Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXVII. Únor 2019 Zdarm a 2 Luisin pramen Úvodník Rozhovor pan MUDr. Robert Michalič, primář lázeňské kliniky Rozhovor pan Petr Janda, frontman kapel Olympic Pavilon Františkova pramene, 5. část Přírodní léčivé zdroje - prameny Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii Františkolázeňská léčba hudbou v měsíci únoru v Císařských lázních Bez černý Horoskopy Informace a kontakty Programy kultura a výlety Připravujeme, Galerie Brömse Výlety, sport Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 2, 2019 Milé dámy, vážení pánové, druhý měsíc v roce, únor, má sice jen 28 dní, ale protože patří mezi zimní měsíce, tak nikdy nevíme, co nám připraví. Máme jen jistotu, že můžeme 14. slavit svátek zamilovaných svatého Valentýna. Ale zdaleka ne všichni tento svátek, který k nám přišel teprve nedávno, slavíme. Pravda, letošní zima je mírná, ale to neznamená, že se to ještě nemůže všechno změnit. V polovině ledna nás trochu zaskočily nečekané přívaly sněhu, které způsobily mnohé nepříjemnosti. Snad ale sníh pomůže řešit problémy s nedostatkem vody, které se v některých oblastech objevují díky loňskému nadprůměrně teplému a suchému létu. Františkovy Lázně tento problém nemají. Jsou jen cca 450 m nad mořem a mají tu výhodu, že zde nebývají nijak mrazivé zimy a příliš mnoho sněhu. Ale i když tady sníh náhodou je, tak si děti neužijí zimních radovánek, protože nikde v nejbližším okolí není žádný kopec, ani kopeček, ze kterého by se mohly sáňkovat. Rovinu a málo sněhu vítají hlavně cyklisté, kteří i v zimě jezdí na kole. Já vím, že jste se přijeli hlavně léčit, ale lázeňský pobyt, to jsou nejen procedury, ale také odpočinek. Procházka místními parky je určitě zdraví prospěšná. Vaším cílem mohou být např. prameny, které nejsou přímo ve městě, ale trochu dál např. cesta k západním pramenům: půjdete tj. vpravo, kolem Luisina pramene (viz titulní stránku) k prameni Glauber I, parkem přejdete ke Slunečnímu prameni a kousek od něj vede cesta lesem ke Glauberu II. Ukazatele na směr určitě uvidíte a cesty k pramenům vedou lesoparky a po rovině. Ten, kdo zimu příliš nemusí, jistě vítá naše Aquaforum, svět vody a relaxace. Aquaforum je v provozu denně a nabízí několik bazénů, a to od bazénku pro děti přes velký, ale nehluboký bazén, teplou vířivku a pro plavce plavecký bazén. V teple haly je i příjemné si lehnout na lehátko a pozorovat okolí nebo si trošku odpočinout a třeba i maličko zdřímnout. V Galerii Brömse na Národní třídě jsme pro vás připravili výstavu s názvem Pro radost 4. Je to už čtvrtým rokem, kdy vystavujeme práce různých místních amatérských tvůrců, kteří se zaobírají nejrůznějšími výtvarnými technikami ve svém volném čase. Za mnohé z prací by se nemuseli stydět ani profesionální výtvarníci. Ale přijďte se podívat a posuďte sami. Možná, že vás tento koníček bude inspirovat k vaší vlastní činnosti. Také v zimě máte možnost vybrat si z nabídky autobusových výletů a podívat se po okolí v pohodlí autobusu. No a večer, strávený s hudbou na některém z koncertů ať už např. v Císařských lázních nebo při klavíru či jiném hudebním nástroji v hotelové kavárně je určitě milý a lepší, než mnohé televizní programy. Milé čtenářky a milí čtenáři, přeji vám, abyste si zimní čas u nás, v lázních, užili ve zdraví a vrátili se domů nejen v lepší kondici, ale také s dobrou náladou. Hodně zdraví a hezký den! Vaše redakce Františkolázeňské listy č. 02, únor 2019, ročník 27. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, V. Izák, B. Kulová, L. Kremová, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s.. Zdarma. Glauber I Glauber II Sluneční pramen

Františkolázeňské listy č. 2, 2019 strana 3 Nad bazény Aquafora, v prvním poschodí, sídlí Lázeňská klinika hotelu Pawlik Aquaforum, jedna z největších a nejmodernějších klinik v Karlovarském kraji, určená nejen pro lázeňské hosty, ale i širokou veřejnost. Je do ní přímý vstup z lázeňského hotelu Pawlik, ale také ze vstupní haly Aquafora. Lázeňská klinika - Františkovy Lázně Aquaforum a.s. Jaké jsou nejčastější neduhy, se kterými jezdí hosté na léčbu do Františkových Lázní, zda je zájem o prevenci a jaký mají význam nejen pro lázeňské hosty nové lékařské přístroje, kterými klinika disponuje, vysvětlil v rozhovoru Pan MUDr. Robert Michalič, PRIMÁŘ LÁZEŇSKÉ KLINIKY Pane doktore, máte přehled o tom, kolik lidí jste celkově odléčili v Lázeňské klinice Pawlik - Aquaforum v minulém roce? V minulém roce jsme odléčili 11 693 klientů. Kvůli jaké diagnóze lidé nejvíce vyhledávají léčbu ve Františkových Lázních? Nejčastější diagnózou jsou bolesti zad a kloubů, resp. obecně nemoci pohybového aparátu. Pro jaké další diagnózy jsou Františkovy Lázně vhodné? Už tradičně se ve Františkových Lázních léčí gynekologické diagnózy - zejména neplodnost a pooperační stavy. Z dalších indikací to jsou nemoci srdce a cév, stavy po onkologické léčbě, chronické nemoci trávicího traktu a po operaci žaludku a střev. V menším rozsahu léčíme neurologické nemoci, a to konkrétně kořenové syndromy a polyneuropatie. Pozorujete za poslední roky změnu v pořadí zdravotních problémů diagnóz, za jejichž léčbou lidé do Františkových Lázní jezdí? Řekl bych, že se v zásadě pořadí léčených diagnóz nemění. Tradičně k nám jezdí nejvíce klientů s artrózou kolenních či kyčelních kloubů a bolestmi páteře. V rámci Lázeňské kliniky hotelu Pawlik - Aquaforum vedete také on-line poradnu. Jak to probíhá, kdy je možné Vám položit dotaz? Poradna je on-line každý čtvrtek od 13-14 hod., dotazy se posílají mailem. Podrobné informace najdou klienti na stránkách naši firmy Můžou do on-line poradny pokládat dotazy také němečtí hosté? Ano, můžou, také nejlépe e-mailem. Co klienty (nebo budoucí klienty) on-line poradny zajímá nejvíc? Služba je málo vytížená a dotazy klienti směřují na indikace, které léčíme, jak se do lázní můžou dostat a jak dlouho pobyt v lázních trvá. pokračování na další straně

