ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní název 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Nedoporučené použití Poznámka není známo Doporučený účel použití Speciální čistič pro tisk motory, gumové válečky, kola a strojní součásti 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce/dodavatel Úsek podávající informace 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Informace záchranné služby Logopak Systeme GmbH & Co. KG Dorfstr. 40, D-24628 Hartenholm Telefon +49 4195-99750, Telefax +49 4195-1265 E-mail (odborná osoba): info@logopak.de Giftnotrufzentrale Mainz Telefon +49(0)-6131/19240 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace - 67/548/EHS nebo 1999/45/ES F; R11 Xi; R36 R52/53 R66 R67 R věty 11 Vysoce hořlavý. 36 Dráždí oči. 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. 2.2. Prvky označení Označování - 1999/45/ES Pokyny pro označování Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/Nařízení o nebezpečných látkách (GefStoffV).. Strana 1/7
F Xi Vysoce hořlavý Dráždivý R věty 11 Vysoce hořlavý. 36 Dráždí oči. 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. S věty 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. 23 Nevdechujte aerosoly. 24/25 Zamezte styku s kůží a očima. 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Nebezpečné prostředky k etiketaci Směs uhlovodíků, alifatické, Propan-2-ol 2.3. Další nebezpečnost Dodatečné upozornění o nebezpečí pro člověka a životní prostředí. ODDÍL 3: Složení/ informace o složkách 3.2. Směsi Nebezpečné látky CAS-číslo Č. EU Označení [w %] Klasifikace - 67/548/EHS 64-17-5 200-578-6 ethanol 30-50 F R11 67-63-0 200-661-7 propan-2-ol 15-30 F R11; Xi R36; R67 64742-48-9 927-241-2 Uhlovodíky, alifatické 30-40 Xn, R 10, 65, 66, 67, 52/53 CAS-číslo Č. EU Označení [w %] Klasifikace - (ES) č. 1272/2008 [CLP/GHS] 64-17-5 200-578-6 ethanol 30-50 Flam. Liq. 2, H225 67-63-0 200-661-7 propan-2-ol 15-30 Flam. Liq. 2, H225 / Eye Irrit. 2, H319 / STOT SE 3, H336 64742-48-9 927-241-2 Uhlovodíky, alifatické 30-40 Asp. Tox. 1, H304 / Stot SE 3, H336 / Fla.Liq. 3, H226 / Aquatic Chronic 3, H412 REACH CAS-číslo Označení Registrační číslo REACH 64742-48-9 Uhlovodíky, alifatické 01-2119471843-32 Popis Směs různých rozpouštědel ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci Všeobecné pokyny Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Strana 2/7
Po vdechnutí Dbát na přívod čerstvého vzduchu. Po styku s pokožkou Postižené oblasti pokožky omyjte vodou. Pokožku promastěte Po vniku do očí Při zasažení očí důkladně vypláchněte velkým množstvím vody a konzultujte s lékařem. Po pozření Podávejte aktivní uhlí. Nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékaře Nechte vypít dostatečné množství vody v malých doušcích. 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasící prostředky Prášek ABC, kysličník uhličitý, pěna, suché hasivo Nevhodné hasivo voda 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Žádné zvláštní ohrožení produktem 5.3. Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné vybavení při hašení požáru Používejte přístroj dechové ochrany, nezávislý na okolním vzduchu. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatrení na ochranu osob, ochranné prostredky a nouzové postupy Postarat se o dostaeující vitrání. Udržujte v bezpečné vzdálenosti od zápalných zdrojů. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Nevypouštějte do kanalizace/povrchových vod/spodních vod. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zachycujte materiálem vázajícím kapaliny (písek, křemelina, univerzální sorbent, piliny). Materiál zlikvidujte jako odpad. Odsávejte páry u země. Vytřiďte netěsné nádoby. 6.4. Odkaz na jiné oddíly ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Pokyny pro bezpečnou manipulaci Použití - v dostatečné vzdálenosti od zdrojů zapálení - pouze v dobře větraných prostorách. Proveďte opatření vůči elektrostatickým nábojům. Nestříkejte do ohně nebo na žhavé předměty. Strana 3/7
Pokyny pro ochranu před vznikem požáru a výbuchem V případě požáru ochlazujte ohrožené nádoby vodou. