GÁBA AL DHÁBBA: Jsem 100% beran

ZÁŘÍ 2006» ROČNÍK 8 09 KINA Jaký je Let číslo 93?» DIVADLA Manon intrikuje v Mahence GALERIE Sochy ozdobí okolí Brněnské přehrady» HUDBA Citadela udává směr HUDBA Armádě špásu to šlape» MENU Restaurant V.I.P. GÁBA AL DHÁBBA: Jsem 100% beran

OBSAH» ČERVENEC / SRPEN 2006 04» ROZHOVOR 06» PŘIPRAVOVANÉ AKCE 07» KINA 11» DIVADLA 18» GALERIE 22» KNIHY Kráska v nesnázích Nová česká tragikomedie s Aňou Geislerovou» 08 Katabáze aneb... Spolek Slawjena na prknech G-Studia» 12 Ridina Ahmed 23» HUDBA/KLUBY 31» FASHION 32» KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ 34» MENU Celý sbor jedním hlasem» 23 Jak chutná Cuba Libre? Nová kolekce Martiny Nevařilové» 33 Podzimní procházka A tak jak poutník dochází zátočinami cesty jedné kotliny do další, nabízí se jeho oku pokaždé nový obraz s novými předměty, což je zároveň umocňováno nádhernými loukami a lesy. Tu hamr železný s obytnými chatrčemi jeho pracovníků (kyklopů), tu mlýn či pila, v ní prachový mlýn nebo stoupa, v onom vysoká pec... (Romantický popis Josefovského údolí z pera benediktina a profesora G. Wolného ze 30. let předminulého století) Léto pomalu přechází k podzimu, stále trvá příhodný čas k výletům, jejichž cílem by mohla být některá z technických památek spravovaných Technickým muzeem v Brně. K jejich dosažení můžeme využít nejrůznějších dopravních prostředků, to v případě těch odlehlejších, nebo se aktivně podílet jízdou na kole, či chůzí. Z těch vzdálenějších to může být Národní kulturní památka Vodní mlýn ve Slupi s účastí na Slavnostech chleba konaných 9. září, Větrný mlýn v Kuželově, Kovárna v Těšanech nebo nově otevřená část pohraničního opevnění pevnostní srub v Šatově. Z těch, které jsou více po ruce, je to v úvodu zmíněná železářská huť v Josefovském údolí (Stará huť u Adamova), ležící při východišti tras Cesty železa Moravským krasem. Při expozici železářství proběhne 23. září 2006 experimentální tavba pro veřejnost konaná v rámci brněnských strojírenských veletrhů. Průmyslová oblast Křtinského potoka, stejně jako údolí Punkvy, předcházely průmyslovému rozvoji Brna a vytvářely jakési zárodečné prostředí budoucího průmyslu Brněnska. Vynálezům, rozvoji a tradicím industriálního Brna a jeho okolí jsou věnovány expozice Technického muzea v Brně, které byly před třemi roky zřízeny a instalovány v nových muzejních prostorách v Brně-Králově Poli. Možná, že mnozí z vás muzeum znají z akcí pro širokou veřejnost, jako byla Muzejní noc pořádaná na konci května. Pokud jste zatím neměli dost času k návštěvě, nenechejte si ji ujít. Doporučuji některý z dnů již skutečného podzimu, který bude jistě deštivý a pro mnohé nevlídný. Vlastimil Vykydal ředitel Technického muzea v Brně Výherci soutěží z Kultu 7-8/06 S Kultem do kina Ivo Bednář, Rosice / Jana Drexlerová, Brno / Monika Krystmanová, Hostěnice / Pavel Strnisko, Brno / Andrea Zálešáková / Jarmila Zavřelová, Brno / Markéta Pavlíková, Rosice (723 XXX 005) / Kristýna Hudcová, Brno (606 XXX 130) / Veronika Fuxová, Brno (605 XXX 124) / Ondřej Pes, Brno (603 XXX 608) / Petra Kafková, Brno (777 XXX 071) /??? (724 XXX 835) Soutěž s Letními shakespearovskými slavnostmi DVD Král Lear: Barbora Stežková, Brno Hedvábný šátek: Lenka Suchá, Brno / Eva Jilčíková, Brno Tričko Othello: Tomáš Takáč, Brno / Radka Cifrová, Vlčnov / Jana Strmisková, Brno / Tereza Vondráčková, Brno Ceny si vyzvedněte do 25. září 2006 v redakci časopisu Kult: Rybkova 1, Brno. KULT» KULTURNĚ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK Ročník 8, číslo 9. Vydává HORA STYL, s.r.o. Prázdninové číslo vyšlo 25. srpna 2006. šéfredaktor: Ing. Radek Holík; asistent šéfredaktora: Marta Holíková; editorka: Petra Panschabová; redaktoři: Iveta Macková, Markéta Havelková, Kateřina Mahovská, Pavel Hrazdíra; foto: Hora, Mrk; design: Milan Katovský; sazba: Aleš Luffer; redakce: Rybkova 1, 602 00 Brno, tel.: 541 148 541, 549 213 153, fax: 541 148 542, e-mail: redakce@kult.cz; inzerce: tel.: 541 148 541, fax: 541 148 542, mobil: 777 221 936, obchod@kult.cz; distribuce: HORA STYL, 5P agency, produkce: HORA STYL tiskne: ExpoData-Didot; roční předplatné: 11 čísel za 220 Kč včetně poštovného; registrační číslo: MK ČR E 12093 Foto na titulní straně: Ondřej Pýcha, Sony BMG HORA STYL, s.r.o. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce této publikace nebo její části, včetně opisování a pořizování fotokopií, není povolena bez předchozího souhlasu HORA STYL, s.r.o.; Změna programu vyhrazena! Předem se omlouváme za nezveřejnění všech kulturních akcí konaných v tomto měsíci. Ke dni uzávěrky nebyly dané informace k dispozici. Čtenářům doporučujeme, aby si před návštěvou kulturního zařízení telefonicky ověřili správnost programu. Program může být pozměněn bez předchozího upozornění. Redakční uzávěrka zářijového čísla je 10. září 2006!

04 ROZHOVOR Superstars nejsou rychlokvašky Foto: SonyBMG, Ondřej Pýcha Musím potvrdit její častou zkušenost i já jsem z ní, jako většina lidí přede mnou, měla jiný pocit při osobním setkání než při sledování Superstar. Gába Al Dhábba byla moc milá a bezprostřední, přešly jsme okamžitě na tykání. Povídání příjemně plynulo a Gábinin dvouměsíční voříšek Čert si mi lehl k nohám a spokojeně usnul. Jsi znamením Beran. Projevuje se to hodně? Jak to zvládá tvoje okolí? Já jsem stoprocentní Beran, a pokud se setkám s jiným Beranem, tak jsme jak dva kohouti na smetišti. S okolím problém nemám, jen si jdu dost často tvrdě za svým. Ne přes mrtvoly, ale snažím se získat možnost projevit se. Ale nejsem tvrdohlavá natolik, že bych nepřijala jiný názor, nepřiznala chybu a nenechala si poradit. Zřejmě i pro svou beranovitost ses přihlásila do Superstar Prvotní impuls to asi byl. Chtěla jsem to zkusit a soutěží sama sebe otestovat. Něco si samotnou účastí dokázat, překlenout určité období svého života. Měla jsi nějaké třenice se Sámerem Issou o tvém původu, což byla spíše práce bulváru. Zlí jazykové poté přidali svůj hlas. Nejsi tím znechucená, sotva jsi do toho kolotoče vstoupila? Sámerem se vůbec neznám, ani nevím, jestli to opravdu řekl. Ale je nesmysl, že jsem si podle jeho vzoru změnila jméno, abych byla zajímavější s arabským příjmením. Al Dhábba je moje rodné příjmení. Máma se ale podruhé provdala a celá rodina převzala jméno otčíma. Nikdy jsem k němu ale neměla moc dobrý vztah, proto nebyl

