ODDÍL 1 IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název: 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Aditivum do naftového paliva. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu DF Partner s.r.o. Neubuz 165 763 15 Slušovice IČ: 00545503 Tel: +420 575 571 100; Fax: +420 575 571 101 E-mail osoby zodpovědné za bezpečnostní list: ekotox@ekotox.sk 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha, Tel: 224 919 293 nebo 224 915 402 (nepřetržitá lékařská služba). ODDÍL 2 IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Nebezpečnost při vdechnutí, Asp. Tox. 1, H304 Nebezpečnost pro vodní prostředí - chronická, Aquatic Chronic 3, H412 Nejzávažnější nepříznivé účinky: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 2.2 Prvky označení Výstražný symbol nebezpečnosti: Signální slovo: Nebezpečí Standardní věty o nebezpečnosti: H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro bezpečné zacházení: P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P301 + P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/ lékaře. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P405 Skladujte uzamčené. P501 Odstraňte obsah/obal podle místních/regionálních/národních/mezinárodních předpisů. strana 1 / 8
Nebezpečné složky: uhlovodíky, C10 C13, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 2% aromátů; uhlovodíky, C10, aromatické, > 1% naftalenu. 2.3 Další nebezpečnost Informace nejsou k dispozici. ODDÍL 3 SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2 Směsi Název látky Obsah v hm% ES-číslo CAS-číslo Index číslo uhlovodíky, C10 C13, n-alkany, isoalkany, cyklické, < 2% aromátů 50-100 918-481-9 --- --- Reg.č. REACH: 01-2119457273-39-xxxx Nebezpečnost při vdechnutí, Asp. Tox. 1, H304 uhlovodíky, C10, aromatické, > 1% naftalenu 2,5-10 919-284-0 --- --- Reg.č. REACH: 01-2119463588-24-xxxx Hořlavá kapalina, Flam. Liq. 3, H226 Nebezpečnost při vdechnutí, Asp. Tox. 1, H304 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, narkotické účinky, STOT SE 3, H336 Nebezpečnost pro vodní prostředí - chronická, Aquatic Chronic 2, H411 1,2,4,-trimethylbenzen 2,5 202-436-9 95-63-6 601-043-00-3 Hořlavá kapalina, Flam. Liq. 3, H226 Dráždivost pro kůži, Skin irrit. 2, H315 Vážné podráždění očí, Eye Irrit. 2, H319 Akutní toxicita (inhalační), Acute Tox. 4, H332 Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice, podráždění dýchacích cest, STOT SE 3, H335 Nebezpečnost pro vodní prostředí - chronická, Aquatic Chronic 2, H411 Látka s expozičním limitem v pracovním prostředí viz oddíl 8. naftalen 1,0 202-049-5 91-20-3 601-052-00-2 Akutní toxicita (orální), Acute Tox. 4, H302 Karcinogenita, Carc. 2, H351 Nebezpečnost pro vodní prostředí akutní, Aquatic Acute 1, H400 Nebezpečnost pro vodní prostředí - chronická, Aquatic Chronic 1, H410 Látka s expozičním limitem v pracovním prostředí viz oddíl 8. Plné znění H-vět je uvedeno v oddílu 16. ODDÍL 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Popis první pomoci Obecné informace: Symptomy otravy se mohou objevit i po několika hodinách; proto je nutný lékařský dohled nejméně 48 hodin po nehodě. Osoby poskytující první pomoc by měly zabránit strana 2 / 8
expozici a nebezpečí pro sebe i pro ostatní. Přemístěte postižené osoby z nebezpečné oblasti a položte je. Při nadýchání: Zajistěte přívod čerstvého vzduchu; v případě potíží konzultujte s lékařem. Při styku s kůží: Okamžitě svlékněte kontaminovaný oděv a kůži omyjte velkým množstvím vody (případně osprchujte). Nepoužívejte rozpouštědla ani ředidla. Při zasažení očí: Otevřené oči vyplachujte po dobu několika (nejméně 15 minut) pod tekoucí vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem. Je-li to možné, odstraňte kontaktní čočky. Při požití: Nevyvolávejte zvracení; okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Vypláchněte ústa velkým množstvím vody. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Po požití produktu mohou kapky produktu vniknout do plic (aspirace) a způsobit pneumonii. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Při požití je nutná okamžitá lékařská pomoc. ODDÍL 5 OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: CO 2, prášek, pěna nebo vodní sprcha. Větší ohně zdolávejte vodní sprchou nebo pěnou odolnou alkoholu. Nevhodná hasiva: Přímý proud vody. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nebezpečné zplodiny hoření: oxid uhelnatý (CO), oxid uhličitý (CO 2 ). Mraky prachu/par držte stranou od možných zdrojů vznícení. 