËN JUMPER KOMBI 4 MODELOVÁ ŘADA 5
NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE A JEHO 6 HLAVNÍCH PŘEDNOSTÍ PROVĚŘENÁ SPOLEHLIVOST Vůz, připravený na všechny jízdní podmínky STR. 12 13 KOMFORT ODPRUŽENÍ Ukázka prvotřídní jízdní stability STR. 18 19 KOMPAKTNÍ SEDAN Prostorný interiér a velký zavazadlový prostor o objemu 506 l STR. 20 21 DOTYKOVÝ 7" DISPLEJ Širší možnosti konektivity STR. 22 23 VELKORYSE PROSTORNÝ Pro všechny cestující na palubě STR. 18 19 EKOLOGICKY EFEKTIVNÍ MOTORY Motory PureTech a BlueHDi STR. 26 27 Naskenujte si svým chytrým telefonem tento kód a prohlédněte si videa NOVÉHO CITROËN C-ELYSÉE. 6 TO NEJDŮLEŽITĚJŠÍ 7
OBSAH STR. 10 DESIGN STR. 14 CITROËN ADVANCED COMFORT STR. 22 TECHNOLOGIE STR. 28 VÝBAVA 8 OBSAH 9
NOVÝ ELEGANTNÍ SEDAN S HARMONICKÝM DESIGNEM NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE dostává do vínku novou, od základu změněnou přední masku, která mu dodává modernější a výraznější vzhled. Mřížku chladiče zdobí chromovaná lišta, která navazuje na logo značky a pokračuje až k předním světlometům. LED světla denního svícení jsou zabudovaná nad předními mlhovými světlomety a celá přední část vozu tak získává velmi reprezentativní charakter. Nová zadní světla s 3D efektem vůz při pohledu zezadu opticky rozšiřují a zdůrazňují jeho přirozenou eleganci. 10 DESIGN 11
SPOLEHLIVÝ ZA VŠECH OKOLNOSTÍ NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE je koncipován tak, aby odolal větru, dešti i najetým kilometrům. Je schopný obstát v náročných jízdních podmínkách a každá jeho součástka byla vyrobena, aby vydržela mnohaleté užívání. Vůz má upravenou světlou výšku i pneumatiky, ve dveřích najdeme dvojité těsnění a karosářské díly mají vylepšené uchycení. 12 DESIGN 13
ODSTRANIT ZDROJE NEPOHODY DCAD2016_CAC_PICTURES-02 USNADNIT ŽIVOT NA PALUBĚ ULEVIT OD PSYCHICKÉ ZÁTĚŽE VŠESTRANNÝ KOMFORT NA JEDINEČNÉ ÚROVNI Novátorská řešení byla značce CITROËN vždy vlastní. Potvrzuje to i dnes, kdy uvádí program CITROËN ADVANCED COMFORT, který se zaměřuje na všestranné zajištění komfortu každého jednotlivého cestujícího pomocí inovativních technologických řešení usilujících o celkovou fyzickou i psychickou pohodu posádky. Program je zaměřený na čtyři základní oblasti: dotykový a akustický komfort, praktické uspořádání interiéru ve všech situacích, pohodové, mysl uklidňující prostředí a uživatelsky vstřícné technologie s intuitivním ovládáním ZAJISTIT KOMFORT OVLÁDÁNÍ 14 CITROËN ADVANCED COMFORT 15
VYTŘÍBENÝ INTERIÉR Ergonomii kabiny NOVÉHO CITROËN C-ELYSÉE byla věnovaná maximální pozornost. Zajímavé provedení palubní desky vyzdvihuje kvalitu použitých materiálů a dává vyniknout novému dotykovému 7" displeji. Praktické a důmyslně řešené odkládací prostory jsou rozmístěné tak, aby byly snadno přístupné. NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE dokázal své robustnosti dodat elegantní nádech a navíc nabízí výbavu, která všem cestujícím zpříjemní okamžiky strávené na palubě vozu. 16 CITROËN ADVANCED COMFORT 17
VELKORYSÝ! PRO POHODU CELÉ POSÁDKY Vnější rozměry a prostornost interiéru jsou u NOVÉHO CITROËN C-ELYSÉE v dokonalé rovnováze. Na palubě vozu může v těch nejlepších podmínkách cestovat 5 dospělých osob i se všemi zavazadly. Cestující se na předních sedadlech mohou těšit na prvotřídní komfort a na zadních místech na vynikající prostor pro nohy a 3 výškově nastavitelné opěrky hlavy. A nejen to, bezvadná jízdní stabilita a komfort odpružení promění každou jízdu v NOVÉM CITROËN C-ELYSÉE v příjemný cestovatelský zážitek. 18 CITROËN ADVANCED COMFORT 19
