VR1 / VR2 / mini teplovzdušná jednotka! DOSTUPNOST O N-LI N E www.vtsgroup.com! SKVĚLÁ C E N A
teplovzdušná jednotka Vodní ohřívač VOLCANO splňuje očekávání i těch nejnáročnějších zákazníků Tichý provoz Spolehlivost Vysoká účinnost Ohřívač VOLCANO je nedílnou součástí moderních topných instalací. Používá se v objektech se střední a velkou kubaturou, kde eliminuje problém nedostatečného ohřevu a negativního vlivu atmosférických faktorů na interiér.! DOSTUPNOST O N-LI N E! SKVĚLÁ C E N A 1
NOVINKA Dostupnost on-line Skvělá cena Nízké provozní náklady Bytelné a estatické opláštění zhotovené nejnovější technologií Malé rozměry a nízká hmotnost 3 varianty designu sami si zvolte vzhled Vašeho VOLCANO mini Zařízení je dodáváno se 3 sadami panelů s různými grafikami. maximální vzduchový výkon - 2000 m 3 /h výkon 3-20 kw hmotnost - 9,8 kg dvouřadý výměník lamely se sníženým odporem * Doživotní záruka na opláštění produktů VTS EUROHEAT. Podrobné záruční podmínky technické dokumentace naleznete na www.vtsgroup.cz POUŽITÍ výrobní haly dílny supermarkety sportovní objekty velkoobchody sklady 2 3
NOVINKA 533 mm 331 mm* TECHNICKÁ DATA VOLCANO VR MINI počet řad ohřívače - 2 maximální vzduchový výkon m 3 /h 2000 515 mm rozsah topného výkonu kw 3-20 maximální teplota topného média o C 120 maximální pracovní tlak MPa 1,6 maximální vodorovný dosah vzduchu m 14 maximální svislý dosah vzduchu m 8 objem vody dm 3 1,05 průměr připojovacích hrdel 3/4 313 mm 570 mm hmotnost zařízení (bez vody) kg 9,8 TOPNÝ VÝKON napětí V/Hz ~ 230/50 výkon motoru kw 0,124 jmenovitý proud A 0,54 otáčky motoru ot./min. 1350 IP motoru - 44 Parametry T z /T p KONZOLA: umožňuje horizontální nastavení v rozmezí +/- 60 umožňuje vertikální nastavení v rozmezí +/- 20 * rozchod montážních otvorů POPIS REGULACE 50/30 70/50 80/60 90/70 0 5 10 15 20 Qp 2000 8,8 13 0,38 3,3 14,3 21 0,63 7,7 17,0 25 0,75 10,4 19,7 29 0,87 13,6 1200 6,5 16 0,28 1,9 10,6 26 0,47 4,4 12,6 31 0,56 6,0 14,6 36 0,65 7,7 700 4,6 20 0,20 1,0 7,5 32 0,33 2,4 8,9 38 0,39 3,2 10,3 44 0,46 4,0 2000 7,5 16 0,32 2,4 13,1 25 0,57 6,5 15,8 29 0,70 9,1 18,5 33 0,82 12,0 1200 5,5 19 0,24 1,4 9,7 29 0,43 3,7 11,7 34 0,52 5,2 13,7 39 0,61 6,8 700 3,9 22 0,17 0,8 6,9 34 0,30 2,0 8,3 40 0,37 2,8 9,7 46 0,43 3,6 2000 6,1 19 0,27 1,7 11,8 28 0,52 5,4 14,5 32 0,64 7,8 17,2 36 0,76 10,5 1200 4,5 21 0,20 1,0 8,8 32 0,38 3,1 10,8 37 0,48 4,5 12,8 42 0,57 6,0 700 3,2 24 0,14 0,5 6,2 37 0,27 1,7 7,6 43 0,34 2,4 9,0 48 0,40 9,9 2000 4,7 22 0,20 1,1 10,5 31 0,46 4,3 13,2 35 0,58 6,6 16,0 39 0,71 9,2 1200 3,5 24 0,15 0,6 7,8 34 0,34 2,5 9,8 39 0,43 3,8 11,8 44 0,52 5,2 700 2,3 25 0,10 0,2 5,5 39 0,24 1,4 7,0 45 0,31 2,0 8,4 51 0,37 2,8 2000 3,1 25 0,14 0,5 9,2 34 0,40 3,4 12,0 38 0,53 5,4 14,7 42 0,65 7,8 1200 2,0 25 0,09 0,2 6,8 37 0,30 2,0 8,9 42 0,39 3,1 10,9 47 0,48 4,5 700 1,1 25 0,05 0,1 4,9 41 0,21 1,1 6,3 47 0,28 1,7 7,7 53 0,34 2,4 REGULÁTOR RYCHLOSTI OTÁČEK Chod ventilátoru s regulátorem ARW 0,6/1 - III II I napěťové výstupy z regulátoru V 230 130 85 výkon ventilátoru m³/h 2000 1200 700 výkon motoru W 124 78 38 vodorovný dosah m 14 8 5 svislý dosah m 8 5 3 hladina hluku* db(a) 52,3 41,6 28,8 * referenční podmínky: kapacita místnosti 1500 m³, měření provedeno ve vzdálenosti 5 m T z - teplota vody na vstupu do zařízení T p - teplota vody na výstupu ze zařízení T p1 - teplota vzduchu na vstupu do zařízení - teplota vzduchu na výstupu ze zařízení - topný výkon zařízení Q p - vzduchový výkon - průtok vody - pokles tlaku ve výměníku tepla 4 5