5.3 Pokyny pro hasiče Používejte nezávislý ochranný dýchací přístroj. Ohrožené nádoby ochlazujte vodní sprchou. ODDÍL 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení. Zabraňte vdechování par a kontaktu s očima, kůží a oděvem. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte vniknutí do kanalizace / povrchových nebo podzemních vod. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Absorbujte pomocí materiálu, který váže kapaliny (písek, diatomit, sorbenty kyselin, univerzální sorbenty, piliny). Kontaminovaný materiál likvidujte jako odpad podle oddílu 13. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Viz oddíl 7 pro informace o bezpečném zacházení. Viz oddíl 8 pro informace o osobních ochranných prostředcích. Viz oddíl 13 pro informace o likvidaci. strana 3 / 8
ODDÍL 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Při správném používání nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Dodržujete obecná pravidla pro prevenci požáru. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Uchovávejte pouze v původní nádobě. Obal udržujte těsně uzavřený. Uchovávejte mimo dosah oxidačních činidel. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Viz oddíl 1.2. ODDÍL 8 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Kontrolní parametry Přípustné expoziční limity a nejvyšší přípustné koncentrace na pracovišti podle přílohy č. 2 k nařízení vlády č. 361/2007 Sb. ve znění pozdějších předpisů: 1,2,4-trimethylbenzen (CAS: 95-63-6): PEL 100 mg/m 3, NPK-P 250 mg/m 3, faktor přepočtu na ppm 0,203, pozn. I. naftalen (CAS: 91-20-3): PEL 50 mg/m 3, NPK-P 100 mg/m 3, Faktor přepočtu na ppm 0,191. PEL přípustný expoziční limit, NPK-P nejvyšší přípustná koncentrace na pracovišti Pozn. I dráždí sliznice (oči, dýchací cesty) resp. kůži. 8.2 Omezování expozice Při práci nejezte, nepijte ani nekuřte. Uchovávejte mimo dosah potravin, nápojů a krmiv. Před přestávkami a po práci si umyjte ruce. 8.2.1 Vhodná technická opatření Neuvádí se.. 8.2.2 Individuální ochrana včetně osobních ochranných prostředků a) Ochrana obličeje: Během doplňování jsou doporučovány ochranné brýle. b) Ochrana kůže: i) rukou Používejte pouze chemické ochranné rukavice s označením CE kategorie III. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný vůči produktu. Materiál rukavic: Neo-Nitrile 300 AQL nebo 0,65 (úroveň 3), tloušťka 0,35 mm. Pro trvalý kontakt maximálně do 15 minut jsou vhodné rukavice z fluorokarbonové pryže (Viton). Výběr vhodných rukavic závisí nejen na materiálu, ale také na dalších znacích, které se liší u každého výrobce. Doba průniku je dána výrobcem ochranných rukavic a musí být dodržena. ii) jiných částí těla Ochranný pracovní oděv. c) Ochrana dýchacích cest: Při dostatečném větrání prostoru není nutná. d) Tepelné nebezpečí: Údaje nejsou k dispozici. 8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Zabraňte úniku do povrchových vod nebo půdy. ODDÍL 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: jantarová / hnědá kapalina strana 4 / 8
Zápach: po uhlovodících Prahová hodnota zápachu: neurčena ph: neurčeno Bod varu (rozmezí) ( C): 160 Bod tání (rozmezí) ( C): neurčen Bod vzplanutí ( C): 62 Zápalná teplota ( C): neurčena Rychlost odpařování: neurčena Hořlavost (pevné látky, plyny): nevztahuje se Zápalná teplota ( C): >200 Teplota rozkladu ( C): neurčena Samozápalnost: produkt není samozápalný Horní/dolní mezní hodnoty výbušnosti: horní mez 7,0 obj. %, dolní mez 0,6 obj. % Tlak páry: 0,6 hpa při 20 C Hustota páry: neurčena Hustota: 0,799 g/cm 3 Rozpustnost ve vodě: nerozpusný Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: neurčen Viskozita: neurčena Výbušné vlastnosti: produkt nepřestavuje nebezpečí exploze Oxidační vlastnosti: nemá oxidační vlastnosti 9.2 Další informace Nejsou k dispozici. ODDÍL 10 STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita Prudce reaguje s oxidačními činidly, silnými kyselinami a silnými zásadami. 10.2 Chemická stabilita Produkt je stabilní za normálních podmínek. Nedochází k rozkladu při použití podle specifikací. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Nejsou známy žádné nebezpečné reakce. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Přímé sluneční záření, teplo, jiskry, otevřený oheň. 10.5 Neslučitelné materiály Oxidační činidla. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Oxid uhelnatý a oxid uhličitý. ODDÍL 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita: Žíravost/ dráždivost pro kůži: strana 5 / 8