strana 4 Františkolázeňské listy č. 2, 2019 Vedete Lázeňskou kliniku hotelu Pawlik Aquaforum. Je určená pouze pro hotelové hosty nebo si sem může přijít objednat proceduru kdokoliv z venku? Procedury, které poskytujeme na Lázeňské klinice a potažmo procedury v Císařských lázních si můžou objednat na Spa recepci Lázeňské kliniky i klienti zvenčí a absolvovat procedury ambulantně. Na jaké procedury se klinika specializuje? Na klinice poskytujeme suché procedury a v Císařských lázních poskytujeme koupele a další vodní procedury, slatinu a máme zde také celkovou i částečnou kryoterapii, lymfocentrum, kde poskytujeme komplexní léčbu lymfedému. Na klinice, kromě standardních procedur, jakými jsou masáže, fyzioterapie, parafinové zábaly, plynové injekce, oxygenoterapie, elektroléčba, ultrazvuk, magnetoterapie, biostimul, biostimulační laser, inhalce atd. poskytujeme ještě vysoce výkonné procedury, jako vysokovýkonný laser, hluboko pronikající elektromagnetický stimulátor a rázovou vlnu. Mezi nabízenými procedurami jsou i takové netradiční procedury, jako měření úrovně stresu v těle, tuk, síla kostí. Jak to funguje? V tomto případě jde spíše o diagnostické přístroje. Vámi popisovaný přístroj se jmenuje Max Pulse Medicore. Co se týče měření úrovně stresu a analýzu tělesného složení, tj. kolik má člověk tuku, vody a např. minerálů, měří přístroj InBody. Jde o relativně krátké vyšetření, kde se měřením kožní impedance stanoví jednotlivé tělesné složky, ale vypočítává se třeba i metabolický věk, tj. jak funguje náš metabolismus vzhledem k věku. A je to někdy překvapivé: nerelativně starší klient, který sportuje a zdravě se stravuje, má kolikrát metabolický věk až o 15 let i více nižší. A naopak - mladý korpulentnější člověk, který se nehýbe, má metabolický věk o 15 i více let vyšší. Je o to zájem? Nebo si lidé uvědomují, že když mají jednu nebo dvě michelinky na břiše, něco není v pořádku a není třeba, aby jim to ještě někdo připomínal? Zájem o vyšetření je a určitě není na škodu, když lékař odborně vysvětlí výsledek analýzy a doporučí režimová opatření, které pak zlepší zdravotní stav klienta. Je rozdíl v poskytnutí lázeňské péče u samopláteckého pacienta a pacienta přes pojišťovnu? Rozdíly v péči o klienty na pojišťovnu a samoplátci nejsou žádné. Kdy je na čase již uvažovat o lázních, aby se se zdravotním stavem dalo ještě něco dělat? Například, aby pacient nemusel podstoupit operaci či brát drahé léky? Lázně fungují ve světě také jako zařízení pro preventivní léčbu tj. aby se předcházelo tomu, aby klient musel podstoupit třeba výměnu kloubů nebo operaci srdce. Prevence v tomto ohledu u nás pokulhává a spíše zahraniční klienti přijíždí zpravidla 2x v roce na preventivní pobyty, aby se vyhnuli, jak jste správně zmínila, operaci nebo náročnější léčbě v nemocnici. Zajímají se lidé o své zdraví? Zvýšil se počet preventivních pobytů oproti minulým letům? Abych byl spravedlivý, tak určitý posun v zájmu o své zdraví je i u české klientely a posledních 3-5 let pozorují, že přibývá české samoplátecké klientely na dvoutýdenní, tzv. bonusové pobyty, které můžeme považovat za pobyty preventivní. Jsou nějaké novinky v lázeňské léčbě? Kromě už zmíněných nových vysokovýkonných přístrojů máme rozšířené diagnostické možnosti díky tomu, že máme malý přenosný ultrazvuk tzv. V-SCAN, kterým je možné vyšetřit srdce podobně, jako při echokardiografickém vyšetření, ale také udělat sono břicha interně i gynekologicky. Dále máme unikátní přístroj pro 24 hodinové měření tlaku tzv. Somno TOUCH a už zmíněné přístroje In.Body a Max Pulse Medicore k vyšetření tělesného složení, úrovně stresu a stavu cév, co se týče aterosklerózy. Fyzioterapeutům nově přibylo cvičení v závěsu, mají možnost vyšetřit klienta na Podoscanu a Stabilometru. Máte i Vy čas dopřát si sem tam nějakou proceduru, nebo si zpíváte písničku o kovářově kobyle? Spíše to druhé, ale procedury si občas dopřávám s manželkou v jiných lázních. Vyzkoušeli jsme procedury v Mariánských Lázních, Karlových Varech nebo Třeboni a já mám pak možnost srovnání s procedurami v našem lázeňském zařízení. Samozřejmě, pokud potřebuji akutně ošetřit, tak výjimečně využiji možnosti ošetření našimi fyzioterapeuty nebo kolegyně na mě aplikují léčbu některým z našich supervýkonných přístrojů. Děkuji Vám za rozhovor. ZS

Františkolázeňské listy č. 2, 2019 strana 5 Pokud se dá říct o někom, že si s ním užijete večer, tak je to frontman kapely Olympic, PETR JANDA Velký profík, když mluví, má to hlavu a patu, když zpívá, má to grády i když zpívá jen sólo bez zbytku kapely pro mnohem menší publikum než je běžně zvyklý. Bezvadný sólový koncert si tento téměř sedmasedmdesátiletý rocker střihnul v Císařských lázních při svém pobytu v hotelu Pawlik Aquaforum, kam si přijel užít krátký relaxační pobyt po vydání nového alba Trilobit i náročné koncertní sezóně s kapelou Olympic, která oslavila těžko uvěřitelných 55 let na hudební scéně. Pane Jando, nové album je na světě, začne vám teď doba klidu na sbírání nových sil na koncertní šňůru? My jsme muzikantská kapela a bereme to po staru. Takové to, teď zalehneme na matrace, budeme tam rok něco vymýšlet a pak uděláme čtrnáct koncertů za sebou a pak zase zalezeme, my takhle nemáme. Hrajeme pořád, hodně a říkáme tomu permanentní tour. Loni jsme odehráli kolem osmdesáti koncertů a já ještě ty moje sólový. K tomu mám ještě jednu kapelu na vesnici, se kterou hrajeme, říkáme si Souseďanka (smích), blbější název to být nemůže. Ale jsou to sousedi a kupodivu všechno profesionální muzikanti, hrajeme v hospodě a chodí na nás strašně lidí. Co hrajete? Takový světový repertoár a Olympic taky. Jaké je nové album Trilobit? Úžasný. (smích) Experimentovali jste, nebo jedete v zajetých kolejích? Tentokrát, protože já hodně jezdím do Ameriky, jsem si zahrál koncert se studenty v Berkley v Massechutsches, kde je největší konzervatoř světa. A strašně se mi líbilo, jak hraje klavírista a kytarista, tak jsem je požádal, jestli by si s námi nechtěli natočit nový album. V dubnu přijeli a v téhle rozšířené sestavě jsme natočili Trilobita. Myslím, že to bylo poučný, jenom ten pohled ze země, kde ta muzika vznikla nebo kde se nejvíc provozuje. Dostat se do kontaktu s lidmi, kteří vystudovali Berkley, člověku hodně pomůže. Byla to první návštěva téhle proslulé konzervatoře? Byl jsem tam několikrát a dokonce mám nabídku, abych tam učil. To je peklo, fakt mě to zaskočilo. Učil jsem sedm let na konzervatoři Jaroslava Ježka v Praze. Ale tímhle si nejsem úplně jistý. Přivezl jste si z Ameriky kytaru? Kytaru jsem si koupil, tu si koupím vždycky a vždycky v Coloradu v Denveru v jednom guitar-centru. Tentokrát mi ukázali kytaru, která mi sebrala dech, tak jsem si ji dovezl. Ale pak to trochu vyprchalo a teď nevím, jestli jsem udělal dobře. Kytar mám už 26. Jednu jsem daroval a nějaké se chystám rozdat. Pamatujete se na svoji úplně první kytaru? Svoji kytaru jsem neměl dlouho. Je to blbý, prostě jsem na ni neměl, ani naši na ni neměli. První kytaru jsem měl půjčenou od svého učitele houslí, kterému visela někde na zdi, tak mi ji přinesl. Až když jsem jezdil na chmel, koupil jsem si kytaru, ale to už mi bylo asi osmnáct let. Stála asi čtyři stovky. A máte ji ještě? Ne, je v muzeu populární hudby. Na jakou z kytar se vám hrálo nejlíp? Po roce osmdesát pět jsem si v Německu koupil takovou červenou Ibanezku, to je japonský nástroj. Nebyla až tak drahá, stála možná 1200 marek a dodnes na ni hraju. A vždycky, když si přinesu novou, tak za chvíli kapela řekne, hele dobrý, ale červená Ibanezka, ta je z nich nejlepší. Takže nejvíc hraju pořád na tu jednu. Ale na koncertech je střídám, mám asi pět kytar a člověka, který se o ně stará a podává mi je na jednotlivé písničky. Je kytara vaše prodloužená ruka, berete si ji všude s sebou? Ano všude. Bez kytary nedám ani ránu. Každý den na ni hraju a kdybych ji neměl, neměla by ani dovolená smysl, to bych si prostě neužil. V čem je síla takové kapely, jako je Olympic? Už 55 let jste pořád na špici? Já jsem o tom přemýšlel a v první řadě je tam láska k muzice, to je naprosto zásadní. Přiznám se, denně musím mít kytaru v ruce. Mě to tak baví, dokonce bych dokázal neobědvat, ale radši bych si zahrál na kytaru. To je asi v každém z nás, touha hrát a ukázat se. A kapely fungují na bázi takového řekněme přátelství, navzájem se doplňují, navzájem se hecují, navzájem vymýšlejí různé věci. A pak přijde ponorka Po určité době vzniká v každé kapele takové pnutí, které někdy přechází v opravdovou nenávist, ale až takovou patologickou mezi jednotlivými členy kapely. Třeba teď to znovu nastartovala kapela Lucie, ale právě ta si prošla úplným peklem. Každá kapela to zažije. Ponorka z toho, že jsme pořád spolu. Víte, to už vám pak vadí úplně všechno. Stačí jen se na některého z kolegů podívat a už vám leze na nervy, jak promluví, tak už byste ho zardousili. Pak si obléká kabát a dělá to nějakým takovým pohybem, který úplně nenávidíte. Úplný blbosti. Ale přesto to na člověka zafunguje. A když se lidi v kapele nemají rádi, tak to nejde, nefunguje to. pokračování na další straně