teplovzdušná jednotka VR1 výkon 10-30 kw jednořadý výměník velmi výhodný poměr kw/cena VR2 výkon 30-60 kw dvouřadý výměník velmi výhodný poměr kw/cena DŮVĚRYHODNÁ EVROPSKÁ KVALITA A ATRAKTIVNÍ CENA VŠESTRANNÉ POUŽITÍ VYSOKÝ VÝKON NÍZKÉ PROVOZNÍ NÁKLADY NÍZKÝ HLUK A NÍZKÁ VÁHA RYCHLÁ A SNADNÁ INSTALACE VÝHODY Opláštění odolnost vůči vysokým teplotám a korozi estetický design opláštění je vyrobeno technologií vstřiku umělé hmoty propagace ekologie a recyklace doživotní záruka na opláštění Směrové lamely vzduchu Konzole možnost nastavení směru proudění vzduchu ve 4 polohách optimální dosah proudu vzduchu možnost vodorovného otáčení zařízení o ±20 pro usnadnění instalace je konzole rozdělena na dvě části: základna + úchyt Axiální ventilátor snadná, rychlá a estetická instalace lehká a moderní konstrukce montážní konzoly možnost svislé regulace o ±60 Instalace POUŽITÍ vysoký výkon při nízké spotřebě energie regulace výkonu v plném rozsahu práce ventilátoru profil lopatek a uložení ložisek zajišťuje tichou a spolehlivou práci zařízení prvky regulace od renomovaných, světových výrobců jednoduchá, funkční a ověřená řešení ovládání Regulace výrobní haly dílny supermarkety sportovní objekty velkoobchody sklady * Doživotní záruka na opláštění produktů VTS EUROHEAT. Podrobné záruční podmínky technické dokumentace naleznete na www.vtsgroup.cz 6 7
TECHNICKÁ DATA 540 mm* teplovzdušná jednotka 564 mm VOLCANO VR1 VOLCANO VR2 počet řad ohřívače - 1 2 maximální vzduchový výkon m 3 /h 5500 5200 rozsah topného výkonu kw 10-30 30-60 maximální teplota topného média o C 130 maximální pracovní tlak MPa 1,6 793 mm 120 mm maximální dosah vzduchu m 25 objem vody dm 3 1,7 3,1 průměr připojovacích hrdel 3/4 hmotnost zařízení kg 29 32 napájecí napětí V/Hz 1 ~ 230/50 výkon motoru kw 0,53 jmenovitý proud A 2,4 otáčky motoru ot./min. 1350 785 mm 381 mm IP motoru - 54 * rozchod montážních otvorů VOLCANO VR1 Parametry T z /T p VOLCANO VR2 Parametry T z /T p 50/30 70/50 80/60 90/70 50/30 70/50 80/60 90/70 Qp Qp 5500 13,1 7 0,6 2,1 23,1 13 1,0 6,2 28,1 15 1,2 9,0 33,1 18 1,5 12,3 5200 23,9 14 1,0 4,9 40,8 24 1,8 13,0 49,1 28 2,2 18,0 60,5 33 2,5 24,4 0 4000 11,3 9 0,5 1,6 19,8 15 0,9 4,6 24,1 18 1,1 7,0 28,3 21 1,2 9,1 3000 9,8 10 0,6 1,2 17,2 17 0,7 3,5 20,8 21 0,9 5,0 24,4 25 1,1 6,9 2000 8,0 12 0,3 0,8 14,0 21 0,6 2,4 16,9 25 0,7 3,0 19,8 30 0,9 4,6 0 3700 19,4 16 0,8 3,3 33,0 27 1,4 8,8 39,6 32 1,7 12,0 46,2 37 2,0 16,4 2800 16,3 18 0,7 2,4 27,5 29 1,2 6,3 33,0 35 1,5 9,0 38,4 41 1,7 11,7 1800 12,3 21 0,5 1,4 20,5 24 0,9 3,6 24,4 41 1,1 5,0 28,4 47 1,3 6,7 800 4,9 19 0,2 0,3 8,3 32 0,4 0,9 10,0 38 0,4 1,0 11,6 44 0,1 1,7 700 6,4 28 