Making Lives Better
Jak objednávat Telefonem: +420 377 223 127 Faxem: +420 800 100 621 +420 377 223 010 E-mailem: info@easyliner.eu Made in USA 2048 01150.2C2 A
ALPS EUROPE O SPOLEČNOSTI Cílem společnosti Alps je dodávat zákazníkům a pacientům inovativní produkty. Od založení v roce 1988 rozšířila významně své znalosti ve výrobě a vývoji pokrokových gelových produktů. Zakládá si především na kvalitě svých výrobků, na přívětivém zákaznickém servisu a na schopnosti uspokojit přání a požadavky svých zákazníků. V současné době má společnost ALPS tři divize: Protetika, Silikon a Ortotika a disponuje 6 pobočkami po celém světě: Alps USA, Alps Kanada, Alps Itálie, Alps Ukrajina, Alps Čína a Alps Česká republika. Současně je mezinárodní prodej podporován řadou distributorů v dalších státech světa. NAŠE VIZE Dostát mottu Making Lives Better a přispívat ke zlepšování života lidí Být poctiví ke svým zákazníkům, dodavatelům, zaměstnancům a akcionářům Vytvářet takovou image společnosti, aby zaměstnanci, zákazníci a dodavatelé byli pyšní na vzájemnou spolupráci Podnikat eticky, legálně a morálně Být inovativní a kreativní Podporovat osobní a profesní růst všech partnerů a spolupracovníků Být skvělým místem pro práci GEL Během krátké doby se společnost Alps stala špičkovým odborníkem v oblasti výroby pahýlových návleků a nákolenek pro amputované pacienty. Gel použitý v těchto výrobcích je unikátním, patentovaným materiálem vyvinutým osobně panem Dr. Aldem Laghi. Komfort Alps gel vykazuje desetkrát vyšší elasticitu než silikon a nabízí tak pacientům mimořádný komfort. Často bolestivý tlak působící na pahýl je díky vlastnostem gelu rozložen do celé plochy materiálu. Trvanlivost Unikátní vlastnosti gelu umožňují tomuto materiálu dosahovat vysoké elasticity, aniž by byla ovlivněna jeho trvanlivost. Díky tomu je společnost ALPS schopna poskytovat na své produkty záruku od 6 do 12 měsíců. Antialergen Alps gel byl vytvořen tak, aby mohl být používán v přímém styku s pokožkou a nezapříčinil alergické reakce. Antioxidanty (dle produktu) Společnost Alps vytvořila sérii produktů obsahující antioxidanty. Tyto antioxidanty jsou aktivní látky vázající volné radikály a hydroxylové skupiny a mají tak velmi pozitivní účinky na pokožku pahýlu. 2049 01151.2C2 A
Záruční podmínky ***Na všechny produkty se vztahuje 30denní záruka vrácení peněz bez udání důvodu Kód produktu Popis produktu Záruční doba PAHÝLOVÁ LŮŽKA NÁKOLENKY ZÁMKY PÉČE O POKOŽKU DOPLŇKOVÉ PRODUKTY AKDT Extreme Gel Liner pahýlové lůžko s distálním uzávěrem 12 měsíců AKFR Extreme Gel Liner pahýlové lůžko bez distálního uzávěru 12 měsíců GPDT GP- Gel Liner pahýlové lůžko s distálním uzávěrem 12 měsíců GPFR GP- Gel Liner pahýlové lůžko bez distálního uzávěru 12 měsíců EZF Easy-Flex Liner pahýlové lůžko s distálním uzávěrem 12 měsíců ELDT EasyLiner pahýlové lůžko s distálním uzávěrem 12 měsíců ELFR EasyLiner pahýlové lůžko bez distálního uzávěru 12 měsíců ELPX EasyLiner Super Stretch pahýlové lůžko 6 měsíců PSI PSI Liner pahýlové lůžko se zkráceným potahem 6 měsíců TFDT Thermoliner pahýlové lůžko s distálním uzávěrem 12 měsíců TFFR Thermoliner pahýlové lůžko bez distálního uzávěru 12 měsíců GLAK Guardian Liner pro stehenní amputace 6 měsíců GLBK Guardian Liner pro bércové amputace 6 měsíců Kód produktu Popis produktu Záruční doba SFB Seamless Sleeve bezešvá nákolenka 2 měsíce SLE EasySleeve Super Stretch nákolenka 3 měsíce SFR EasySleeve nákolenka 3 měsíce SFK Extreme Sleeve nákolenka 3 měsíce VIVA V.I.V.A. nákolenka s integrovaným ventilem 3 měsíce Kód produktu Popis produktu Záruční doba S498-P AlpsLock zámek s pyramidou 6 měsíců S496-W AlpsLock zámek s plochou spodní částí 6 měsíců Kód produktu Popis produktu Záruční doba ATP-008 Alps deo spray 3 měsíce SL108 Alps tělový balzám 3 měsíce PD595 Alps čistící balzám 3 měsíce PA604 Alps protetický lubrikant 3 měsíce Kód produktu Popis produktu Záruční doba ENCP Doplňkový ochranný návlek 1 měsíc PDS PadSil silikonová výstelka 6 měsíců TSK Thermoskin kosmetická kůže 6 měsíců KC Pahýlové punčošky 1 měsíc Made in USA 2047 01149.2C2 A
Obsah INDIKACE... PAHÝLOVÁ LŮŽKA... NÁKOLENKY... ZÁMKY... VÝROBKY PRO PÉČI O POKOŽKU DOPLŇKOVÉ PRODUKTY... ORTÉZY... 2046 01148.2C2 A
ALPS EASYLINER Pahýlový gelový návlek ALPS EasyLiner obsahuje účinnou látku-antioxidant, který váže volné radikály a hydroxylovou skupinu a tím příznivě působí na postiženou pokožku pacientů s amputací končetin. O pozitivních účincích antioxidantu v ALPS pahýlových návlecích bylo na jedné z předních amerických protetických klinik zpracováno několik odborných studií. Následující studie představuje působení ALPS EasyLineru u konkrétní pacientky, u které byl tento pahýlový návlek použit. Případová studie 1 Tato pacientka je diabetička vysokého stupně, pravidelně musí užívat inzulín. Na pahýlu se jí tvoří otevřené rány. Místní nemocnice se rozhodla obrátit na ortopedického technika z Nashvillu v Tennessee, Jima McElhineyho a požádala ho o zhodnocení pacientčina stavu. První 2 fotografie byly pořízeny před první zkouškou: Pacientka již tři týdny nemohla dále používat protézu a rány byly ošetřeny pouze suchými a vlhčenými náplastmi. Pacientce byl doporučen EasyLiner bez distálního zakončení ve spojení s EasySleeve. Toto spojení vytváří vakuově uzavřený systém. Případová studie 1 Před prvním použitím EasyLiner pahýlového návleku Týden po prvním použití: Pacientka mohla díky pohodlí Easy gelu opět chodit s protézou, i navzdory přetrvávajícím rankám na pokožce. Tři týdny po prvním použití: Účinky antioxidantu v gelu se začínaly projevovat a postupně léčily i zbývající ranky na pokožce pacientky. Případovou studii zpracoval Jim McElhiney, OTM, Nashville (USA). ALPS South Tel +420 377 223 127 Fax +420 800 100 621 Email: info@easyliner.eu