strana 6 Františkolázeňské listy č. 2, 2019 Jsou případy, kdy kapela hraje tak, že ti dva, kteří se nenávidí, jezdí každý jiným autem, každý má svoji šatnu, svůj hotel na druhé straně města a na jeviště je vypustí každého z jiné strany, ani se na sebe nepodívají. Tak si představte, jak to vypadá. Stalo se vám to někdy za tu dobu vašeho koncertování? Když jste poprvé nastoupil do Olympicu, udělal jste trochu čistku, vyměnil jste některé členy kapely a pak? Čistka se tomu říct nedá. Personálně se to kultivovalo. Tak tenhle výraz si musím zapamatovat. A po té první personální kultivaci, došlo ještě na nějakou? My jsme tam od roku 1986 setrvali tři, akorát před pěti lety nám zahynul bubeník, tak máme jiného. Ale jinak bychom hráli v téhle partě doteď. Už takhle hrajeme přes třicet let. A ponorka vás míjí? My už jsme se s tím po těch letech naučili zacházet. Já to poznávám, když už jsme spolu moc, že to tak jako začne probublávat, tak zase řeknu agentuře aby ubrala, abychom spolu tolik nebyli a pak je to zase dobrý, dokonce se na sebe i těšíme. (smích) Občas ta profesní rovina přeroste do roviny přátelské. Stýkáte se i mimo koncertní pódia? Ne. (smích). Ta hranice je tam hrozně tenká. Máte vy, jako staří bardi, poptávky i od mladých muzikantů, kteří by se rádi stali součásti kapely? To si pište, že jo. A to mě těší. Třeba před pěti lety, když se nám zabil bubeník, tak jsem si říkal, koho tak můžeme vzít? Nějakého důchodce, kdo by s námi šel hrát? Já už jsem nechtěl ani hrát, mě to tenkrát hodně vzalo. Ale přihlásil se pětatřicetiletý bubeník a řekl, já hraju na bubny jen proto, že jsem kdysi slyšel Olympic. Udělal zkoušku a od té doby je s námi. Jaká je srdcovka z vašeho repertoáru? Písnička z nového alba Trilobit, jak jsem se seznámil se svojí ženou. Příhoda, kterou jsem si přebásnil. Ta písnička je taková dojemná. Tenkrát si moje žena vlastně přišla pro podpis, ač nebyla nikdy fanynka Olympicu, ale její sestřenice byla a ta jí na náš koncert vzala. A já vždycky říkám, tolik těch holek prošlo šatnami a ona, když přišla, tak já jsem jí hned chtěl, jako zásadně. Neuvěřitelný. To bylo pro mě tak úžasný stvoření. Akorát, že je dost mladá. Jaký je ten věkový rozdíl? 39 let. (smích) Je to docela dost, ale ještě to pořád jde. A po tom koncertě, kdy jí bylo osmnáct, jsme se dali dohromady a už jsme spolu 18 let. Chytla ji potom muzika Olympicu, vtáhnul jste ji do děje? Nová deska se jí líbí, tu poslouchá. Ona hodně poslouchá, všude, z telefonu, to je šílený. Vždyť je to takový bzučení. Říkám, že to není žádná muzika, ale jí to tak stačí. Rozcházíte se názorově v muzice, kterou poslouchá? Vymlouváte jí, například, z vašeho pohledu špatnou muziku? Jasně, že říkám, to je hrůza, jak tohle můžeš poslouchat, takový paskvil (smích)?! Tíhne spíš k popu, což já vůbec. A vaše malé dcery znají písničky Olympicu? Jo, já jsem jim i složil písničku, kterou občas spolu zpíváme, když přijde návštěva (smích). Já jsem taky jako malý hrál vždycky na housle, když přišla návštěva, to jsem nenáviděl. A teď jim to oplácíte? Aby věděly, jaký to bylo. (smích) Doma jste, v kontrastu s mužskou kapelou, v ženském obležení. Rozmazlují vás? Přesně naopak, já vždycky říkám, moje ženuško zlatá, víš kolik mi je a ona říká - mně to vůbec nezajímá... Děkuji vám za rozhovor. ZS Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova ul. 18/17, Františkovy Lázně LYMFOCENTRUM ROYAL Komplexní dekongestivní (protiotoková) terapie, t.j. lékařské vyšetření, manuální lymfodrenáž, přístrojová lymfodrenáž, komprese, protiotoková léčebná tělesná výchova a edukace, lymfotaping. INDIKACE Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin) Primární lymfedém Lipedém Chronická žilní nedostatečnost, syndrom těžkých nohou Rekondice po nadměrné námaze Gynoidní obezita (otylost typu hruška ) Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost Chronický únavový syndrom Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida) Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření. Kontakt a objednávky: vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497, po - pá 8.00-14.00 hod.