0,3 0,4 10,2 45 0,4 1,0 12,1 53 0,5 1,0 14,0 62 0,6 1,8 5500 10,8 11 0,5 1,4 20,9 16 0,9 5,1 25,8 19 1,1 8,0 30,8 22 1,4 10,7 5200 20,1 17 0,9 3,5 36,9 26 1,6 10,9 45,2 31 2,0 16,0 53,5 36 2,4 21,5 5 4000 9,4 12 0,4 1,1 17,9 18 0,8 3,8 22,1 22 1,0 6,0 26,3 25 1,2 7,9 3000 8,2 13 0,4 0,8 15,5 21 0,7 2,9 19,1 24 0,8 4,0 22,7 28 1,0 6,0 2000 6,7 15 0,3 0,6 12,7 24 0,5 2,0 15,6 28 0,7 3,0 18,5 33 0,8 4,0 5 3700 16,3 18 0,7 2,4 29,9 29 1,3 7,3 36,5 35 1,6 11,0 43,1 40 1,9 14,4 2800 13,7 20 0,6 0,7 25,0 32 1,1 5,3 30,5 38 1,3 8,0 35,9 43 1,6 10,3 1800 10,5 22 0,5 1,1 18,6 36 0,8 3,0 22,6 43 1,0 4,0 26,5 49 1,2 5,9 800 4,2 21 0,2 0,2 7,6 34 0,3 0,7 9,2 40 0,4 1,0 10,9 46 0,1 1,5 700 5,4 29 0,2 0,3 9,3 46 0,4 0,9 11,2 54 0,5 1,0 13,1 63 0,6 1,6 5500 8,6 15 0,4 0,9 18,6 20 0,8 4,1 23,5 23 1,0 6,0 28,5 26 1,3 9,2 5200 16,2 19 0,7 2,4 33,1 29 1,4 8,8 41,4 34 1,8 13,0 49,6 39 2,2 18,7 10 4000 7,5 16 0,3 0,7 16,0 22 0,7 3,0 20,2 25 0,9 5,0 24,3 28 1,1 6,8 3000 6,6 17 0,3 0,6 13,8 24 0,6 2,3 17,4 28 0,8 4,0 21,0 31 0,9 5,2 2000 5,4 18 0,2 0,4 11,3 27 0,5 1,6 14,2 31 0,6 2,0 17,1 36 0,8 3,5 10 3700 13,3 21 0,6 1,6 26,8 32 1,2 6,0 33,4 37 1,5 9,0 40,0 42 1,8 12,6 2800 11,2 22 0,5 1,2 22,4 34 1,0 4,3 27,9 40 1,2 7,0 33,3 46 1,5 9,0 1800 8,6 24 0,4 0,7 16,7 38 0,7 2,5 20,7 45 0,9 4,0 24,6 51 1,1 5,1 800 3,4 23 0,1 0,2 6,8 36 0,3 0,6 8,4 42 0,4 1,0 10,1 48 0,1 1,3 700 4,5 30 0,2 0,2 8,4 47 0,4 0,7 10,3 55 0,5 1,0 12,2 64 0,5 1,4 5500 6,4 19 0,3 0,5 16,3 24 0,7 3,2 21,3 27 0,9 5,0 26,2 29 1,2 7,9 5200 12,4 22 0,5 1,4 29,2 32 1,3 7,0 37,5 37 1,7 11,0 45,7 42 2,0 16,1 15 4000 5,6 19 0,2 0,4 14,0 26 0,6 2,4 18,2 29 0,8 4,0 22,4 32 1,0 5,8 3000 4,9 20 0,2 0,3 12,2 27 0,5 1,8 15,8 31 0,7 3,0 19,4 34 0,9 4,4 2000 4,1 21 0,2 0,2 10,0 30 0,4 1,2 12,9 34 0,6 2,0 15,8 39 0,7 3,0 15 3700 10,2 23 0,4 1,0 23,7 34 1,0 4,8 30,3 40 1,3 8,0 36,9 45 1,6 10,8 2800 8,6 24 0,4 0,7 19,9 36 0,9 3,4 25,3 42 1,1 5,0 30,7 48 1,4 7,7 1800 6,7 26 0,3 0,5 14,8 40 0,6 2,0 18,8 46 0,8 3,0 22,8 53 1,0 4,4 800 2,6 25 0,1 0,1 6,0 38 0,3 0,5 7,7 44 0,3 1,0 9,3 50 0,1 1,1 700 3,6 31 0,2 0,1 7,5 48 0,3 0,6 10,4 61 0,1 1,0 11,3 65 0,5 1,2 5500 4,2 22 0,2 0,2 14,0 28 0,6 2,4 19,0 30 0,8 4,0 23,9 33 1,1 6,6 5200 8,5 25 0,4 0,7 25,3 35 1,1 5,4 33,6 39 1,5 9,0 41,8 44 1,8 13,6 4000 3,7 23 0,2 0,2 12,1 29 0,5 1,8 16,3 32 0,7 3,0 20,4 35 0,9 4,9 3700 7,1 26 0,3 0,5 20,6 37 0,9 3,7 27,2 42 1,2 6,0 33,8 47 1,5 9,2 20 3000 3,3 23 0,1 0,1 10,5 31 0,5 1,4 14,1 34 0,6 2,0 17,7 38 0,8 3,7 2000 2,8 24 0,1 0,1 8,6 33 0,4 0,9 11,5 37 0,5 2,0 14,4 42 0,6 2,5 20 2800 6,0 27 0,3 0,4 17,3 39 0,7 2,7 22,8 44 1,0 4,0 28,2 50 1,2 6,6 1800 4,7 28 0,2 0,2 12,9 42 0,6 1,6 16,9 48 0,7 3,0 20,9 55 0,9 3,8 800 1,8 27 0,1 0,0 5,2 40 0,2 0,4 6,9 46,1 0,3 1,0 8,5 52 0,1 0,9 700 2,6 31 0,1 0,1 6,6 49 0,3 0,5 8,5 57 0,4 1,0 10,4 66 0,5 1,0 T z - teplota vody na vstupu do zařízení T p - teplota vody na výstupu ze zařízení T p1 - teplota vzduchu na vstupu do zařízení - teplota vzduchu na výstupu ze zařízení - topný výkon zařízení Q p - vzduchový výkon - průtok vody - pokles tlaku ve výměníku tepla Údaje týkající se práce VOLCANO v případě použití jiné teploty topného média lze získat na poptávku. 8 9
