ZÁPIS z 16. mimořádného jednání Rady města Úvaly konané dne 30. 10. 2018 Zápis z jednání Rady města Úvaly byl vytvořen pomocí programu TED
ZÁPIS 16. mimořádné jednání Rady města Úvaly, konané dne 30. 10. 2018 v 11:00 hod. Zasedací místnost, MěÚ, Pražská 276, Úvaly Přítomni: Omluveni: Mgr. Petr Borecký, Ing. Alexis Kimbembe, Dr. Vítězslav Pokorný Ing. Ludmila Milerová, Josef Polák Ověřovatelé: Mgr. Petr Borecký, Zapsal: Monika Šimáňová Starosta zahájil jednání v 11 hodin. Schválený program: Bod Věc Stav po jednání 1. Zahájení 2. Schválení smlouvy JVS města Úvaly - logo města a smlouvy za skicovné vítězným uchazečům ze soutěží o logo města Schválen 3. Ukončení jednání K jednotlivým bodům programu: 1. Zahájení Bod 2. Schválení smlouvy JVS města Úvaly - logo města a smlouvy za skicovné vítězným uchazečům ze soutěží o logo města Předkladatel: Martin Šístek V současné době nemá město Úvaly materiály v jednotném vizuálním stylu, kterými by se město mohlo reprezentovat a používat je pro účely propagace města. Jedná se hlavně o materiály pro poměrně široké spektrum komunikačních cest - od infomačních letáků, interních materiálů, reklamních předmětů, sociálních sítí až po webovou prezentaci. Každá z těchto částí, pokud je realizována, je realizována jiným grafickým stylem, naším cílem proto bude sjednotit celkovou grafickou a vizuální komunikaci města Úvaly. Rada města schválila vyhlášení výběrového řízení na LOGO města, výběrové řízení bylo vyhlášeno. Rada města schválila jmenovala hodnotící (výběrovou) komisi. Komise uskutečnila výběr ve dvou kolech. Na první kolo přišlo 9 nabídek. Do druhého kola nabídky 4. Předmětem zakázky bylo navržení a zpracování komplexního řešení jednotného vizuálního stylu (dále jen JVS) propagace města Úvaly pro všechny formy propagace (tisková, webová a outdoorová propagace, reklamní předměty, merkantilní tiskoviny, webové stránky, sociální sítě, online). Výstupem zakázky bude zpracování manuálu jednotného vizuálního stylu města Úvaly (dále jen manuál JVS), zahrnujícího rovněž grafický manuál, který v tuto chvíli nemáme. Komise vybrala a doporučila k výběru uchazeče Lukáše Hejče jako kreativního, zkušeného a operativního dodavatele, který navrhne jednotné řešení layoutů a ostatních grafických prvků. Toto řešení bude využitelné pro následné samostatné aplikace do různých tiskových, webových a propagačních materiálů města, dále také do interních materiálů města v tištěné i elektronické verzi. Strana 1/2
Rada města schválila doporučení komise odměnit 3 zbývající uchazeče z druhého výběru vzhledem k dodatečným požadavkům a dodělávkám podkladů pro rozhodnutí a to symbolickou částkou 5000,- Kč Dle usnesení 321/2018 byla schálena odměna 2 uchazečům z prvního kola návrhu loga na částku 5000,-Kč Rada města navrhla vytvoření licenční smlouvy po komunálních volbách v nejbližším možném termínu. Dopad na rozpočet: - 25.000,- kč lapitoola6171/ položka 5169 Usnesení č. R-411/2018 Rada města Úvaly I. s c hvaluje 1. uzavření smlouvy za skicovné pro uchazeče soutěže logo města: 1. kolo soutěže: Blcktg, s. r. o., IČO:05192315, Slavíkova 1571/6, Vinohrady, 130 00, Praha 3 Fast & Simple s.r.o., IČO:04843274, Antala Staška 2027/77, 140 00, Praha 4 2. kolo soutěže: Jan Jiskra, *************, * ************ ***, *** ** ***** **Fast & Simple s.r.o.,ičo:04843274, Antala Staška 2027/77,140 00 Praha 4 MgA. Eliška Karešová, IČO: 01738143, Strnadových 1006/3, 190 00, Praha 9 - Vysočany 2. licenční smlouvu a smlouvu o spolupráci s vítězným uchazečem Lukášem Hejčem, ičo:00240931, Domanovická 2479, 190 16 Praha 9 Újezd nad lesy Zodpovídá: Martin Šístek II. uk ládá 1. Martinovi Šístkovi 1. realizací tohoto usnesení 2. starostu 1. podpisem smlouvy Termín: 6.11.2018 Příloha č.1 k usnesení Rady města Úvaly - návrh licenční smlouvy Příloha č.2 k usnesení Rady města Úvaly - smlouva o dílo a licence k autorskému dílu přijato, pro: 3, proti: 0, zdržel se: 0, mimo místnost: 0 3. Ukončení jednání Starosta ukončil jednání v 11:17 hodin. Mgr. Petr Borecký starosta Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č.101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Usnesení v plném znění, spolu se zápisem ze schůze Rady města Úvaly je pro občany k dispozici k nahlédnutí na městském úřadě. Strana 2/2
