Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. CS Příručka pro uživatele



Podobné dokumenty
Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Příručka pro uživatele

Straightener HP4661. Register your product and get support at CS Příručka pro uživatele

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. CS Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at HP8350. Příručka pro uživatele

Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at HP4686/22. Příručka pro uživatele

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Příručka pro uživatele

Register your product and get support at HP8116. CS Příručka pro uživatele

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. CS Příručka pro uživatele

HP8180

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Příručka pro uživatele

Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Příručka pro uživatele

Hairdryer HP8270. Register your product and get support at Příručka pro uživatele

Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Příručka pro uživatele

Straightener HP4668/00. Register your product and get support at. Příručka pro uživatele

Hairdryer. Register your product and get support at HP8195/00. Příručka pro uživatele

Hairdryer HP8180. Register your product and get support at CS Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at HP8290/00. Příručka pro uživatele

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Příručka pro uživatele

Register your product and get support at Hairdryer HP8260. CS Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at. CS Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at HP8342/00. Příručka pro uživatele


Straightener. HP8309/00 HP8310/00. Register your product and get support at. Příručka pro uživatele

Straightener HP8333. Register your product and get support at CS Příručka pro uživatele

Register your product and get support at HP8655 HP8656. Příručka pro uživatele

Hair Styler. Register your product and get support at HP4698/22. Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at HP8297. Příručka pro uživatele

Register your product and get support at HP8696. Příručka pro uživatele

HP8180

Register your product and get support at HP8602. CS Příručka pro uživatele

Register your product and get support at HP8698. Příručka pro uživatele

Register your product and get support at HP8605. CS Příručka pro uživatele

Register your product and get support at HP8665. Dynamic Volume Brush. CS Příručka pro uživatele

Register your product and get support at Hairdryer HP8260. CS Příručka pro uživatele

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. CS Příručka pro uživatele

Register your product and get support at HP8605. CS Příručka pro uživatele

VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016

VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018

Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n

Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme SPA2335. Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522

ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022

Register your product and get support at HP8618. CS Příručka pro uživatele

Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016

Příručka pro uživatele

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

Jazz Car. Návod k použití

PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ


Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. VYSOUŠEČ VLASŮ CZ strana 1. Typ L1107. MI indd 1 01/10/ :38:05

Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme TCI360/12. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

Vysoušeč vlasů Návod k obsluze

Čeština Úvod Všeobecný popis (Obr. 1) Důležité nebezpečí varování

Always here to help you. Register your product and get support at BG2038 BG2036 BG2028 BG2026 BG2025 BG2024.

ENGLISH 4 ROMÂNĂ 14 РУССКИЙ 24 ČESKY 34 MAGYAR 44 SLOVENSKY 54 УКРАЇНСЬКІЙ 64 HRVATSKI 74 SLOVENŠČINA 83 HQ C281

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

RÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12

ENGLISH 4 ROMÂNĂ 14 РУССКИЙ 24 ČESKY 36 MAGYAR 46 SLOVENSKY 56 УКРАЇНСЬКА 66 HRVATSKI 77 SLOVENŠČINA 87 HQC482, HQC440

HTE 50. Multifunkční kulma Návod k použití

SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550

Návod k použití VYSAVAČ S VODNÍ FILTRACÍ R-144 AquaTech

Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme SPA20. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101

ST-HC Fén Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

PROFESSIONAL 2 IN 1 HAIRSTYLER

CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO

ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820

HM-843 Mixér Návod k obsluze

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

User manual QC5375 QC5370

R Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2150

TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR

Věžový ventilátor

Zastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze

Register your product and get support at SBA3010/00. Příručka pro uživatele

Geometricks 10 in 1 HP4698

ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky

Návod k obsluze. Vysoušeč vlasů

R-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 8641

PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158


CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER

R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 7740

FC9179-FC9160. Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only.

P P Návod H H A A k 2 2 použití mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

P P Návod H H A A k 2 2 použití

ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928

Vítejte Průvodce rychlým startem

INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě

Transkript:

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 CS Příručka pro uživatele

Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. 1 Důležité informace Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. Pokud je přístroj používán v koupelně, odpojte po použití jeho síťovou zástrčku ze zásuvky, neboť blízkost vody představuje riziko i v případě, že je přístroj vypnutý. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte přístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob s vodou. Nevkládejte kovové předměty do mřížek pro vstup a výstup vzduchu. Předejdete tak úrazu elektrickým proudem. Mřížky pro vstup vzduchu udržujte trvale volné. Před zapojením přístroje se ujistěte, zda napětí uvedené na přístroji odpovídá místnímu napětí. Nepoužívejte přístroj pro jiné účely než uvedené v této příručce. Používejte výhradně k vysoušení a úpravy vlasů. Přístroj nepoužívejte na umělé vlasy. Je-li přístroj připojen k napájení, nikdy jej neponechávejte bez dozoru. Po použití přístroj vždy odpojte ze sítě. Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly doporučeny společností Philips. Použijete-li takové příslušenství nebo díly, pozbývá záruka platnosti. Pokud se přístroj přehřeje, automaticky se vypne. Odpojte