rychlost vzduchu [m/s] 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 VR1 / VR2 Na grafu jsou prezentovány dosahy proudu vzduchu do bodu, kde rychlost v ose proudu činí 0,5 m/s (doporučovaná rychlost v oblasti pohybu osob u průmyslových objektů) pro vodorovnou instalaci zařízení na stěně a nastavení směrových lamel. Průměrná rychlost vzduchu v průřezu proudu je 1/3 hodnoty rychlosti v ose. Při instalaci zařízení je nutné věnovat pozornost vodorovnému umístění. teplovzdušná jednotka 0 5 10 15 20 25 30 vzdálenost od zařízení [m] vzduchový výkon [m 3 /h] I rychlost 800 700 II rychlost 2000 1800 III rychlost 3000 2800 IV rychlost 4000 3700 V rychlost 5500 5200 Otáčky ventilátoru [-] Hladina akustického tlaku* [db(a)] V 57 VOLCANO VR1 / VR2 IV 51 III 42 II 32 I 28 * VOLCANO VR1 a VR2 generují stejnou hladinu akustického tlaku, protože jsou vybaveny stejným ventilátorem. Měření provedeno ve vzdálenosti 5 m. Doživotní záruka na opláštění produktů VTS EUROHEAT MONTÁŽ NA STĚNĚ VR1 / VR2 / mini MONTÁŽ NA STROPĚ VR1 / VR2 / mini VR1/VR2 - opt. 3-8 m mini - opt. 2-5 m VR1/VR2 - opt. 4-12 m** mini - opt. 3-8 m** VR1 / VR2 / mini Podrobné záruční podmínky technické dokumentace naleznete na www.vtsgroup.cz VR1/VR2 - max 25 m* mini - max 14 m* VR1/VR2 - max 15 m*** mini - max 9 m*** * pro vodorovné nastavení směrových lišt vzduchu ** pro svislé nastavení směrových lišt vzduchu *** pro symetrické nastavení směrových lišt pod úhlem 45 o POZOR! Nedodržení minimální vzdálenosti 0,4 m (VR1/VR2) / 0,25 m (mini) od stěny, nebo od stropu, může způsobit nesprávnou funkci zařízení, možnost poškození ventilátoru, nebo zvýšenou hlasitost jeho práce. WHN / EHN 10 11
teplovzdušná jednotka POPIS REGULACE PANEL TRANSRATE (SCR10) PROGRAMOVATELNÝ OVLADAČ TEPLOTY SERVOPOHON napětí napájení: 3,3 V DC výstupní napětí: 0-3,3 V DC maximální proud zatížení: 10 ma stupeň ochrany: IP20 pracovní teplota: 0 40 C rozměry: 71x71x25,5 mm napájení: alkalické baterie 1,5 V (v sadě) rozsah nastavení: 5 35 C rozlišení nastavení a ukazatele: 0,5 C povolené zatížení regulačního výstupu: 5 (2) A (24 230 V AC) stupeň ochrany: IP30 způsob montáže: na omítku napětí napájení: 230 V AC +/- 10% doba zavření/otevření: 5/18 s poloha bez napájení: zavřeno stupeň ochrany: IP20 pracovní podmínky: 0 60 C napájecí kabel 50 cm, 3x0,75 mm² pracovní podmínky: 0 50 C doba přepínání pracovního cyklu: 60 min VENTIL REGULÁTOR RYCHLOSTI OTÁČEK VOLCANO VR1/VR2/mini napětí napájení: 230 V AC +/- 10% povolený výstupní proud: 3 A způsob regulace: stupňová počet stupňů regulace: 5 vypínač stupeň ochrany: IP54 způsob montáže: na omítku pracovní podmínky: 0 40 C Nepřipojujte více než jedno zařízení VOLCANO VR1/VR2 a více než 4 VOLCANO mini k regulátoru otáček - překročení limitu výstupního proudu. REGULÁTOR RYCHLOSTI OTÁČEK VOLCANO mini napětí napájení: 230 V AC +/- 10% povolený výstupní proud: 0,6 A způsob regulace: stupňová počet stupňů regulace: 3 napěťové výstupy z regulátoru: 85/130/230 V AC stupeň