ALPS EASYLINER Pahýlový gelový návlek ALPS EasyLiner obsahuje účinnou látku-antioxidant, který váže volné radikály a hydroxylovou skupinu a tím příznivě působí na postiženou pokožku pacientů s amputací končetin. O pozitivních účincích antioxidantu v ALPS pahýlových návlecích bylo na jedné z předních amerických protetických klinik zpracováno několik odborných studií. Následující studie představuje působení ALPS EasyLineru u konkrétního pacienta, u kterého byl tento pahýlový návlek použit. Případová studie 2 Tomuto pacientovi byla po použití pahýlového návleku jedné z nejmenovaných společností diagnostikována kontaktní alergická dermatitida. Následky této alergické reakce se po použití ALPS pahýlového EasyLiner návleku velmi rychle zmírnily. Případová studie 2 Před prvním použitím pahýlového návleku EasyLiner Týden po prvním použití Případovou studii zpracoval Wayne Sadler, CPO, Kentucky (USA). ALPS South Tel +420 377 223 127 Fax +420 800 100 621 Email: info@easyliner.eu 2050 04083.2C2 B
INDIKACE PAHÝLOVÝCH NÁVLEKŮ GELOVÉ NÁVLEKY S EXTRÉMNÍ PŘILNAVOSTÍ Střední Aktivita General Purpose Liner GPFR (3-6 mm) Bez připojení GPDT (3-6 mm) S připojením S Gelovými Pásky Guardian Liner GLAK (3-6 mm) Transfemorální GLBK (3-6 mm) Transtibiální Transfemorální a Aktivní Transtibiální Amputace Extreme Liner AKFR (3-6 mm) Bez připojení AKDT (3-6 mm) S připojením EASYGEL NÁVLEKY S ANTIOXIDANTY Měkčené distální lůžko EasyLiner ELFR (3-6-6/3 mm) Bez připojení ELDT (3-6-6/3 mm) S připojením Komfort ohýbání EasyFlex Liner EZF (3-6 mm) S připojením Vakuový systém PSI Liner PSI (6-6/3 mm) Bez připojení Obtížné případy EasyLiner SuperStretch ELPX (6 mm) Bez připojení Made in USA Česká republika Tel +420 377 223 127 Fax +420 377 223 010 info@easyliner.eu Deutschland/Österreich Tel +49(0)89 59 99 88 20 Fax +49(0)89 59 99 88 30 info@easyliner.eu Italia Tel +39 051 86 06 42 Fax +39 051 86 59 668 info@alpsitaly.com www.alpsitaly.com 1648 04074.2C2 B
PROTETICKÉ LINERY VLASTNOSTI Lepivý gel Transfemorální a aktivní transtibiální amputace Lepivý gel Střední aktivita LINER bez distálního připojení EXTREME LINER s distálním připojením bez distálního připojení GP LINER s distálním připojením Produkt-Velikost- Tloušťka (mm) AKFR-XX-3 AKFR-XX-6 AKDT-XX-3 AKDT-XX-6 GPFR-XX-3 GPFR-XX-6 GPDT-XX-3 GPDT-XX-6 Pro citlivou kůži Měkčené distální lůžko S ANTIOXIDANTY bez distálního připojení EASYLINER s distálním připojením ELFR-XX-3 ELFR-XX-6 ELFR-XX-6/3 ELDT-XX-3 ELDT-XX-6 ELDT-XX-6/3 Komfort ohýbání Přední a zadní látka s rozdílnou limitou natažení S ANTIOXIDANTY EASYFLEX s distálním připojením EZF-XX-3 EZF-XX-6 Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu URČENÍ VELIKOSTI LINERU KOLENO KOLANO OBWÓD OBVOD 6 cm Používejte tabulku k určení velikosti lineru. Např. Když naměříte obvod 30 cm, vyberte liner o velikosti 28. Obvod Velikost 16-19 cm 16 20-23 cm 20 24-25 cm 24 26-27 cm 26 28-31 cm 28 32-37 cm 32 38-43 cm 38 44-52 cm 44 Made in USA Tel +420 377 223 127 Fax +420 800 100 621 E-mail: info@easyliner.eu
S ANTIOXIDANTY SPECIÁLNÍ PROTETICKÉ LINERY VLASTNOSTI LINER Produkt-Velikost- Tloušťka (mm) Bez látkového potahu Pro citlivou pokožku EASYLINER pružný, bez látky bez distálního připojení ELPX-XX-6 S gelovými pásky Pro podtlakový systém Transfemorální GUARDIAN LINER Transtibiální GLAK-XX-3 GLAK-XX-6 GLBK-XX-3 GLBK-XX-6 Jistější zavěšení společně s ALPS nákolenkami PSI LINER se zkráceným potahem PSI-XX-6 PSI-XX-6/3 Tepelně tvarovatelný S ANTIOXIDANTY bez distálního připojení TFFR-XX-3 TFFR-XX-6 Vyšší kontrola Pro neobvyklé typy pahýlů THERMOLINER s distálním připojením TFDT-XX-3 TFDT-XX-6 Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu URČENÍ VELIKOSTI LINERU Používejte tabulku k určení KOLENO Obvod Velikost GINOCCHIO velikosti lineru. 16-19 cm 16 Např. Když naměříte obvod 30 cm, vyberte liner o velikosti 20-23 cm 20 28. 24-25 cm 24 CIRCONFERENZA OBVOD 26-27 cm 26 28-31 cm 28 32-37 cm 32 38-43 cm 38 44-52 cm 44 2045 04234.2C2 B Made in USA Tel +420 377 223 127 Fax +420 800 100 621 E-mail: info@easyliner.eu
PAHÝLOVÉ LŮŽKO Extreme Gel Liner AKDT/AKFR Pro stehenní a aktivní bércové amputace ALPS Extreme Gel Liner byl vytvořen se stejnými vlastnostmi gelu jako EasyLiner, ale vysoce lepivý High Grip gel pomáhá k zajištění bezpečného uchycení. Byl speciálně vyvinut pro stehenní a bércové amputace s vysokým stupněm aktivity. ALPS Extreme pahýlové lůžko nabízí o 80 % nižší podélné protažení lineru než jiná gelová lůžka, a tím je dosaženo větší stability a kontroly. Specifika Extreme Gel pahýlového lůžka: Limitace podélného protažení látky zaručuje větší kontrolu stability Díky možnosti příčného protažení látky se liner přizpůsobí tvaru pahýlu Distální zakončení je úměrné velikosti lineru, umožňuje snadné nasazení Pro stehenní a bércové amputace s vysokým stupněm aktivity Kód produktu AK- pahýlové lůžko AKDT-XX-3 Extreme Gel pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 3 mm AKDT-XX-6 Extreme Gel pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 6 mm AKFR-XX-3 Extreme Gel pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 3 mm AKFR-XX-6 Extreme Gel pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
PAHÝLOVÉ LŮŽKO AKDT/AKFR pahýlové lůžko. Příčný průřez návlekem Tloušťka 3 mm nebo 6 mm 19 19 8 8 3 3 6 6 3 6 AKDT/AKFR pahýlové lůžko. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním zakončením pahýlu Obvod 3 mm 6 mm 3 mm 6 mm 16-19 cm AKDT16-3 AKDT16-6 AKFR16-3 AKFR16-6 20-23 cm AKDT20-3 AKDT20-6 AKFR20-3 AKFR20-6 24-25 cm AKDT24-3 AKDT24-6 AKFR24-3 AKFR24-6 26-27 cm AKDT26-3 AKDT26-6 AKFR26-3 AKFR26-6 28-31 cm AKDT28-3 AKDT28-6 AKFR28-3 AKFR28-6 32-37 cm AKDT32-3 AKDT32-6 AKFR32-3 AKFR32-6 38-43 cm AKDT38-3 AKDT38-6 AKFR38-3 AKFR38-6 44-43 cm AKDT44-3 AKDT44-6 AKFR44-3 AKFR44-6 Určení velikosti Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2057 01047.2C2 E