Františkolázeňské listy č. 2, 2019 strana 7 PAVILON FRANTIŠKOVA PRAMENE - 5. část Ing. Hana Hanzlíková, Ing. Václav Kuchynka Památkové hodnocení objektu *Budova je významnou součástí historického jádra města Městské památkové rezervace Františkovy Lázně. *Je symbolem Františkových Lázní. *Její historie a historie vlastního Františkova pramene je s lázněmi neodmyslitelně spjata. *Její hmota, charakter a přísné tektonicky vyvážené řešení průčelí, detaily a tvar zastřešení jsou vysoko hodnoceny jako architektura, která organicky zapadá do náročného prostředí této části města tj. centra lázní. *Stavba a její původní souvislosti jako celek mají své významné místo mezi realizacemi romantické architektury 1. poloviny 19. století na našem území. *Význam budovy je podtržen tím, že je jeho výstavbu řadíme k akcím veřejných staveb lázní. *Plán na výstavbu z r. 1831 a rozpočet na provedení prací je signován Josephem Seifertem. *Dům je nutno plně ve všech jeho hlavních znacích respektovat včetně dochovaných historických detailů. (z technické zprávy pro a.s. Lázně Františkovy květen 2010, text je krácen) Závěrem: Stavebně historický průzkum pavilonu Františkova pramene zadala a platila firma Lázně Františkovy Lázně a.s. Na základě doporučení z průzkumu pak udělala některé úpravy pavilonu, např. výměnu oken, parapetů, úpravu podlahy a další. Pavilon Františkova pramene i samotný pramen firma Lázně Františkovy Lázně a.s. udržuje, čistí, kontroluje, denně přes den otevírá pro návštěvníky atd. atd. Tato práce jistě přispívá k tomu, že Františkův pramen včetně pavilonu zůstávají symboly Františkových Lázní a slouží lázeňským hostům, návštěvníkům i domácímu obyvatelstvu. (Eda)

strana 8 Františkolázeňské listy č. 2, 2019 ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! PRAMEN FRANTIŠEK Určen k pitné kúře. Denně 7 16.30 hod. Glauberova dvorana: denně 7 16.30 hod. Prameny: GLAUBER III Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV Určen k pitné kúře. PRAMEN NOVÝ KOSTELNÍ Určen k pitné kúře a balneaci. Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 21 hod. KOLONÁDA PRAMENŮ: SOLNÝ A LUČNÍ Prameny určeny k pitné kúře Denně 7 16.30 hod. PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN NOVÝ Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 7 16.30 hod. PRAMEN CÍSAŘSKÝ Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 9 21 hod. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN LUISA Určen k pitné kúře ŽOFIE Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA PRAMEN MARIE zábaly, koupele v balneoprovozech Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňský hotel Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE - Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn

Františkolázeňské listy č. 2, 2019 strana 9 Františkolázeňská léčba hudbou v měsíci únoru V CÍSAŘSKÝCH LÁZNÍCH V měsíci únoru se slaví nejen svátek zamilovaných, ale také Světový den léčby zvukem. A tak se vás pokusíme léčit nejen naši spásnou minerální vodou, ale také blahodárným působením zvuků hudebních nástrojů i lidského hlasu. První hudební léčebná procedura v Císařských lázních nás zavede až do renesanční Anglie. V pátek, 8. února, rozezvučí struny jednoho z nejstarších nástrojů světa loutny pan Brian Wright. Absolvent londýnské Trinity College of Music a dnes jeden z nejvýznamnější současných evropských loutnistů doprovodí komorní pěvkyni Jarmilu Chaloupkovou. V pondělí, 11. února, budeme pokračovat slunnou lázní, neboť sám Antonín Dvořák prohlásil o svém kolegovi: Mozart je sluníčko. Hudbu plnou slunce mistrů Mozarta a Dvořáka nám zprostředkuje smyčcové kvarteto PIKAP, jehož členy jsou koncertní mistři Operního orchestru divadla J.K. Tyla v Plzni a Karlovarského symfonického orchestru. Pro rytmus srdce bude poněkud náročnější adrenalinová injekce jazzu, aplikována bude Triem MUH v pondělí, 18. února. Za záhadným označením se skrývá italsko-americký pianista, harcovník všech stylů jazzu a světoběžník Roberto Magris (nar. v r.1959 v italském Trieste), dále jeden z nejlepších evropských kontrabasistů František Uhlíř a také česká bubenická legenda Jaromír Helešic. Formace evropského stylu moderního mainstreamu se zaměřuje na klasické standardy, výběr toho nejlepšího z bebop éry či také na skladby samotných umělců - Roberta Magrise a Františka Uhlíře. Své muzikantské kvality dali tito skvělí hráči dohromady v r.2015, kdy spolu absolvovali řadu koncertů napříč Evropou. Trio vydalo v r.2017 studiové album Prague After Dark pro americký label JMood Records a s tímto repertoárem absolvovali velmi úspěšná turné. Zklidňujícím ukončením léčebné kúry hudbou bude koncert pro violoncello a mezzosoprán. Malý milostný duet životních i koncertních partnerů Bladera Zajmi a Michaely Zajmi. Ona je sólistka Opery Národního divadla v Praze, on koncertní mistr Orchestru Opery Národního divadla v Praze. Setkají se ve středu 27.2. 2019 na podiu Císařských lázní. Měkký a lahodný zvuk violoncella, který je tolik podobný lidskému hlasu, podbarví hlas Bizetovy Carmen i romantických písní Maurice Ravela, Antonína Dvořáka i Bohuslava Martinů. (PM)