ROZHOVOR 05 důvod, abych dál nosila jeho jméno. Navíc máma se naštěstí rozvedla. S nabytím plnoletosti jsem se vrátila ke svému rodnému Al Dhábba. A ke svému otci máš jaký vztah? Můj otec se mnou neprožil to nejzásadnější období mého života, tak mám k němu spíš neutrální vztah. Ale v mámě jsem měla takovou oporu, že mi nikdy otec nechyběl. Mně to nedá, ještě se vrátím k Superstar. Většina účinkujících o soutěži mluvila pozitivně. Nechci na tom hledat vši, ale vzpomněla by sis s odstupem na něco negativního? Jsou dva pohledy: průběh Superstar a doba po ní. Nikdy nebudu říkat, že chci strhnout nálepku Superstar, samozřejmě mi to přineslo spoustu kladů. Zní to jako klišé, ale byla to obrovská zkušenost, možnost a škola. Prošla jsem si zásadním hudebním i osobním vývojem obdobím. Ke konci už to bylo hrozně únavné a postupně se z toho stal stereotyp. Ale když se na to dívám zpětně, tak tohle byla výborná příprava na to, co nás čeká po soutěži. Je dobře, že to proběhlo, ale v současné době má pro mě Superstar ve spojení s okolím dost negativ. Je to asi taková vlastnost českého národa, ale najednou se setkávám s obratem v chování většiny lidí, se kterými přicházím do styku. Dívali se na to, ať už hlasovali nebo ne, ale brali to jako fenomén a teď se k nám obrací zády. Jsme pro ně rychlokvašky. A vůbec si neuvědomují, že řada osobností, současných stálic, vzešla z podobných soutěží (například Hledáme nové talenty apod.). I když to bylo před dvaceti lety, bylo to v podstatě stejné jako Superstar. Jenom to nemělo takovou mediální podporu. Rádia mají taky spíš odmítavý postoj. Desku si možná poslechnou, ale už je nezajímá, jaká je to muzika, a odmítají ji se slovy Superstar nehrajeme. A to není jenom moje zkušenost. Ještě k tomu jsi musela skousnout neustálé srovnávání s Anetou... Nemám nic proti Anetě, naopak jsem jí fandila, ale bohužel to funguje tak, že každá nová tvář je ihned srovnávána s tváří známou. Je to omezující, protože jste okamžitě v nějaké škatulce, a i když nemám pocit, že bychom si vizáží byly podobné, a děláme jinou muziku, stejně se to s námi potáhne dál. A přitom při Superstar si lidi neměli možnost udělat o člověku pořádný obrázek, zpívali jsme převzaté písničky a kolikrát nám ani nemusely sednout. Navíc není to reality show, ale soutěž o muzice. Člověk nedostane moc prostoru vyjádřit se s naprostou přirozeností co se názoru a člověka samotného týče. Soutěž je ale takhle postavená. Většinu věcí na desce sis napsala sama. Musela sis hodně prosazovat autorské album, nebo s tím přišla firma? Přišla jsem s tím já, nebo spíš mě Peťa Bende dohnal k tomu, abych použila na desku svoje staré věci a vyvíjela je dál. S firmou nebyl žádný problém, naopak mě v tom všichni podpořili. Takže jsou to starší materiály? Jenom některé písničky a některé hudební motivy jsou asi z mých šestnácti let. Ale devadesát procent textů jsem psala po Superstar. Texty jsou určitě ve srovnání s naší pop scénou nadprůměrné. Kde čerpáš inspiraci? Čerpám většinou ze života. Popřípadě mě chytne motiv ve filmu, stačí třeba jedna věta s podtextem, tak se mi to spojí s něčím, co jsem zažila, nebo s tím, co jsem pochytila z okolí. A na to nabaluji další myšlenky. Nejsem moc sečtělá, u knížek se nevydržím dlouho soustředit. Vždycky to bohužel dopadne tak, že skončím v polovině knížky, ať mě to baví, nebo ne. Je to takový můj výpovědní debut. Ale na psaní svých textů se soustředěností problém nemáš To ne, to jde ze mě. Psaní je pro mě proces, který si vyloženě užívám. Album je žánrově hodně pestré. V čem se cítíš nejlépe? Nerada se v muzice nudím jak při zpěvu, tak při poslechu. Mám ráda změny. Album je stylově pestré možná hlavně proto, že muzika vyplývá z atmosféry a podtextu textů. Chtěla jsem, aby z nálady, myšlenky a pocitu slov s muzikou byla cítit propojenost. Nedokážu říct, v čem se cítím nejlépe, protože jsem kdysi začínala na šansonech, dělala jazz, pak rock, trochu punk a rap A ze všeho jsem si něco odnesla a našla v tom zálibu ať už větší, nebo menší. K tvé barvě hlasu se dá nějak dopracovat, nebo je to dáno? Všichni říkají, že to mám z kouření, ale já ho mám odmalička (smích). Ještě nedávno jsi pracovala jako servírka. Myslíš, že tě to připravilo na hudební profesi? Určitě, byla to škola. Vždycky mě bavila komunikace s lidmi, taky jsem se rozmluvila v angličtině. Mohla jsem dělat i něco jiného za větší peníze, ale nedokážu si představit, že bych seděla někde u počítače. Potřebovala jsem tu vyběhanost, s tím, že přijdu ve dvě ráno domů a v deset už budu zase v práci. A vyspíš se teď víc? Moc ne. Spíš míň. Nechala by ses zlákat na nějaký muzikál? Nebo film? V klasickém muzikálu bych rozhodně zabřednout nechtěla, film bych zkusila s vlastním přičiněním, protože mám v hlavě určitou myšlenku, kterou bych chtěla někdy realizovat. Ale rozhodně se to netýká blízké doby. Teď se hlavně soustředím na zkoušení se svou novou kapelou, kterou mám teprve dva měsíce. Doufám, že se nám přes léto podaří dát dohromady kus vlastní společné tvorby. Protože to pánům hraje fakt výborně. Markéta Havelková GABRIELA AL DHÁBBA (15. 4. 1985) Finalistka druhého ročníku Superstar má za sebou ZUŠ a řadu zkušeností nejen s hudebními žánry, ale také s baletem a tancem. Zpívala odmalička nejdříve doma a brzy i na pódiu. Vystupovala také s kapelou Citron. V květnu vydala debut Contra factum. www.gabaonline.cz

PŘIPRAVOVANÉ AKCE» ZÁŘÍ 2006» ŘÍJEN 2006 HUDBA/KLUBY září 2006 1 Robert Křesťan a Druhá tráva (Býkovice) 1 Praděda Fest (Uherčice u Hustopečí) 1 B.S.P. (Zámecký amfiteátr, Buchlovice) 1 The Bones (Favál) 1 3 Kampanila 2006 (Mikulov) 2 KOA (Stará Pekárna) 3 Nezmaři (Stará radnice) 4 Vlasta Třešňák (Stará Pekárna) 6 Work in Progress (Podobrazy) 6 9 Zpívej Fest (Vyškov) 7 Rusty Nail (Leitnerka) 7 Jarret (Stará Pekárna) 8 9 Semtex Culture (Mariánské údolí)..:: P ::.. 9 Čankišou a Budoár staré dámy (KD Kuřim) 10 O zlatý hrozen jižní Moravy (Mikulov) 11 Mošny + Ginevra (Stará radnice) 12 Hradišťan s J. Pavlicou (Zám. skleník, Boskovice) 15 Monosurround (Favál) 15 Mashy Muxx (Stará Pekárna) 22 Henry Marshall (KD Rubín) 22 Budoár Staré Dámy (Stará Pekárna) 23 Angello Kelly and Band (KD Rubín) 26 Hana a Petr Ulrychovi (Musilka) 27 Vypsaná Fixa (Dělňák Líšeň) 29 Citadela Evolution (Boby centrum)..:: P ::.. 29 Petr Bende & band (kinosál, Moravský Krumlov) DIVADLA září 2006 4 Hra na Leara (Studio Marta) 9 Studio Dům: Sny (Centrum experiment. divadla) 9 Amfitryon (Městské divadlo Brno) 11 Katabáze aneb... (Divadlo Slawjena) 14 Jiří Kniha hledá partnera (Husa na provázku) 15 Prohlídka interiérů divadla Husa na provázku 16 Princezna T. (Studio Marta) 21 Kontrabasabas (Divadlo Slawjena) 22 Madhouse IV. (HaDivadlo) 23 Ferdinand, kde ste? (Městské divadlo Brno) 24 Puf a Muf (Městské divadlo Zlín) 25 Haffnerova serenáda (Městské divadlo Brno) 29 Zvířatka a loupežníci (Loutkové divadlo Radost) 29 Akademie XXII/1a (HaDivadlo) 29 Démoni (Reduta) od 29 XII. Divadelní sešlost (Divadlo Boleradice) FIA WTCC 1. 3. 9. 2006 Automotodrom Brno..:: P ::.. Na takto označené akce můžete zakoupit vstupenky v Přeprodeji Kult (viz str. 32) VÝSTAVY září 2006 1 14 Fotografie Asie (Muzeum Vyškovska, Vyškov) 1 30 Svět kolem nás (Jarošův mlýn, Veverská Bítýška) 2 30 Fotografie Pavla Smékala (zámek Lysice) od 6 Stanislav Kolíbal (Moravská galerie) od 6 M. Raška, J. Horák (Galerie výtv. umění, Hodonín) od 7 Minerály zemí Evropy (Minoritský klášter, Znojmo) od 8 Dorit Margreiter (Uměleckoprůmyslové muzeum) 8 30 Lubomír Stříbrcký (Městská knihovna, Blansko) od 9 Šicí stroje Minerva (Muz. Boskovicka, Boskovice) 9 17 Ilustr. pohád. bytosti (Muzeum Brněnska, Rajhrad) 9 30 Z morav. měst a městeček (Památník A. Muchy, Ivančice) 11 26 Brněnský plenér 2006 (Brněnská přehrada) od 13 Svět je krásný (Moravské zemské muzeum) od 13 Historické Brno (SC Bystrc) od 15 Palné lovecké zbraně... (Muzeum Brněnska, Šlapanice) od 15 Tiché moře vypráví (Knihkupectví Academia) od 15 Region Wielkopolska (Moravské zemské muzeum) 15 30 Humanistické hnutí (Muzeum Vyškovska, Vyškov) od 21 Znojmo v paprsku světla (Minoritský klášter, Znojmo) od 21 Vynikající výrobek roku 2006 (Design centrum) od 26 Rietveld Prize Utrecht (Centrum architektury) od 26 Red dot (Design centrum) od 29 Libro Juřena (Městské muzeum a galerie, Břeclav) OSTATNÍ září 2006 1 Rytířský turnaj s ohňovou show (Hrad Cornštejn) 1 2 Zelený svět 2006 (BVV) 1 2 Velkopavlovické vinobraní (Velké Pavlovice) 1 2 Mutěnické vinařské dny (Mutěnice) 1 3 Historické slavnosti Rosa Coeli (Dolní Kunice) 1 3 FIA WTCC (Automotodrom Brno)..:: P ::.. 2 Sraz Harley Davidson (Wild West City, Boskovice) 2 Setkání adoptivních rodičů (ZOO) 2 Zarážání hory (Prušánky, Čejkovice) 2 3 Czech International Air fest (letiště Tuřany)..:: P ::.. 2 3 Národopisné slavností (Tešany) 2 a 9 Evropská noc pro netopýry (Sloup.-šošůvské jesk.) od 3 Festival Znojemský hrozen (Znojmo) 6 13 Tradiční bítešské hody (Velká Bíteš) 7 Pohádkový les (Městský lesík, Znojmo) 8 9 Šermířský festival (Špilberk) 8 10 Pálavské vinobraní (Mikulov) 8 15 Prodej. výstava sukulentů a tilandsií (Bot. zahrada) 9 Slavnosti chleba (Slup) 9 16. Erbovní slavnosti Králova pole 9 10 Oslavanské historické slavnosti (Oslavany) 14 Oslava Brněn. stromu roku (Ekol. institut Veronica) 15 16 Znojemské vinobraní (Znojmo) 15 17 Blanenské zámecké dny (Blansko) 16 Bavíme se na Vinohradech (Brno-Vinohrady) 16 Slavnosti vína (Hodonín) 16 Cykloden (Rosice) 16 Setkání malých pivovarů (Rosice) 16 17 Tradiční podzimní jarmark (Nový hrad u Blanska) 16 17 Hrnčířský jarmark (Kunštát) 17 Módní přehlídka (Divadlo Husa na provázku) 18 22 Mezinárodní strojírenský veletrh (BVV) 22 23 Svatováclavské trhy (Ivančice) 22 23 Bzenecké krojované vinobraní (Bzenec) 22 24 Jede Kudrna okolo Brna (KS Sýpka) 23 Václavský jarmark (Hist. muzeum, Slavkov u Brna) 23 24 Husí slavnosti (Boskovice) 28 Zamykání Templářské cyklostezky (Oslavany) 28 Miroslav Donutil (Šelepka) 29 30 Brněnský biojarmark (Zelný trh) 30 Pivní pouť (Pivovar Černá Hora) od 30 Břeclavské svatováclavské slavnosti (Břeclav) Mediální partneři měsíčníku KULT HUDBA/KLUBY říjen 2006 1 31 Mikulovské hudební slavnosti (zámek, Mikulov) 6 W.A.S.P. (Masters Of Rock Cafe, Zlín)..:: P ::.. 6 Etnotančírna I (KD Rubín) 7 Ulrychovi a Javory (kino, Velké Opatovice) 8 Deep Purple (ČEZ Arena, Ostrava)..:: P ::.. 12 Violoncellový recitál (Rájec-Jestřebí) 12 Jumpings Drums (KD Rubín) 14 Falcons Rock Fest (Sport. hala, Hrušovany u Brna) 23 Hana Hegerová (Janáčkovo divadlo) 25 Laco Deczi (Šelepka) DIVADLA říjen 2006 7 Mauglí (Divadlo Polárka) 8 Sloní muž (HaDivadlo) 13 Don Giovanni (Janáčkovo divadlo) 14 Josef a jeho kouzelný barevný plášť (MD Brno) 14 19 Festival Natřikrát (Barka) 21 Poprask na laguně (Městské divadlo Brno) 21 Limonádový Joe (Městské divadlo Zlín) 27 Dvanáct rozhněvaných mužů (Mahenovo divadlo) od 30 Festival Radosti 2006 (Loutkové divadlo Radost)?? O Popelce (Divadelní studio V) VÝSTAVY říjen 2006 od 1 Obrazy D. Hotařové (G99, Břeclav) od 1 Z historie města Rájec (IC, Rájec-Jestřebí) od 1 Jiné rodinné domy (Galerie architektury) od 3 Jak se do Brna volá... (Ekolog. institut Veronica) od 4 Kalcit, vápenec a mramor (Mor. zemské muzeum) od 5 Chvála podzimu (Hist. muzeum, Slavkov u Brna) od 5 Zámostí v nás (Městské muzeum, Břeclav) od 12 Kresby a keramika (Historické muzeum, Slavkov u Brna) od 13 Jesper Alvaer (Moravská galerie) 16 27 110 let veřejné městské knihovny (Galerie TIC, Vyškov) od 18 Jan Knap (Galerie ad astra, Kuřim) od 18 Hračka didaktická (Moravské zemské muzeum) od 20 Skupina Chagall (Dům umění, Znojmo) od 22 O. Demelová-Šuterová (Muzeum Brněnska, Předklášteří) od 25 Cena J. Chalupeckého (Dům umění města Brna) od 25 Daniel Balabán (Dům umění města Brna) od 26 Jede vláček kolejáček (Městské muzeum, Břeclav) od 27 Nejkrásnější české knihy 2005 (Moravská galerie) 28 Ať žije republika (Muzeum Brněnska, Rajhrad) OSTATNÍ říjen 2006 1 Zpívání víno (Buchlovice) 1 3 Svatováclavské hody (Dolní Bojanovice) 2 8 Týden knihoven (Blansko, Brno, Břeclav) od 4 Pozemšťané a Mimozemšťané (Hvězdárna) 5 7 Burčákové slavnosti (TIC, Hustopeče) 6 10 Slavte s námi (Vyškov) 7 Vyškovské vinobraní (Besední dům, Vyškov) 7 Strašidelný zámek (Oslavany) 7 Světový ptačí festival (Sedlec u Mikulova) 7 Dýňobraní (Historické muzeum, Slavkov u Brna) 7 Vinobraní (Valtice) 7 Starolískovecké vinobraní (Sokolovna) 8 Horáčkův dráček (Farma B. Polívky, Olšany) 9 13 Invex a Digitex (BVV) 12 Drakiáda (Očovské louky, Hodonín) 13 15 Hodonínská zahrada podzim 2006 (DK, Hodonín) 14 Štyry týdně do hodů (Kyjov) 14 Zpívání u burčáku (Mikulov) do 14 Burčákové dny (Loucký klášter, Znojmo) 14 15 Říjnové historické dny (Nový hrad u Blanska) 14 15 Výlov rybníka Olšovce (Jedovnice) 15 Císařské hody (Sokolovna, Tuřany) 18 22 Brněnská šestnáctka (Sál B. Bakaly) 20 22 Taneční víkend s Ondrášem (Klub Univ. obrany) 21 Podzimní vinobraní s vínem (Pivovar Černá Hora) 21 Bramborobraní (Oslavany) 22 Podzimní zootrofej (ZOO) 24 27 HospiMedica (BVV) 24 29 Mezinárodní festival dokumentárních filmů (Jihlava) od 27 Gay a lesbický film. festival Mezipatra (Kino Art) 29 Běh na Babí lom (Kuřim) 29 Krojová kateřinská zábava (Lanžhot) od 31 Gaudeamus (BVV) Redakční výběr kulturních, společenských a sportovních akcí. Není-li uvedeno jinak, konají se akce v Brně.

