VÝROČNÍ ZPRÁVA 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s.

OBSAH: 1. Základní údaje společnosti... 3 2. Organizační struktura společnosti... 3 3. Cíle a poslání společnosti... 4 4. Přehled aktivit Leica Gallery Prague o.p.s.... 6 4.1. Výstavy v kamenných prostorách na Praze 1... 6 4.2. Spoluúčast na projektech... 9 4.3. Odborné přednášky a besedy v kamenných prostorách na Praze 1... 9 4.4. Workshopy a výtvarné dílny pro děti a mládež... 10 4.5. Nakladatelská činnost... 11 5. Sponzoři a partneři Leica Gallery Prague o.p.s.... 12 6. Finanční zpráva... 13 Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 2

1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. Obecně prospěšná společnost zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném Krajským soudem v Praze, oddíl O, vložka 724 Sídlo společnosti: Školská 28, 110 00 Praha 1, Česká republika IČ: 24668460 DIČ: CZ24668460 Bankovní spojení: Raiffeisen Bank, číslo účtu: 91619/5500 Telefon: +420 222 211 567 www.lgp.cz e-mail: lgp@lgp.cz 2. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI STATUTÁRNÍ ORGÁN: Ředitelka: Ing. Milena Dubská SPRÁVNÍ RADA (SR): Předseda SR: Místopředsedkyně SR: Člen SR: Ing. Petr Dvořák Zuzana Rašková Mgr. Vratislav Urbášek DOZORČÍ RADA (DR): Člen DR: Člen DR: Člen DR: Milena Foukalová MUDr. Dagmar Smetková Ing. Marek Votlučka ZAMĚSTNANCI SPOLEČNOSTI: Manažerka pro prodej a zahraniční aktivity galerie: Bc. Hana Klimentová Bc. Pavlína Pořízková Manažerka galerie: Olga Chválová Mgr. Nina Kobyláková (mateřská dovolená) - ukončeno 9.9.2016 Galerijní kavárna: Bc. Iveta Ševčíková (mateřská dovolená) Hana Kuncová (mateřská dovolená) - ukončeno 31.1.2016 Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 3

3. CÍLE A POSLÁNÍ SPOLEČNOSTI LEICA GALLERY PRAGUE, český člen nadnárodní skupiny galerií LEICA, ve svém výstavním programu pravidelně představuje české veřejnosti jak tvorbu zahraničních autorů, tak tvůrců českých. Dramaturgickou osou prezentovaných výstav je špičková kvalita, kvalitně a různorodě vedený kurátorský výběr představovaných cyklů, často s přesahem do dalších uměleckých a vědních disciplín, či s kritickým pohledem na dané téma. Cílovou skupinou dramaturgie LEICA GALLERY PRA- GUE je široké spektrum návštěvníků: milovníci fotografie nebo výtvarného umění obecně, amatéři i profesionálové, lidé zabývající se fotografií aktivně, teoreticky či nakladatelsky, studenti umění a fotografie, místní (Praha, turisté z celé ČR) i návštěvníci ze zahraničí. Svou činností galerie rozvíjí dialog mezi českými a zahraničními fotografy a institucemi. Dramaturgie je zaměřena na vyvážený poměr zahraničních i českých autorů, zachování rozmanitosti, prezentaci významných osobností a projektů, které dosud v České republice nejsou známy širokému publiku, nicméně které mají respekt odborné veřejnosti. LEICA GALLERY PRAGUE spojuje úctu k hodnotám a tradici s otevřeností novým trendům v české i zahraniční fotografii. LEICA GALLERY PRAGUE je respektovanou platformou pro pravidelné diskuse, odborné přednášky a místem setkávání a hlubšího poznávání osobností špičkových fotografů a jejich tvorby. Tvůrčí dílny a workshopy pro všechny věkové kategorie oslovují především nejmladší generaci. Prodejna knih umožňuje návštěvníkům seznámení s českou i zahraniční fotografickou knižní produkcí. Tradicí se zde stává představování nových fotografických publikací českých nakladatelů formou přednášek a besed s autory a nakladateli. Personálně je chod galerie a její náročná dramaturgie zajištěna jednak z řad stálých zaměstnanců, jednak z řad externích odborníků. Pro svoje vysoká kritéria na kvalitu spolupracuje LEICA GALLERY PRAGUE s řadou renomovaných a respektovaných odborníků v oblasti fotografie a umění, s kurátory či teoretiky. Vzhledem k tomu, že galerie pravidelně prezentuje i díla zahraničních umělců, spolupracuje i s řadou zahraničních kurátorů a odborníků. LEICA GALLERY PRAGUE svojí celoroční činností předkládá nejširšímu publiku a milovníkům fotografie celistvou kulturní nabídku, obvyklou ve vyspělých světových metropolích a napomáhá tak propagaci České republiky na mezinárodní kulturní mapě. Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 4