PAHÝLOVÉ LŮŽKO General Purpose Liner GPDT/GPFR Univerzální gelový liner Univerzální pahýlový návlek kombinuje měkkost, elasticitu a odolnost ALPS lepivého gelu. To zaručuje pacientům požadovaný komfort ve spojení s dlouhou životností tohoto lineru. Látkový potah bez limitace podélného protažení zaručuje správné prokrvení pahýlu. Díky jednoduchému navlékání/ svlékání je liner vhodný i pro starší pacienty. Specifika GP-Gel pahýlového lůžka: Alps High Grip lepivý gel zaručuje optimální přilnavost Látkový potah návleku prodlužuje životnost lineru Distální zakončení návleku je kompatibilní s řadou konkurenčních produktů, není tedy nezbytně nutné vytvářet novou objímku Univerzální použití, vhodné i pro starší pacienty Kód produktu GP- pahýlové lůžko GPDT-XX-3 General Purpose Liner pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 3 mm GPDT-XX-6 General Purpose Liner pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 6 mm GPFR-XX-3 General Purpose Liner pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 3 mm GPFR-XX-6 General Purpose Liner pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně. Made in USA
PAHÝLOVÉ LŮŽKO GPDT/GPFR pahýlové lůžko. Příčný průřez návlekem Tloušťka 3 mm nebo 6 mm 19 19 8 8 3 3 6 6 3 6 GPDT/GPFR pahýlové lůžko. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Obvod 3 mm 6 mm 3 mm 6 mm 16-19 cm GPDT16-3 GPDT16-6 GPFR16-3 GPFR16-6 20-23 cm GPDT20-3 GPDT20-6 GPFR20-3 GPFR20-6 24-25 cm GPDT24-3 GPDT24-6 GPFR24-3 GPFR24-6 26-27 cm GPDT26-3 GPDT26-6 GPFR26-3 GPFR26-6 28-31 cm GPDT28-3 GPDT28-6 GPFR28-3 GPFR28-6 32-37 cm GPDT32-3 GPDT32-6 GPFR32-3 GPFR32-6 38-43 cm GPDT38-3 GPDT38-6 GPFR38-3 GPFR38-6 44-43 cm GPDT44-3 GPDT44-6 GPFR44-3 GPFR44-6 Určení velikosti Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2053 01046.2C2 E
PAHÝLOVÉ LŮŽKO EasyLiner ELDT/ELFR EasyLiner se zesíleným látkovým potahem S ANTIOXIDANTY ALPS EasyLiner obsahuje antioxidanty, které efektivně pohlcují a neutralizují volné radikály a hydroxylové skupiny vznikající na pokožce. Tím pozitivně působí na citlivou pokožku pahýlu (obsaženo v případové studii 1 a 2). ALPS EasyLiner je kombinací jemnosti, pevnosti a pružnosti ALPS Easy gelu, který zaručuje vysoký komfort a dlouhou životnost. Specifika pahýlového lůžka EasyLiner: Zesílený látkový potah prodlužuje životnost návleku Pozitivní účinky antioxidantů na citlivou pokožku Nízký koeficient tření chrání pokožku pahýlu Návlek dostupný v tloušťkách 3 mm, 6 mm a zužující se z 6 mm na 3 mm Kód produktu EL- pahýlové lůžko ELDT-XX-3HP EasyLiner pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 3 mm ELDT-XX-6HP EasyLiner pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 6 mm ELDT-XX-6/3HP EasyLiner pahýlové lůžko s distálním adaptérem, zužující se z 6 mm na 3 mm ELDT-XX-9HP EasyLiner pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 9 mm (pouze u velikostí 24 a 28) ELFR-XX-3HP ELFR-XX-6HP ELFR-XX-6/3HP EasyLiner pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 3 mm EasyLiner pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 6 mm EasyLiner pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, zužující se z 6 mm na 3 mm ELFR-XX-9HP EasyLiner pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 9 mm (pouze u velikostí 24 a 28) Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
PAHÝLOVÉ LŮŽKO ELDT/ELFR pahýlové lůžko. Příčný průřez návlekem Tloušťka 3 mm, 6 mm nebo 9 mm 19 19 8 8 3 3 6 6 3 6 Obvod 3 mm 6 mm 6/3 mm 3 mm 6 mm 6/3 mm 16-19 cm ELDT16-3 ELDT16-6 ELDT16-6/3 ELFR16-3 ELFR16-6 ELFR16-6/3 20-23 cm ELDT20-3 ELDT20-6 ELDT20-6/3 ELFR20-3 ELFR20-6 ELFR20-6/3 24-25 cm* ELDT24-3 ELDT24-6 ELDT24-6/3 ELFR24-3 ELFR24-6 ELFR24-6/3 26-27 cm ELDT26-3 ELDT26-6 ELDT26-6/3 ELFR26-3 ELFR26-6 ELFR26-6/3 28-31 cm* ELDT28-3 ELDT28-6 ELDT28-6/3 ELFR28-3 ELFR28-6 ELFR28-6/3 32-37 cm ELDT32-3 ELDT32-6 ELDT32-6/3 ELFR32-3 ELFR32-6 ELFR32-6/3 38-43 cm ELDT38-3 ELDT38-6 ELDT38-6/3 ELFR38-3 ELFR38-6 ELFR38-6/3 44-52 cm ELDT44-3 ELDT44-6 ELDT44-6/3 ELFR44-3 ELFR44-6 ELFR44-6/3 *Tloušťka 9 mm (pouze u velikostí 24 a 28) ELDT/ELFR pahýlové lůžko. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Určení velikosti Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2056 01049.2C2 E
PAHÝLOVÉ LŮŽKO EasyFlex Liner EZF Gelový EasyFlex Liner s kombinací dvou různých látkových potahů S ANTIOXIDANTY ALPS EasyFlex Liner umožňuje pacientovi neomezené ohýbání kolene. Zadní látka limituje podélné natažení o 80 % a snižuje tak tvorbu nechtěných záhybů v oblasti pod kolenem. ALPS EasyGel obsahuje antioxidanty, které příznivě působí na pokožku pahýlu a to zaručuje vysoký komfort a dlouhou životnost návleku. Specifika EasyFlex pahýlového lůžka: Dva typy látkového potahu pro snadnější ohnutí kolene Distální zakončení je úměrné velikosti lineru, umožňuje snadné nasazení Obsahuje antioxidanty pro citlivou pokožku S distálním zakončením pro trnový systém Kód produktu EZF- pahýlové lůžko EZF-XX-3 EasyFlex pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 3 mm EZF-XX-6 EasyFlex pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně. Made in USA
PAHÝLOVÉ LŮŽKO EZF pahýlové lůžko. Příčný průřez návlekem Tloušťka 3 mm nebo 6 mm 19 19 8 8 3 3 6 6 3 6 EZF pahýlové lůžko. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Obvod 3 mm 6 mm 16-19 cm EZF16-3 EZF16-6 20-23 cm EZF20-3 EZF20-6 24-25 cm EZF24-3 EZF24-6 26-27 cm EZF26-3 EZF26-6 28-31 cm EZF28-3 EZF28-6 32-37 cm EZF32-3 EZF32-6 38-43 cm EZF38-3 EZF38-6 44-52 cm EZF44-3 EZF44-6 Určení velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2054 01052.2C2 E