ochrany: IP54 způsob montáže: na omítku pracovní podmínky: 0 40 C Nepřipojujte více než jedno zařízení VOLCANO mini k regulátoru otáček - překročení limitu výstupního proudu. TERMOSTAT pracovní napětí: 24 230 V AC povolené zatížení: 10 (3) A rozsah nastavení: 10 30 C přesnost regulace: +/- 1 C stupeň ochrany: IP30 způsob montáže: na omítku pracovní podmínky: -10 +50 C REGULÁTOR (TRANSRATE) napětí napájení: 1x230 V / 50 Hz +/- 10% výstupní napětí: 23 230 V AC / 50 Hz maximální proud zatížení: 3 A stupeň ochrany: IP54 pracovní teplota: 0 40 C rozměry: 115x90x85 mm Nepřipojujte více než jedno zařízení VOLCANO VR1/VR2 a více než 4 VOLCANO mini k regulátoru otáček - překročení limitu výstupního proudu. Umístění Regulátoru TRANSRATE musíbýt provedeno dle příbalového letáku. programátor: s týdenními hodinami pracovní režim: výrobní a individuální nastavení Přesný popis funkce programovatelného ovladače teploty se nachází v návodu k obsluze dostupném na www.euroheatgroup.com. Termostat a programovatelný ovladač teploty musí být instalován v tzv. referenčním bodě. Je nutné se vyhnout místům přímo vystaveným slunečnímu záření, elektromagnetickým vlnám, atd. průměr přípojky: 3/4 pracovní režim: dvoupolohový zavřeno/otevřeno maximální rozdíl tlaků: 100 kpa třída tlaku: PN16 součinitel průtoku kvs: 6,5 m³/h maximální teplota topného média: 93 C pracovní podmínky: 0 60 C Je doporučováno namontovat dvoucestný ventil na vratné potrubí. 12 13
1. Jaký průměr trubek musím použít v kolektoru napájejícím tři ohřívače VOLCANO VR? FAQ teplovzdušná jednotka Průměr kolektoru musí být navržen tak, aby rychlost průtoku vody nebyla větší než 2,5 m/s. Je to způsobeno dosažením kompromisu mezi investičními náklady, spojenými s rozměry použitých trubek, a provozními náklady, spojenými s odporem průtoku vody v potrubí. Doporučujeme následující minimální průměry potrubí, v závislosti na počtu zařízení a druhu ohřívačů zapojených do řady v souladu s níže uvedenými tabulkami: 4. lze ohřívač VOLCANO VR1/VR2/mini napájet nemrznoucím médiem? 6. Mohou ohřívače VOLCANO VR1/VR2/mini spolupracovat s tepelnými čerpadly? Počet ohřívačů VR1* Maximální průtok [m 3 /h] Průměr potrubí [ ] 1 1,5 3/4 2 3 3/4 3 4,5 1 4 6 1 1/4 5 7,5 1 1/4 2. Jakým způsobem připojit termostat, aby se ventilátor vypínal společně s uzavřením ventilu? Lze, nejčastěji používaným nemrznoucím médiem je roztok glykolu a vody. Je nutné však pamatovat, že armatura u zařízení může mít omezenou odolnost vůči glykolu a je nutné se ujistit, jaká doporučení v této oblasti uvádí výrobce ventilů, čerpadel, atd. Obsah glykolu nesmí přesáhnout 50%. Vodní ohřívače VOLCANO VR1 a VR2 mohou spolupracovat s tepelnými čerpadly. Z tepelných čerpadel je však získáváno nízkopotenciální teplo, proto v takovém případě doporučujeme použít ohřívač VOLCANO VR2, s ohledem na vyšší nominální výkon ve vztahu k slabšímu ohřívači VOLCANO VR1. 