Působení LEICA GALLERY PRAGUE se dá souborně shrnout do následujících bodů: provozování informačního centra v oblasti fotografie, v plném slova smyslu, provozování knihovny a specializovaného knihkupectví fotografických publikací, organizace diskusních panelů a přednášek spojených s aktuálními výstavami, fotografickými trendy či významnými osobnostmi české i světové fotografie, organizace dětských programů během výstav, mezinárodní prezentace českých fotografů, vydávání neperiodických publikací (např. katalogy, informační brožury, letáky, knihy), zajištění, podpora a organizace odborných kurzů, školení, workshopů a jiných vzdělávacích akcí, zajištění, podpora a organizace výstav, veletrhů, přehlídek a odborných akcí, zajištění, podpora a organizace kulturních a společenských akcí, spolupráce s jinými fyzickými a právnickými osobami při zajišťování činnosti v rozsahu vymezeném posláním Společnosti. Vernisáž výstavy Avantgardní fotograf Jaromír Funke Zahájení výstavy S nimi a bez nich... Dany Kyndrové Josef Vomáčka a Petr Sirotek Návštěvníci vernisáže Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 5

4. PŘEHLED AKTIVIT LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 4.1. VÝSTAVY V KAMENNÝCH PROSTORÁCH NA PRAZE 1 POCTA WERNERU BISCHOFOVI Trvání výstavy: do 24. 1. 2016 (výstava začala 27. 11. 2015) Kurátor výstavy: Marco Bischof Návštěvnost: 694 osob (od 1. 1. 2016) Švýcarský fotograf Werner Bischof (1916 1954) vystudoval fotografii u Hanse Finslera a po několik let pracoval jako reklamní a módní fotograf. Mezinárodního uznání dosáhl zveřejněním dokumentárních záběrů následků druhé světové války. V roce 1949 se stal členem prestižní agentury MAGNUM Photos a začal fotografovat pro časopisy Life a Paris-Match. Werneru Bischofovi bylo pouhých třicet osm let, když tragicky zahynul v peruánských Andách. Během posledních devíti let svého života se mu však podařilo vytvořit dílo výjimečné citlivosti a intenzity, které je považováno za jeden z vrcholů angažovaného fotožurnalismu. Jeho humanistický přístup k existenciálním lidským otázkám v kombinaci s jeho uměleckým talentem z něj činí klasika černobílé fotografie. JIM MARSHALL THE HAIGHT: LOVE, ROCK & REVOLUTION Trvání výstavy: 29. 1. 28. 3. 2016 Kurátor: Karin Rehn-Kaufmann Návštěvnost: 4508 osob Výstava představila tvorbu světově proslulého fotografa rockových hvězd 20. století. Jim Marshall dosáhl všeobecného ohlasu zejména fotografováním hudebních ikon jako jsou Beatles, Rolling Stones, Janis Joplin, Eric Clapton, Stevie Wonder nebo Aretha Franklin. Výstava zahrnovala rovněž fotografie, zachycující každodenní život v ulicích jeho rodného San Francisca v polovině 60. let. Jim Marshall je považován za jednoho z nejslavnějších a nejplodnějších fotografů dvacátého století. Výstava umožnila nahlédnout pouze do zlomku z Marshallova rozsáhlého díla, nechyběly zde však průlomové fotografie z počátku jeho kariéry v 60. a 70. letech. Z vystavených fotografií bylo možné nasát atmosféru posledního koncertu The Beatles v Candlestick Parku v San Franciscu v roce 1966, vypravit se na koncertní šňůru s Rolling Stones v roce 1972, nebo spatřit velikány hudební scény jako jsou například Jim Morrison nebo Johnny Cash. Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 6