PAHÝLOVÉ LŮŽKO EasyLiner Super Stretch ELPX Gelový Super Stretch liner - bez látkového potahu S ANTIOXIDANTY Gelový liner ALPS EasyLiner Super Stretch je kombinací měkkosti, elasticity a odolnosti čistého ALPS Easy gelu bez limitujícího látkového potahu. ELPX liner umožňuje naprostou volnost pohybu a neomezuje tak krevní oběh. Nízký koeficient tření osvobozuje pokožku od nežádoucího odírání. Specifika EasyLiner Super Stretch pahýlového lůžka: Vhodné pro pacienty s nepravidelným pahýlem Obsahuje antioxidanty, které přívětivě působí na pokožku Dostupný v tloušťce 6 mm Prodloužená délka pro potřeby široké škály pacientů Kód produktu ELPX- pahýlové lůžko ELPX-XX EasyLiner Super Stretch pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
PAHÝLOVÉ LŮŽKO ELPX pahýlové lůžko. Příčný průřez návlekem Bez distálního adaptéru, tloušťka 6 mm 6 6 6 6 ELPX pahýlové lůžko. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Obvod 6 mm 16-19 cm ELPX16 20-23 cm ELPX20 24-25 cm ELPX24 26-27 cm ELPX26 28-31 cm ELPX28 32-37 cm ELPX32 Určení velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2055 01050.2C2 E
PAHÝLOVÉ LŮŽKO Guardian Liner GLAK/GLBK Liner s vysoce lepivým High Grip gelem Liner pro bércové amputace: pásky začínají 9 cm od středu distálního konce. Liner pro stehenní amputace: pásky začínají 14 cm od distálního konce. ALPS Guardian Liner je opatřen gelovými pásky, které přilnou ke stěně objímky, a tím garantují bezpečné uchycení bez možnosti nežádoucího sklouznutí či posunu. Díky vysoké přilnavosti pásky z High Grip gelu pevně drží na stěně objímky, zatímco hladká vnitřní stěna lineru se perfektně přizpůsobí tvaru pahýlu. To zajistí, že nedochází k nesprávnému průtoku krve v pahýlu při nasazování. Specifika Guardian Liner pahýlového lůžka: Integrované gelové pásky zaručují optimální komfort a lepší upevnění Snadné nasazení Inovativní látkový potah Bez cévního omezení Pro vyrovnání kolísavého objemu pahýlu během dne doporučujeme používat ENCP návlek. Kód produktu GL- pahýlové lůžko GLBK-XX-3 Pro bércové amputace, Guardian Liner, 3 mm GLBK-XX-6 Pro bércové amputace, Guardian Liner, 6 mm GLAK-XX-3 Pro stehenní amputace, Guardian Liner, 3 mm GLAK-XX-6 Pro stehenní amputace, Guardian Liner, 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně. Made in USA
PAHÝLOVÉ LŮŽKO GLAK/GLBK pahýlové lůžko. Příčný průřez návlekem Tloušťka 3 mm nebo 6 mm Potah: Vysoce výkonná úpletová látka s integrovaným High Grip gelem Stupeň aktivity: K2, K3, a K4 Vhodné pro stehenní i bércové amputace končetin Záruka : 6 měsíců Guardian Liner pro bércové amputace- tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Obvod 3 mm 6 mm 16-19 cm GLBK16-3 GLBK16-6 20-23 cm GLBK20-3 GLBK20-6 24-25 cm GLBK24-3 GLBK24-6 26-27 cm GLBK26-3 GLBK26-6 28-31 cm GLBK28-3 GLBK28-6 KOLENO Guardian Liner pro stehenní amputace - tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu OBVOD Obvod 3 mm 6 mm 26-27 cm GLAK26-3 GLAK26-6 28-31 cm GLAK28-3 GLAK28-6 32-37 cm GLAK32-3 GLAK32-6 38-43 cm GLAK38-3 GLAK38-6 Ochranný návlek (ENCP) - tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Ochranný návlek se používá s Guardian Linerem k vyrovnání kolísavého objemu pahýlu během dne. ENCP vybíhající 3 mm-1,5 mm ENCP16 ENCP20 ENCP28 2058 01089.2C2 B
PAHÝLOVÉ LŮŽKO PSI Liner PSI EasyGel liner s proximálním těsnícím rozhraním S ANTIOXIDANTY S PSI linerem může nákolenka lépe přilnout k návleku těsně nad okrajem objímky. Látkový potah v distální oblasti umožňuje dobrý průchod vzduchu. ALPS EasyGel zaručuje komfort a dlouhou životnost v kombinaci s jemností, pružností a natažitelností materiálu. PSI liner lze použít se všemi typy existujících podtlakových systémů na trhu. Specifika PSI pahýlového lůžka: Samotný gel zlepšuje přilnavost, zatímco froté zkrácený potah umožňuje prodyšnost Liner je možno použít se všemi dostupnými typy podtlakových systémů Obsahuje antioxidanty pro citlivou pokožku Kód produktu PSI- pahýlové lůžko PSI-XX-6 PSI pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 6 mm PSI-XX-6/3 PSI pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, nabývající tloušťka 3-6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
PAHÝLOVÉ LŮŽKO PSI pahýlové lůžko. Příčný průřez návlekem Tloušťka 6 mm nebo 6/3 mm PSI pahýlové lůžko. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Obvod 6 mm 6/3 mm 16-19 cm PSI16-6 PSI16-6/3 20-23 cm PSI20-6 PSI20-6/3 24-25 cm PSI24-6 PSI24-6/3 26-27 cm PSI26-6 PSI26-6/3 28-31 cm PSI28-6 PSI28-6/3 32-37 cm PSI32-6 PSI32-6/3 38-43 cm PSI38-6 PSI38-6/3 44-52 cm PSI44-6 PSI44-6/3 Určení velikosti Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2052 01055.2C2 F
PAHÝLOVÉ LŮŽKO Thermoliner TFDT/TFFR Teplem tvarovatelný gelový liner S ANTIOXIDANTY Teplem tvarovatelný návlek poskytuje protetikovi individuální přizpůsobení tvaru lineru dle potřeb pacienta. Tato unikátní vlastnost zaručuje naprosté univerzální použití u téměř všech typů amputací a pahýlů (stehenní a bércové amputace, neobvyklé typy pahýlů). Specifika Thermoliner pahýlového lůžka: Pevnost gelu a kontura návleku nabízejí lepší stabilitu v objímce, a tak i lepší kontrolu protézy Vhodné řešení pro pacienty s neobvyklými tvary pahýlů Obsahuje antioxidanty, které pozitivně působí na citlivou pokožku Kód produktu TF- pahýlové lůžko TFDT-XX-3 Thermoliner pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 3 mm TFDT-XX-6 Thermoliner pahýlové lůžko s distálním adaptérem, tloušťka 6 mm TFFR-XX-3 Thermoliner pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 3 mm TFFR-XX-6 Thermoliner pahýlové lůžko bez distálního adaptéru, tloušťka 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
PAHÝLOVÉ LŮŽKO TFDT/TFFR pahýlové lůžko. Příčný průřez návlekem Tloušťka 3 mm nebo 6 mm 19 19 8 8 3 3 6 6 3 6 TFDT/TFFR pahýlové lůžko. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Obvod 3 mm 6 mm 3 mm 6 mm 16-19 cm TFDT16-3 TFDT16-6 TFFR16-3 TFFR16-6 20-23 cm TFDT20-3 TFDT20-6 TFFR20-3 TFFR20-6 24-25 cm TFDT24-3 TFDT24-6 TFFR24-3 TFFR24-6 26-27 cm TFDT26-3 TFDT26-6 TFFR26-3 TFFR26-6 28-31 cm TFDT28-3 TFDT28-6 TFFR28-3 TFFR28-6 32-37 cm TFDT32-3 TFDT32-6 TFFR32-3 TFFR32-6 38-43 cm TFDT38-3 TFDT38-6 TFFR38-3 TFFR38-6 44-52 cm TFDT44-3 TFDT44-6 TFFR44-3 TFFR44-6 Určení velikosti Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2051 01061.2C2 E