Licenční smlouva na logo a logotyp města dle 2358 a násl. občanského zákoníku a smlouva o dílo dle 2586 a násl. občanského zákoníku Smluvní strany Jméno/Firma: RČ/IČO: DIČ: Bytem/se sídlem [doplní uchazeč] [doplní uchazeč] [doplní uchazeč] (dále jen autor ) a Město Úvaly (dále jen objednatel ) (společně též jako smluvní strany ) sjednávají v souladu s ust. 2358 a násl. a 2586 zákona 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto smlouvu o licenci a o dílo: I. PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Autor vytvořil dílo představující logo a logotyp objednatele (města Úvaly a jeho orgánů), jak je zachyceno v nedílné Příloze č. 1 této licenční smlouvy, jakož i v křivkách vektorové a rastrové grafiky *.ai, *.cdr, *.eps, nebo *.pdf a bitmapové *.jpg, *.png, nebo *.tiff), které je zachyceno na předaném CD; autor se zavazuje k další práci autora v rozsahu 100 hodin dle požadavků objednatele na díle (zejm. usazení loga na jednotlivé reklamní předměty, materiály apod.) v křivkách vektorové a rastrové grafiky *.ai, *.cdr, *.eps, nebo *.pdf a bitmapové *.jpg, *.png, nebo *.tiff) a další přípravy pro jakékoli další použití jako finálního nebo dílčího produktu; (dále jen dílo ). 2. Touto smlouvou poskytuje autor objednateli licenci, tedy oprávnění dílo ve sjednaném rozsahu, sjednaným způsobem a za sjednaných podmínek užít a objednatel se zavazuje poskytnout za to autorovi odměnu.
3. Dílo slouží k prezentaci objednatele, jeho orgánů, jakož i právnických osob s objednatelem provázaných, a i osob, kterým objednatel udělí podlicenci k dílu. 4. Objednatel prohlašuje, že užití díla nebude v rozporu se smyslem a účelem této smlouvy a v rozporu s dobrými mravy. II. LICENČNÍ UJEDNÁNÍ AUTORSKÉ 1. Dílo podle této smlouvy (článek I.) včetně jejího návrhu či konceptu je autorským dílem v souladu s autorským zákonem. 2. Autor uděluje v souladu s ustanovením 2358 a násl. občanského zákoníku a zákona 121/2000 Sb., autorský zákon, objednateli výhradní oprávnění k výkonu práva dílo užít v rozsahu stanoveném touto Smlouvou (dále jen výhradní licence ) s tím, že objednatel není povinen poskytnutou výhradní licenci využít. Licence není nijak omezena co do jednotlivých způsobů užití díla. Rozsah jednotlivých způsobů užití díla není nijak omezen co do množství, místa ani času. Za účelem odstranění jakýchkoli pochybností se autorským dílem pro účely této smlouvy rozumí dílo uvedené v Příloze č. 1 a dokumentace popsaná na jeho základě k vytvoření rozmnoženin a odvozenin od díla. Pro tento účel se autor zavazuje poskytnout objednateli výhradní licenci na dobu trvání majetkových autorských práv autora včetně všech práv souvisejících. 3. Objednatel je oprávněn upravit či měnit shora popsané autorské dílo nebo jeho část takovým způsobem, který nesníží hodnotu shora popsaného autorského díla. V rámci poskytnuté výhradní licence je objednatel zejména oprávněn užít, rozmnožovat, rozšiřovat, pronajímat, půjčovat, vystavovat a sdělovat veřejnosti dílo jakýmkoli známým způsobem v celku nebo v části dle uvážení objednatele, pokud tím nebude porušen smysl a účel této smlouvy, a to jakýmikoli prostředky a jakoukoli formou v jakýchkoli materiálových i technických provedeních na jakékoli předměty dle uvážení objednatele, a to trvale nebo dočasně jakýmikoliv prostředky a v jakékoliv formě, a pokud jde o kopie v elektronické formě, jak ve spojení on-line, tak