strana 10 Františkolázeňské listy č. 2, 2019 BYLINY - Bez černý LATINSKÝ NÁZEV: SAMBUCUS NIGRA - 1.část Od prosince do února není ta správná bylinkářská sezóna. V tomto období, kdy se příroda ponořila do zimního spánku, odpočívají rostliny, zvířata, ale i my lidé bychom měli věnovat více času odpočinku. Existuje ale pár léčivých rostlin, respektive jejich částí, které můžeme sbírat. O větévkách jmelí si můžete přečíst v minulém čísle, dále je to třeba oddenek čemeřice černé, která se ale v dnešní době příliš nevyužívá pro poměrně vysokou toxicitu. Vnitřně, ve formě tinktury, můžeme užívat pupeny topolu černého - únor je vhodným obdobím pro jejich sběr. A v tomto chladném měsíci je vhodné nasbírat si kůru z některých dřevin, např. kůru jírovce obecného nebo bezu černého. A protože bez je všestranným lékem, ne nadarmo se říká: Před kopřivou smekni a před bezem klekni (staré české pořekadlo) pojďme se věnovat této rostlině. Černý bez je léčivý zázrak od květů, přes plody až po list a kůru. Bezoví, dar boží, kozíček, habzina, bez psí, smradinka a mnoho dalších názvů bylo přiděleno této bylině, která byla, jako léčivka, užívána již odpradávna v lidové medicíně. Ve středověku v různých koutech světa byla bezu dokonce připisována kouzelná moc. Dřeň mladých větví se nazývá bezová duše. Nemluví už jen tohle samo za sebe? Téměř všude byl stromem dobrého ducha domu, strážce dvora. Uctíval se jako strom života. U nás jej můžeme najít v zahradách jako léčivý a ozdobný keř nebo v přírodě na okraji polí, lesů a potoků. Popis: Keř nebo stromek 7-10 m vysoký, se světle šedou, podélně rozpraskanou kůrou. Větve mají uvnitř velkou, bělavou dřeň (bezová duše). Listy jsou lichozpeřené, skládající se z 3-7 vejčitých lístků a nepříjemně páchnou. Květy jsou drobné, žlutobílé a tvoří ploché, bohaté soukvětí. Plody jsou kulovité bobule (peckovičky), až 6 mm velké a v době zralosti černé. Jejich šťáva má krvavě červenou barvu. Výskyt: Druh rozšířený v celé Evropě a přední Asii. Sběr a sušení: Z černého bezu se nejvíce sbírá květ a plod (bobule), méně často se používá kůra, kořen a listy. Keř kvete v květnu a červnu, květ se sbírá za suchého počasí před úplným rozvitím. Nejsilnější účinky má prý květ sbíraný po ránu o letním slunovratu. Suší se ve stínu, pokud možno rychle. Aby se zachovala barva, je nutno chránit před vlhkem. Umělá teplota při sušení nesmí být vyšší než 40 C. Koncem léta a počátkem podzimu sbíráme plod, a to v době plné zralosti, ale POZOR, syrové plody jsou jedovaté, resp. jedovaté jsou pecičky, které plody obsahují. Bezpečně sníst můžeme jen malé množství bobulí. Listy se používají jak čerstvé (po celou sezónu), tak sušené (červen - červenec). Bezová kůra se sbírá v únoru a březnu a nakládá se do lihu nebo suší. Sušená bezová kůra se používá ve formě odvaru. Také kořen černého bezu se používá ve formě odvaru, nejvhodnějším obdobím pro sběr je jaro nebo podzim. (Pokračování příště.) LK Upozorňujeme: Léčivé byliny nenahrazují kvalifikovanou péči lékaře, veškeré údaje v tomto článku považujte za informativní a vždy konzumaci konzultujte s odborníkem! HOROSKOPY BERANI 21.3. 20.4. - Máte dostatek energie, ale nevrhejte se do všeho po hlavě. Opatrnosti nikdy není dost. BÝCI 21.4. 20.5. - Práce může být i radostí, tak se jí nevzdávejte. Dočkáte se i nečekaného příjemného překvapení. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. - Období bude poněkud hektické a plné změn, které vám sice zpočátku způsobí potíže, ale vše se v dobré obrátí. RACI 22.6. 22.7. - Přebývá vám energie, ale dokážete ji zužitkovat v mnoha dobrých nápadech a činnostech. LVI 23.7. 23.8. - Téměř na každém kroku by vás mělo provázet štěstí. Myslete i na to, že štěstí je vrtkavé... PANNY 24.8. 23.9. - Očekávejte změny, které vám přinesou jiný pohled na vaše blízké i na sebe a změní vám život. VÁHY 24.9. 23.10. - Někdy máte oprávněný pocit, že jste na kolotoči. Každý kolotoč se jednou, dříve nebo později, zastaví. ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - Je dobré, že si plánujete budoucnost. Ale žijte teď, užívejte si každého dne, mějte z něj radost. STŘELCI 23.11. 21.12. - Budete-li se snažit a pracovat, mělo by se vám dařit. Jen tolik nespoléhejte na náhodu, inspiraci a úspěch. KOZOROZI 22.12. 20.1. - Nepřipouštějte si k tělu každého, koho máte ve své blízkosti. Spoléhejte na rodinu, cestujte a bude vám dobře. VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Rozhodování je někdy složité, proto čím dřív se rozhodnete, tím dřív se vám uleví a dočkáte se klidu. RYBY 20.2. 20.3. - V každém životě jsou někdy zvraty, se kterými je zapotřebí se vyrovnat. Snažte se, úspěch se dostaví.

Františkolázeňské listy č. 2, 2019 strana 11 INFORMACE A KONTAKTY ÚNOR 2019 VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - KANCELÁŘ VIP CLUBU Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 201 179, vipclub@frantiskovylazne.cz, www franzensbad.cz, vipclub@franzensbad.cz otevírací doba: po pá 13 16 hod., so ne 10.00 16.00 hod. Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504, 351 012 345 denně 8-20 hod., info@frantiskovylazne.cz,, www franzensbad.cz REZERVACE POBYTŮ včetně hotelového ubytování (již od 1 noci) RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ (Všechny uvedené hotely mají smlouvy s českými zdravotními pojišťovnami.) PAWLIK tel.: 00420 351 012 345 info@frantiskovylazne.cz Ul. 5. května 9 351 01 Františkovy Lázně LUISA tel. 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 19:00 hod. info@frantiskovylazne.cz Ruská 15 351 01 Františkovy Lázně JESENIUS tel. 00420 351 012 345 info@frantiskovylazne.cz Ruská 19 351 01 Františkovy Lázně DR. ADLER tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 00:00 24:00 hod. info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 18 351 01 Františkovy Lázně RADBUZA tel.: 00420 351 012 345 info@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckéh o10 351 01 Františkovy Lázně METROPOL tel.: 00420 351 012 345 Otevírací doba 7:00 18:00 hod. info@frantiskovylazne.cz Francouzská 21 351 01 Františkovy Lázně TŘI LILIE tel. 00420 354 208 900, 351 012 345 Otevírací doba 8:00 20:00 hod. www.trililie.cz info@frantiskovylazne.cz Národní tř. 3, 351 01 Františkovy Lázně

strana 12 Františkolázeňské listy č. 2, 2019 INFORMACE A KONTAKTY ÚNOR 2019 IMPERIAL tel.: 00420 354 206 600 Otevírací doba 0:00 24:00 hod. www.imperialfrantiskovylazne.cz imperial@imperialfrantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 151/3 351 01 Františkovy Lázně BELVEDERE tel.: 00420 354 208 000 Otevírací doba 07:00 19:00 hod. belvedere@frantiskovylazne.cz Dr. Pohoreckého 20 351 01 Františkovy Lázně ROYAL tel.: 00420 354 208 000 belvedere@frantiskovylazne.cz B. Němcové 16 351 01 Františkovy Lázně LÁZEŇSKÁ KLINIKA Prodej a poskytování procedur Informace a rezervace: Spa recepce 1.p. Aquafora ul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy Lázně Tel. 354 206 060,klinika@pawlik-aquaforum.cz otevírací doba: po so 7.00 19.00 hod., ne 10.00 19.00 hod. PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ Po - St - Pá: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázně Každý účastník prohlídky lázeňského hotelu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax. Výherce měsíce leden: Heidemarie Dunze, Berlin sraz recepce hotelů: pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Dr. Adler, Belvedere (sraz recepce hotel Belvedere) čtvrtek: 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek: 15.00 hod. Metropol GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno: 13:30 17:00 hod. Výstavy: PRO RADOST 4 zahrada galerie: Zděněk Chmelař - Mezi námi (plastiky) Veronika Oleríny - Sochy MĚSTSKÉ MUZEUM FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Dlouhá 194/4, Tel: 351 011 998, info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno: úterý neděle, 10:00 17:00 Výstava Ze života porcelánového šálku NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS obec Kateřina, zavřeno HRAD SEEBERG obec Ostroh, zavřeno MĚSTSKÁ KNIHOVNA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: PO, ST: 9-12, 13-18 hod. ÚT, ČT, PÁ 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST: 13 17 hod., ČT, PÁ 13 16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc BOHOSLUŽBY: ŘÍMSKOKATOLICKÝ FARNÍ KOSTEL POVÝŠENÍ SV. KŘÍŽE: ne 9.00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. EVANGELICKÝ KOSTEL SV. PETRA A PAVLA: ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) PRAVOSLAVNÝ CHRÁM SV. OLGY: Kollárova 8: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

