Fotoaparát Nokia Fun PT-3 U¾ivatelská pøíruèka 9356923 2. vydání
PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt PT-3 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright 2003-2004 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia. Nokia, Nokia Connecting People a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem. Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost. Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia. 9356923/2. vydání
Obsah Úvod...4 1. Zaèínáme...5 Pøehled... 5 Optický hledáèek a poutko... 6 Vlo¾ení baterií... 6 Displej... 7 Baterie a indikátor... 7 2. Práce s fotoaparátem...9 Fotografování... 9 Pou¾ití blesku...10 Pøenos fotografií do kompatibilního telefonu...10 Pou¾ití tlaèítek a nastavení displeje...12 Péèe a údr¾ba... 14 Informace o bateriích... 15 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 3
Úvod Samostatný fotoaparát Nokia Fun PT-3 vám umo¾òuje fotografovat, a» jste kdekoli. K prohlí¾ení fotografií poøízených fotoaparátem Nokia Fun PT-3 potøebujete kompatibilní mobilní telefon s konektorem Pop-Port TM, jako jsou modely Nokia 3100, Nokia 6100, Nokia 6610, Nokia 6800 èi Nokia 7210. Informace o kompatibilitì s jinými telefony vám poskytne prodejce. Mù¾ete fotit obrázky ve formátu JPEG a ukládat je v pamìti fotoaparátu v poètu závisejícím na kvalitì obrázkù. Poté je lze odeslat do kompatibilního telefonu. Prodávané balení fotoaparátu Nokia Fun PT-3 obsahuje fotoaparát, 2 baterie AAA, poutko, optický hledáèek a u¾ivatelskou pøíruèku. Fotoaparát Nokia Fun PT-3 poøizuje snímky v rozli¹ení 640 x 480 bodù. Proto¾e tato pøíruèka obsahuje pøibli¾né znázornìní obrázkù z fotoaparátu, rozli¹ení obrázkù v pøíruèce se mù¾e jevit odli¹nì. Pøed pou¾itím fotoaparátu Nokia Fun PT-3 si pozornì pøeètìte tuto pøíruèku. Pøed pøipojením ke kompatibilnímu telefonu si pøeètìte pøíruèku k danému telefonu, která obsahuje podrobnìj¹í informace. Nepou¾ívejte tuto u¾ivatelskou pøíruèku místo u¾ivatelské pøíruèky k telefonu, která mù¾e obsahovat dùle¾ité informace o bezpeènosti a údr¾bì. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 4
1. Zaèínáme Pøehled Fotoaparát Nokia Fun PT-3 se skládá z následujících èástí: 1. Otvor hledáèku 2. Spou¹» a potvrzení volby v menu 3. Tlaèítko napájení 4. Tlaèítko blesku 5. Tlaèítko Menu 6. Klávesa se ¹ipkou 7. Podsvícený displej 8. Indikátor stavu 9. Objektiv 10. Blesk Zaøízení se skládá z nìkolika malých samostatných dílù. Ukládejte je mimo dosah malých dìtí. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 5
Optický hledáèek a poutko optimální velikosti snímaného objektu. K fotoaparátu Nokia Fun PT-3 je k dispozici pøídavný optický hledáèek. Chcete-li hledáèek pou¾ívat, staèí jej umístit na otvor. Rámeèek uvnitø hledáèku vyznaèuje oblast zábìru. Pøi pou¾ití optického hledáèku udr¾ujte pøístroj pøibli¾nì 20 cm od oka, aby bylo dosa¾eno Chcete-li vyu¾ívat poutko, provléknìte je otvory podle vý¹e uvedeného obrázku a dotáhnìte je. Vlo¾ení baterií Fotoaparát Nokia Fun PT-3 vyu¾ívá k napájení dvì baterie AAA. Viz také oddíl Informace o bateriích na stránce 15. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 6