6 9 1 1/4 7 10,5 1 1/2 8 12 1 1/2 9 13,5 2 10 15 2 * ohřívače zapojené postupně do hlavního potrubí Počet ohřívačů VR2* Maximální průtok [m 3 /h] Průměr potrubí [ ] 1 2,5 3/4 2 5 1 3 7,5 1 1/4 4 10 1 1/2 5 12,5 1 1/2 6 15 2 7 17,5 2 8 20 2 9 22,5 2 1/2 10 25 2 1/2 * ohřívače zapojené postupně do hlavního potrubí Počet ohřívačů mini* Maximální průtok [m 3 /h] Průměr potrubí [ ] 1 0,9 1/2 2 1,8 3/4 3 2,7 3/4 4 3,6 1 5 4,5 1 6 5,4 1 1/4 7 6,3 1 1/4 8 7,2 1 1/4 9 8,1 1 1/4 V elektrických schématech, která jsou umístěna v technické dokumentaci k ohřívačům VOLCANO, jsou umístěny všechny možné konfigurace elektrického zapojení pro vybrané pracovní režimy. Pokud zapojujeme pouze jeden ohřívač, pak lze zapojit termostat řadově do fázového vodiče za hlavním vypínačem/jističem instalace. V takovém případě je nutné věnovat pozornost maximálnímu zatížení kontaktů termostatu; toto zatížení musí činit nejméně 10 (3) A na jedno zařízení VOLCANO. V případě příliš malého zatížení kontaktů termostatu, nebo většího počtu ohřívačů ovládaných z termostatu, je nutné použít elektrické relé, jehož cívka bude napájena přes termostat (230 V AC), napětí pracovních kontaktů bude činit 230 V AC a zatížení pracovních kontaktů bude přizpůsobeno množství ovládaných zařízení VOLCANO. 3. Lze zapojit přívodní potrubí k hornímu kolektoru tepelného výměníku? Lze, je nutné jen pamatovat na zajištění příslušného prostoru pro instalaci servopohonu ventilu, který doporučujeme instalovat na vratném hrdle. Navíc, tepelný výměník, který je napájený z horního kolektoru, bude pracovat méně efektivně s ohledem na odpor průtoku topného média. 5. Může ohřívač VOLCANO VR1/VR2/mini také chladit vzduch? Teoreticky efekt práce zařízení VOLCANO závisí, mimo jiné, na médiu, které protéká přes tepelný výměník. Pokud bude do zařízení například přiveden odpovídající roztok vody a glykolu, nebo ledová voda, pak může VOLCANO pracovat jako chladič vzduchu. Je však nutné pamatovat na kondenzaci vodní páry na výměnících tepla v důsledku snížení teploty výměníku pod rosný bod vzduchu. Zařízení VOLCANO nejsou vybavena instalací pro odvod kondenzátu, uživatel zařízení by v takovém případě musel zhotovit odtokovou vanu nebo namontovat okapnici pod zařízením na vlastní náklady. Navíc, v případě použití ohřívače k chlazení může dojít ke strhávání kapek kondenzátu z povrchu výměníku. Aby k tomu nedocházelo, je nutné snížit rychlost otáček ventilátoru. Ohřívače nejsou vhodné k chlazení, pokud jsou instalovány pod stropem. Kondenzát výměníku by pak kapal přímo na podlahu. 7. Jaký výkon mají motory ohřívačů VOLCANO VR1/VR2/mini na jednotlivých otáčkách ventilátoru? Výkony motorů na jednotlivých otáčkách ventilátoru jsou u obou typů ohřívače stejné. V ohřívačích VOLCANO VR1/VR2/mini je instalován stejný motor s ventilátorem. Výkony na jednotlivých otáčkách prezentuje níže uvedená tabulka. Otáčky ventilátoru ARW 3,0/2 Výkon motoru Výkon ventilátoru VOLCANO VR1 Výkon ventilátoru VOLCANO VR2 [-] [W] V 530 5500 5200 IV 360 4000 3700 III 200 3000 2800 II 135 2000 1800 I 100 800 700 10 9,0 1 1/2 * ohřívače zapojené postupně do hlavního potrubí 14 15