i off-line živým provozováním, přenosem a provozováním záznamu a jeho přenosu včetně vysílání rozhlasem, televizí a jakýmikoli dalšími dosud známými přenosovými prostředky (např. internet stream). Objednatel je oprávněn změnit dílo co do jeho velikosti, barevných odstínů, druhu a tvaru písma a je oprávněn dílo spojit s jiným dílem, případně zařadit do díla souborného, audiovizuálního nebo počítačového programu či aby se dílo stalo součástí díla jiného. Pro ten případ se autor vzdává práva na autorskou korekturu. Objednatel je oprávněn dílo rozmnožit a rozšířit v publikacích nakladatelským způsobem. Pro ten případ se autor vzdává práva na autorskou korekturu. Licence není nijak omezena co do jednotlivých způsobů užití díla. Rozsah jednotlivých způsobů užití díla není nijak omezen co do množství, místa ani času. Autor není oprávněn poskytnout licenci další, třetí osobě a sám je povinen zdržet se výkonu práva užít dílo všemi způsoby, k nimž udělil licenci objednateli s výjimkou sebeprezentace autora díla (odst. 7).
4. Autor v souladu s ustanovením 2363 a násl. občanského zákoníku, uděluje objednateli souhlas, poskytnout podlicenci třetí osobě všemi způsoby, k nimž je oprávněn objednatel sám. Autorovi tím nevzniká vůči objednateli ani vůči držiteli podlicence právo na žádnou odměnu. Držitel podlicence není povinen poskytnutou podlicenci využít a autor pro takový případ prohlašuje, že tím nebudou nepříznivě dotčeny jeho oprávněné zájmy. Objednatel je oprávněn poskytnou třetí osobě podlicenci k výkonu práv užít dílo všemi způsoby, k nimž je oprávněn objednatel sám. Autorovi tím nevzniká vůči objednateli ani vůči držiteli podlicence právo na žádnou další odměnu. Držitel podlicence není povinen poskytnutou podlicenci využít a autor pro takový případ prohlašuje, že tím nebudou nepříznivě dotčeny jeho oprávněné zájmy. Autor uděluje v souladu s ustanovením 2364 občanského zákoníku objednateli tímto souhlas s postoupením podlicence pro případ, že objednatel tuto podlicenci bude chtít postoupit třetí osobě. 5. Smluvní strany sjednávají, že odměna za licenci a případné podlicence jsou součástí odměny za dílo (honoráře) které byly vyplaceny. Licence přechází na objednatele okamžikem úplného zaplacení celkové ceny. 6. Originály plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) zůstávají ve vlastnictví autora. Objednateli náleží řádně autorizované stejnopisy (kopie) dokumentace díla včetně reprodukovatelných kopií plánů, náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) pro informaci, příp. elektronických kopií díla, jako návod k vlastnímu užívání díla. 7. Autor je oprávněn užít dílo pro potřeby vlastní propagace autora díla. III. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 1. Autor odpovídá objednateli za právní bezvadnost práv nabytých touto licenční smlouvou, tj. za to, že užitím díla podle této licenční smlouvy nemůže dojít k neoprávněnému zásahu do práv třetích osob ani k jinému porušení právních předpisů, že případné majetkové nároky třetích osob byly vypořádány a objednateli v souvislosti s užitím díla nemohou vzniknout peněžité ani jiné povinnosti vůči třetím osobám. 2. Autor odpovídá objednateli za škodu vzniklou v souvislosti s uplatněním práv třetích osob. 3. Autor podpisem této licenční smlouvy výslovně prohlašuje, že jiná osoba než objednatel není oprávněna díla užít. 4. Případným zánikem objednatele přechází práva a povinnost z této licenční smlouvy na jeho právního nástupce. 5. Autor není oprávněn poskytnout licenci další, třetí osobě a sám je povinen zdržet se výkonu práva užít dílo všemi způsoby, k nimž udělil licenci objednateli. IV. ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Objednatel autorovi zaplatí jednorázovou paušální odměnu ve výši 150.000,- Kč ve prospěch jeho bankovního účtu číslo:. pod variabilním symbolem.