PROTETICKÉ NÁKOLENKY VLASTNOSTI NÁKOLENKA Produkt-Velikost- Tloušťka (mm) Bezešvá 2 mm rovnoměrná tloušťka SEAMLESS SLEEVE Lepivý gel a bezešvá tkanina SFB-XX-2 S ANTIOXIDANTY Nejvyšší komfort Kvalitní látkový potah EASYSLEEVE Se zesíleným látkovým potahem SLE-XX-6 Nejvyšší komfort Kvalitní látkový potah S ANTIOXIDANTY EASYSLEEVE Fabric Reinforced SFR-XX-3 SFR-XX-6 Limita podélného natažení Bezpečné uchycení EXTREME SLEEVE Lepivý gel a látka s limitou podélného natažení SFK-XX-3 SFK-XX-6 Integrovaný vzduchový ventil Bezpečné uchycení V.I.V.A. S integrovaným ventilem a lepivým gelem VIVA-XX-3 VIVA-XX-6 Obvod měřte 10 cm nad kolenem URČENÍ VELIKOSTI NÁKOLENKY OBVOD 10 CM 10 cm KOLENO Používejte tabulku k určení velikosti nákolenky Např. Když naměříte obvod 32 cm, vyberte nákolenku o velikosti 24. Obvod Velikost 20-24 cm 16 25-30 cm 20 31-34 cm 24 35-37 cm 26 38-45 cm 28 46-54 cm 32 55-60 cm 38 61-70 cm 44 1965 04235.2C2 B Made in USA Česká republika Tel +420 377 223 127 Fax +420 377 223 010 info@easyliner.eu Deutschland/Österreich Tel +49(0)89 59 99 88 20 Fax +49(0)89 59 99 88 30 info@easyliner.eu Italia Tel +39 051 86 06 42 Fax +39 051 86 59 668 info@alpsitaly.com www.alpsitaly.com
NÁKOLENKA Seamless Suspension Sleeve SFB Přilnavá nákolenka z lepivého High Grip gelu s tkanou látkou ALPS bezešvá nákolenka (SFB) poskytuje vynikající komfort díky ALPS lepivému High Grip gelu. SFB se vyznačuje NOVOU černou potahovou tkaninou, která poskytuje uživateli výbornou pohyblivost v koleni. SFB nákolenka zajišťuje bezpečnou suspenzi těsněním k pokožce, aniž by došlo k oděru nebo omezení krevního oběhu. Díky tenčí tloušťce stěny je SFB ideální volbou pro ty, kteří preferují méně objemu materiálu. Díky lepivému gelu se SFB neroluje dolů směrem k pahýlu. Specifika Seamless Suspension Sleeve nákolenky: Bezešvé provedení jednotlivých kusů K dostání v rovnoměrné tloušťce 2 mm Pohyblivost v koleni Zajišťuje bezpečnou suspenzi Kód produktu SFB- nákolenka SFB-XX-2 Bezešvá nákolenka, tloušťka 2mm Symbol XX značí požadovanou velikost nákolenky. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
NÁKOLENKA Seamless Suspension Sleeve SFB. Příčný průřez nákolenkou Tloušťka 2mm 2 2 2 Seamless Suspension Sleeve SFB. Tabulka velikostí Obvod měřte 10 cm nad kolenem Obvod 2mm 25-30 cm SFB20-2 (S) 31-34 cm SFB24-2 (M) 35-37 cm SFB26-2 (M+) 38-45 cm SFB28-2 (L) 46-54 cm SFB32-2 (XL) Určení velikosti Obvod měřte 10 cm nad kolenem OBVOD KOLENO 1992 01142.2C2 A
NÁKOLENKA EasySleeve Super Stretch SLE EasyGel Super Stretch nákolenka bez látkového potahu S ANTIOXIDANTY ALPS EasySleeve Super Stretch poskytuje komfort, dlouhou životnost a pevné přilnutí k pokožce. SLE nákolenka umožňuje neomezený ohyb v koleni, přiléhá těsně k pokožce a zaručuje stabilitu, aniž by narušovala krevní oběh. Ani při použití odděleného látkového potahu v kombinaci s EasySleeve nákolenkou nedochází k omezení pohybu pacienta a zbytečnému vrásnění v oblasti pod kolenem. Specifika EasySleeve Super Stretch nákolenky: Snížení proximálního tlaku a podráždění Prodloužený model pro možnost vyhovět více pacientům Obsahuje antioxidanty pro citlivou pokožku Látkový potah (prodávaný samostatně) chrání nákolenku Vhodné pro voděodolné protézy Kód produktu SLE- nákolenka SLEXX EasySleeve Super Stretch nákolenka bez látkového potahu, tloušťka 6 mm CSLE-XX Samostatný látkový potah Symbol XX značí požadovanou velikost nákolenky. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
NÁKOLENKA SLE nákolenka. Příčný průřez nákolenkou Tloušťka 6 mm, bez látkového potahu 6mm SLE nákolenka. Tabulka velikostí Obvod měřte 10 cm nad kolenem Obvod 6 mm 20-24 cm SLE16 (XS) 25-30 cm SLE20 (S) 31-34 cm SLE24 (M) 35-37 cm SLE26 (M+) 38-45 cm SLE28 (L) 46-54 cm SLE32 (XL) Určení velikosti Obvod měřte 10 cm nad kolenem OBVOD KOLENO 2061 01060.2C2 E
NÁKOLENKA EasySleeve SFR Nákolenka z Easy gelu S ANTIOXIDANTY ALPS EasySleeve nákolenka se zesíleným látkovým potahem poskytuje uživatelům vysoký komfort díky vlastnostem ALPS Easy gelu. Pružný látkový potah umožňuje pacientům neomezený pohyb v koleni. SFR nákolenka přiléhá ke kůži a zaručuje tak stabilitu, aniž by narušovala krevní oběh. Nízký koeficient tření Easy gelu snižuje vznik nežádoucích oděrek na pokožce. Specifika EasySleeve nákolenky: Zesílený látkový potah prodlužuje životnost nákolenky Volnost pohybu v koleni Obsahuje antioxidanty, které příznivě působí na pokožku Snížení proximálního tlaku a podráždění Nízký koeficient tření redukuje třecí síly, které působí na pokožku Kód produktu SFR- nákolenka SFR-XX-3 EasySleeve nákolenka se zesíleným látkovým potahem, tloušťka 3 mm SFR-XX-6 EasySleeve nákolenka se zesíleným látkovým potahem, tloušťka 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost nákolenky. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
NÁKOLENKA SFR nákolenka. Příčný průřez nákolenkou Tloušťka 3 mm nebo 6 mm SFR nákolenka. Tabulka velikostí Obvod měřte 10 cm nad kolenem Obvod 3 mm 6 mm 20-24 cm SFR16-3 (XS) SFR16-6 (XS) 25-30 cm SFR20-3 (S) SFR20-6 (S) 31-34 cm SFR24-3 (M) SFR24-6 (M) 35-37 cm SFR26-3 (M+) SFR26-6 (M+) 38-45 cm SFR28-3 (L) SFR28-6 (L) 46-54 cm SFR32-3 (XL) SFR32-6 (XL) 55-60 cm SFR38-3 (XXL) SFR38-6 (XXL) 61-70 cm SFR44-3 (XXL) SFR44-6 (XXL) Určení velikosti Obvod měřte 10 cm nad kolenem OBVOD KOLENO 2060 01059.2C2 E