Finsko VTS GROUP - EVROPSKÝ LÍDR V TECHNOLOGII HVAC Litva Lotyšsko Polsko Ukrajina Rusko Dánsko Estonsko Kazachstán Némecko Holandsko Itálie Česká Republika Chorvatsko Bělorusko Rumunsko Arménie Slovensko Saúdská Arábie Kuvajt Maďarsko Oman Spojené Arabské Emiráty Qatar Bahrajn Indie Čína VTS - VŽDY O JEDEN KROK NAPŘED Mezinárodní společnost s evropskými kořeny VTS Group, evropská firma založená v roce 1989, je předním dodavatelem vzduchotechnických, klimatizačních a topných zařízení - doposud prodala více jak 500 000 zařízení. Kapitálovou skupinu VTS tvoří společně několik desítek regionálních společností po celém světě, ve kterých je zaměstnáno více jak 350 technicko-obchodních poradců. Jednotky VENTUS jsou dodávány do 27 států v Evropě, na Blízkém Východě a zemích Asie a Pacifiku. Naše zařízení pracují spolehlivě v různých podmínkách od -40 o C do +70 o C. V sortimentu firmy se nacházejí také vysoce kvalitní vodní ohřívače VOLCANO a vzduchové clony DEFENDER. 4 27 84 350 kontinenty zemí zastoupení technicko-obchodních poradců Nejvyšší kvalita za nejlepší ceny Celý proces výroby zařízení je realizován ve třech speciálně vytvořených Logistických centrech v Polsku, Číně a Indii. Všechny komponenty a polotovary, dodávané do Logistických center, jsou připravovány na základě patentů a standardů firmy. Neustálý monitoring kvality ve všech fázích: projektování, výroby a montáže zařízení. Opakovatelná, vysoká kvalita je potvrzena nezávislými certifikáty. Návrhový program zařízení VTS je certifikovaný organizací Eurovent. Ventus Knowledge Center (školící centrum VKC), lokalizované v Logistickém centru - spojení moderního konferenčního centra se showroomem, ve kterém si naši zákaznici mohou prohlédnout celou nabídku skutečných zařízení VTS. DŮVĚRYHODNÁ ZNAČKA Eurovent Potvrzuje shodu parametrů navrhovaných jednotek VENTUS, vypočtených pomocí programu ClimaCAD On-line (CCOL), se skutečnými pracovními parametry. EN 1886 EN 13053 EN 1886 EN 13053 Dvě hlavní evropské normy, které popisují parametry a provedení vzduchotechnických a klimatizačních jednotek. Výrobky VTS jsou zařízení, jejichž konstrukce a pracovní parametry splňují řadu požadavků ukládaných evropskými normami, které jsou potvrzeny mezinárodními certifikáty Eurovent a TÜV. ISO 9001, ISO 14001 ISO 9001 ISO 14001 ISO 9001 zaručuje úplnou opakovatelnost všech zařízení VTS. ISO 14001 potvrzuje efektivně fungující systém environmentálního managementu. CE Zařízení VTS splňují bezpečnostní normy v souladu se směrnicemi Evropské unie. 16 17
COMPANY PROFILE Vzduchotechnické a klimatizační jednotky VENTUS vznikly za použití nejnovějších technologií a vyspělého materiálového inženýrství. Zavedená konstrukční řešení, založená na znalostech a zkušenostech firmy, plně odrážejí očekávání našich zákazníků a jsou odpovědí na požadavky trhu. Díky tomu firma VTS nabízí zařízení univerzální, spolehlivá a energeticky úsporná. Ventus N-type - tento typ zařízení se řadí do segmentu potrubních jednotek a nabízí 4 velikosti, které pokrývají rozsah od 2 000 do 8 500 m³/h. Nabídka obsahuje základní funkce úpravy vzduchu, které jsou umístěny v samostatných sekcích. PRODUKTOVÁ NABÍDKA VTS Tichá práce jednotky VÝHODY: Energetická