2. Paušální odměna za licenci je včetně DPH v případě, že je autor plátcem DPH. V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy, přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. 2. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, zákona 121/2000 Sb., autorský zákon, a s obsahem smlouvy dalších souvisejících předpisů. Pokud by bylo jedno z výše uvedených ustanovení zcela nebo zčásti právně neúčinné, zůstává tím nedotčena právní účinnost ostatních ustanovení. Totéž platí i pro případ smluvní mezery. 3. Pokud jakýkoliv závazek vyplývající z této smlouvy avšak netvořící její podstatnou náležitost je nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, je plně oddělitelným od ostatních ustanovení této smlouvy a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních závazků z této smlouvy. Strany se zavazují v rámci této smlouvy nahradit formou dodatku k této smlouvě tento neplatný nebo nevymahatelný oddělený závazek takovým novým platným a vymahatelným závazkem, jehož předmět bude v nejvyšší možné míře odpovídat předmětu původního odděleného závazku. Pokud však jakýkoliv závazek vyplývající z této smlouvy a tvořící její podstatnou náležitost je nebo kdykoliv se stane neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo jeho část, strany nahradí neplatný nebo nevymahatelný závazek v rámci nové smlouvy takovým novým platným a vymahatelným závazkem, jehož předmět bude v nejvyšší možné míře odpovídat předmětu původního závazku obsaženém v této smlouvě. Totéž platí i pro případ smluvní mezery. 4. Strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a/nebo souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města. 5. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě vzestupně číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran. Žádné úkony či jednání ze strany jedné smluvní strany nelze považovat za příslib uzavření smlouvy nebo dodatku k této smlouvě. V souladu s ustanovením 1740 odstavce 3 občanského zákoníku smluvní strany nepřipouští přijetí návrhu na uzavření smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, čímž druhá smluvní strana podpisem smlouvy souhlasí. Smluvní strany se dále dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv, tedy že mezi smluvními stranami neplatí ustanovení 582 odstavce 1 první věta a odstavce 2 občanského zákoníku. Současně je zde platná podmínka, že smlouvu a dodatky smlouvy musí odsouhlasit orgán města, který schválil tuto smlouvu, jinak je takové ujednání (smlouva či dodatek) podle zákona o obcích, absolutně neplatné. 6. Smluvní strany prohlašují, že berou na vědomí, že smluvní strany shromažďují osobní údaje druhé smluvní strany a jejích zaměstnanců a členů v rozsahu uvedeném touto smlouvou včetně všech případných dodatků smlouvy, zejména jména a příjmení osob, které smlouvu podepisují za smluvní strany, jména a příjmení osob uvedených jako kontakty, včetně
případných poskytnutých či uvedených e-mailů a telefonních čísel, v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 2016/679, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), a to za účelem realizace této smlouvy. Osobní údaje shromážděné v souvislosti s touto smlouvou nebudou jiným způsobem smluvními stranami využívány, ledaže tak výslovně vyplývá z právních předpisů platných v České republice nebo byl výslovně poskytnut souhlas subjektem osobních údajů. 7. Smluvní strany souhlasí s tím, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že město jako povinný subjekt má povinnost na žádost poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí kopie smlouvy. 8. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že souhlasí s odesíláním finančních transakcí vyplývajících z této smlouvy na transparentní účet města a je seznámen, že bankovní ústav může na takovém účtu zveřejnit. Na transparentních účtech jsou zveřejněny nejméně tyto informace: - zaúčtovaná částka a měna, datum připsání platby na účet, - popis platby, - název a číslo účtu plátce, - zpráva pro příjemce, - variabilní, - konstantní, - specifický symbol, a i další text bylli plátcem uveden jakož i text uvedený smluvní stranou k identifikaci platby směrem k veřejnosti. 