1. Otoèením otevøete víèko. 2. Stisknìte a otevøete kryt baterií. 3. Zkontrolujte vyznaèení polarity baterií a vlo¾te baterie. Dejte pozor, aby byly vlo¾eny správnì. 4. Zavøete kryt baterií. 5. Zavøete víèko. Displej Fotoaparát Nokia Fun PT-3 je vybaven displejem s podsvícením. Kdy¾ je fotoaparát zapnutý, displej zobrazuje kapacitu pamìti a baterie a zvolené re¾imy pomocí ikon. Výchozí nastavení na displeji je zobrazeno na obrázku. Viz oddíl Pou¾ití tlaèítek a nastavení displeje na stránce 12. Baterie a indikátor Ikona kapacity baterie ukazuje zbývající energii baterie. Pamatujte na to, ¾e kdy¾ se ikona kapacity baterie zmen¹í na jeden blok, mù¾ete fotografovat, ale nemù¾ete pou¾ívat blesk. Pokusíte-li se fotit s bleskem, kdy¾ v baterii není dostatek energie, rozbliká se èervený indikátor a ikona blesku po dobu dvou sekund a zazní chybový signál. Bìhem posledních deseti fotografií bliká trvale èervený indikátor. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 7
Dioda indikátoru znázoròuje aktuální stav fotoaparátu. Existují následující mo¾nosti: Indikátor je zelený a bliká, kdy¾ probíhá aktivace blesku. Indikátor svítí zelenì, pokud je fotoaparát pøipraven. Indikátor je èervený a bliká, pokud do¹lo k chybì fotoaparátu. V¹imnìte si, ¾e bliká i ikona odpovídající místu, v nìm¾ do¹lo k chybì. Indikátor svítí èervenì, pokud jste poøídili fotografii pøi malé kapacitì baterie. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 8
2. Práce s fotoaparátem Fotografování Pøed fotografováním ovìøte, zda jsou ve fotoaparátu správnì vlo¾eny baterie. Pøi vyu¾ívání funkcí tohoto výrobku dodr¾ujte zákonná naøízení a respektujte soukromí a práva ostatních. 1. Stisknìte tlaèítko napájení. Fotoaparát je pøipraven k pou¾ití a indikátor svítí zelenì. Výchozí nastavení pro fotografování: blesk automatický, zvuky zapnuté a kvalita obrazu nízká (L). Viz oddíl Pou¾ití tlaèítek a nastavení displeje na stránce 12. 2. Zamìøte fotoaparát na objekt, který chcete vyfotografovat. Pøi fotografování mù¾ete pou¾ít optický hledáèek, nebo se jednodu¹e podívat otvorem hledáèku. Pamatujte na to, ¾e otvor hledáèku pøedstavuje oblast zábìru pouze pøibli¾nì. Nemiøte fotoaparátem pøímo na slunce ani na silný zdroj svìtla. 3. Fotografii poøídíte stisknutím spou¹tì. Pamatujte na to, ¾e fotoaparátem nesmíte hýbat, dokud nezazní signál. 4. Poèitadlo na displeji zobrazuje, kolik fotografií je¹tì mù¾ete poøídit. Mù¾ete vyfotit a¾ 50 snímkù v nízké kvalitì, a¾ 26 snímkù ve vy¹¹í kvalitì nebo a¾ 12 snímkù ve fotografické kvalitì. Viz oddíl Pou¾ití tlaèítek a nastavení displeje na stránce 12. Pøi fotografování nesmí být fotoaparát pøipojen ke kompatibilnímu telefonu. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 9
Pou¾ití blesku Fotoaparát Nokia Fun PT-3 má tlaèítko pro blesk. Kdy¾ pøístroj zapnete, blesk se také automaticky zapne. Vedle ikony blesku je zobrazeno písmeno A. V automatickém re¾imu fotoaparát zkontroluje aktuální svìtelné podmínky a pou¾ije blesk jen tehdy, kdy¾ to bude nutné. Dal¹í mo¾nosti blesku jsou Zapnuto a Vypnuto. V re¾imu Zapnuto se blesk pou¾ije pøi ka¾dém fotografování. V re¾imu Vypnuto se blesk nepou¾ije. Upozornìní: Pou¾ívání blesku vybíjí rychleji baterie. Viz také oddíl Baterie a indikátor na stránce 7. Pøi fotografování lidí nepou¾ívejte blesk pøíli¹ zblízka. Pøi fotografování blesk nezakrývejte. Pøenos fotografií do kompatibilního telefonu Poznámka: Tuto funkci lze pou¾ít, pouze kdy¾ je telefon zapnutý. Nezapínejte telefon tam, kde je zakázáno pou¾ívání mobilních telefonù nebo kde by mohlo dojít ke vzniku ru¹ení èi jiného nebezpeèí. Fotografie mù¾ete pøená¹et na kompatibilní telefon Nokia pouhým pøipojením fotoaparátu Nokia Fun PT-3 ke konektoru telefonu Pop-Port TM. Pøenos se provede automaticky. Pøed spojením fotoaparátu a kompatibilního telefonu oba pøístroje zapnìte. Nepøipojujte nekompatibilní produkty. Upozornìní: Kdy¾ je fotoaparát pøipojen k telefonu, nelze fotografovat. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 10