NÁKOLENKA Extreme Sleeve SFK Gelová nákolenka z extrémně přilnavého High Grip gelu ALPS Extrem Sleeve nákolenka zaručuje vysoký komfort díky lepivému High Grip gelu. Látkový potah disponuje limitací podélného a pružností příčného natažení, což zaručuje volný pohyb kolene. Extreme Sleeve nákolenka pevně přilne k pokožce, aniž by byl omezen krevní oběh. Vysoce lepivý High Grip gel nezpůsobuje žádné nežádoucí oděrky a napomáhá předcházet rolování celé nákolenky. Specifika Extreme Sleeve nákolenky: Limitace podélného protažení Volnost pohybu v koleni Snížení proximálního tlaku a podráždění Zajišťuje bezpečné uchycení Kód produktu SFK- nákolenka SFK-XX-3 Extreme Sleeve nákolenka se zesíleným látkovým potahem, tloušťka 3 mm SFK-XX-6 Extreme Sleeve nákolenka se zesíleným látkovým potahem, tloušťka 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost nákolenky. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
NÁKOLENKA SFK nákolenka. Příčný průřez nákolenkou Tloušťka 3 mm nebo 6 mm SFK nákolenka. Tabulka velikostí Obvod měřte 10 cm nad kolenem Obvod 3 mm 6 mm 20-24 cm SFK16-3 (XS) SFK16-6 (XS) 25-30 cm SFK20-3 (S) SFK20-6 (S) 31-34 cm SFK24-3 (M) SFK24-6 (M) 35-37 cm SFK26-3 (M+) SFK26-6 (M+) 38-45 cm SFK28-3 (L) SFK28-6 (L) 46-54 cm SFK32-3 (XL) SFK32-6 (XL) 55-60 cm SFK38-3 (XXL) SFK38-6 (XXL) 61-70 cm SFK44-3 (XXL) SFK44-6 (XXL) Určení velikosti Obvod měřte 10 cm nad kolenem OBVOD KOLENO 2059 01058.2C2 E
NÁKOLENKA V.I.V.A. s integrovaným ventilem VIVA Gelová nákolenka z lepivého gelu s integrovaným ventilem VIVA nákolenka díky integrovanému ventilu umožňuje snadné vypuštění vzduchu z objímky bez použití jiného přídavného podtlakového zařízení. Nákolenka se usazuje tak, aby ventil byl umístěn nad kolenem a vytvořil podtlak ohnutím kolene. VIVA nákolenka je vytvořena z ALPS High Grip lepivého gelu, který je přilnavější, a tak zabraňuje rolování celé nákolenky. Specifika V.I.V.A. nákolenky: Snižuje proximální tlak a podráždění Neomezená volnost pohybu v koleni Integrovaný vzduchový ventil Zajišťuje bezpečné uchycení Kód produktu VIVA- nákolenka VIVA-XX-3 V.I.V.A. nákolenka, tloušťka 3 mm VIVA-XX-6 V.I.V.A. nákolenka, tloušťka 6 mm Symbol XX značí požadovanou velikost nákolenky. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
NÁKOLENKA VIVA nákolenka. Příčný průřez nákolenkou Tloušťka 3 mm nebo 6 mm VIVA nákolenka. Tabulka velikostí Obvod měřte 10 cm nad kolenem Obvod 3 mm 6 mm 20-24 cm VIVA16-3 (XS) VIVA16-6 (XS) 25-30 cm VIVA20-3 (S) VIVA20-6 (S) 31-34 cm VIVA24-3 (M) VIVA24-6 (M) 35-37 cm VIVA26-3 (M+) VIVA26-6 (M+) 38-45 cm VIVA28-3 (L) VIVA28-6 (L) 46-54 cm VIVA32-3 (XL) VIVA32-6 (XL) Určení velikosti Obvod měřte 10 cm nad kolenem OBVOD KOLENO 2062 01063.2C2 E
AlpsLock s pyramidou S498-P Zámek s pyramidou ZÁMEK AlpsLock je zámek s integrovanou pyramidou. Sklem zpevněné nylonové tělo zámku vykazuje při použití delší životnost než hliník. Pohodlné jednosměrné zařízení umožňuje uživateli jednoduché nasazení či uvolnění objímky. Tento zámek je unikátní tím, že umožňuje odšroubovat zámkový mechanismus a uvolnit trn v případě zachycení oděvu či cizorodého materiálu. Specifika AlpsLock zámku s pyramidou: Pro laminátové objímky All in one design je kombinací zámku a pyramidy Odmontovatelný zámkový mechanismus Nosnost 100 kg Kód produktu S498-P S498-P - zámek AlpsLock zámek s pyramidou Bližší informace na druhé straně Aby bylo dosaženo uvedené nosnosti, musí být dodrženy pokyny výrobce Made in USA
ZÁMEK S498-P zámek s pyramidou Celková hmotnost 194 g LDB 899P Tělo zámku se zabudovanou pyramidou LDH 694A Zámkový mechanismus LDP 695 Trn z ušlechtilé oceli LDD 694 Laminační dummy LDA 694 Pinový adaptér Použití S laminovanými objímkami Kód produktu Zámek S498-P Popis AlpsLock s pyramidou Náhradní díly LDB - 899P LDH - 694A LDP - 695 LDA - 694 LDD - 694 Popis Tělo zámku s pyramidou Zámkový mechanismus Trn Pinový adaptér Laminační dummy 2063 01057.2C2 E
AlpsLock s plochou spodní částí S496-W Zámek s plochou spodní částí ZÁMEK AlpsLock zámek s plochou spodní částí se vyznačuje jednoduchostí a spolehlivostí. Sklem zpevněné nylonové tělo zámku vykazuje při použití lepší vlastnosti než hliník. Pohodlné jednosměrné zařízení umožňuje uživateli jednoduché nasazení či uvolnění objímky. Tento zámek je unikátní tím, že umožňuje odšroubovat zámkový mechanismus a uvolnit trn v případě zachycení oděvu či cizorodého materiálu. Specifika AlpsLock zámku s plochou spodní částí: Pro laminátové nebo termoplastické objímky Nízká hmotnost (107 g) Odmontovatelný zámkový mechanismus Neomezená nosnost Šroubovitý mechanismus zaručuje stabilní ukotvení Kód produktu S496-W S496-W zámek AlpsLock zámek s plochou spodní částí Bližší informace na druhé straně Aby bylo dosaženo uvedené nosnosti, musí být dodrženy pokyny výrobce Made in USA
ZÁMEK S496-W zámek s plochou spodní částí Celková hmotnost: 107 g LDB 694A Sklem zpevněné tělo zámku LDH 694A Zámkový mechanismus LDP 695 Trn z ušlechtilé oceli LDD 694 Laminační dummy LDA 694 Pinový adaptér Použití S laminovanými objímkami S termoplastickými objímkami Kód produktu Zámek S496-W Popis AlpsLock s plochou spodní částí Náhradní díly LDB - 694A LDH - 694A LDP - 695 LDA - 694 LDD - 694 Popis Tělo zámku Zámkový mechanismus Trn Pinový adaptér Laminační dummy 2064 01056.2C2 E
Alps Antiperspirant Alps tělový balzám SL108 Protetický tělový balzám pro citlivou pokožku 100% silikonový ALPS tělový balzám pomáhá zklidnit citlivou a vysušenou pokožku, je hypoalergenní, bez parfemace a barviv a nezanechává na pokožce pocit mastnoty. Používá se k šetrnému ošetření suché a popraskané kůže. Alps tělový balzám je k dostání ve dvou velikostech: 118 ml (SL108) nebo 944 ml (SL108-32). Vhodné pro linery z: Gelu - všechny ALPS linery Silikonu (Clearpro) Uretanu ATP-008 Protetický antiperspirant První antiperspirant, který byl vyvinut speciálně pro pacienty s amputací končetiny, s cílem regulovat nežádoucí pocení. Jeho složení obsahuje dvojnásobné množství hliníku, které se vyskytuje ve většině antiperspirantů. Alps protetický antiperspirant je k dostání v lahvi o objemu 118 ml. Vhodné pro linery z: Gelu - všechny ALPS linery Silikonu (Clearpro) Uretanu VÝROBKY PRO PÉČI O POKOŽKU Alps protetický čistící balzám PD595 Protetický čistící balzám pro citlivou pokožku 100% silikonový ALPS čistící balzám pomáhá zklidnit citlivou pokožku. Je hypoalergenní, bez parfemace a barviv a nezanechává na pokožce pocit mastnoty. ALPS protetický čistící balzám je nealkalický mýdlový čistič, který může být použit pro ruční mytí linerů a nákolenek. Pacienti s citlivou pokožkou ocení, že tento uklidňující mycí přípravek je ideální k čištění oblastí pokožky, které jsou v přímém kontaktu s protézou. Alps protetický čistící balzám je k dostání v lahvi o objemu 472 ml. Vhodné pro linery z: Gelu - všechny ALPS linery Silikonu (Clearpro) Uretanu Made in USA