KINA» RECENZE 07 Reálný obraz reálné tragédie S jistou dávkou nadsázky a především černého humoru by se dalo napsat, že do našich kin vlétne a drtivě dopadne film Let číslo 93. Tím však veškerá legrace končí, neboť se nejedná o žádnou nadoblačnou taškařici s plejádou hollywoodských hvězd, ale o drama založené na skutečné události, která šokovala téměř celý svět. Patrně se nenajde člověk, který by nevěděl nic o teroristických útocích dne 11. září 2001 v USA, a tento film podává, dle dostupných informací, pravdivý příběh zmíněného letu na jeho pravidelné lince z Newarku do San Franciska. Jediného letu, kde se cestující a posádka postavili osudu a únoscům na odpor... Pro režiséra Paula Greengrasse se nejedná o první hranou rekonstrukci skutečné události, připomeňme např. drama Krvavá neděle uvedené Českou televizí. Vedle jeho filmařského citu pro takové snímky je kladem obsazení rolí skutečných postav neokoukanými, převážně televizními herci, což napomáhá autentičnosti filmu. Tu ještě umocňuje skvělá práce kameramana Barryho Ackroyda, téměř dvorního kameramana režiséra Kena Loache, používajícího převážně záběry ruční kamery. Když připočteme režisérovu snahu o obsazení rolí tak, aby herci alespoň typově odpovídali skutečným postavám, a účinkování leteckých techniků, kteří tuto tragédii opravdu zažili, dostáváme její velmi reálný obraz. Patrně jedinou slabinou je tak úvodní, přibližně 15minutová část filmu, především pak záběry z letištní věže, kdy jsme zahlceni směsicí neustále se opakujících čísel, kódů, značek a poloh letadel. Je však možné, že se režisér snaží nastínit zmatenost personálu, který je zaskočen a nepřipraven na danou situaci. Až do nárazu druhého letadla do WTC, který vidí na vlastní oči, totiž na věži počítají spíše s únosem. Velmi silného účinku dosahuje Paul Greengrass tím, že divákům podává pouze tolik informací, kolik mají samotní cestující a pozemní personál, a to natolik mistrně, že po dobu letu se sál kina stává jakoby prodlouženým trupem letadla a my jsme tak vtaženi na palubu. A přestože víme, co se stane, i tak do poslední chvíle doufáme a věříme spolu s pasažéry. Výrazným pozitivem je také to, že film nebyl natočen pod hlavičkou některého z mamutích amerických studií, a tak teroristé, alespoň ne všichni, nejsou vykresleni jako bezcitná a zfanatizovaná monstra. Bez zbytečného patosu, ale o to reálněji zní telefonáty cestujících, kterým se z letadla podařilo kontaktovat své blízké. Stejně tak přesvědčivý je boj s teroristy, kdy čirou náhodou na palubě není bývalý voják elitních jednotek, nýbrž jedná se pouze o zoufalý odpor lidí z masa a krve, kteří již ví, co je čeká, pokud neuspějí. Jako filmový zážitek nelze Let číslo 93, v kontrastu k vlastnímu prožitku, než doporučit, nabízí se však i jedno téma k zamyšlení. Ač se jedná o opravdovou tragédii, nejrůznější teroristické akce na Blízkém a Středním východě jsou téměř na denním pořádku a svět je vůči nim téměř stejně tak imunní. Pravděpodobně by stálo za to přiblížit s podobnou pečlivostí i některou z těchto událostí Let číslo 93» drama, VB/USA 2006 Viktor Pekař PŘEDPLATNÉ KULT Využijte možnosti nechat si zasílat časopis KULT až domů. Roční předplatné jen za 220 Kč! BONUS: Zaplatíte-li roční předplatné časopisu KULT, získáte zdarma roční předplatné dalších tří časopisů Menu, Vzdělání a Fashion! Jak objednat předplatné? 1. Zašlete vyplněný kupón na adresu: Redakce časopisu Kult, Rybkova 1, 602 00 Brno 2. Nebo uvedené údaje přepište do e-mailové zprávy a zašlete na adresu: redakce@kult.cz 2. Nebo uvedené údaje zašlete SMS zprávou na číslo: 900 09 09 ve tvaru KULT(mezera)PRED(mezera)JMENO(mezera)PRIJMENI (mezera)ulice(mezera)cislo(mezera)mesto(mezera)psc (Příklad: KULT PRED JANA NOVAKOVA HLAVNI 32 BRNO 602 00) Jméno a příjmení: S KULTEM DO KINA Chcete-li vidět jakýkoli film v kině Lucerna, Palace Cinemas Velký Špalíček či Olympia, hrajte s Kultem o volné vstupenky. Jak získat volňásek? 1. Zašlete zprávu formou SMS na číslo: 900 09 15 ve tvaru KULT(mezera)KINO 2. Nebo zašlete vyplněný kupón na adresu: Redakce časopisu Kult, Rybkova 1, 602 00 Brno Jméno a příjmení: Adresa: Adresa: Rok narození: Podpis: Podpis: Cena SMS je 9 Kč, zajišťuje Mobilbonus s.r.o. (777 717 535, help@mobilbonus.cz) Souhlasím s poskytnutím svých osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Cena SMS je 15 Kč, zajišťuje Mobilbonus s.r.o. (777 717 535, help@mobilbonus.cz) Souhlasím s poskytnutím svých osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění.