Františkolázeňské listy č. 2, 2019 strana 13 Lázně Františkovy Lázně a.s., Františkovy Lázně Aquaforum a.s. (lázeňský hotel Pawlik), Imperial Františkovy Lázně a.s. program: kultura ÚNOR 2019 PŘEDPRODEJ VSTUPENEK RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Imperial, Pawlik, Tři lilie, Belvedere, Dr. Adler, Metropol a Luisa Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, Národní tř. 13/11, Františkovy Lázně (vedle Galerie Brömse) Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí - pátek 13.00 16.00 hod., sobota - neděle 10.00 16.00 hod. Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! PŘEDPRODEJ VSTUPENEK DO DIVADLA TURISTICKÉ A INFORMAČNÍ CENTRUM, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po - ne: 8:00-17:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza. DIVADLO BOŽENY NĚMCOVÉ, Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. PÁTEK, 01.02. TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND DVĚ NOCI NA KARLŠTEJNĚ - komedie 19.30 hod., divadlo, vstupné: 440, 470, 490 Kč SOBOTA, 02.02. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER - LUCKA LIVE BAND NEDĚLE, 03.02. PIANO BAR PONDĚLÍ, 04.02. RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO ÚTERÝ, 05.02. ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická kostýmovaná prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb, (nebude chybět ani Johann Strauss) 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy 150 Kč ostatní hosté JAZZLADY&PIANO KLÍČE NA NEDĚLI - komedie 19.00 hod., divadlo Vstupné: 60, 80, 90 Kč STŘEDA, 06.02. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté PROPOJENÍ TÓNŮ FLÉTNY A HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere VÝTVARNÁ DÍLNA SMALTOVÁNÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté PIANO OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, cena: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 07.02. PIANO BAR S LUCKOU MARKOVOU FIGARŮV HUDEBNÍ KOKTEJL ANEB Z OPERETY DO MUZIKÁLU 19.30 hod., divadlo, vstupné: 240, 220, 190 Kč pokračování na další straně

strana 14 Františkolázeňské listy č. 2, 2019 PÁTEK, 08.02. ANĎELSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND PUTOVÁNÍ SVĚTEM STARÉ HUDBY Z ALŽBĚTINSKÉ ANGLIE DO HABSBURSKÉ MONARCHIE Duo Jarmila Chaloupková (Praha) - soprán, Brian Wright (Londýn) loutna 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 09.02. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER LUCKA LIVE BAND NEDĚLE, 10.02. ŠKOLNÍ KONCERT ZUŠ 10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč. MALÍ UMĚLCI HRAJÍ VELKÉ MISTRY Studenti klavírního oddělení ZUŠ Cheb 16:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy 90 Kč ostatní hosté PIANO BAR ZDEŇKA MIHULKY PONDĚLÍ, 11.02. PROMÍTÁNÍ FILMU S LÁSKOU VINCENT 18.30 hod., sál Městské knihovny Františkovy Lázně. Celovečerní snímek o malíři Vincentovi van Goghovi Vstupné: 50 Kč RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO MOZART VERSUS DVOŘÁK Smyčcové kvarteto PIKAP 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 12.02. WORKSHOP DEKORACE PORCELÁNU MgA. Lenka Sárová Malíská 19.00 hod., Muzeum Františkovy Lázně Nutná rezervace předem na kalisova@muzeumfl.cz. OD KLASIKY K JAZZU DIXIELAND PLANÁ - JAZZ A SWING 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč STŘEDA, 13.02. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté DIGNOSTIKA IN BODY KOMPLEXNÍ MĚŘENÍ Speciální nabídka pro členy VIP Clubu 15:00-19:00 hod. Lázeňská klinika (1. patro Aquafora), cena: zdarma členové VIP Clubu rezervace podmínkou - VIP Club (kapacita omezena) VÝTVARNÁ DÍLNA DRÁTOVÁNÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté JAZZLADY&PIANO ČTVRTEK, 14.02. ROMANTICKÝ KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere TANEČNÍ VEČER BLACK&WHITE OPERETNÍ KONCERT 19.30 hod., divadlo, vstupné: 200, 230, 250 Kč PÁTEK, 15.02. TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy 80 Kč ostatní hosté SOBOTA, 16.02. LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů NoVÉ RUMY 16.00 hod., Gentleman s Club lázeňský hotel Pawlik, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER PATRIK DUO NEDĚLE, 17.02. PIANO ZDEŇKA MIHULKY

Františkolázeňské listy č. 2, 2019 strana 15 PONDĚLÍ, 18.02. RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO JAZZ V JIŽNÍM RYTMU THE MUH TRIO Roberto Magris (Itálie) - klavír, František Uhlíř kontrabas, Jaromír Helešic - bicí 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 19.02. JAZZLADY&PIANO FRANTIŠKOVY LÁZNĚ NA STARÝCH FOTOGRAFIÍCH Povídání o historii lázní císaře Františka I. nad starými obrazy a fotografiemi. 19.00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy 60 Kč ostatní hosté STŘEDA, 20.02. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté PROPOJENÍ TÓNŮ FLÉTNY A KLAVÍRU 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere VÝTVARNÁ DÍLNA MALBA NA HEDVÁBÍ 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., Gentleman s Club Hotel Pawlik, cena: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 21.02. BAROVÁ HUDBA - ROMANTICKÝ KLAVÍR OPERA GENTLEMEN ANEB TŘI TENOŘI 19.30 hod., divadlo, vstupné 210, 240, 260 Kč PÁTEK, 22.02. ANDĚLSKÁ HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND SETKÁNÍ SE VZÁCNÝM HOSTEM IVA KUBELKOVÁ modelka, moderátorka, herečka, zpěvačka a malířka 19.00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy 90 Kč ostatní hosté SOBOTA, 23.02. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TANEČNÍ VEČER DUO PATRIK NEDĚLE, 24.02. PIANO BAR ZDEŇKA MIHULKY PONDĚLÍ, 25.02. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy 60 Kč ostatní hosté KAM AŽ DOJEDEŠ NA KOLOBĚŽCE? Cestovatel Marek Jelínek, který projel na koloběžce Jižní Ameriku. 18.30 hod., Městská knihovna Františkovy Lázně RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO ÚTERÝ, 26.02. TANEČNÍ VEČER JAZZLADY&PIANO TEN KDO UTŘE NOS, komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč STŘEDA, 27.02. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté DIGNOSTIKA IN BODY KOMPLEXNÍ MĚŘENÍ Speciální nabídka pro členy VIP Clubu 15:00-19:00 hod. Lázeňská klinika (1. patro Aquafora), cena: zdarma členové VIP Clubu rezervace podmínkou - VIP Club (kapacita omezena) VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté PIANO OD KLASIKY K JAZZU pokračování na další straně

strana 16 Františkolázeňské listy č. 2, 2019 MILOSTNÝ DUET PRO MEZZOSOPRÁN A VIOLONCELLO Blader Zajmi a Michaela Zajmi 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 95 Kč členové VIP Clubu Františkovy 250 Kč ostatní hosté PŘIPRAVUJEME: PÁTEK, 01.03. TANEČNÍ VEČER TWO MAN BAND DVA NAHATÝ CHLAPI komedie 19.30 hod., divadlo, vstupné: 400, 430, 450 Kč ČTVRTEK, 28.02. ROMANTICKÝ KLAVÍR VLADIMÍRA SMUTNÉHO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere TANEČNÍ VEČER BLACK&WHITE PŘÍPITEK S JOHANNEM STRAUSSEM operetní koncert 19.30 hod., divadlo, vstupné:190, 220, 240 Kč. GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 13:30 17:00 hod. VÝSTAVY: PRO RADOST 4. fotografie, grafika, keramika, obrazy, malba na hedvábí, autorské šperky VÝSTAVA V ZAHRADĚ GALERIE: Mezi námi Plastiky - Zdeněk Chmelař STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografie Dům Beseda - Národní třída: keramický model města Františkovy lázně lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy 350 Kč ostatní hosté 6.2. smaltování, 13.2. drátování 20.2. malba na hedvábí obrázek, 27.2. šperk z polymerové hmoty SOBOTA, 02.03. TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA NEDĚLE, 03.03. PIANO BAR ZDEŇKA MIHULKY PONDĚLÍ, 04.03. MASOPUSTNÍ PRŮVOD MĚSTEM Sraz:15:00 hod. ZUŠ Františkovy Trasa: ZUŠ, městský úřad, divadlo, lázeňský hotel Belvedere, Františkův pramen, Národní třída, Sadová kavárna RAGTIME, SWING, JAZZ I SAMBA NA PIANO ÚTERÝ, 05.03. TANEČNÍ VEČER JAZZLADY&PIANO MASOPUSTNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA Dechová kapela i taneční orchestr a malý zábavný program. Odvážní hosté v masopustním kostýmu jsou vítáni a nejlepší masky budou oceněny. 19.00 hod., Ingo Casino - restaurace, vstupné: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy 300 Kč ostatní hosté STŘEDA, 06.03. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy 100 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA 15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy 350 Kč ostatní hosté PIANO OD KLASIKY K JAZZU ČTVRTEK, 07.03.