9. Strany výslovně potvrzují, že nejsou slabší stranou ve smyslu 433 a 1798 a.n. občanského zákoníku, základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání stran a každá ze stran měla příležitost ovlivnit obsah této smlouvy. 10. Strany tímto prohlašují, že si nejsou vědomy, že by kterákoliv strana při sjednávání této smlouvy zneužila svou kvalitu odborníka či své hospodářské postavení, přičemž strany prohlašují, že vzájemná práva a povinnosti sjednané v této smlouvě považují za rovnovážná. 11. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran. 12. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž jedno vyhotovení obdrží autor a tři vyhotovení obdrží objednatel po podpisu této smlouvy. 13. Uzavření této smlouvy schválila rada Města Úvaly č. R- [doplní město Úvaly při podpisu] dne [doplní město Úvaly při podpisu] a pověřila starostu města k jejímu podpisu. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou za schválení rady města Úvaly. 14. Podle ust. 3 odst. 2 písm. l) zákona 340/2015 Sb. o registru smluv, město Úvaly mají výjimku z povinnosti uveřejňování smluv v registru smluv; smluvní strany sjednaly, že pokud druhá smluvní strana spadá do výčtu orgánů a organizací, jejichž smlouvy se zveřejňují, tak má tato smluvní strana povinnost smlouvu v registru smluv zveřejnit ve lhůtách stanovených zákonem, pod sankcí všech právních důsledků plynoucí ze zákona. 15. Strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, což potvrzují svými podpisy.
V Úvalech dne V dne Za objednatele Za autora Mgr. Petr Borecký starosta města [doplní uchazeč]
Smluvní strany SMLOUVA O DÍLO A LICENCE K AUTORSKÉMU DÍLU uzavřená podle 2358 a 2586 a.n. občanského zákoníku Skicovné Název: Sídlo: Zastoupen: IČO: Telefon: GSM: E-mail: Webové stránky: Ve věcech plnění díla a předání a převzetí prací oprávněn jednat: Kontaktní údaje: Bankovní spojení:. číslo účtu: (dále jen zhotovitel ) a Název: Město Úvaly Sídlo objednatele: Pražská 276, 250 82 Úvaly Zastoupen: Mgr. Petr Borecký, starosta města Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Petr Matura, vedoucí odboru investic a dopravy IČO: 00240931 Telefon: 281 091 111 E-mail: podatelna@mestouvaly.cz Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Číslo účtu: 107 97200227/0100 Webové stránky: www.mestouvaly.cz Datová schránka: pa3bvse (dále jen objednatel ) (společně též jako smluvní strany ) sjednávají v souladu s ust. 2358 a 2586 a násl. zákona 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto smlouvu: Článek 1
Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je úhrada skicovného v rámci soutěže architektonického díla v rámci soutěže Jednotný vizuální styl Město Úvaly, 1. část - LOGO města vyhlášené zhotovitelem dne 24.7.2018 usnesením rady č. R-321/2018 dne 17.7.2018. 2. Zhotovitel provedl v rámci soutěže pro objednatele autorské dílo a objednatel za toto autorské dílo uhradí skicovné - skicovné dle této smlouvy představuje autorský honorář - odměnu za návrh, který nebyl objednatelem v rámci soutěže vybrán k dopracování, i když byl zhotovitelem vypracován - tato odměna vyjadřuje obvyklou odměnu za tvůrčí úsilí, které zhotovitel do návrhu vložil, jakož i odměnu za poskytnutí výhradní licence v rozsahu stanoveném touto smlouvou včetně všech dalších nákladů, které v souvislosti s účastí zhotovitele na soutěži zhotovitel vynaložil. Článek 2 Skicovné a jeho úhrada 1. Dílo bylo předáno zhotoviteli v rámci soutěže dle čl. 1 odst. 1 této smlouvy. 2. Dohodnutá cena za dílo skicovné dle zákona č. 526/1990 Sb. o cenách, v platném znění, je cenou konečnou, platná po celou dobu výstavby a činí celkem 5000,- Kč bez DPH; k této ceně se připočte DPH ve výši platné ke dni vydání faktury v případě, že je zhotovitel plátcem DPH. 3. Cena je stanovena jako nejvýše přípustná a zahrnuje všechny práce, licenční platby, jakož i veškeré další náklady zhotovitele. 