08 KINA» RECENZE O kuřáctví vtipně a s humorem Zdají se vám americké komedie a současné mainstreamové filmy příliš plytké a hloupé? Pak se nechte mile překvapit filmem Děkujeme, že kouříte (Thank You For Smoking). Protože, ať již jste kuřáci, nebo naopak zatvrzelí nekuřáci, tahle satirická podívaná by vás skutečně mohla pobavit a na chvíli třeba i spojit do jednoho tábora. A zmíněná plytkost? S tou film vysloveně počítá je to totiž největší profesionální přednost hlavního hrdiny. Film odstartuje rádoby originální forma vyprávění (à la Amélie z Montmartru) a hlavní hrdina v podání Aarona Eckharta jako by vyskočil z americké televizní reklamy (to není pochvala). Pak už ale jde všechno jenom k lepšímu. Během chvilky si zamilujete charismatický tón hlasu ústřední postavy, který tak výborně podtrhuje skvěle napsané dialogy. Autoři na plátně rozehrávají bitvu argumentů (nutno přiznat, že zástupce kuřáků má většinou navrch) a odkrývají tak některé skutečné principy, na nichž stojí americká společnost. Tím se film stává nejen velmi vtipným, ale i inteligentním obrazem dnešní společnosti, neustále ovlivňované korporátními vztahy, lobbyisty a všemožnými zájmovými skupinami. Běžte se tedy podívat na film o člověku, kterého platí za obhajobu cigaret, a taky trochu o hamižných neziskovkách s nečistými praktikami. Uvidíte sami, jestli změníte tábor, nebo ne. Ale spíš se jen výborně pobavíte a zjistíte, co dělá Marlboro-man v důchodu. A to za ten lístek stojí. Děkujeme, že kouříte» komedie/drama, USA 2005 Daniela Velíšková «KINA» PREMIÉRY Prachy dělaj člověka Tři kamarádi (Tomáš Hanák, Michal Suchánek a Ondřej Vetchý), kteří se pokusili utéct ze socialistického Československa, se po letech setkávají, aby trochu bilancovali a promysleli, jak získat nějaké peníze. Film režiséra Jiřího Chlumského je rekonstrukcí dvou největších českých loupeží. Během první loupeže bylo z pošty ukradeno 28 milionů korun, dále se partičce tří lupičů podařilo z obrněného vozu, převážejícího peníze ze Citibank do České národní banky, ukrást dokonce 150 milionů. Zloději zmizeli beze stopy. Život s takovým balíkem však také může znamenat víc strastí než slastí. Tři kamarádi Tomáš, Michal a Ondřej sice sedí na balíku miliónů, ale nemohou je použít, aby nebyli odhaleni. To jsou teprve ta pravá muka. Otázkou tedy je, jak si užívat a nebýt přistižen? Jak legalizovat tak obrovskou sumu a zůstat nenápadný? Zdá se, že je tu jediná možnost: napojit se na mezinárodní zločin. Režisér Jiří Chlumský natočil snímek podle scénáře Radka Johna. Podle producenta Jana Nejedlého jsou to takoví čeští Dannyho parťáci. Důraz jsme přitom kladli na obraz, hudbu a svižné dialogy dodává Nejedlý. Prachy dělaj člověka (ČR, 2006) Komedie/Krimi. Režie: Jiří Chlumský. Scénář: Radek John. Hrají: Ondřej Vetchý, Tomáš Hanák, Michal Suchánek, Renata Víznerová, Zdeněk Podhůrský, Tomáš Krejčíř a další. 3-film.ceskaprodukce-filmy.cz Premiéra: 28. září 2006 mah Kráska v nesnázích Nový snímek scénáristy Petra Jarchovského a režiséra Jana Hřebejka, inspirovaný stejnojmennou básní Roberta Gravese, vypráví příběh mladé ženy Marcely řešící dilema lásky ke dvěma mužům, dilema mezi rozumem a citem, mezi láskou tělesnou a duchovní. V hlavní roli tragikomedie se představí Aňa Geislerová, jejími hereckými kolegy jsou mj. Josef Abrhám, Jana Brejchová nebo Emília Vašáryová. Hvězdně obsazená tragikomedie, která byla premiérově představena veřejnosti na MFF v Karlových Varech, kde vzbudila velký ohlas nejen u filmových kritiků, ale i samotných diváků, je plná vypjatých zvratů i komických a paradoxních rozuzlení. Podle scénáristy Petra Jarchovského je Krásce v nesnázích nejblíže snímek Horem Pádem. Myslím si, že to, o čem s Honzou Hřebejkem ve svých filmech vyprávíme a jakým způsobem to vyprávíme, se pořád někam vyvíjí. A v Krásce jsou dramatické situace, jsou zde i situace skličující, přesto zde ale nechybí humor, doplňuje Jarchovský. Ve filmu zazní i několik nových skladeb Glena Hansarda, vůdčí osobnosti irských Frames, známého z filmu Commitments. Ve filmu vystupuje se dvěma skladbami také fenomenální písničkářka Radůza, která pro film zhudebnila i Gravesovu stejnojmennou báseň. Kráska v nesnázích (ČR, 2006) Tragikomedie. 110 minut. Režie: Jan Hřebejk. Scénář: Petr Jarchovský. Hrají: Aňa Geislerová, Jana Brejchová, Josef Abrhám, Emília Vašáryová, Jiří Schmitzer, Jan Hrušínský, Roman Luknár, Jiří Macháček a další. www.kraskavnesnazich.cz Premiéra: 7. září 2006 mah

KINA» PREMIÉRY 09 Nabít a zabít World trade center Grandhotel od 5. října od 5. října od 12. října Žena ve vodě The Proposition Strážce Hezké chvilky bez záruky Volver Cleveland je nenápadný a tichý údržbář v bytovém komplexu. Jednou v noci ale najde tajemnou mladou ženu Story, která žije v přívodních šachtách pod bazénem, kde se stejně jako on skrývá před zraky ostatních. Jenže Story je vodní nymfa z pohádek na dobrou noc, které tajemná stvoření brání v tom, aby podnikla cestu do svého světa. Drsné a neúprosné prostředí australského vnitrozemí na konci 19. století rámuje příběh odpadlíka Charlieho Burnse (Guy Pearce), který žije společně se svými dvěma bratry Arturem a Mikeym mimo zákon. Scénář The Proposition napsal známý rockový zpěvák, skladatel a herec Nick Cave, jenž vystoupí v září v pražském Kongresovém centru. Agent tajné služby Pete Garrison (Michael Douglas) vyšetřuje vraždu svého kolegy. Vzápětí se ale sám stává hlavním podezřelým poté, co začne být vydírán neznámým anonymem, který ví o jeho románku s první dámou (Kim Basinger). Na útěku před zákonem musí nyní sám hledat důkazy a očistit své jméno. Zdá se vám život těžký? Nebojte se, riskujte a nevzdávejte to, tak zní podtitul nového filmu Věry Chytilové. Tragikomedie, jak si nelze dělat iluze, vypráví příběh psycholožky Hany, která se snaží řešit různé životní situace svých klientů, mladých i starých, bohatých i chudých, do jejichž spletitých osudů se zapojuje také její vlastní životní příběh. Jeden z nejlepších evropských režisérů současnosti Pedro Almodóvar se svým již 17. snímkem vrací ke svým kořenům, ke své matce a k místu, kde vyrůstal, do kraje La Mancha. Volver, který je příběhem o přežití, znamená v překladu vrátit se. Almodóvar se vrací s příběhem, v němž při požáru zemřou rodiče Raimundy a Sole, sester odlišného Lady in the Water (USA, 2006) Thriller/Fantasy. 110 minut. Režie a scénář: M. Night Shyamalan. Hrají: Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Bob Balaban, Sarita Choudhury, Jared Harris a další. ladyinthewater.warnerbros.com Premiéra: 14. září 2006 The Proposition (AUS/VB, 2005) Drama/Western. 104 minut. Režie: John Hillcoat. Scénář: Nick Cave. Hrají: Guy Pearce, Emily Watson, Ray Winstone, David Wenham, John Hurt, David Gulpilil a další. www.columbiafilms.com.au Premiéra: 14. září 2006 Sentinel (USA, 2006) Krimi/Drama/Thriller. 110 minut. Režie: Clark Johnson. Scénář: George Nolfi. Hrají: Michael Douglas, Kiefer Sutherland, Kim Basinger, Eva Longoria, David Rasche a další. www.sentinelthemovie.com Premiéra: 14. září 2006 Hezké chvilky bez záruky (ČR, 2006) Komedie/Drama. 108 minut. Režie: Věra Chytilová. Scénář: Kateřina Irmanovová. Hrají: Jana Janěková, Jana Krausová, Bolek Polívka, David Kraus, Igor Bareš, Jiří Ornest, Rudolf Jelínek a další. Premiéra: 21. září 2006 mah mah mah temperamentu, ale obdobných osudů... Volver (ŠPA, 2006) Komedie/Drama. 120 minut. Režie a scénář: Pedro Almodóvar. Hrají: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo a další. www.volver-lapelicula.com mah mah