506 l VARIABILNÍ INTERIÉR VÍCE PROSTORU Zavazadlový prostor s objemem více než 500 litrů VDA je snadno přístupný, praktický a neuvěřitelně prostorný. Zadní sedadlo je dělené v poměru 2/3 1/3 a manipulace s ním je velmi snadná a intuitivní. Umožňuje velkou variabilitu uspořádání vnitřního prostoru a významně tak zvyšuje přepravní možnosti vozu. 20 CITROËN ADVANCED COMFORT 21
TECHNOLOGIE S INTUITIVNÍM OVLÁDÁNÍM NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE je nově vybavený moderním dotykovým 7" displejem, který umožňuje ovládat všechny mediální funkce, telefon i navigaci s novým navigačním systémem 3D CITROËN Connect Nav s hlasovým ovládáním*. Další novinkou je funkce Mirror Screen**, která funguje s technologiemi Apple CarPlay TM **, MirrorLink ** a Android Auto** a umožní vám bezpečně ovládat kompatibilní aplikace vašeho chytrého telefonu přímo na dotykovém displeji vozu. Způsob ovládání je přizpůsobený používání v automobilu a neodpoutává pozornost řidiče od řízení. MIRROR SCREEN NAVIGACE * Není k dispozici v českém jazyce. ** Vyžaduje kompatibilní telefon. 22 TECHNOLOGIE 23
BEZPEČNOST A PODPORA ŘÍZENÍ TEMPOMAT A OMEZOVAČ RYCHLOSTI Tempomat umožňuje nastavit konstantní rychlost jízdy, kterou systém udržuje bez použití plynového pedálu, a omezovač slouží k nastavení maximální rychlosti, kterou si nepřejete překročit. ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT Zadní parkovací asistent vás zvukovým signálem upozorní na překážky za vozem. NOVÁ ZPĚTNÁ PARKOVACÍ KAMERA Se zařazením zpětného chodu se aktivuje kamera, která na 7" dotykový displej na palubní desce přenáší obraz prostoru za vozem. Abyste měli při manévrování jistotu, zobrazují se na displeji také grafické čáry, které naznačují směr pohybu vozu a vzdálenost do překážky. 24 TECHNOLOGIE 25
VÝKONNÉ A ÚSPORNÉ MOTORY 3,8 L / 100 KM A 98 G / KM CITROËN neustále zdokonaluje své motory s cílem optimalizovat jejich výkon a spotřebu paliva a garantovat odolnost i v těch nejnáročnějších provozních podmínkách. NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE pohání moderní motory poslední generace benzinový PureTech 82 MAN a dieselový BlueHDi 100 MAN, které svou účinností a vynikajícími provozními vlastnostmi umožňují snížit emise CO 2 i spotřebu paliva. Například technologie BlueHDi výrazně omezuje emise oxidů dusíku a emise pevných částic eliminuje až na hranici měřitelnosti (snížení o 99,9 %). 26 TECHNOLOGIE 27
BARVY KAROSERIE PROVEDENÍ INTERIÉRU BÍLÁ BANQUISE (N) ŠEDÁ SHARK (M) HNĚDÁ NOCCIOLA (M) LÁTKA BIRDY TMAVÁ LÁTKA BIRDY SVĚTLÁ ČERNÁ ONYX (N) MODRÁ LAZULI (M) ŠEDÁ ARTENSE (M) DISKY KOL A OZDOBNÉ KRYTY HLAVNÍ PRVKY ZÁKLADNÍ VÝBAVY ABS, EBD, EBA, ESP, ASR Čelní a boční airbagy řidiče a spolujezdce Sklopná lavice ve druhé řadě dělená v poměru 2 / 3 1 / 3 Rádio s přehrávačem CD / MP3 Klimatizace s digitálním displejem s výdechy pro druhou řadu sedadel Pack Look Chrome Centrální zamykání s dálkovým ovládáním s možností samostatného odemknutí zavazadlového prostoru Kontrola poklesu tlaku vzduchu v pneumatikách Elektrický posilovač řízení Okrasné kryty kol 3D 16" Rádio RD45 s