4. Faktury zhotovitele - daňové doklady, musí formou a obsahem obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, v platném znění a zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle 29 zákona 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, v platném znění. Na daňovém dokladu bude uveden i název projektu a jeho registrační číslo. 5.1 Splatnost faktur - daňových dokladů je 30 dnů od data jejich doručení na adresu objednatele. V případě, že jakákoliv faktura - daňový doklad, vystavená zhotovitelem nebude mít odpovídající náležitosti, je objednatel oprávněn ji zhotoviteli vrátit ve lhůtě třiceti (30) dnů ode dne jejího doručení objednateli k opravě a/nebo doplnění. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného dokladu objednateli. 5.2 Bankovní účet zhotovitele musí být bankovní účet zhotovitele uvedený v této smlouvě. Uvede-li zhotovitel více bankovních účtů, může to být kterýkoli z nich. Všechny uvedené účty zhotovitele na této smlouvě musí být zavedeny v registru plátců DPH v případě, že e zhotovitel plátcem DPH. 5.3 Na předmět díla nebude aplikována přenesená daňová povinnost. 5.4 Každá platba na základě této smlouvy bude považována za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné částky z bankovního účtu objednatele. Pokud bude objednatel v prodlení s úhradou jakékoliv faktury, a takové porušení nenapraví ani do deseti pracovních dnů ode dne obdržení písemného oznámení zhotovitele o takovém prodlení s úhradou příslušné faktury, bude zhotovitel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení v zákonné výši z jakékoliv takové dlužné částky.
5.5 Objednatel provede kontrolu, zda zhotovitel je či není evidován jako nespolehlivý plátce DPH ve smyslu ustanovení 106a Zákona o DPH, a že číslo bankovního účtu zhotovitele uvedené na daňovém dokladu je jako povinně registrovaný údaj zveřejněno správcem daně podle 96 Zákona o DPH. V případě, že ke dni uskutečnění zdanitelného plnění bude v příslušném systému správce daně zhotovitel uveden jako nespolehlivý plátce, nebo číslo bankovního účtu není zveřejněno dle předchozí věty, je zhotovitel oprávněn provést úhradu daňového dokladu do výše bez DPH. Částka rovnající se DPH bude objednatelem přímo poukázána na účet správce daně podle 109a Zákona o DPH. 5.6 Zhotovitel se zavazuje, že uvede na daňovém dokladu označení peněžního ústavu a číslo bankovního účtu, který je zveřejněn správcem daně a ve prospěch kterého má být provedena platba. Pokud tak neučiní nebo pokud při provádění úhrady již uvedený účet nebude uveden v registru zveřejňovaném správcem daně, strpí, bez uplatnění jakýchkoliv finančních sankcí, odvedení daně objednatelem a úhradu závazku jen ve výši bez DPH, případně je povinen nahradit objednateli škodu, která by mu z tohoto důvodu, nebo z důvodu úhrady na nezveřejněný účet vznikla. Článek 3 Licenční ujednání 1. Zhotovitel uděluje v souladu s ustanovením 2358 a násl. občanského zákoníku a zákona 121/2000 Sb., autorský zákon, objednateli výhradní oprávnění k výkonu práva dílo užít v rozsahu stanoveném touto Smlouvou (dále jen výhradní licence ) s tím, že objednatel není povinen poskytnutou výhradní licenci využít. Pro tento účel se zhotovitel zavazuje poskytnout objednateli výhradní licenci na dobu trvání majetkových autorských práv zhotovitele včetně všech práv souvisejících. 2. Objednatel je oprávněn užít autorské dílo pro potřeby marketingu, pro potřeby prezentace díla na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na jakémkoliv nosiči, k pořízení jiných kopií, rozmnoženin a napodobenin díla nežli díla (stavby) samé, a to trvale nebo dočasně jakýmikoliv prostředky a v jakékoliv formě (a pokud jde o kopie v elektronické formě, jak ve spojení on-line, tak i off-line, zahrnuje i licenci k rozšiřování takto zhotovených kopií) s tím, že originál grafického zobrazení autorského díla je vlastnictvím zhotovitele, a za podmínky, že nebude takové užití v rozporu se smyslem a účelem této smlouvy a v rozporu s dobrými mravy. 