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavek na skladovací prostory a nádoby Při pokojové teplotě v dostatečně větraných prostorách. Další údaje k podmínkám skladování Chraňte před teplem. Chraňte před horkem a přímým slunečním zářením. Údaje k stálosti při uskladnění Skladovatelnost: 5 let 7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Složky, u kterých je třeba podle pracoviště kontrolovat mezní hodnoty CAS-číslo Označení Druh [mg/m3] [ppm] Poznámka 64-17-5 Ethanol 8. Hodiny 960 500 2(II) DFG, Y 67-63-0 Propan-2-ol 8. Hodiny 500 200 2(II) DFG, Y 64742-48-9 Směs uhlovodíků, alifatické 8. Hodiny 600 2(II) AGS 8.2. Omezování expozice Ochrana dýchacích cest Při rozprašování v prostorách uzavřených od přívodu vzduchu používejte ochranné dýchací přístroje s filtrem AX (označené hnědou barvou) a při velmi vysoké koncentraci (přes 1 obj. %) dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. Ochrana rukou Rukavice (odolné proti rozpouštědlům), např, nitrilový kaučuk (doba propustnosti > 480 min/ tloušťka 0,33 mm podle DIN/EN 374) Ochrana očí Plné ochranné brýle při rozprašování Tělesná ochrana nepoužitelný Hygienická opatření Při práci nejezte, nepijte, nekuřte nebo nepijte ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Forma Barva kapalný jasný Zápach charakteristický Důležité údaje k ochraně zdraví a životního prostředí a k bezpečnosti Hodnota ph při stavu dodání začátek varu 80 C Hodnota Teplota Při Metoda Poznámka nepoužitelný Strana 4/7
Hodnota Teplota Při Metoda Poznámka Bod vzplanutí > 12 C DIN 51755 Zápalná teplota > 300 C DIN 51794 Samovznícení Není samozápalný spodní hranice exploze Horní mez výbušnosti Tlak páry 0,7 Vol-% 12 Vol-% 50 hpa Relativní hustota 0,768 g/cm3 20 C DIN 51757 Rozpustnost ve vodě částečně mísitelný Oxidační vlastnosti Výrobek je hořlavý 9.2. Další informace Odpařivost: 7 DIN 53170 ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Páry mohou se vzduchem tvořit explozivní směs 10.2. Chemická stabilita Materiál je za normálních podmínek stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Uvolňování vysoce hořlavých plynů/par. 10.5. Neslučitelné materiály Látky, kterých je třeba se vyvarovat Silné oxidační prostředky 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu žádný Tepelný rozklad Poznámka Při normálním tlaku lze destilovat bez rozkladu. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických úeincích Akutní toxicita/dráždění / senzibilace Hodnota/Posouzení Druh Metoda Poznámka LC50 akutní orální Může vést k žaludečním poruchám a způsobit průjem. Strana 5/7
Hodnota/Posouzení Druh Metoda Poznámka LC50 akutní inhalativní Mírné podráždění sliznic. Ve vyšších koncentracích narkotický účinek Dráždění pokožky přiměřeně dráždivý Má odmašťující účinek na pokožku Dráždění očí Může způsobovat lehké dráždění. Žádné poškození oční tkáně Všeobecné připomínky Toxikologická data nejsou známá. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita 12.2. Perzistence a rozložitelnost Stupeň eliminace Analytická metoda Metoda Posouzení Biologická odbouratelnost Biologicky odbouratelný Biologická eliminovatelnost Výrobek je dobře biologicky eliminovatelný. 12.3. Bioakumulační potenciál Neočekává se bioakumulace 12.4. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Tato látka nesplňuje PBT-/vPvB kriteria REACH nařízení, dodatku XIII. 12.6. Jiné nepříznivé účinky není známo Všeobecné pokyny Produkt neobsahuje halogenuhlovodíky, aromatické sloučeniny, PCB a PCT Výrobek se rychle a kompletně odpařuje ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Klíč odpadů Jméno odpadu 11 01 13* Odpad z odmašťování obsahující nebezpečné látky Odpady označené hvězdičkou (*) jsou považovány jako nebezpečné odpady ve smyslu směrnice 91/689/EHS o nebezpečných odpadech. Doporučení k produktu Zbytky produktu: likvidace, např.: spalování speciálních odpadů. Doporučení k obalu Kompletně vyprázdněné obaly můžete odvézt k recyklaci. Strana 6/7
ODDÍL 14: Informace pro přepravu Přeprava po zemi ADR/RID UN 1993 Entzündbarer Flüssiger Stoff, n.a.g. (ethanol), 3, II, (D/E), Klasifikační kódy: F1 Lodní přeprava IMDG UN 1993 flammable liquid, n.o.s. limited quantity (Ethanol, 2-Propanol), 3, II EmS-Nr.: F-D, S-U Letecká přeprava ICAO/IATA-DGR UN 1993 Flammable liquid, n.o.s. (Ethanol, 2-Propanol), 3, II Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Nejsou k dispozici informace ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Omezení použití není známo 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení bezpečnosti látek bylo provedeno pro obsaženou směs uhlovodíků. ODDÍL 16: Další informace Doporučené použiti a omezení Výroky odpovídají našim znalostem a zkušenostem v daném okamžiku. Nejedná se o smluvní přísliby vlastností výrobků. Další informace Hlavní změny oproti předchozímu vydání jsou na pravém okraji stránky označeny symbolem!.. Níže uvedené R věty nereprodukují označení celého výrobku, nýbrž se vztahují k základním látkám uvedeným v bodě 3 v čisté formě. Znění R/H vět uvedených v kapitle 3 (ne klasifikace směsi!) R 10 Hořlavý. R 11 Vysoce hořlavý. R 36 Dráždí oči. R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. H225 H226 H304 H319 H336 H412 Vysoce hořlavá kapalina a páry. Hořlavá kapalina a páry. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Způsobuje vážné podráždění očí. Může způsobit ospalost nebo závratě. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Strana 7/7