přístroj a nechte ho několik minut vychladnout. Než přístroj znovu zapnete, přesvědčte se, že mřížky vstupu a výstupu vzduchu nejsou blokovány například prachem, vlasy apod. Nenavíjejte napájecí kabel okolo přístroje. Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí. Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti. Jako dodatečnou ochranu doporučujeme instalovat do elektrického obvodu koupelny proudový chránič. Jmenovitý zbytkový provozní proud tohoto proudového chrániče nesmí být vyšší než 30 ma. Více informací vám poskytne elektrikář. Hladina hluku: Lc = 81 db (A) Elektromagnetická pole (EMP) Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné. Životní prostředí Až přístroj doslouží, neodkládejte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej k recyklaci do oficiálního sběrného dvora. Pomůžete tím zachovat životní prostředí.

2 Úprava vlasů Poznámka: Před připojováním nebo odpojováním nástavců vždy nechte přístroj a nástavce vychladnout. Než začnete pramen česat hřebenem, kartáčem nebo jinak upravovat do podoby konečného účesu, nechte jej vychladnout. Nepoužívejte přístroj na zcela mokré vlasy. Nejprve vlasy vysušte ručníkem. Na takto vysušených vlasech je přístroj nejefektivnější. Vyberte si pro účes, který chcete, vhodný nástavec. Účes Nástavec Suché vlasy Koncovka ( ) Objem a lesk Lešticí kartáč ( ) Objem či vytočené Termokartáč ( ) prameny Vlny nebo kadeře (Pouze model HP8651) kartáč se zasunovacími štětinkami ( ) Rovný účes (Pouze model HP8651) Narovnávací hřeben ( ) Před úpravou vlasů: 1 Na kulmu ( & ) zaklapněte vhodný nástavec. Jsou-li štětinky zatažené v zasunovacím kartáči, vysuňte je ( ) stisknutím a otočením otočného regulátoru ( ). Chcete-li štětinky zasunout, otáčejte regulátorem v opačném směru. Chcete-li odpojit nástavec, stiskněte uvolňovací tlačítka ( ) a nástavec stáhněte. 2 Připojte zástrčku k napájecí zásuvce. 3 Učešte si vlasy a rozdělte je na menší prameny. 4 Posuňte posuvný spínač vzduchu ( ) do polohy pro jemný proud vzduchu a pomalé úpravy, do polohy pro silný a teplý proud vzduchu a snadné úpravy nebo do polohy pro silný a horký proud vzduchu a rychlé úpravy.

Větší objem a lesk: 1 Zasuňte kartáč do vlasů. 2 Pohybujte kartáčem vlasy od kořínků ke konečkům. 3 Zbytek vlasů upravíte opakováním kroků 1 až 2. Přidání objemu volných kadeří či vytvoření vytočených pramenů: 1 Pohybujte kartáčem proti směru růstu vlasů( ), dokud se štětinkami kartáče nedotknete pokožky hlavy, a poté kartáč sejměte. Chcete-li vytvořit vytočené prameny, pohybujte kartáčem směrem dolů a na koncích vlasů jej vytočte směrem dovnitř ( ) nebo ven ( ). Přidržte kartáč v této pozici po dobu 2 až 3 sekund a poté jej sejměte. 2 Zbytek vlasů upravíte opakováním kroku 1. Vytváření vln a kadeří pomocí kulmy HP8651: 1 Naviňte pramen vlasů na kartáč s vytaženými štětinkami. 2 Přidržte kartáč v této pozici, dokud nebudou vlasy suché (max. 15 sekund) a poté zatáhněte štětinky a kartáč sejměte. 3 Zbytek vlasů upravíte opakováním kroků 1 až 2. Narovnávání vlasů pomocí kulmy HP8651: 1 Vložte pramen vlasů mezi narovnávací hřeben. 2 Stiskněte páčku ( ) a posouvejte kulmu po celé délce vlasů směrem dolů. 3 Zbytek vlasů upravíte opakováním kroků 1 až 2. Po použití: 1 Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě. 2 Položte ji na žáruvzdorný povrch, dokud nevychladne. 3 Odstraňte z přístroje a nástavců vlasy a prach. 4 Očistěte přístroj a nástavce vlhkým hadříkem. 5 Přístroj skladujte na bezpečném, suchém a bezprašném místě. Přístroj můžete zavěsit za závěsnou smyčku ( ).

3 Záruka a servis Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo pokud potřebujete nějakou informaci, navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve vaší zemi (telefonní číslo najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky společnosti Philips nenachází, obraťte se na místního prodejce výrobků Philips.

k h d e l c i b f m a g j p o n Royal Philips Electronics N.V. 2009 All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 3140 035 20901