VÝROBKY PRO PÉČI O POKOŽKU ALPS Protetický lubrikant PA604 70% isopropylalkoholový lubrikant pro linery ALPS protetický lubrikant pomáhá při nasazování linerů. Usnadňuje snadné nasazení návleku bez nežádoucího lepkavého pocitu. ALPS protetický lubrikant je k dostání v láhvi o objemu 443 ml. Vhodné pro linery z: Gelu - všechny ALPS linery Silikonu (Clearpro) Uretanu 2069 01053.2C2 E
Doplňkový ochranný návlek ENCP Doplňkový ochranný návlek DOPLŇKOVÉ PRODUKTY Alps doplňkový ochranný návlek chrání pokožku pahýlu před nežádoucím třením a tvorbou oděrek. Používá se k vyrovnání objemového kolísání pahýlu a lze jej nosit pod standardním návlekem (z gelu či silikonu), aniž by bylo nezbytně nutné vytvářet novou objímku. Specifika doplňkového ochranného návleku: Redukuje oděrky na pokožce pahýlu Vysoký stupeň elasticity Může nahradit měkká lůžka a pahýlové punčošky Chrání a zklidňuje pokožku Kód produktu ENCPXX ENCP - ochranný návlek Doplňkový ochranný návlek, zužující se z 3 mm na 1,5 mm Symbol XX značí požadovanou velikost návleku. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
DOPLŇKOVÉ PRODUKTY ENCP ochranný návlek. Příčný průřez návlekem Zužující se z 3 mm na 1,5 mm 1.5mm 3/1.5m ZUŽUJÍCÍ SE 3mm 3mm ENCP ochranný návlek. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Obvod 3/1,5 mm 16-20 cm ENCP16 21-28 cm ENCP20 29-37 cm ENCP28 Určení velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2065 01051.2C2 E
PadSil PDS PadSil DOPLŇKOVÉ PRODUKTY PadSil silikonová výstelka byla vyvinuta ke zvýšení komfortu pacienta používajícího Alps gelový návlek. Silikonová výstelka je vhodným řešením problémů s tlakem vznikajícím v distální oblasti pahýlu. Uživatelé ocení především odpružení, měkkost a dlouhou životnost. U pacientů s kolísavým objemem pahýlu silikonová výstelka pomáhá ke snažšímu umístění pahýlu v protéze. Silikonovou výstelku lze umístit jak mezi návlek a objímku, tak i přímo do návleku. Specifika PadSil silikonové výstelky: Měkký lékařský silikon Trvalé zachování tvaru Pomáhá udržovat celkový kontakt Lze upravit do požadovaného tvaru Kód produktu PDS - silikonová výstelka PDS-XX PadSil silikonová výstelka Symbol XX značí požadovanou velikost výstelky. Bližší informace o velikostech viz tabulka na druhé straně Made in USA
DOPLŇKOVÉ PRODUKTY PDS silikonová výstelka. Návod k použití Možno použít s jakýmkoli systémem Prothese Protézy s mit pinem Pin Prothese Protézy ohne bez pinu Pin PDS silikonová výstelka. Tabulka velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu Obvod PadSil 14-19 cm PDS-S 20-23 cm PDS-M 24-27 cm PDS-L 28-31 cm PDS-XL 32-35 cm PDS-XXL Určení velikostí Obvod měřte vždy 6 cm nad distálním koncem pahýlu KOLENO OBVOD 2066 01054.2C2 E
EasySkin TSK EasySkin kosmetická kůže DOPLŇKOVÉ PRODUKTY ALPS EasySkin kosmetická kůže se při zahřátí stáhne do požadovaného tvaru. Požadovaného tvaru docílíme použitím horkovzdušné pistole (od prstů až po proximální okraj objímky). V případě potřeby je možné zafixovat vteřinovým lepidlem pro trvalé uchycení. Lze použít pro bércové protézy. Při použití podtlakového typu protézy je možno do EasySkin kosmetické kůže vytvořit malý otvor. Specifika EasySkin kosmetické kůže: Vysoký komfort Dvě dostupné velikosti Skvělé napnutí po zahřátí Žádné viditelné přechody v oblasti kotníku Kód produktu TSK-X-L TSK-X-S TSK - kosmetická kůže EasySkin kosmetická kůže velká EasySKin kosmetická kůže malá Symbol X označuje zvolenou barvu. Na dotaz lze zaslat vzorky barev 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13 (viz. vzorník na této stránce) Správnou velikost si prosím vyberte podle pokynů na další straně. Made in USA
DOPLŇKOVÉ PRODUKTY celková délka 63-66 cm Obvod v lýtkové oblasti Obvod kotníku velikost chodidla TSK kosmetická kůže. Průřez TSK kosmetická kůže. Tabulka velikostí Rozměry MALÁ Velikost chodidla Obvod kotníku Obvod v lýtkové oblasti Minimum 18 cm 17 cm 25 cm Maximum 23 cm 22 cm 35 cm VELKÁ Velikost chodidla Obvod kotníku Obvod v lýtkové oblasti Minimum 23 cm 22 cm 35 cm Maximum 30 cm 29 cm 45 cm 2068 01062.2C2 E
Pahýlové punčošky KC S dírou nebo bez díry na trn DOPLŇKOVÉ PRODUKTY ALPS pahýlové punčošky jsou lehké a měkké, skvělý střih zaručuje vysoké pohodlí. Dostupné v tloušťce 1,3 nebo 5 PLY. Jsou vyrobeny z látky Coolmax, která dokáže regulovat vlhkost a odvádí z těla pot, který může v tomto materiálu rychleji vyprchat. Jsou ideální k vyrovnání objemového kolísání pahýlu. Lze je nosit samostatně nebo v kombinaci s pahýlovým návlekem v protéze. Specifika pahýlových punčošek Tkanina Coolmax zaručuje svěží pocit při nošení Po celou dobu užívání si udržuje stejný tvar; neplstnatí; nevytahují se Punčošky s dírou na trn jsou opatřeny plastovým zesílením Plastové zesílení okolo díry na trn zabraňuje případnému třepení KÓD PRODUKTU KC-X-L-P-N KC-X-L-P-HR KC-COOLMAX PAHÝLOVÉ PUNČOŠKY Coolmax pahýlové punčošky bez díry pro trn Coolmax pahýlové punčošky s dírou pro trn X = velikost (N = úzká, M = medium, W = široká) L = délka (08, 10, 14, 18 ) P = tloušťka (1 Ply = MODRÁ, 3 Ply = ŽLUTÁ, 5 Ply = ZELENÁ) Bližší informace o velikostech viz druhá strana. Made in USA