PETR SIROTEK: OKAMŽIKY UPLYNULÝCH LET Trvání výstavy: 1. 4. 19. 6. 2016 Kurátor: Josef Vomáčka Návštěvnost: 1766 osob Výstava představila dva zásadní cykly z bohaté tvorby českého fotografa Petra Sirotka (*1946); zátiší a cestopisné fotografie z Nepálu. V zátiších vidí fotograf Petr Sirotek nejen bizarní předměty hodné pozornosti vnímavého pozorovatele, ale především součást života těch, kteří se jimi obklopují. Zátiší nejsou dle autora jen mrtvým světem odložených, samotě propadlých předmětů, ale spíše prostředím, jež dotváří svět živých a tvoří tak kotviště našich vzpomínek. Druhý výstavní cyklus pořídil Sirotek, když podnikl svoji půlroční cestu do Himaláje jako fotograf a kameraman horolezecké výpravy. V jeho fotografiích se mu podařilo brilantně zachytit každodenní život místních obyvatel žijících ve městě i v extrémních přírodních podmínkách. Při vernisáži výstavy Okamžiky uplynulých let byly pokřtěny dvě nové Sirotkovy publikace, shrnující jeho celoživotní dílo. DANA KYNDROVÁ: S NIMI A BEZ NICH... Trvání výstavy: 24. 6. 4. 9. 2016 Kurátor: Dana Kyndrová Textem doprovodil: Ivo Pejčoch Návštěvnost: 1394 osob Výstavní projekt, který uspořádala LEICA GALLERY PRAGUE u příležitosti 25. výročí odchodu sovětských vojsk z území České republiky, prezentuje dva fotografické cykly, jejichž spojnicí je přítomnost těchto vojsk s dopadem na život v daných lokalitách. Tím prvním je cyklus fotografií z let 1990 1991, kterým autorka mapovala přelomovou etapu novodobých českých a slovenských dějin: ukončení tzv. dočasného pobytu sovětských vojsk na území tehdejšího Československa. Tím druhým je navazující cyklus fotografií ze stejných míst s odstupem 25ti let, aby zaznamenala, jak se tato místa změnila, zda si našla své nové naplnění nebo spíše upadla v zapomnění a stala se územím nikoho. Při příležitosti slavnostního zahájení výstavy byl pokřtěn stejnojmenný katalog, který u příležitosti tohoto výročí a výstavního projektu LEICA GALLERY PRAGUE vydala. Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 7