10 KINA» PROGRAM ZÁŘÍ 2006 Art Cihlářská 19, Brno, tel.: 541 213 542 Pá 01 Spojenec (USA) 18:45 Nebohá pani Pomsta (J. KOR) 21:00 02 03 Nebohá pani Pomsta (J. KOR) 18:45, 21:00 04 05 Old Boy (J. KOR) 18:45, 21:00 St 06 Ostrov (J. KOR) 18:45, 21:00 07 08 Snídaně na Plutu (VB/IR) 18:00, 20:30 09 10 Grbavica (RAK/NĚM/CRO) 18:45, 21:00 11 12 Unaveni sluncem (RUS) 19:00 St 13 Iné svety (SR/ČR) 18:45 Genderový balíček 21:00 14 15 Iné svety (SR/ČR) 18:45, 21:00 So 16 Sobota s Jiřím Sequensem Partie krásného dragouna (ČR) 14:00 Atentát (ČR) 17:00 Hříšný člověk Jiří Sequens - medailon 19:00 Beseda s Janem Lukešem 20:00 Ta chvíle, ten okamžik (ČR) 21:00 Ne 17 Sedmá pečeť (ŠVÉ) 18:45, 21:00 Po 18 Sejdeme se v Eurocapu (ČR) 18:45, 21:00 19 20 Kafe a cigára (USA) 18:45, 21:00 21 24 Ztracené město (USA) 19:00 Po 25 Historie hříchu (POL) 18:45, 21:00 Út 26 Taneční (ČR) 18:45, 21:00 27 29 Luk (J. KOR) 18:45, 21:00 So 30 Milenci a vrazi - s titulky pro neslyšící 16:30 Knoflíková válka (FR) 18:45 Na východ od ráje (USA) 21:00 Palace Cinemas Olympia U dálnice 777, Modřice u Brna, tel.: 543 560 111, e-mail.: olympia@palacecinemas.cz, www.palacecinemas.cz Palace Cinemas Velký Špalíček Mečová 2, tel.: 543 560 111, e mail.: spalicek @palacecinemas.cz, www.palacecinemas.cz Aktuální program na www.kult.cz Lucerna Minská 19, Brno, tel.: 549 247 070, 605 282 438 01 03 Auta (USA) 15:30 Piráti z Karibiku: Truhla 17:45, 20:30 04 06 Piráti z Karibiku: Truhla (USA) 17:45 Match Point: Hra osudu (VB/USA) 20:30 07 08 Garfield 2 (USA) 18:30 07 08 Účastníci zájezdu (ČR) 20:30 09 10 Garfield 2 (USA) 14:00 Účastníci zájezdu (ČR) 15:45, 20:30 Tristan a Isolda (VB) 18:00 11 13 Garfield 2 (USA) 18:30 Účastníci zájezdu (ČR) 20:30 14 17 Vějíř lady Windermerové 18:30 Bílá Masajka (NĚM) 20:30 16 17 Fimfárum 2 (ČR) 14:45 Pět překážek (DÁN/ŠV/BEL/FR) 16:45 18 19 Krajina přílivu (VB/KAN) 20:30 18 20 Zítra nehrajem! (USA) 18:15 St 20 Ráj hned teď (RF/ISR) 20:30 21 27 Miami Vice (USA) 20:30 Čt 21 Ráj hned teď (RF/ISR) 18:30 22 24 Dům u jezera (USA) 18:15 23 24 Doba ledová 2: Obleva (USA) 14:00 Účastníci zájezdu (ČR) 16:00 25 27 Super Size Me (USA)) 18:15 28 30 Superman se vrací (USA) 15:30 Tommyho peklo (NOR) 18:30 Havana blues (ŠP/KUB/FR) 20:30 Čt 28 Za plotem (USA) 13:45 So 30 Za plotem (USA) 13:45 Jasmín kinokavárna Kotlanova 7, Brno Tel.: 543 241 637 01 02 Účastníci zájezdu (ČR) 17:00 08 09 Žít po svém (USA) 17:00 15 16 Zkrocená hora (USA) 17:00 22 23 Tygr a sníh (IT) 17:00 29 30 Šifra mistra Leonarda (USA) 17:00 Svratka Veslařská 56, Brno, Jundrov, tel.: 541 420 364 Scala K 1. 9. 2006 končí provoz! Moravské nám. 3, Brno, tel.: 542 211 659 Pá 01 Garfield 2 (USA) 17:30 01 03 Zítra nehrajeme (USA) 20:00 02 03 Garfield 2 (USA) 16:30, 18:00 04 06 Garfield 2 (USA) 16:00 Zítra nehrajeme (USA) 17:30 Nebohá pani Pomsta (J. KOR) 20:00 07 13 Silent Hill (JAP/USA) 17:30, 20:00 14 17 Piráti z Karibiku: Truhla (USA) 17:00 Sky Fighters: Akce v oblacích 20:00 18 19 Libertin (USA) 17:30, 20:00 St 20 Vernisáž výstavy Vynikajíci výrobek roku 2006 17:00 Libertin (USA) 20:00 21 27 Havana blues (ŠP/KUB/FR) 17:30, 20:00 28 30 Účastníci zájezdu (ČR) 17:30, 20:00 SOUTĚŽ Vyhrajte knihu Jan Bauer: Tajemství královnina zpovědníka V zapadlém pražském antikvariátu senzačně objevený rukopis cisterciáckého mnicha Bartoloměje nás zavede do bouřlivých dob. Vypravěče pověřuje královna Viola Těšínská úkolem vypátrat, kdo v Olomouci zabil jejího manžela, posledního krále přemyslovské dynastie Václava III. Bartoloměj, příslušník významného českého rodu, se vydává na dobrodružnou pouť plnou nástrah a nebezpečných setkání. Pátrání po tajemném atentátníkovi ho zavede také do Polska, alpských zemí i Francie. Více na www.mobaknihy.cz mah Zodpovězte správně soutěžní otázku a vyhrajte knihu Tajemství královnina zpovědníka. Poslední Přemyslovec Václav III. byl zabit v Olomouci před: A) 600 lety B) 650 lety C) 700 lety Vyplněný kupón zašlete do 15. září 2006 na adresu: Redakce časopisu Kult, Rybkova 1, 602 00 Brno, nebo odpovídejte e-mailem na adresu: soutez@kult.cz. Ceny do soutěže věnovala MOBA. SOUTĚŽ KULT 9/06 Jméno a příjmení: Adresa: E-mail/telefon: Podpis: Souhlasím s poskytnutím svých osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění.

DIVADLA» RECENZE 11 Prodaná nevěsta v novém kabátě Foto: Jana Hallová Zbrusu nové pojetí Smetanovy opery Prodaná nevěsta nabídla v uplynulé sezóně Janáčkova opera Národního divadla v Brně, a to v režii herce, zpěváka a režiséra Ondřeje Havelky. Srbova Manon s mlaďičkým rytířem Des Grieux Foto: Jana Hallová Solidní inscenaci Nezvalovy Manon Lescaut v úpravě Martina Porubjaka a Zbyňka Srby Havelkově režijní koncepci nechybí rozmach, odvaha, ani chuť experimentovat. Jeho inscenace Prodané nevěsty má velké ambice zaujmout a pobavit diváka. I proto pro ni zvolil zasazení do březnového období vrcholícího masopustu. Posunem období došlo k určitému uvolnění a oživení atmosféry původního operního díla, které tvůrci navíc obohatili i o mnohé trendy, jako jsou baletní vložky, nově koncipované dobově namíchané kostýmy (scéna a kostýmy Alexandra Grusková) a jiné. Inscenace je ozvláštněna také scénickými detaily, artistickými čísly, bezpočty vtipných gagů, scének či čísel. Avšak méně by v daném případě možná znamenalo více. Mnohé zajímavé do inscenace vložené nápady a invence zůstávají místy nepropojeny, nezužitkovány, někdy dokonce působí jako nadbytečné, například zdvojení nabídlo Národní divadlo v Brně jako svou závěrečnou premiéru loňské sezóny. Manon s činoherním souborem nastudoval režisér Zbyněk Srba, který do ústředních rolí obsadil zkušenou herečku Evu Novotnou (Manon) a do role rytíře Des Grieux mladého nováčka souboru Vratislava Běčáka. Herecky zkušenější Novotná předvedla vynikající herecký i pěvecký výkon. Běčák, pro něhož role představuje první velkou šanci v prvním roce angažmá po skončení konzervatoře, prokázal velmi dobré herecké i pěvecké schopnosti. Oba herci vkládají do nastudování nespoutanost a temperament mládí. V jejich podání vyzařuje z inscenace doslova nakažlivost lásky a jejich mládí. V dalších rolích se představují Petr Bláha (Tibere), Petr Halberstadt (Duval) a další. interpretů baletní stínohrou. Ovšem vedle toho se často na jevišti utápí i to, čemu se říká řemeslo (pěvci zpívají zády k divákovi aj.), tedy určité operní zákonitosti, na nichž by se, alespoň v případě velkých operních děl, mělo stavět a teprve od nich se posouvat k novým pojetím či aktualizacím. Díky tomu se rozmělňuje emotivnost tématu Sabinova libreta i Smetanovy hudby. Nijak zvlášť k síle a rozeznění opery ve všech jejích krásách nepřispívá ani dirigování orchestru Pavlem Šnajdrem (alespoň při červnové repríze). Navzdory některým nedostatkům však lze inscenaci považovat za snaživý pokus přiblížit klasické a mnoha inscenačními kánony opředené dílo té nejširší divácké obci. Prodaná nevěsta» Janáčkovo divadlo Nová úprava hry krátí původní text, civilnější jazyk i jednání postav dává Manon silnější a věrohodnější rozměry pro současné publikum. Některé diváky možná překvapí, že proslulé monology obou hlavních představitelů zde nejsou přednášeny, nýbrž zpívány. Autorem hudby k písním je někdejší Srbův spolužák Vladimír Franz. Inscenace se hraje v náznakové scéně Petra Kastnera a v historizujících kostýmech Kateřiny Hájkové. Nezvalův klenot české dramatiky v podání brněnské Mahenovy činohry se díky romantickému ladění svého nastudování i vlivem přitažlivého obsazení bezesporu zařadí mezi nejlákavější tituly brněnského Národního divadla. Manon Lescaut» Mahenovo divadlo Iveta Macková Iveta Macková Moderní Orfeus v Městském divadle Foto: Jef Kratochvil V rámci druhého ročníku Mezinárodního festivalu hudebního divadla Dokořán uvedlo Městské divadlo Brno Offenbachova Orfea v podsvětí. Poslední premiéru sezóny se souborem nastudovali Gustav Skála a Jiří Petrdlík. Moderní barevná a efektní scéna Evy Brodské s kostýmy Lucie Loosové dává jedné z nejslavnějších operet poloviny 19. století naprosto oživující a strhující ráz. Stejně tak Skálova režijní koncepce na jedné straně ponechává inscenaci operetní ingredience a na druhé ji prudce posouvá do režijně inscenačního stylu Městského divadla posledních let. Nová inscenace manipuluje nejen s laděním klasické operetky, ale i s jejím pojetím a postavením postav. Například antický chór je nahrazen postavou Veřejného mínění (Martina Bauerová) a podobně. Hudební nastudování dirigenta Petrdlíka má říz a spoluvytváří inscenaci patřičnou atmosféru, stejně jako scéna a světelný design. Herecké obsazení, jak už bývá v MDB zvykem, má zpravidla dvě alternace, takže úroveň i vyznění každého představení záleží na konkrétních účinkujících. Orfeus představuje divoké, dramatické, barevné, roztančené, vtipné a lechtivé dílko a to je jen část toho, jak je možno označit červnovou novinku repertoáru MDB. Orfeus v podsvětí» Městské divadlo Brno Iveta Macková