Vážné poškození/ podráždění očí: Senzibilizace dýchacích cest/ kůže: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice: Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice: Nebezpečnost při vdechnutí: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. ODDÍL 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Směs je klasifikována jako škodlivá pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 12.2 Perzistence a rozložitelnost Snadno biologicky rozložitelný. Povrchově aktivní látky obsažené ve směsi splňují podmínky rozložitelnosti podle nařízení 648/2004/ES o detergentech, doklad je k dispozici na požádání u výrobce. 12.3 Bioakumulační potenciál Údaje nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě Údaje nejsou k dispozici. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Tento produkt neobsahuje žádnou látku považovanou za PBT nebo vpvb. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Údaje nejsou k dispozici. ODDÍL 13 POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady Nesmí se likvidovat společně s odpady z domácnosti. Zabraňte vniknutí produktu do kanalizace. Produkt musí být zlikvidován ve spalovně pro nebezpečné odpady, které jsou autorizovány pro likvidaci obzvláště nebezpečných odpadů. Obaly: Likvidace musí být provedena podle platných předpisů. Obaly důkladně vyprázdněte. Obaly mohou být recyklovány po důkladném vyčištění. Platná legislativa: zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcími předpisy (vyhláška č. 94/2016 Sb. o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů v platném znění, vyhláška č. 93/2016 Sb. o Katalogu odpadů v platném znění, vyhláška č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění), zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění. strana 6 / 8
Podle Evropského katalogu odpadů nejsou kódy odpadů charakteristické pro produkt, ale pro jeho použití. Kódy odpadů by měl přidělit uživatel, nejlépe po projednání s úřady odpovědnými za zneškodňování odpadů. ODDÍL 14 INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 UN číslo Předpisy se nevztahují. 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu Předpisy se nevztahují. 14.3 Třída/ třídy nebezpečnosti pro přepravu Předpisy se nevztahují. 14.4 Obalová skupina Předpisy se nevztahují. 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí Žádná. 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Nevztahuje se. 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC Nevztahuje se. ODDÍL 15 INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) v platném znění, Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (CLP) v platném znění, Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a směsích v platném znění, Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví v platném znění. 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. ODDÍL 16 DALŠÍ INFORMACE Datum vydání: 17.07.2017 Revizní poznámky: --- Bezpečnostní list byl vypracován na základě informací poskytnutých společností DF Partner s.r.o. Doporučení k odborné přípravě: Pracovníci musí být poučeni o rizicích při manipulaci a o požadavcích na ochranu zdraví a životního prostředí. Doporučení na omezení z hlediska používání: Látka/ směs by neměla být použita k žádnému jinému účelu, než pro který je určena (viz oddíl 1.2.). Protože specifické podmínky použití látky/ směsi jsou mimo kontrolu dodavatele, je zodpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. strana 7 / 8
Seznamy příslušných vět: H226 Hořlavá kapalina a páry. H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H315 Dráždí kůži. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H351 Podezření na vyvolání rakoviny. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Poznámka: Cílem BL je umožnit uživatelům přijetí potřebných opatření souvisejících s ochranou zdraví, bezpečností na pracovišti a ochranou životního prostředí. Je odpovědností osob, které obdržely tento BL, aby všichni, kteří výrobek mohou používat, manipulovat s ním, nebo jakýmkoli způsobem s ním přijít do styku, byli seznámeni s informacemi obsaženými v tomto BL a pochopili je. Jestliže příjemce následně vytvoří produkt obsahující tento výrobek, je jeho výhradní odpovědností zajistit přenos všech věcných informací z BL dodavatele do BL svého produktu, v souladu s platnými předpisy a zákony. Veškeré informace a pokyny poskytnuté v tomto BL jsou založeny na současném stavu vědeckých a technických vědomostí. Výrobce nebude odpovědný za jakoukoli závadu výrobku, pokud výskyt takové závady nemohl být podle vědeckých a technických znalostí k datu vydání BL zjistitelný. strana 8 / 8