DOPLŇKOVÉ PRODUKTY SOCKS Distal Circumference 5 cm 2 + +2 5 cm L ALPS Prosthetic Socks Cross Section Diagram 1. Measure from the Distal End of the stump to the top of the Prosthe c Socket. The length of the correct sock should be approximately 2 KC inches Coolmax more than pahýlové punčošky this measurement. Tabulka velikostí 2. Measure the Distal Circumference Obvod 2 inches měřte up from 5 the cm bo om nad of the distálním distal koncem pahýlu end. 3. Use the chart **Vždy, below to match prosím, your measurements uveďte to the correct tloušťku sock a vybranou size. variantu corresponding ALPS s dírou/bez Prosthe c sock size. díry pro trn (1/3/5)- označuje tloušťku punčošky. 1 = 1 Ply (1,5 mm), 3 = 3 Ply (2,0 mm), 5 = 5 Ply (2,5 mm) (HR/N)- označuje variantu punčošky. HR = s dírou pro trn (Hole). N = bez díry pro trn (No hole) Příklad: KCM-14-3HR = Velikost: Medium, Délka: střední (14, 35 cm), Tloušťka: 3 Ply =2,00 mm. S dírou pro trn. ALPS Prosthetic Sock Sizing Chart Measurements taken 2 inches from the distal end ALPS Part Number ALPS Prosthetic Length of Socket Distal Recommended Sock Descriptions Velikost punčošky (plus 2 inches) Circumference objímky ALPS Liner Size KCN-08-(1/3/5)(H/N) Narrow Extra Short 8-10 (20-26cm) 8-9 (20-23cm) 20 KCN-10-(1/3/5)(H/N) Narrow Short 10-14 (26-36cm) 8-9 (+5 (20-23cm) cm) pahýlu 20 KCN-14-(1/3/5)(H/N) Narrow Regular 14-18 (36-46cm) 8-9 (20-23cm) 20 KCN-18-(1/3/5)(H/N) Narrow Long 18-22 (46-60cm) 8-9 (20-23cm) 20 KCN-22-(1/3/5)(H/N) Narrow Extra Long 22 + (60cm+) 8-9 (20-23cm) 20 KCM-08-(1/3/5)(H/N) Medium Extra Short 8-10 (20-26cm) 9-12 (23-31cm) 24, 26, 28 KCM-10-(1/3/5)(H/N) Medium Short 10-14 (26-36cm) 9-12 (23-31cm) 24, 26, 28 KCM-14-(1/3/5)(H/N) Medium Regular 14-18 (36-46cm) 9-12 (23-31cm) 24, 26, 28 KCM-18-(1/3/5)(H/N) Medium Long 18-22 (46-60cm) 9-12 (23-31cm) 24, 26, 28 KCM-22-(1/3/5)(H/N) Medium Extra Long 22 + (60cm+) 9-12 (23-31cm) 24, 26, 28 KCW-08-(1/3/5)(H/N) Wide Extra Short 8-10 (20-26cm) 12-14 (31-36cm) 32, 38 KCW-10-(1/3/5)(H/N) Wide Short 10-14 (26-36cm) 12-14 (31-36cm) 32, 38 KCW-14-(1/3/5)(H/N) Wide Regular 14-18 (36-46cm) 12-14 (31-36cm) 32, 38 KCW-18-(1/3/5)(H/N) Wide Long 18-22 (46-60cm) 12-14 (31-36cm) 32, 38 KCW-22-(1/3/5)(H/N) Wide Extra Long 22 + (60cm+) 12-14 (31-36cm) 32, 38 Kód produktu** 2 Délka Obvod 5 cm nad koncem Doporučená velikost ALPS návleku KCN-08-(1/3/5) (HR/N) úzká, extra krátká, 20 cm 20-26 cm 20-23 cm 20 KCN-10-(1/3/5) (HR/N) úzká, krátká, 25 cm 26-36 cm 20-23 cm 20 KCN-14-(1/3/5) (HR/N) úzká, střední, 35 cm 36-46 cm 20-23 cm 20 KCN-18-(1/3/5) (HR/N) úzká, dlouhá, 45 cm 46-60 cm 20-23 cm 20 KCM-08-(1/3/5) (HR/N) medium, extra krátká, 20 cm 20-26 cm 23-31 cm 24, 26, 28 KCM-10-(1/3/5) (HR/N) medium, krátká, 25 cm 26-36 cm 23-31 cm 24, 26, 28 ALPS, 2895 42nd Avenue North St. Petersburg, Florida 33714 Tel: 727.528.8566 FAX: 727.528.8862 Email: info@easyliner.com CAN#6357 Form #100369 REV K KCM-14-(1/3/5) (HR/N) medium, střední, 35 cm 36-46 cm 23-31 cm 24, 26, 28 KCM-18-(1/3/5) (HR/N) medium, dlouhá, 45 cm 46-60 cm 23-31 cm 24, 26, 28 KCW-08-(1/3/5) (HR/N) široká, extra krátká, 20 cm 20-26 cm 31-36 cm 32,38 KCW-10-(1/3/5) (HR/N) široká, krátká, 25 cm 26-36 cm 31-36 cm 32,38 KCW-14-(1/3/5) (HR/N) široká, střední, 35 cm 36-46 cm 31-36 cm 32,38 KCW-18-(1/3/5) (HR/N) široká, dlouhá, 45 cm 46-60 cm 31-36 cm 32,38 2067 01065.2C2 F
KOLENNÍ ORTÉZA Kolenní ortéza KBHW/KBHP Kolenní ortéza s bočními výztuhami KBHP KBHW Tato ALPS kolenní ortéza je vyrobena z neoprenu s nastavitelnými bočními výztuhami. Koncipována je pro prevenci popř. zmírnění následků poranění kolene. Ortéza je dostupná ve dvou variantách: uzavřená (Pull-on) a otevřená (Wrap-around) Specifika ALPS kolenní ortézy: Nastavitelné boční výztuhy Boční a středová podpora Větrací otvor v kolenní oblasti Materiál: neopren Kód produktu Provedení KBHP Uzavřená (Pull-on) s bočními výztuhami KBHW Otevřená (Wrap-around) s bočními výztuhami Obvod měřte 10 cm nad kolenem Velikost Změřený obvod X-Small 27,9-33,0 Small 33,1-38,1 Medium 38,2-43,2 Large 43,3-48,3 X-Large 48,4-53,3 XX-Large 53,4-58,4 XXX-Large 58,5-63,5
KOLENNÍ ORTÉZA Coolfit kolenní ortéza CFB Kolenní ortéza s bočními výztuhami prodyšný materiál CFB-HP CFB-HW Tato ALPS kolenní ortéza je vyrobena z materiálu Coolfit, který odvádí pot. Ortéza je dostupná ve dvou variantách: uzavřená (Pull-on) a otevřená (Wrap-around). Indikace: lehká až střední kolenní instabilita a poškození menisku Specifika ALPS kolenní ortézy: Materiál Coolfit odvádí pot a umožňuje cirkulaci vzduchu Vyvinuto pro pacienty, kteří jsou alergičtí na neoprenové ortézy Nastavitelné boční výztuhy Boční a středová podpora Kód produktu CFB-HP CFB-HW Provedení Uzavřená (Pull-on) s bočními výztuhami Otevřená (Wrap-around) s bočními výztuhami Obvod měřte 10 cm nad kolenem Velikost Změřený obvod Small 33,1-38,1 Medium 38,2-43,2 Large 43,3-48,3 X-Large 48,4-53,3 XX-Large 53,4-58,4 XXX-Large 58,5-63,5
KOLENNÍ ORTÉZA Coolfit prodloužená kolenní ortéza FIT Coolfit kolenní ortéza s bočními výztuhami prodyšný materiál FIT-HW FIT-HP Tato ALPS kolenní ortéza je vyrobena z materiálu Coolfit, který odvádí pot. Ortéza je dostupná ve dvou variantách: uzavřená (Pull-on) a otevřená (Wrap-around) a ve srovnání s ostatními ALPS ortézami je delší. Indikace: degenerativní onemocnění kloubů, poškození vazů, nestabilita křížových vazů, poškození menisku. Specifika ALPS kolenní ortézy: Materiál Coolfit odvádí pot a umožňuje cirkulaci vzduchu Vyvinuto pro pacienty, kteří jsou alergičtí na neoprenové ortézy Nastavitelné boční výztuhy Boční a středová podpora 4 nastavitelné suché zipy zajišťující stabilitu Kód produkt FIT-HP FIT-HW Provedení Uzavřená (Pull-on) s bočními výztuhami Otevřená (Wrap-around) s bočními výztuhami Obvod měřte 10 cm nad kolenem Velikost Změřený obvod Small 33,1-38,1 Medium 38,2-43,2 Large 43,3-48,3 X-Large 48,4-53,3 XX-Large 53,4-58,4 XXX-Large 58,5-63,5 2070 01048.2C2 D