12 DIVADLA» PREMIÉRY Ferdinand, kde ste? Původní humornou hříčku autorů Karla Šípa a Zdeňka Merty (na snímku), se kterou v rámci loňského festivalu Dokořán pro hudební divadlo v Brně hostovalo plzeňské Divadlo J. K. Tyla, uvede koncem září jako svou druhou premiéru sezóny Městské divadlo Brno, a to na Činoherní scéně. Hra, jejíž světová premiéra se uskutečnila na sklonku roku 2004 v Plzni, prý byla napsána na míru pro Městské divadlo. Její děj je situován do posledních let Rakousko-Uherska, její žánrové ladění nabízí vtipné texty, jež si dělají legraci z problémů, které trápily nejednu pomazanou hlavu v minulosti, stejně jako dnes. Šípovo libreto nabízí milostný příběh následníka trůnu Ferdinanda d Este a hraběnky Žofie Chotkové na pozadí historických událostí. Mertova hudba předkládá jakési retro melodie v aranžmá navozujícím vídeňské operetní období. Režie byla svěřena Thomasi Schulte-Michelsovi, v titulní roli se alternují Petr Gazdík a Oldřich Smysl. Městské divadlo Brno Režie a scéna: Thomas Schulte-Michels. Kostýmy: Andrea Kučerová. Dirigent: K. Cón, K. Albrecht. Choreografie: V. Kloubek. Premiéra: 23. září 2006, 19:30 im Démoni Zahajovací premiérou nové sezóny Národního divadla v Brně se stane krutá hra s titulem Démoni. V polovině osmdesátých let se s tímto dramatem Noční hlídka proslavil švédský dramatik Lars Norén. Jeho Démoni nabízejí hru čtyř postav, které spolu rozebírají intimní témata, přičemž pomalu ztrácejí zábrany a odhalují své komplexy, zklamání i obavy. Divadlo Reduta Režie: André Hűbner-Ochodlo. Premiéra: 29. září 2006, 19:00 im Akademie XXII/1a HaDivadlo uvede koncem září premiérově diskusní pořad Akademie XXII/1a, který navazuje na předchozí diskusní pořad Hlaváček XXII. Pro velký úspěch v posteli pro hosta opět zalehne Simona Gregory Peková. A kdo vás tentokrát provede diskusním pořadem? Bude to akademik Jiří Krupka? Nebo to bude Ing. Ivo Macháček? Nechte se překvapit! Tématem diskuse tentokrát budou rodinná pouta herce. HaDivadlo Režie a dramaturgie: Luboš Balák, Marek Daniel. Hudba: Ivan Acher. Design: Rusín a Procházka. Premiéra: 29. září 2006, 19:30 pbch Amfi tryon Katabáze aneb Osvobozený Semafor Kleistův Amfitryon v dosud nehraném novém překladu Josefa Balvína uvede Činoherní scéna Městského divadla Brno v premiérovém nastudování hned druhou zářijovou sobotu. Přebásněná verze komedie Heinricha von Kleista čerpá z antické pověsti o mykénském králi Amfitryonovi, kterému vládce bohů Zeus lstí svede manželku Alkménu, ale také z pozdější Molièrovy stejnojmenné satirické veselohry. Kleist v porovnání se svými předchůdci nabízí mnohem realističtější ladění komických výjevů i rozehranější Divadelní spolek Slawjena se představí nově na prknech Divadla G-Studio, a to v první polovině září premiérou představení Katabáze aneb Osvobozený Semafor. Za tímto projektem stojí trojice divadelníků Jiří Fajkus, Robert Musialek a J. Ressler. Čeká vás šťavnatý exkurz do problematiky párových a dalších vícečetných vztahů molekul, buněk, biologicko-uměleckých systémů, psychologické pochody a provokativnost. Premiéru tragikomedie Amfitryon s herci MDB nastudovala režisérka Hana Burešová, hraje se v kostýmech Hany Fischerové na scéně Davida Marka. Městské divadlo Brno Režie: Hana Burešová. Hrají: Petr Štěpán, Ivana Vaňková (na snímku), Igor Ondříček, Viktor Skála a další. Scéna: David Marek. Kostýmy: Hana Fischerová. Premiéra: 9. září 2006, 19:30 im autorů a interpretů, který veškeré stávající nejasnosti velmi fundovaně nejen zamlží, ale i zmnoží. Divadlo G-Studio Režie: Slawjena. Hrají: J. Fajkus, T. Martínková, G. Vorbová, R. Musialek, J. Ressler, V. Šujan. Premiéra: 11. září 2006, 19:30 pbch

DIVADLA» PROGRAM ZÁŘÍ 2006 13 Loutkové divadlo Radost Bratislavská 32, Brno, tel.: 545 321 273, 545 211 583, www.divadlo radost.cz 8+ 11 Malá mořská víla (1. 5. tř. ZŠ) 9:00 12 13 Rychlé šípy J. Foglar, V. Peška, (3. 9. tř. ZŠ) 8:30, 10:30 Čt 14 Báseň o rytíři bez koně hostuje Divadlo Animaciji Poznaň (1. 2. tř. ZŠ) 10:00 Pá 15 Vernisáž výstavy loutek scénografie Animaciji Poznaň 10:00 Veverka Divadlo Animaciji Poznaň (1. 2. tř. ZŠ) 10:30 Po 18 O perníkové chaloupce (1. 2. tř. ZŠ) 9:00 Út 19 O perníkové chaloupce (1. 2. tř. ZŠ) 8:30, 10:30 St 20 Míček Flíček (pro MŠ) 8:30, 10:30 Čt 21 Hraní o Červené Karkulce (1. 2. tř. ZŠ) 8:30, 10:30 Pá 22 Hraní o Červené Karkulce P. Polák (1. 2. tř. ZŠ) 9:00 25 27 O nezbedné kometě (1. 2. tř. ZŠ ) Malá scéna 9:00 Pá 29 Zvířátka a loupežníci (pro MŠ) předpremiéra 9:00 Zvířátka a loupežníci (pro veřejnost) premiéra 17:00 HaDivadlo Alfa pasáž, Poštovská 8, Brno, tel.: 542 212 761, e mail.: hadi@hadivadlo.cz, www.hadivadlo.cz, Vstupenky po pá 10:00 18:00, a také 1hod. před začátkem Út 12 Věc Makropulos K. Čapek, režie: O. Elbel. V hlavní roli K. Kalousová 19:30 13 14 Ignáciův vzestup J. K. Toole, L. Balák, režie: L. Balák; Jazzová hra z New Orleansu na motivy slavného románu Spolčení hlupců a života jeho autora J. K. Toola 19:30 Út 19 Renata Kalenská, Lidové noviny autor: J. A. Pitínský (a kol.), režie: J. A. Pitínský; Interview aneb Konec světa v komunitním domě Villa Vallila v Červeném Újezdě u Votic 19:30 Čt 21 Kdopak by se bál? Host HaDi: Company ProArt, choreografie: M. Dvořák; Taneční adaptace divadelní hry E. Albeeho. Pohyb, slovo, jazzová hudba v domě plném prázdných lahví, lží a cizích lidí 19:30 Pá 22 Madhouse IV. sénář a režie: L. Balák; Premiéra nového dílu originálního kabaretu HaDivadla 19:30 Po 25 Ruská ruleta autor a režie: A. Goldflam. Kabaret tragický i žertovný 19:30 Studio HaDivadla St 27 Fanouš a prostitutka aneb Klišé v negližé L. Balák, režie: H. Mikolášková; Mít rád blížného svého co na tom je tak zlého 1200,-/ hod 19:30 Divadlo Polárka Tučkova 34, Brno, tel.: 541 212 912, e mail.: info@divadlopolarka.cz, www.divadlopolarka.cz, Objednávky na tel: 541 247 274 So 09 Rumcajs V. Čtvrtek, J. Skovajsa, O. Klíč, režie: M. Františák; Koukej mazat do lesa Řáholce a do Jičína už nikdy ani krok Pohádka o rodinné pohodě a štěstí (od 3 let) 15:30 Po 11 Rumcajs V. Čtvrtek, J. Skovajsa, O. Klíč 8:30, 10:15 12 13 Jeníček a Mařenka Wilhelm a Jakob Grimmové, L. Sůva, režie: M. Františák 8:30, 10:15 14 15 Dvacet tisíc mil pod mořem Jules Verne, David Smečka, režie: Z. Mikotová; Pro žáky druhého stupně ZŠ a studenty středních škol a učilišť 8:30, 10:15 Čt 14 Malé ženy L. May Alcottová, M. Františák, režie a výprava: H. Mikolášková (sk. A) 19:00 So 16 Hodný čert Fikmik J. Š. Kubín, M. Oščatka, režie: M. Oščatka; Žádný dobrý skutek nebude zapomenut a žádný špatný čin nezůstane nepotrestán. Jadrný, eticky vyhrocený, špekem a čerty kořeněný příběh 15:30 Po 18 Hodný čert Fikmik J. Š. Kubín, M. Oščatka 8:30, 10:15 19 20 Princezna Konvalinka J. Mikolášková 8:30, 10:15 Čt 21 Kytice K. J. Erben, P. Jurda (sk. B) 19:00 21 22 Kytice K. J. Erben, P. Jurda, režie: M. Františák 8:30, 10:15 So 23 Aladinova kouzelná lampa D. Smečka, 15:30 Po 25 Aladinova kouzelná lampa režie: Z. Mikotová 8:30, 10:15 26 27 Lovci mamutů M. Oščatka, E. Štorch (od 8 let) 8:30, 10:15 Pá 29 Zakletá Marie B. Němcová, E. Tálská, režie: E. Tálská; Pohádka vypráví o lásce krále Vítězslava a princezny Marie, kterým se do cesty staví zlá kněžna s čarodějnicí (od 4 let). 8:30, 10:15 So 30 Zakletá Marie B. Němcová, E. Tálská 15:30 Divadlo Slawjena a Divadlo G-Studio Kounicova 22, Brno, tel.: 541 215 583, 777 730 643, fax: 541 215 585,, e mail.: g studio@g studio.cz, www.g studio.cz Po 11 Katabáze aneb Osvobozený Semafor J. Fajkus, R. Musialek, J. Ressler, režie: Slawjena (premiéra); Šťavnatý vědecký exkurz do problematiky párových a dalších vícečetných vztahů molekul, buněk, biologicko-uměleckých systémů, autorů a interpretů, který veškeré stávající nejasnosti velmi fundovaně nejen zamlží, ale i zmnoží 19:30 Út 12 Katabáze aneb Osvobozený Semafor (pro abonenty) 19:30 St 13 Ryba ve čtyřech R. Zimmerová, W. Kohlhaase, režie: R. Gajdoš. Časově posloupný komediálně gerontologický moritát 19:30 Po 18 Katabáze aneb Osvobozený Semafor Zakoupeno! 19:30 19 20 Viva Broadway night To nejlepší ze světových muzikálů, režie: P. Gazdík. Zakoupeno! 19:00 Čt 21 Kontrabasabas V. Šujan, režie: Slawjena (premiéra) O tom, co může chlapa navzdory jeho bezstarostnosti během krátké doby potkat u rodinného stolu, v pracovním procesu, v hospodě i v posteli. 19:30 Po 25 Kontrabasabas V. Šujan (pro abonenty) 19:30 Út 26 Kontrabasabas V. Šujan, režie: Slawjena 19:30 Divadelní studio V Veveří 133, Brno, tel.: 541 236 254, 732 863 862, e-mail.: div.studiov@centrum.cz, www.volny.cz/div.studiov Novou divadelní sezónu v Divadelním studiu V zahájíme až v měsíci říjnu. V září ještě dokončujeme rekonstrukci hlediště, a tak diváky přivítáme sice o měsíc později, ale v novém. V říjnu uvedeme premiéru muzikálové pohádky Jany Glozarové a Radka Lásky O Popelce a před Vánocemi premiéru Čapkovy pohádky O pejskovi a kočičce