přehrávačem CD / MP3, Bluetooth* Elektricky ovládaná okna zadních dveří Přední mlhové světlomety Tempomat, omezovač rychlosti Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Výškově nastavitelný volant KRYTY 3D 16" DISKY KOL Z LEHKÝCH SLITIN SAN DIEGO 16" NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE FEEL NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE SHINE (M): Metalický lak (P): Perleťový lak (N): Nemetalický lak. Metalické a perleťové barvy jsou k dispozici v rámci příplatkové výbavy. * Vyžaduje kompatibilní telefon. Vybavení a technologie zmíněné v tomto katalogu se týkají modelu NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE. Provedení vozidel CITROËN prodávaných v EU se v jednotlivých členských zemích může lišit. Podrobné informace o sériovém nebo doplňkovém vybavení jednotlivých modelů řady CITROËN naleznete v sekci Dokumenty ke stažení na stránkách www.citroen.cz. 28 HLAVNÍ PRVKY ZÁKLADNÍ VÝBAVY 29
OHLEDUPLNÝ VŮČI ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Motory** SPOTŘEBA A EMISE CO 2 (norma CEE 1999-100)* Městský provoz (l/100 km) Mimoměstský provoz (l/100 km) Smíšený provoz (l/100 km) Emise CO 2 (g/km) PureTech 82 MAN 15" 6,0 4,3 4,9 114 PureTech 82 MAN 16" 5,8 4,1 4,8 110 VTi 115 MAN 15" 8,7 5,0 6,4 148 VTi 115 MAN 16" 8,7 5,1 6,4 148 VTi 115 EAT6 15" 9,2 5,3 6,8 157 VTi 115 EAT6 16" 9,0 5,2 6,6 154 BlueHDi 100 MAN 4,6 3,3 3,8 98 * Informace o motorech se mohou měnit, nejnovější aktualizace údajů naleznete na www.citroen.cz. Výše uvedené spotřeby paliva odpovídají hodnotám homologovaným podle předpisů platných pro všechny výrobce a všechny vozy prodávané v Evropě. Tyto hodnoty jsou získávány za přesně stanovených zkušebních podmínek (teplota, hmotnost, vlastnosti zkušebního zařízení, atd.) a na rovné vozovce. Podmínky provozu, atmosférické podmínky, zatížení vozu, styl řízení, tlak v pneumatikách, přítomnost střešního nosiče (i bez zátěže), časté používání klimatizace a/nebo topení či celkový technický stav vozu mohou zapříčinit, že budou reálné hodnoty spotřeby odlišné od spotřeb oficiálně homologovaných. Doporučení k ekologickému způsobu řízení, které vám u vašeho vozu umožní snížit spotřebu paliva i emise škodlivin na minimum, naleznete na www.citroen.cz. VYBRANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Praktické originální příslušenství představuje jednoduchý způsob, jak si svůj NOVÝ CITROËN C-ELYSÉE můžete upravit podle vlastních představ. 800 2652 967 4419 1501 1953 SMLOUVY A ZÁRUKY CITROËN SERVISNÍ SMLOUVY Prodloužená záruka EssentialDrive Prodloužené zabezpečení proti nepředvídaným výdajům na 12, 24 nebo 36 měsíců nad rámec dvouleté smluvní záruky nebo do ujetí 40 000 150 000 km. Oprava nebo výměna dílů uznaných za vadné. Rozšířené asistenční služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Pravidelná údržba IdealDrive Dokonalá péče o Vaše vozidlo na 12 až 60 měsíců nebo do ujetí 40 000 200 000 km. Rozpočet na provoz vozidla budete mít pod kontrolou. Prodloužená záruka (oprava nebo výměna dílů uznaných za vadné). Pravidelné prohlídky předepsané výrobcem (materiál i práce). Rozšířené asistenční služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Kompletní servis FreeDrive Veškeré výdaje na vozidlo budete mít pod kontrolou, a to na 12 až 60 měsíců nebo do ujetí 40 000 200 000 km. Prodloužená záruka (oprava nebo výměna dílů uznaných za vadné). Pravidelné prohlídky předepsané výrobcem (materiál i práce). Výměna všech opotřebených dílů (s výjimkou pneumatik). Rozšířené asistenční služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. ZÁRUKY Základní záruka 2 roky bez omezení počtu ujetých km. Oprava nebo výměna dílů uznaných za vadné. Asistenční služby 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Záruka proti prorezivění 12 let pro osobní vozy. 5 let pro užitkové vozy. Záruka na lak 3 roky pro osobní vozy. 2 roky pro užitkové vozy. SLUŽBY Citroën&Vy S námi víte, na čem jste. Nový program značky Citroën přináší závazky pro Vaši větší pohodu a spokojenost. Práce bez souhlasu zákazníka = práce zdarma. Ze servisu čistým vozem. Slevy až 30 % na originální náhradní díly pro vozy starší 4 let. Citroën Advisor Váš názor na kvalitu služeb nás zajímá. Předběžná technická kontrola Příprava Vašeho vozu na povinnou technickou kontrolu, záruka jejího úspěšného průběhu. Náhradní vozy Nabízíme Vám zapůjčení vozů za preferenční cenu po dobu pobytu Vašeho vozu v servisu. Posouzení klimatizace Prověření důležitých částí klimatizačního systému za paušální cenu. Roční prohlídka pro klid a pohodu Zjednodušená kontrola vozu v pravidelných intervalech. Máte jistotu, že je Váš vůz stále v dobré kondici. CITROËN &VY S NÁMI VÍTE, NA ČEM JSTE Sdílejte a prohlížejte názory klientů na... citroen-advisor.cz Střešní box Opěrka hlavy se zabudovanou obrazovkou Zadní křídlo Dětská sedačka C AUTOMOBIL IMPORT s.r.o. Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 Tento dokument se týká pouze vozidel prodávaných v EU. Provedení vozidel CITROËN, prodávaných v EU, se v jednotlivých členských zemích může lišit. Podrobné informace o vybavení jednotlivých modelů výrobní řady CITROËN naleznete v dokumentu Ceník na stránkách www.citroen.cz. Informace o modelech a jejich parametrech odpovídají jejich definici v době výtisku tohoto dokumentu; nemohou být považovány za smluvně závazné. CITROËN si vyhrazuje právo měnit bez předchozího upozornění charakteristiky představených modelů a služeb, aniž by byl povinen aktualizovat tento dokument. Soubor prvků výbavy popsaných v této brožuře představuje veškerou technologii použitou u modelu Nový Citroën C-Elysée. Tyto prvky mohou být součástí standardní nebo doplňkové výbavy dle úrovně výbavy vozidla. AUTOMOBILES CITROËN potvrzuje, že v souladu s právními předpisy týkajícími se nakládání s vozidly po ukončení jejich životnosti, plní stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou používány recyklovatelné materiály. Zobrazené barevné odstíny karoserie jsou pouze orientační, protože tiskařská technika neumožňuje přesnou reprodukci barev. Přípravě tohoto katalogu byla věnována velká péče, jestliže se však domníváte, že obsahuje chybný údaj, neváhejte nás na něj upozornit. Pro získání bližších informací nás kontaktujte na Infolince +420 222 352 277 nebo na adrese www.citroen.cz. Pro získání veškerých informací o Službách CITROËN se obraťte na prodejní místa naší sítě v ČR. CITROËN ASSISTANCE: 800 10 12 10. Bezplatné volání v rámci ČR. 30 HLAVNÍ PRVKY ZÁKLADNÍ VÝBAVY 31 doporučuje
VÍCE INFORMACÍ O MODELOVÉ ŘADĚ CITROËN naleznete na http://m.citroen.cz nebo si stáhněte bezplatnou aplikaci. Duben 2017 Imprimé en U.E. 12/2016 par Création et réalisation :