Františkolázeňské listy č. 2, 2019 strana 17 AUTOBUSOVÉ VÝLETY - ÚNOR 2019 VIP Club Františkovy www.info@frantiskovylazne.cz, po pá 10.00 16.00 hod. HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: PAWLIK, IMPERIAL, BELVEDERE, DR. ADLER, METROPOL, LUISA, TŘI LILIE si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní PÁTEK 1.2. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy 410 Kč ostatní hosté NEDĚLE 3.2. BAYREUTH 09:00 hod., cena: 490 Kč členové VIP Clubu Františkovy 550 Kč ostatní hosté STŘEDA 6.2. MOSER KARLOVY VARY Cesta až k samé podstatě skla křišťálového, exkluzivního, světoznámého značky MOSER 12:30 hod., cena (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea sklárny) 440 Kč členové VIP Clubu Františkovy 500 Kč ostatní hosté NEDĚLE 10.2. BAMBERG Benátky severu 08:30 hod., cena: 680 Kč členové VIP Clubu Františkovy 740 Kč ostatní hosté STŘEDA 13.2. LOKET město a hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 390 Kč členové VIP clubu Františkovy 450 Kč ostatní hosté NEDĚLE 17.2. REGENSBURG NEW YORK STŘEDOVĚKU 08:00 hod., cena: 550 Kč členové VIP Clubu Františkovy 610 Kč ostatní hosté STŘEDA 20.2. SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy 400 Kč ostatní hosté PÁTEK 22.2. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy 410 Kč ostatní hosté NEDĚLE 24.2. KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 610 Kč členové VIP Clubu Františkovy 670 Kč ostatní hosté STŘEDA 27.2. KARLOVY VARY ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a s ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 420 Kč členové VIP Clubu Františkovy 480 Kč ostatní hosté --------------------------------------------- PŘIPRAVUJEME: NEDĚLE 3.3. BAYREUTH 09:00 hod., cena: 490 Kč členové VIP Clubu Františkovy 550 Kč ostatní hosté STŘEDA 6.3. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy 430 Kč ostatní hosté SPORT *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, BELVEDERE, Dr. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE, LUISA AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 150 Kč/2 hod. členové Aquaforum Clubu 250 Kč/2 hod. ostatní hosté Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté lázeňských hotelů* Otevřeno: pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře Vstupné (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku): 170 Kč/2 hod. členové Aquaforum Clubu 260 Kč/2 hod. ostatní hosté Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma po - pá: 15:30 19:30 hod., so a ne: 8:00 19:30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WALKING společné procházky s instruktorem Přihlášky VIP Club Františkovy Lázně den před procházkou do 16:00 hod. Hosté lázeňských hotelů mají možnost vypůjčit si hole v hotelu (vratná záloha 200 Kč)

VÝHODY PRO ČLENY Individuální péče, osobní přístup, Kontaktní kancelář v rezervačním centru Exkluzivní nabídky pro členy Speciální nabídky a akce v hotelu Tři lilie pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Bohatý klubový program a volný vstup do klubovny VIP Clubu 10% sleva v kavárnách a lobby barech označených jako PARTNER VIP Club Františkovy Lázně * Slevy na vybrané sportovní aktivity (např. * Všechny uvedené slevy a výhody platí pouze během pobytu pro hosty ubytované v hotelech Pawlik, Tři lilie, Belvedere, Dr. Adler, Metropol a Luisa. VIP Club Františkovy Lázně Informace: Tel.: 354 201 179 e-mail: vipclub@frantiskovylazne.cz VÝHODY PRO ČLENY Zvýhodněný vstup na společenský taneční večer VIP Clubu (dle dostupných kapacit) Pozvání zdarma na společenský taneční večer VIP Clubu Early check-in / Late check-out (časnější nástup na pobyt či možnost pozdního odjezdu dle volných kapacit) 5% sleva na léčebné pobyty Lázeňská klinika - sleva na procedury půjčovné jízdních kol a Nordic Walking holí) * 50% sleva na parkovné * Zvýhodněné vstupné do Aquafora - největšího a nejkrásnějšího akvaparku českých lázní Výhody u partnerů VIP Club Františkovy Možnost ubytování v pokoji vyšší kategorie bez příplatku (dle volných kapacit) Lázně 10% sleva na veškeré pobyty Slevy nebo bezplatný vstup na kulturní akce pouze pro členy klubu * Bezplatné parkovné * Národní 13/11 (vedle galerie Brömse), 351 01 Františkovy Lázně Otevírací doba:pondělí - pátek: 13:00-16:00 h sobota - neděle: 10:00-16:00 h VIP klubovna Otevírací doba: pondělí - neděle 10:00-16:00 h

PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA 1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup 5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % 8. Park Boheminium Krakonoš 665, Mariánské Lázně 15 % 15 % 15 % GASTRONOMIE 9. Kavárny Imperial, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 10. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 11. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 12. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 13. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína OBCHODY 14. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 15. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 16. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 17. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 18. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 19. Aquashop 5. května 19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 20. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 21. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 % 22. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci. Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně. sleva při útratě nad 500 Kč a nevztahují se na zlevněné zboží 23. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 % 24. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 25. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 26. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % 27. Lékárna Lékárníci 95 Americká 252/53a, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 % SPORT 28. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 29. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 % 30. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 31. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 32. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 33. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % 34. Trinity club Evropská 41, Cheb 5 % 6 % 7 % slevy se vztahují pouze na konzumaci v kavárně SLUŽBY A OSTATNÍ 35. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 36. Pivní Lázně Anglická 44/13, Františkovy Lázně 10 % 15 % 20 % 37. Business taxi, tel.: 602 112 633 Americká 7, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 38. Solná jeskyně Americká 20, Františkovy Lázně 20 % 25 % 30 % 39. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 6 % 8 % 40. Kadeřnictví Ricco Lázeňský hotel Pawlik 5 % 6 % 8 % 41. Vinařství Johann W Masarykova 200, Třebívlice 10 % 10 % 10 % www.johannw.com 42. Zrcadlový labyrint Areál Milano Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % 43. Lázeňská klinika AQUAFORUM Aquaforum 1. patro, 5. květnа 19 5 % 10 % 15 % 44. Zahradnictví Hrdlička Třebeň 31 5 % 5 % 5 %