14 DIVADLA» PROGRAM ZÁŘÍ 2006 Divadlo Bolka Polívky Jakubské nám. 5, Brno, tel.: 542 214 692, 542 214 903, e mail.: dbp@c box.cz, www.bolek.cz www.acein.cz/dbp Po 11 Maršo tradiční čečenské tance: Dětský taneční soubor z Čečenska 19:00 Út 19 Motýlek autor a režie: D. Gombár (Divadlo Bolka Polívky a Divadelní spolek Frída); Hrají: M. Trnavský, R. Novák, J. Vanýsek, V. Trnavský, J. Kratochvíl, P. Keller 19:00 St 20 Pánská jízda autor a režie: D. Gombár (Divadlo Bolka Polívky a Divadelní spolek Frída); Hrají: J. Pecha, M. Trnavský, R. Novák, D. Rotter 19:00 Čt 21 Drahouškové autor: D. Laurentová, režie: P. Novotný (Divadlo Kalich); Hrají: J. Paulová, P. Zedníček, D. Suchařípa, A. Svobodová, J. Kohout 19:00 Pá 22 Pánská jízda autor a režie: D. Gombár (Divadlo Bolka Polívky a Divadelní spolek Frída) Hrají: J. Pecha, M. Trnavský, R. Novák, D. Rotter 19:00 Po 25 Věrní abonenti autor a režie: A. Procházka (Agentura Harlekýn Praha); Hrají: V. Vydra, J. Boušková, A. Černá, K. Hrachovcová, A. Procházka, J. Šťastný a další 19:00 Út 26 Bosorky a zpívající havran Asketické divadlo Maléhry. Hrají: D. Zbytovská, B. Seidlová 10:30 CED - Sklepní scéna Zelný trh 9, Brno, tel.: 542 123 428, e-mail.: ced@ced-brno.cz, www.ced-brno.cz So 09 Sny Studio Dům. Scénář sestavila E. Tálská na základě snů všech účinkujících (premiéra) 19:30 Ne 10 Jabloňová panna Divadlo Neslyším. Scénář a režie: M. Sopuch na motivy pohádky K. J. Erbena 14:00 Út 12 Jabloňová panna Divadlo Neslyším. 10:00 Ne 17 Modrovous naděje žen D. Loher, režie: P. Baďura (DIV04); Tragikomický příběh, ve kterém se lidé ze samé lásky vraždí. Hrají: L. Janíková, A. Kerelová, L. Veselý 19:30 Po 18 Moje dcera je pes text: I. Klestilová, A. Lidell, režiie: A. Harcha Cortés; Experimentální česko-španělská inscenace komparující šoučasnou ženskou dramatiku a skutečnost (velký sál) 19:00 Út 26 Burianova kulturní ozdravovna Večer písniček u klavíru v povídání Jana Buriana 19:30 Husa na provázku Zelný trh 9, Brno, tel.: 542 211 630, e mail: provazek@provazek.cz, www.provazek.cz 11 12 Balada pro banditu M. Uhde, režie: V. Morávek 19:00 St 13 Balada pro banditu M. Uhde, Vyprodáno! 17:30 Čt 14 Jiří Kniha hledá partnera 19:00 Pá 15 Prohlídka všech interiérů divadla 16:00 17:00 Ne 17 Une femme en avance módní přehlídka, Design Silvia Škrášková Brno 19:00 18 20 Kabaret Gaga 20:00 19 20 Všechny Shakespearovy ženy drama noir dle střeženého Parnasu (Představení není vhodné pro mladší 15 let) 19:00 22 23 Rozvzpomínání Obsluhoval jsem anglického krále 19:00 Ne 24 Dejvické divadlo Teremin v hl. roli: I. Trojan (sk. Č) 19:00 Po 25 Zahradní slavnost V. Havel, režie: P. Scherhaufer 19:00 26 27 Revizor režie: B. Rychlík. 19:00 St 27 Svůdné J. režie: J. Jelínek. 19:00 29 30 Cirkus aneb se mnou smrt a kůň scénář a režie: E. Tálská 19:00 Městské divadlo Brno Lidická 16, Brno, tel.: 545 212 024, e mail.: komercni@mdb.cz, www.mdb.cz Pá 01 Amfitryon Heinrich von Kleist (veřejná genrálka) 14:00 Amfitryon Heinrich von Kleist (předpremiéra) (sk. C 5) 19:30 So 02 Amfitryon Heinrich von Kleist (předpremiéra) (sk. A 6) 19:30 Ne 03 Amfitryon Heinrich von Kleist (předpremiéra) (sk. E 7) 19:30 Po 04 Amfitryon Heinrich von Kleist (sk. A 1) 19:30 Út 05 Sluha dvou pánů C. Goldoni 19:30 St 06 Znamení kříže R. Calderón de la Barca (sk. PPP) 18:00 Čt 07 Sluha dvou pánů C. Goldoni 19:30 So 09 Amfitryon Heinrich von Kleist, dramaturg: Š. Otčenášek, režie: H. Burešová (premiéra) Antickou pověst o Amfitryonovi, mykénském králi, kterému Zeus svede manželku Alkménu tak, že na sebe vezme jeho podobu (z tohoto spojení se pak narodí Hérakles), známe z pozdního podání Plautova. Z Plauta pak vychází Molière, jehož Amfitryon je alegorickou satirou na uvolněné mravy u královského dvora obecně i na záletnost Ludvíka XIV. konkrétně. V Kleistově verzi jsou však komické výjevy podány daleko realističtěji a také duševní pochody v nitru svůdce a zmatené Alkmény jsou vylíčeny s daleko větší psychologickou odstíněností i provokativností. A tak komedie na antické téma vytváří prostor k zamyšlení i k zábavě. Dílo bylo nedávno přeloženo Josefem Balvínem a tento kongeniální překlad nebyl dosud na českých jevištích uveden (sk. P) 19:30 Ne 10 Amfitryon Heinrich von Kleist (premiéra) 19:30 Út 12 Amfitryon Heinrich von Kleist (sk. A 2) 19:30 St 13 Amfitryon Heinrich von Kleist (sk. AB 3) 19:30 Pá 15 Amfitryon Heinrich von Kleist (sk. A 5) 19:30 So 16 Amfitryon Heinrich von Kleist (sk. AB 6) 19:30 Ne 17 Amfitryon Heinrich von Kleist 19:30 Pá 22 Ferdinand, kde ste? (veřejná generálka) 14:00 Ferdinand, kde ste? (předpremiéra) (sk. E 5) 19:30 So 23 Ferdinand, kde ste? (premiéra) (sk. P) 19:30 Ne 24 Ferdinand, kde ste? Z. Merta, K. Šíp (premiéra) 19:30 Po 25 Ferdinand, kde ste? Z. Merta, K. Šíp (sk. AB 1) 19:30 Út 26 Ferdinand, kde ste? Z. Merta, K. Šíp (sk. AB 2) 19:30 St 27 Ferdinand, kde ste? (Zakoupené představení ) 18:30 Čt 28 Ferdinand, kde ste? Z. Merta, K. Šíp (sk. AB 4) 19:30 Pá 29 Ferdinand, kde ste? Z. Merta, K. Šíp (sk. AB 5) 19:30 So 30 Ferdinand, kde ste? Z. Merta, K. Šíp (sk. A 6) 19:30 Hudební scéna Po 04 Orfeus v podsvětí J. Offenbach (sk. Z 06) 19:30 Út 05 Orfeus v podsvětí J. Offenbach (sk. A 06/M 06) 19:30 St 06 Orfeus v podsvětí J. Offenbach (sk. R 06/X 06) 19:30 Pá 08 Oliver! L. Bart, S. Moša 19:30 11 12 Jazz Side Story koncertní představení; Přijďte si společně s námi užít happening nezapomenutelných melodií v anglickém originálu s nádechem jazzu a latinsko-amerických rytmů! Zpívají: I. Vaňková, S. Slovák, D. Vitázek, P. Gazdík, R. Vojtek, R. Coufalová, J. Gazdíková a další 19:30 15 16 Šumař na střeše J. Bock, S. Harnick, režie: P. Fieber 19:30 Ne 17 Šumař na střeše J. Bock, S. Harnick, J. Stein 18:00 Po 18 Šumař na střeše J. Bock, S. Harnick, J. Stein 19:30 Čt 21 Magická flétna P. Kofroň, Z. Plachý, J. Šimáček. 19:30 Po 25 Divadelní ředitel V rámci Mezinárod. hudeb. festivalu 19:30