BÍLÁ MÍSTA SLOVENSKÉ FOTOGRAFIE Kreativní komunikace profesorky Miloty Havránkové a jejích studentů 1972-2016 Trvání výstavy: 9. 9. 20. 11. 2016 Kurátor výstavy: Anna Vartecká Návštěvnost: 1639 osob Výstava Bílá místa slovenské fotografie mapuje práce studentů, kteří prošli fotografickými ateliéry vedenými prof. Milotou Havránkovou od roku 1972 až po současnost, a to na Střední škole uměleckého průmyslu v Bratislavě, v Ateliéru výtvarné fotografie VŠVU v Bratislavě a v Ateliéru fotomédií na Akademii umění v Banské Bystrici. Koncepce výstavního projektu je zaměřena na mapování klíčových posunů v jednotlivých obdobích a na uměleckých školách, především na vývoj média fotografie v kontextu aktuálních změn ve vizuálním umění. Na výstavě byla představena díla řady fotografů, na které profesorka Havránková pedagogicky působila, např. Richard Bolčo, Tomáš Agat Błoński, Jana Hojstričová, Peter Homola, Dominika Horáková, Marko Horban, Júlia Laufová, Silvia Saparová, Anton Sládek, Magda Stanová, Olja Triaška Stefanović, Ján Strieš, Mária Šimková, Jana Šturdíková a Miro Švolík. AVANTGARDNÍ FOTOGRAF JAROSLAV FUNKE Trvání výstavy: 25. 11. 31. 12. 2016 (výstava pokračovala do 29. 1. 2017) Kurátor: Prof. Vladimír Birgus Návštěvnost: 1329 osob (do 31. 12. 2016) Jaromír Funke (1896-1945) patří k nejvýznamnějším osobnostem české fotografie. Výstava, uspořádaná ke 120. výročí autorova narození, se koncentrovala výhradně na jeho avantgardní díla ve stylu funkcionalismu, nové věcnosti, abstrakce a surrealismu. Některé Funkeho fotografie z 20. let patří i v mezinárodním kontextu k nejradikálnějším příkladům abstraktních tendencí s originálně zpracovanými motivy světla, světelných obrazů a průsvitnosti. Jeho cykly Reflexy, zachycující fantaskní konfrontace reality a jejích odrazů, a Čas trvá, zobrazující přízračná setkání různých objektů v exteriérech, byly prvními surrealistickými díly v české fotografické tvorbě. Avantgardní tendence se uplatňovaly i v jeho detailech industriálních objektů, aktech, fotografiích architektury, portrétech, krajinářských snímcích a dokumentárních záběrech. Expozici, která představila vedle dobových originálů nejslavnějších fotografií rovněž práce málo známé i dosud nikdy nepublikované, sestavil Vladimír Birgus ve spolupráci s Funkeho dcerou Miloslavou Rupešovou. Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 8

4.2. SPOLUÚČAST NA PROJEKTECH Robert Vano: Platinová kolekce 23. 9. 31. 12. 2016, Galerie Mariánská, České Budějovice Robert Vano: Platinová kolekce 14. 6. 28. 8. 2016, synagoga Břeclav Robert Vano: Platinová kolekce 6. 10. 30. 10. 2016, Výstavní síň U Kostela, Bílina 4.3. ODBORNÉ PŘEDNÁŠKY A BESEDY V KAMENNÝCH PROSTORÁCH NA PRAZE 1 18 01 Beseda na téma Vývoj novinářské fotografie. Hosty doc. Filipa Lába z katedry FSV UK byli Milan Jaroš a Milan Bureš z časopisu Respekt 28 04 Komentovaná prohlídka výstavy Okamžiky uplynulých let s jejím autorem Petrem Sirotkem 09 05 Beseda s fotografem Petrem Sirotkem a kurátorem výstavy Okamžiky uplynulých let Josefem Vomáčkou 16 05 Křest knihy Jana Jindry: Osmdesátky 30 05 Promítání autorského dokumentárního filmu kameramana a fotografa Petra Sirotka Země pod Himálajem z roku 1973 a následná diskuze 03 10 Dialog profesorky Miloty Havránkové a jejích studentů - Miro Švolíka, Tona Stana, Magdy Stanové 13 10 Komentovaná prohlídka výstavy Bílá místa slovenské fotografie s profesorkou Milotou Havránkovou. Projekce dokumentárního filmu Petra Sirotka Beseda s Milotou Havránkovou a jejími žáky Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 9