V¹echny fotografie se pøenesou na telefon zároveò, poèínaje poslední fotografií. Pøenos fotografií bude probíhat do té doby, ne¾ se v¹echny fotografie zkopírují nebo ne¾ se pamì» telefonu zaplní. Bìhem pøenosu ukazuje poèitadlo na displeji fotoaparátu poèet fotografií, které zbývá pøenést. Pøed pøenosem poèitadlo ukazuje celkový poèet fotografií k odeslání a pøi pøenosu se fotografie odeèítají. Pøenos mù¾ete pøeru¹it jedním stisknutím spou¹tì. Pokud spou¹» stisknete znovu, pøenos fotografií bude pokraèovat od místa, kde byl zastaven. Pokud fotoaparát odpojíte od telefonu v dobì, kdy je pøenos pozastavený nebo pøi jeho selhání, nelze pøenos navázat. Pokud se pøenos fotografií nezdaøí, rozbliká se èervený indikátor a ikona odesílání. Ozve se také chybový signál. Pokud je pamì» telefonu zaplnìná, telefon zobrazí chybovou zprávu. Místo musíte uvolnit odstranìním nìkterých souborù v telefonu. Nový pøenos fotografií zahájíte opìtovným stisknutím spou¹tì. Po dokonèení pøenosu jsou fotografie ulo¾eny stále v pamìti fotoaparátu a mohou být znovu pøeneseny na kompatibilní telefon. Na displeji telefonu se zobrazí informace o pøijatých souborech. Pøenesené fotografie mù¾ete na svém telefonu ulo¾it, otevøít, mù¾ete si zobrazit podrobnosti nebo fotografie odstranit. Upozornìní: Jestli¾e si chcete fotografie prohlédnout pozdìji nebo je chcete zaslat jako multimediální zprávu (MMS) nebo e-mail, musíte je ulo¾it v telefonu. Podle toho, jaký máte telefon, mù¾ete fotografie zaslat na poèítaè pøes e-mail nebo je pøenést pøes datový kabel, rozhraní Bluetooth nebo infraèervené spojení pomocí aplikace PC Suite (PC Suite je nìkdy dodáván na disku CD ROM s telefonem). Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 11
Po dokonèení pøenosu fotografií odpojte fotoaparát od telefonu a zavøete kryt konektoru. Pou¾ití tlaèítek a nastavení displeje Fotoaparát Nokia Fun PT-3 má následující tlaèítka: tlaèítko menu pro zobrazení a listování v menu nastavení. Rùzná nastavení jsou oznaèena ikonami na displeji. Opustit menu nastavení beze zmìn mù¾ete stisknutím a podr¾ením tlaèítka menu. Pokud pøístroj vypnete, stisknete tlaèítko Menu a ponecháte fotoaparát v re¾imu nastavení Menu déle ne¾ 15 sekund, obnoví se standardní displej. Pokud fotoaparát 2 minuty nepou¾íváte, pøístroj se automaticky vypne. tlaèítkem ¹ipky zvolíte po¾adované dílèí nastavení. spou¹» potvrdí výbìr. Zobrazí se zvolená ikona a fotoaparát se vrátí ke standardnímu zobrazení. Opìtovným stisknutím tlaèítka menu mù¾ete pokraèovat v zadávání nastavení. Stisknutím spou¹tì mù¾ete také fotografovat. Upozornìní: Pøi výmìnì nebo odstranìní baterie, kdy¾ je fotoaparát zapnutý, se volby v pamìti fotoaparátu neuchovají. Mo¾ná nastavení jsou následující: Odstranit pro odstranìní v¹ech fotografií nebo odstranìní poslední fotografie. V¹echny fotografie odstraníte opakovaným stisknutím tlaèítka menu, dokud nezaène blikat ikona odstranìní. Stisknutím tlaèítka ¹ipky Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 12
mù¾ete zvolit, zda chcete odstranit v¹echny (ALL) fotografie, nebo jen poslední fotografii. Odstranìní potvrïte stisknutím spou¹tì. Samospou¹» pro zapnutí nebo vypnutí samospou¹tì. Výchozí èas je 10 sekund. Zvolte samospou¹» a potvrïte tuto volbu stisknutím spou¹tì. Samospou¹» spustíte opìtovným stisknutím spou¹tì. Upozornìní: Fotografie poøízené se samospou¹tí mají vy¹¹í kvalitu a zaoblený tvar. Typ obrázku Fotografie jsou komprimovány ve tøech rùzných velikostech: Fotografie, Vy¹¹í a Ni¾¹í. Kvalita Ni¾¹í je nejvíce komprimovaná, a kvalita Fotografie je komprimovaná nejménì. Kvalita obrázku je lep¹í, kdy¾ je komprimování ni¾¹í. Zaoblený obrázek pro zapnutí nebo vypnutí formátu obrázku zaobleného tvaru. Tvar fotografie bude zaoblený, kdy¾ zvolíte zapnuto. Zvuk pro zapnutí nebo vypnutí zvuku. Zvolíte-li Vypnuto, vypnou se v¹echny druhy zvukù. Zaslat je aktivováno a pøipraveno k pou¾ití, pouze kdy¾ je fotoaparát pøipojen ke kompatibilnímu telefonu. Zobrazí poèet fotografií pøipravených k pøenosu. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 13