2 DNY ZDARMA OD NÁS! PODZIMNÍ DNY V IMPERIALU****S 3.11.-17.11.2019 7 DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, PLAŤTE ALE POUZE 6 DNÍ! 14 DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, PLAŤTE ALE POUZE 12 DNÍ! V C E N Ě J E Z A H R N U T O 7/14 UBY TOVÁNÍ VČE TNĚ PLNÉ PENZE VSTUPNÍ LÉK AŘSKÉ V YŠE TŘENÍ, V ÝSTUPNÍ LÉK AŘSKÉ V YŠE TŘENÍ U 14 NOCÍ 18 LÉČEBNÝCH PROCEDUR T ÝDNĚ PŘEDEPSANÝCH LÉK AŘEM DLE AK TUÁLNÍHO ZDR AVOTNÍHO STAVU GAR ANCE UŽITÍ FR ANTIŠKO- L Á ZEŇSK ÝCH PŘÍRODNÍCH LÉČEBNÝCH ZDROJŮ NEOMEZENÝ VSTUP DO AQUAFOR A NEJVĚTŠÍHO A NEJKRÁSNĚJŠÍHO AQUAPARKU ČESKÝCH LÁZNÍ VOLNÝ VSTUP DO HOTELOVÉHO BA ZÉNU A SAUNY KULTURNÍ PROGR AM DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBY T JE NEDĚLE. CENA DLE CENÍKU TRADIČNÍ FRANTIŠKOL ÁZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY V CZK Z A OSOBU. H O T E L I M P E R I A L* * * * S U P E R I O R F R A N T I Š K O V Y L Á Z N Ě Nejluxusnější hotel ve Františkových Lázních uprostřed Jitřního parku v srdci města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie, profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. R E S T A U R A C E A L A C A R T E B A Z É N S A U N A F I T N E S S S T U D I O LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR R FRANTIŠKOVY LÁZNĚ REZERVACE: 354 206 600 e-mail: imperial@imperialfrantiskovylazne.cz www.imperialfrantiskovylazne.cz

HOTELOVÉ UBYTOVÁNÍ LÁZEŇSKÉ HOTELY Kategorie pokoje HHHH PAWLIK - AQUAFORUM 11.03.2018-09.03.2019 Platnost: 11.11.2018-31.12.2019* 10.03.2019 11.03.2018 - - 31.12.2019* 09.03.2019 HHH/HH LUISA/JESENIUS 10.03.2019 11.03.2018 - - 31.12.2019* 09.03.2019 HHH Dr. ADLER 10.03.2019 11.03.2018 - - 31.12.2019* 09.03.2019 HHH METROPOL Ceny v Kč na osobu a noc včetně snídaně. 10.03.2019 11.03.2018 - - 31.12.2019* 09.03.2019 HH RADBUZA 10.03.2019-31.12.2019* Tourist 1/2 700 730 570 600 Tourist 1/1 830 850 Economy 1/2 830 850 830 850 Economy 1/1 1 090 1 100 Economy Plus 1/2 830 830 Economy Plus 1/1 1 090 1 080 Standard 1/2 1 790 1 730 960 950 960 950 960 950 Standard 1/1 2 370 2 280 1 090 1 080 1 220 1 200 1 220 1 200 Komfort 1/2 2 050 1 980 1 090 1 080 1 090 1 080 1 090 1 080 Komfort 1/1 2 470 2 380 1 220 1 200 1 350 1 330 1 350 1 330 Superior 1/2 2 210 2 130 Superior 1/1 2 600 2 500 Deluxe 1/2 2 310 2 230 Apartmá 2 600 2 500 1 350 1 330 Family apartmá 2 050 1 980 1 740 1 700 Apartmá A UAFORUM 4 030 3 880 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj STRAVOVÁNÍ: V ceně hotelového ubytování je zahrnuta snídaně. Možnost dokoupení polopenze nebo plné penze. NOVĚ v hotelu Dr. ADLER rautové stravování all inclusive nápoje (během obědu a večeří) PŘÍPLATEK ZA POLOPENZI (cena na osobu a den): 11.11.2018-09.03.2019 10.03.2019-31.12.2019 PAWLIK - AQUAFORUM 360 Kč 375 Kč LUISA/JESENIUS 260 Kč 325 Kč Dr. ADLER, METROPOL, RADBUZA 200 Kč 250 Kč *V období od 18.12. do 31.12. je min. délka pobytu 14 nocí s povinnými příplatky. Více informací naleznete v ceníku Františkolázeňské léčebné kúry. 1 a více nocí Ceny od: 570 Kč Platnost nabídky: celoročně INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin),

VELIKONOCE SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM HHHH POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) NÁPOJE ALL INCLUSIVE neomezená konzumace nealkoholických nápojů, teplých nápojů, piva a rozlévaného vína během snídaní a večeří v hotelovém baru NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA pondělí - neděle 1x denně vstup do solné jeskyně (45 min.) sleva 20 % na dokup dalších procedur v Lázeňské klinice NOVĚ V NABÍDCE Velikonoce 7 nocí Ceny od: 14 700 Kč Termín pobytu: 14.04. - 21.04. 21.04. - 28.04. CENY POBYTU KATERORIE POKOJE CENA ZA OSOBU A POBYT Standard 1/2 14 700 Standard 1/1 18 550 Komfort 1/2 16 450 Komfort 1/1 19 250 Family apartmá 16 450 KATERORIE POKOJE CENA ZA OSOBU A POBYT Superior 1/2 17 500 Superior 1/1 20 130 Deluxe 1/2 18 200 Apartmá 20 130 Apartmá Aquaforum 29 750 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj TERMÍN POBYTU: 14.04. - 21.04.2019, 21.04. - 28.04.2019 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin),

TÝDEN PRO SENIORY SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ POLOPENZE (možnost dokoupení plné penze) 7 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (1x klasická masáž částečná, 1x uhličitá koupel, 2x relaxační koupel, 1x parafínový zábal rukou, 1x aromatická masáž částečná, 1x oxygenoterapie - 60 min.) Senior NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA Pawlik - Aquaforum: pondělí - neděle Dr. Adler, Metropol a Luisa/Jesenius: pondělí - pátek 1x lekce Nordic Walking s instruktorem včetně zapůjčení holí volný vstup na živou hudební produkci v barech lázeňských hotelů NOVĚ v hotelu Dr. ADLER rautové stravování all inclusive nápoje (během obědu a večeří) 7 nocí Ceny od: 8 680 Kč Platnost nabídky: vybrané termíny CENY POBYTU KATEGORIE POKOJE PAWLIK - AQUAFORUM HHHH Dr. ADLER HHH METROPOL HHH LUISA HHH /JESENIUS HH 06.01. - 27.01. 10.03. - 31.03. 20.10. - 17.11. 01.12. - 22.12. 14.04. - 28.04. 23.06. - 25.08. 06.01. - 27.01. 10.03. - 31.03. 20.10. - 17.11. 01.12. - 22.12. 06.01. - 27.01. 10.03. - 31.03. 20.10. - 17.11. 01.12. - 22.12. 14.04. - 28.04. 23.06. - 25.08. 06.01. - 27.01. 10.03. - 31.03. 20.10. - 17.11. 01.12. - 22.12. Standard 1/2 11 270 11 970 8 680 8 680 9 380 8 680 Standard 1/1 11 970 12 670 9 590 9 590 10 080 9 590 Komfort 1/2 11 480 12 180 9 730 9 730 10 430 9 730 Komfort 1/1 12 180 13 020 10 640 10 640 11 130 10 640 Superior 1/2 11 970 12 670 Superior 1/1 12 670 13 370 Deluxe 1/2 12 670 13 370 Apartmá 14 980 15 680 10 780 Family apartmá 10 780 Ap. A UAFORUM 20 020 20 930 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj PLATNOST NABÍDKY: vybrané termíny 2019 INFORMACE A REZERVACE: tel.: 351 012 345 (denně od 8 do 20 hodin),

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ INFORMACE A REZERVACE hotely: Pawlik, Tři lilie, Luisa/ Jesenius, hotel: Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Royal, Radbuza Imperial 351 012 345 354 206 600 info@frantiskovylazne.cz imperial@imperialfranzensbad.cz REZERVAČNÍ KÓD: 216207 Při rezervaci uveďte, prosím, rezervační kód a zúčastněte se soutěže o 14denní léčebný pobyt ve 4* lázeňském hotelu.