4.4. WORKSHOPY A VÝTVARNÉ DÍLNY PRO DĚTI A MLÁDEŽ POD VEDENÍM ODBORNÉ LEKTORKY 4. 6. a 8. 6. 2016 WORKSHOP ALŽBĚTA JUNGROVÁ IMAGINACE VE FOTOGRAFII Workshop street fotografie založený na imaginaci a surrealitě všedních dní pod vedením fotografky Alžběty Jungrové. Po teoretickém úvodu do Alžbětiny tvorby následovalo fotografování v terénu během závodu Color Run Praha. Druhý den workshopu potom proběhlo následné vyhodnocení nafoceného materiálu, diskuse a postprodukce. Fotografie z workshopu Alžběty Jungrové VÝTVARNÉ DÍLNY PRO DĚTI A MLÁDEŽ LEICA GALLERY PRAGUE uspořádala v průběhu roku 2016 řadu programů pro žáky základních a středních škol. Pod vedením odborných lektorů měly děti příležitost vnímat širší kontext prezentovaných fotografií, dozvěděly se více o autorech, historii fotografie i uměleckých konotacích vystavených děl. Vždy byla reflektována tematika aktuální výstavy, na základě které měly děti možnost samostatně se vyjadřovat verbálně nebo pomocí vlastní tvorby. Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 10

4.5. NAKLADATELSKÁ ČINNOST Při příležitosti výstavy Dany Kyndrové: S nimi a bez nich... vydala LEICA GALLERY PRAGUE výstavní katalog, který byl pokřtěn na vernisáži stejnojmenné výstavy dne 23. 6. 2016. Název: Dana Kyndrová S nimi a bez nich Fotografie: Dana Kyndrová Text: Ivo Pejčoch Jazyk: česky, anglicky Grafická úprava: Robin Cais Překlad: Robert Russell Tisk: Tiskárna Daniel Počet stran: 88 Vydání první ISBN kód: 978-80-905103-6-4 Vydala: Leica Gallery Prague o.p.s., Školská 28, 110 00 Praha 1 Křest knihy S nimi a bez nich... (ředitelka galerie M. Dubská, grafik R. Cais, autorka D. Kyndrová) Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 11

5. SPONZOŘI A PARTNEŘI LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. WERNER BISCHOF: Pocta Werneru Bischofovi - partneři výstavy: skupina ČEZ, Státní fond kultury ČR, Městská část Praha 1, Werner Bischof Estate, AK Urbášek & Partners - mediální partneři: časopis FOTO, ArtMap JIM MARSHALL: The Haight - Love, Rock & Revolution - partner výstavy: skupina ČEZ, AK Urbášek & Partners - mediální partneři: časopis FOTO, ArtMap PETR SIROTEK: Okamžiky uplynulých let - partneři výstavy: skupina ČEZ, AK Urbášek & Partners - mediální partner: ArtMap DANA KYNDROVÁ: S nimi a bez nich... - partneři výstavy: skupina ČEZ, Městská část Praha 1, Urbášek & Partners - mediální partneři: časopis FOTO, ArtMap, Xantypa MILOTA HAVRÁNKOVÁ: Bílá místa slovenské fotografie - partneři výstavy: skupina ČEZ, Městská část Praha 1, AK Urbášek & Partners - mediální partneři: časopis FOTO, ArtMap JAROMÍR FUNKE: Avantgardní fotograf Jaromír Funke - partneři výstavy: skupina ČEZ, Městská část Praha 1, AK Urbášek & Partners - mediální partner: ArtMap Partnery Leica Gallery Prague se stávají i jednotliví návštěvníci galerie či milovníci fotografie, kteří se zařadili do abonentního programu galerie či individuální dárci. Tento způsob diferencované podpory kulturního programu (typu Abonent, Rodina, Škola, Dárce, Patron) je spojen s řadou výhod, které jsou abonentům na půdě Leica Gallery Prague poskytovány. V Praze dne 28. 3. 2017 Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 12

6. FINANČNÍ ZPRÁVA Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 13

Výroční zpráva 2016 LEICA GALLERY PRAGUE o.p.s. 14