Péèe a údr¾ba Fotoaparát je produktem moderní technologie a kvalitního zpracování a vy¾aduje peèlivé zacházení. Následující doporuèení vám pomohou dodr¾et záruèní podmínky a vyu¾ívat produkt po mnoho let. Uchovávejte pøístroj v suchu. Srá¾ky, vlhkost a v¹echny typy kapalin nebo vlhkosti mohou obsahovat minerály, které zpùsobují korozi elektronických obvodù. Jestli¾e se pøístroj namoèí, odstraòte baterie a vlo¾te je do pøístroje zpátky, a¾ bude úplnì suchý. Nepou¾ívejte ani neponechávejte pøístroj v pra¹ném prostøedí. Mohlo by dojít k po¹kození jeho pohyblivých souèástí. Nevystavujte pøístroj pøímém sluneènímu záøení èi jinému jasnému svìtlu. Mohou se po¹kodit jeho vnitøní èásti nebo displej. Neponechávejte pøístroj v horku. Vysoké teploty zkracují ¾ivotnost elektronických zaøízení, ¹kodí bateriím a deformují èi po¹kozují plastové souèásti. Neponechávejte pøístroj v chladu. Kdy¾ se pøístroj zahøeje na provozní teplotu, vytvoøí se uvnitø pøístroje vlhkost, která mù¾e po¹kodit elektronické obvody. Nepokou¹ejte se otevøít pøístroj jiným zpùsobem, ne¾ jaký je uvedený v této pøíruèce. Nedovolte, aby pøístroj upadl na zem nebo byl vystaven silným otøesùm. Ne¹etrné zacházení mù¾e po¹kodit jeho vnitøní elektronické obvody a citlivou mechaniku. Pøi èi¹tìní pøístroje nepou¾ívejte chemikálie, rozpou¹tìdla ani silné èisticí prostøedky. Pøístroj nepøebarvujte. Barva mù¾e zalepit pohyblivé souèásti pøístroje a zabránit jeho správné funkci. Èoèky èistìte mìkkou, èistou a suchou látkou. Jestli¾e pøístroj nefunguje správnì, odneste jej do nejbli¾¹ího autorizovaného servisu na opravu. Pøístroj mù¾e opravovat nebo instalovat pouze kvalifikovaný pracovník. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 14
Informace o bateriích Napájecím zdrojem tohoto pøístroje by mìly být baterie Alkaline 1,5V 8003 Micro LR03 AM4 MN2400 Ministilo AAA. Pou¾ití jiných typù mù¾e mít za následek neplatnost ve¹kerých schválení a záruk a mù¾e být také nebezpeèné. Pøed odstranìním baterií v¾dy pøístroj vypnìte. Vymìòte v¾dy obì baterie najednou. Nepou¾ívejte zároveò baterie rùzných typù a znaèek nebo baterie, které jsou rùznì staré. Zkontrolujte, zda pøi vkládání baterií dodr¾ujete jejich polaritu. Baterie nedobíjejte. Plnì nabitá baterie se oslabuje, jestli¾e není dlouhou dobu pou¾ívána. Kdy¾ necháte baterii na horkém nebo chladném místì, napøíklad v zavøeném autì v létì nebo v zimì, sní¾í se její kapacita a ¾ivotnost. Výdr¾ baterie je velice omezená pøi teplotách pod nulou. Baterie pou¾ívejte pouze k úèelu, k nìmu¾ jsou urèeny. Nikdy nepou¾ívejte po¹kozené baterie. Po¹kozené baterie mohou vytéct nebo explodovat a nìkoho zranit. Uchovávejte baterie v¾dy mimo dosah malých dìtí. Baterie nikdy nepolykejte. Pokud baterii spolknete, ihned kontaktujte lékaøe. Baterii nezkratujte. Náhodné zkraty mohou nastat, kdy¾ kovový pøedmìt (mince, sponka nebo pero) zpùsobí pøímé spojené kladných (+) a záporných (-) koncovek baterie. Taková situace mù¾e napøíklad nastat tehdy, kdy¾ nosíte náhradní baterie v kapse nebo penì¾ence. Zkrat koncovek baterie mù¾e po¹kodit baterii nebo spojující pøedmìt. Baterie nevyhazujte do ohnì! Baterie zlikvidujte podle místních pøedpisù. Bude-li to mo¾né, recyklujte je. Nevyhazujte baterie jako souèást domácího odpadu. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 15