3. Originály náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) zůstávají ve vlastnictví zhotovitele, ať jsou stavby, pro které byly připraveny, provedeny či nikoli. Objednateli náleží řádně stejnopisy (kopie) dokumentace včetně reprodukovatelných kopií náčrtů, výkresů, grafických zobrazení a textových určení (specifikací) pro informaci, elektronických kopií díla, jako návod k vlastnímu užívání díla. 4. Objednatel i zhotovitel jsou oprávněni užít dokumentaci pro potřeby marketingu, pro potřeby prezentace díla na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na jakémkoliv nosiči. 5. Zhotovitel odpovídá objednateli za právní bezvadnost práv nabytých touto licenční smlouvou, tj. za to, že užitím díla podle této licenční smlouvy nemůže dojít k neoprávněnému zásahu do práv třetích osob ani k jinému porušení právních předpisů, že případné majetkové nároky třetích osob byly vypořádány a objednateli v souvislosti s užitím díla nemohou vzniknout peněžité ani jiné povinnosti vůči třetím osobám.
6. Zhotovitel odpovídá objednateli za škodu vzniklou v souvislosti s uplatněním práv třetích osob. 7. Zhotovitel podpisem této licenční smlouvy výslovně prohlašuje, že jiná osoba než objednatel není oprávněna díla užít. 8. Zánikem objednatele přechází práva a povinnost z této licenční smlouvy na jeho právního nástupce. Článek 5 Další ujednání 1. Zhotovitel není oprávněn převést bez předchozího písemného souhlasu Objednatele svá práva a závazky, vyplývající z této smlouvy na třetí osobu. 2. Zhotovitel není oprávněn postoupit jakákoliv za svých práv a/nebo převést jakoukoliv ze svých povinností vyplývajících z této smlouvy na jakoukoliv třetí osobu, zejména zhotovitel není (bez předchozího písemného souhlasu objednatele) oprávněn postoupit jakékoliv peněžité pohledávky zhotovitele za objednatelem vzniklé v souvislosti s touto smlouvou na jakoukoliv třetí osobu. 3. Zhotovitel se tímto výslovně zavazuje, že kdykoliv na základě výzvy umožní kontrolu vynaložených prostředků vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 4. Tato Smlouva je závazná jak pro strany, tak pro jejich případné právní nástupce. Článek 6 Závěrečná ustanovení 1. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a s obsahem smlouvy souvisejících předpisů. Pokud by bylo jedno z výše uvedených ustanovení zcela nebo zčásti právně neúčinné, zůstává tím nedotčena právní účinnost ostatních ustanovení. Totéž platí i pro případ smluvní mezery. 2. Význam užité terminologie v této smlouvě svým významem a účelem vychází z obvykle definovaných právních pojmů anebo běžně užité terminologie v právních předpisech práva soukromého (zejména občanský zákoník) a práva veřejného (zejména stavební zákoník) včetně příslušných oborových a sektorových norem ČSN a ČSN EN. 3. Smluvní strany se odkazují na odborné zvyklosti a předpisy podle České komory architektů. 4. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající a ve smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a s obsahem smlouvy souvisejících předpisů. 5. Pokud by bylo jedno z výše uvedených ustanovení zcela nebo zčásti právně neúčinné, zůstává tím nedotčena právní účinnost ostatních ustanovení. Totéž platí i pro případ smluvní mezery. 6. Zhotovitel bere na vědomí a výslovně souhlasí, že se podpisem této smlouvy stává v souladu s ustanovením 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při
výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů nebo z veřejné finanční podpory. 7. Strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů tímto výslovně souhlasí se zveřejněním veškerých náležitostí a podmínek této smlouvy a/nebo souvisejících dokumentů a informací, včetně zveřejnění této smlouvy jako celku, v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, a to i prostřednictvím dálkového přístupu, zejména na webových stránkách města. 8. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě vzestupně číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran. Žádné úkony či jednání ze strany jedné smluvní strany nelze považovat za příslib uzavření smlouvy nebo dodatku k této smlouvě. V souladu s ustanovením 1740 odstavce 3 občanského zákoníku smluvní strany nepřipouští přijetí návrhu na uzavření smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, čímž druhá smluvní strana podpisem smlouvy souhlasí. Smluvní strany se dále dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se vylučuje, a že neplatnost právního jednání, pro nějž si smluvní strany sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv, tedy že mezi smluvními stranami neplatí ustanovení 582 odstavce 1 první věta a odstavce 2 občanského zákoníku. Současně je zde platná podmínka, že smlouvu a dodatky smlouvy musí odsouhlasit orgán města, který schválil tuto smlouvu, jinak je takové ujednání (smlouva či dodatek) podle zákona o obcích, absolutně neplatné. 9. Zhotovitel dále prohlašuje, že prohlašuje, že bere na vědomí, že město Úvaly shromažďují osobní údaje druhé smluvní strany v rozsahu uvedeném touto smlouvou včetně všech případných dodatků smlouvy, zejména jména a příjmení osob, které smlouvu podepisují za smluvní strany, jména a příjmení osob uvedených jako kontakty, včetně případných poskytnutých či uvedených e-mailů a telefonních čísel v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 2016/679, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), a to za účelem realizace této smlouvy. Osobní údaje shromážděné v souvislosti s touto smlouvou nebudou jiným způsobem smluvními stranami využívány, ledaže tak výslovně vyplývá z právních předpisů platných v České republice nebo byl výslovně poskytnut souhlas subjektem osobních údajů. 10. Smluvní strany souhlasí s tím, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že město jako povinný subjekt má povinnost na žádost poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí kopie smlouvy. 11. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že souhlasí s odesláním finanční transakce vyplývající z této smlouvy na transparentní účet města a je seznámen, že bankovní ústav může na takovém účtu zveřejnit. Na transparentních účtech jsou zveřejněny nejméně tyto informace: - zaúčtovaná částka a měna, datum připsání platby na účet, - popis platby, - název a číslo účtu plátce, - zpráva pro příjemce, - variabilní, - konstantní, - specifický symbol, a i další text byl-li plátcem uveden jakož i text uvedený smluvní stranou k identifikaci platby směrem k veřejnosti. 12. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
13. Smluvní strany výslovně potvrzují, že nejsou slabší stranou ve smyslu 433 a 1798 a.n. občanského zákoníku, základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání stran a každá ze stran měla příležitost ovlivnit obsah této smlouvy. 14. Uzavření této smlouvy schválila rada Města Úvaly usnesením č. R- [doplní město Úvaly při podpisu] dne [doplní město Úvaly při podpisu] a pověřilo starostu města k jejímu podpisu. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou za schválení rady města Úvaly. 15. Tato smlouva je vyhotovena v 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž jedno vyhotovení obdrží zhotovitel a tři vyhotovení obdrží objednatel po podpisu této smlouvy. 16. Podle ust. 3 odst. 2 písm. l) zákona 340/2015 Sb. o registru smluv, město Úvaly mají výjimku z povinnosti uveřejňování smluv v registru smluv; smluvní strany sjednaly, že pokud druhá smluvní strana spadá do výčtu orgánů a organizací, jejichž smlouvy se zveřejňují, tak má tato smluvní strana povinnost smlouvu v registru smluv zveřejnit ve lhůtách stanovených zákonem, pod sankcí všech právních důsledků plynoucí ze zákona. 17. Strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, což potvrzují svými podpisy. V Úvalech dne [doplní objednatel při podpisu] V Praze dne Za objednatele Za zhotovitele Mgr. Petr Borecký starosta města Úvaly