úspornost VÝHODY: Bezskeletové opláštění Мonocoque Návrhový program NCAD rotory ventilátorů PLUG s aerodynamickými, dozadu zahnutými lopatkami nízký dynamický tlak (rychlost výstupu vzduchu z ventilátorů) dokonalé tlumicí vlastnosti opláštění nízké rychlosti průtoku vzduchu ventilátor typu PLUG s lopatkami zahnutými dozadu přímý pohon ventilátoru regulace parametrů pracovního bodu ventilátoru prostřednictvím regulace otáček optimální návrh funkčních prvků - za účelem minimalizace ztrát průtoku vzduchu a médií založené na panelech typu sandwich, garantuje konstrukční pevnost a odolnost minimalizuje tepelné můstky a kondenzaci zajišťuje přesný výpočet výchozích parametrů jednotky je integrován s programem na automatické generování nabídkových listin Zpětné získávání energie Bezskeletové opláštění Ventilátory typu Plug - Fan Okamžitá dostupnost systémy zpětného získávání energie jsou přizpůsobeny každým klimatickým podmínkám účinnost až 85% separace proudů přiváděného a odváděného vzduchu zpětné získávání citelného i latentního tepla Opláštění jednotek z panelů typu sandwich s polyuretanovou pěnou garantuje: dokonalé mechanické a izolační parametry vysokou třídu těsnosti eliminaci tepelných můstků s přímým pohonem a rotorem s lopatkami zahnutými ven zajišťují vysoký výkon a spolehlivou práci jednotky garantujeme kompletní a kontinuální dostupnost jednotek Malé rozměry zařízení nízké jednotky - podstropní jednotky o výšce od 36 cm, volně stojící jednotky od 53 cm Optimální návrh velikosti zařízení podle kubatury budovy 16 velikostí zařízení Regulace ovladač spolupracující s uživatelským rozhraním HMI OPTIMA Atraktivní cena adaptace do technických, užitkových místností optimální návrh výměníků tepla zajišťuje pohodlnou a snadnou regulaci a vzduchotechnického potrubí. a ventilátorových sestav parametrů vzduchu 18 19
REFERENCE teplovzdušná jednotka VTS Czech Republic s.r.o. Beranových 735 199 03 Praha 9 tel.: + 420 272 048 944 fax: + 420 272 049 122 email: prague@vtsgroup.cz 20 www.vtsgroup.cz
NOVINKA VÝHODY: dostupnost on-line skvělá cena nízké provozní náklady bytelné a estetické opláštění zhotovené v nejnovější technologii malé rozměry a nízká hmotnost doživotní záruka na opláštění POUŽITÍ: výrobní haly, dílny, supermarkety, sportovní objekty, velkoobchody, sklady VR1 / VR2 VÝHODY: důveryhodná evropská kvalita a atraktivní cena všestranné použití vysoký výkon nízké provozní náklady nízký hluk a nízká váha rychlá a snadná instalace doživotní záruka na opláštění POUŽITÍ: výrobní haly, dílny, supermarkety, sportovní objekty, velkoobchody, sklady VÝHODY: WHN / EHN důveryhodná evropská kvalita a atraktivní cena ochrana klimatických podmínek v budovách snížení nákladů na vytápění a chlazení v porovnání s typickými řešeními ventilátor je vyráběn vysokotlakým vstřikováním plastů unierzální použití vertikální i horizontální instalace vodních i elektrických clon doživotní záruka na opláštění POUŽITÍ: sklady, sportovní objekty, kancelářské budovy, obchody, nádraží, hotely, lékárny, čerpací stanice, nemocnice, restaurace www.vtsgroup.cz