DIVADLA» PROGRAM ČERVEN 2006 15

16 DIVADLA» PROGRAM ZÁŘÍ 2006 Divadelní studio Dialog II. Mečová 5/7 (Stará radnice, 3. patro), Brno, tel.: 546 213 416, 737 912 934, e-mail.: dialog@dsdialog.org, www.dsdialog.org, studentská divadelní scéna Divadelní studio Dialog II zdraví všechny své příznivce a do nové sezóny přejeme Zlomte vaz. Pravidelně začneme hrát od října Národní divadlo v Brně Dvořákova 11, Brno, tel.: 841 113 355, e mail.: obchodni@ndbrno.cz, www.ndbrno.cz Mahenovo divadlo St 13 Matka Kuráž a její děti B. Brecht, režie: J. Kačer j.h. Kronika z třicetileté války aneb Velké války vedou vždy jen malí lidé (sk. KO) 17:00 Čt 14 Škola žen režie: I. Rajmont j.h. Rozverná a rozkošná komedie o muži, který vychovával svoji vyvolenou ke stavu manželskému... (sk. A/1) 19:00 Pá 15 Jak se vám líbí W. Shakespeare, režie: J. Korčák (idylická komedie o různých podobách lásky) (sk. Dárek 2006/1) 19:00 So 16 Manon Lescaut V. Nezval, režie: Z. Srba (sk. RP) 17:00 Út 19 Past na myši A. Christie, režie: J. Mikulášek j.h. (detektivní hra) 19:00 Čt 21 Dalskabáty, hříšná ves aneb Zapomenutý čert J. Drda, režie: P. Šimák j.h. (pohádková komedie) 19:00 Pá 22 Figarova svatba P. A. Caron de Beaumarchais, režie: P. Gábor j.h. Komedie o milostných návrzích, svodech a intrikách během jednoho bláznivého svatebního dne 19:00 So 23 Sněhová královna H. Ch. Andersen, režie: N. Deáková j.h. (ledová pohádka o síle lásky) 18:00 Po 25 Manon Lescaut V. Nezval, režie: Z. Srba 19:00 Út 26 Škola žen Molière, režie: I. Rajmont j.h. 19:00 St 27 Edith, vrabčák z předměstí P. Malásek, L. Vaculík, V. Kopta, choreografie a režie: L. Vaculík (taneční muzikál) 19:00 Janáčkovo divadlo So 16 Jakobín A. Dvořák, režie: Z. Srba (sk. PS/1, PS/2) 19:00 Ne 17 Prodaná nevěsta B. Smetana, (opera) (sk. F) ; 17:00 Po 18 Baletní večer na hudbu skladatelů XX. století L. Janáček, P. Zuska, choreografie a režie: P. Zuska: Sonáta / M. Ravel, Z. Prokeš, choreografie a režie: Z. Prokeš: Pavana za mrtvou infantku, Bolero / I. Stravinskij, L. Vaculík, choreografie a režie: L. Vaculík: Svěcení jara; 19:00 Út 19 Rigoletto G. Verdi, režie: A. Geier (opera), Nastudováno v italštině, s titulky českého překladu (sk. U) 19:00 Pá 22 Mezinárodní hudební festival Moravský podzim Filharmonie Brno Prodej vstupenek: www.arskoncert.cz 20:00 So 23 Rusalka A. Dvořák, režie: J. Novák (opera) (sk. C) 17:00 Út 26 Carmen G. Bizet, režie: L. Štros (opera), Nastudováno ve francouzštině, s titulky českého překladu Představení k 80. narozeninám režiséra L. Štrose 19:00 St 27 Mezinárodní hudební festival Moravský podzim Beethoven Orchester Bonn Prodej vstupenek: www.arskoncert.cz 19:30 Pá 29 Labutí jezero P. Iljič Čajkovskij, R. Strajner, choreografie a režie: R. Strajner (romantický balet) 19:00 So 30 Prodaná nevěsta B. Smetana (opera) 19:00 Reduta Pá 08 Za operetou kolem světa dirigent: A. Moulík, režie: L. Mlejnek. Zábavná výpravná féerie ze života operetních hrdinů a také jejich autorů 19:00 So 09 Za operetou kolem světa dirigent: A. Moulík, režie: L. Mlejnek. Zábavná výpravná féerie ze života operetních hrdinů a také jejich autorů 15:00, 19:00 Ne 10 Casanova Divadlo Ungelt Praha Komorní divadlo Františka Němce 19:00 Čt 14 Hořké slzy Petry von Kantové R. W. Fassbinder, režie: R. Ballek j.h. (Šest žen a jedno milostné vzplanutí) 19:00 Pá 29 Démoni L. Norén, režie: A. H. Ochodlo. Kateřina, Frank, Jena a Tomáš vás zvou na soukromý večírek. Podává se koktejl silných emocí Premiéra. Švédský dramatik Lars Norén, snad největší po A. Strindbergovi, se po celém světě proslavil v polovině osmdesátých let svými dramaty Démoni a Noční hlídka, které rozkrývají manželství coby bitevní pole. Démoni líčí krutou hru čtyř postav, ve které rozebírají ta nejsoukromější témata, odkrývají své utajované komplexy, frustrace a úzkosti. Postavy v průběhu jednoho večera odhazují zábrany, zbavují se přetvářky a dávají volný průchod svým niterným pocitům. Strhující scénické obrazy pojmenovávají hluboké téma mezilidských vztahů (sk. R. premiéra) 19:00 So 30 Démoni L. Norén. Kateřina, Frank, Jena a Tomáš vás zvou na soukromý večírek. Podává se koktejl silných emocí 19:00 Divadlo U stolu Zelný trh 9, Brno, tel.: 542 123 420, e mail.: dus@ced brno.cz, www.divadloustolu.cz Po 11 Tragická historie o doktoru Faustovi Ch. Marlowe; Inscenační úprava s použitím textů lidových loutkářů a XII. obrazu první části Goethovy tragédie Faust 19:30 St 13 Tajbele a její démon I. Bashevis Singer; Zábavný, veselý a zároveň teskný milostný příběh. 19:30 Po 18 Život je sen P. Calderón de la Barca. Účinkují: P. Štěpán, F. Derfler, H. Dvořáková, A. Talacková, O. Mikulášek, A. Novotný a další. Strhující příběh zavrženého královského syna putujícího temnou nocí života. 19:30 Út 19 Máj Karel Hynek Mácha; Účinkují: David Steigerwald, Erika Stárková, František Derfler. Na bicí nástroje hraje Zdeněk Kluka, výrazná osobnost hudební skupiny Čankišou 19:30 St 20 Láhev je prázdná, zůstalo jen trošinku na dně Labutí píseň A. Pavlovič Čechov 19:30 Čt 21 Boží duha J. Durych. Příběh lásky a smrti, viny, pokání, odpuštění a naděje 19:30 Pá 22 Alchymista P. Coelho. Účinkují: L. Lakomý, F. Derfler, L. Rieger nebo J. Zrzavý 19:30 So 23 Král Oidipús Sofokles. Účinkují: I. Bareš, I. Valešová, L. Lakomý, O. Mikulášek, J. Kuneš, J. Světnica a další 19:30 Barka Sv. Čecha 35a, Brno, tel.: 541 213 206, 608 635 557, e-mail.: ligavozic@volny.cz Hrajeme až od října Divadlo Koule Kabinet múz, Sukova 4, Brno, Tel.: 602 931 554, 605 878 699, 608 652 548 e-mail: divadlokoule@centrum.cz www: www.divadlokoule.com

DĚLŇÁK v Brně-Líšni se v září otevře! Dělnický dům Dělňák najdeme na rohu ulic Klajdovská a Martina Kříže, asi 5 minut od zastávky autobusů Jírova, směrem ke staré Líšni. Má bohatou historii. Byl postaven z darů a příspěvků občanů a poprvé slavnostně otevřen v roce 1928. Konaly se tu divadelní představení, schůze, besedy, plesy, zábavy, v osmdesátých letech zde třeba pravidelně hostovalo Divadlo Járy Cimrmana. Po roce 1989 budova pomalu chátrala. Před dvěma lety působil Dělňák jako rozpadající se ruina. Po dvouleté rekonstrukci můžeme hrdě prohlásit, že v Brně vznikl nový moderně vybavený multifunkční prostor, kde bude Kulturní centrum Líšeň, příspěvková organizace městské části Brno-Líšeň, připravovat a organizovat kulturní a společenské akce. Je naší ambicí organizovat výjimečné koncerty a divadelní představení, plesy, hody a další a další akce a plnit hlediště Dělňáku spokojenými a vděčnými diváky. Dělňák jedna z nejhezčích multifunkčních kulturních prostor v Brně si to určitě zaslouží. Dne 2. září se bude Dělňák slavnostně otvírat v rámci Líšeňských hodů a během září budeme vítat první diváky. Více o programu www.kclisen.cz (PR) Klajdovská 28, tel.: 544 210 136, 731 564 418, e-mail: delnak@kclisen.cz, www.kclisen.cz

18 GALERIE / MUZEA» TIPY Sochy ozdobí okolí Brněnské přehrady Sochařské sympozium Brněnský plenér se koná každé dva roky pod otevřeným nebem na břehu Brněnské přehrady. První ročník se uskutečnil v roce 1983 jako projev tvůrčí energie umělců, kteří počátkem 80. let ukončili studia na uměleckých školách. Brněnský plenér je v současné době jediným pravidelným sochařským sympoziem v Česku s mezinárodní účastí, kde se pracuje se dřevem. Za posledních pět let bylo vytvořeno celkem 19 soch, z nichž 18 zůstalo přímo na Brněnské přehradě. Jedna socha Anděl 2002 je instalována v Domě s pečovatelskou službou v bystrckém sídlišti. Brněnský plenér 2006 okolí Brněnské přehrady 11. 26. září 2006 mah Architektura ve filmu Rakouskou umělkyni Dorit Margreiter (1967) zajímá hlavně vztah filmu a televize k pojmu architektonického a sociálního prostoru. Ve své videoinstalaci, ve které figuruje architektura amerického architekta Johna Lautnera, proslavená zásluhou hollywoodských filmů jako místo hříchu se Mergreiter obrací ke konvenci kinematografické reprezentace. Umělkyně nabízí nové pohledy a způsoby existence této architektury. Kombinací dokumentárnosti s prvky performance či hraného filmu míří ke znejistění hranice mezi realitou a fikcí. Dorit Margreiter: 10104 Angelo View Drive Uměleckoprůmyslové muzeum, Brno od 8. září 2006 mrk Minerály starého kontinentu Výstava představuje starý kontinent jako oblast s bohatou historií těžby a zpracováváním nerostů. Budou zde vystaveny minerály téměř všech evropských zemí včetně evropské části Ruska. Vynikají krystaly minerálů především z oblasti Alp a Karpat, ale i pěkné ukázky z Českého masivu, z Itálie a severských zemí. Výstava je určena nejen sběratelům minerálů a zájemcům o geologii, obdivovatelům geometrických tvarů a barev, ale také těm, kteří se zamýšlí nad účelným využíváním neobnovitelných surovinových zdrojů. Minerály zemí Evropy Jihomoravské muzeum ve Znojmě, Minoritský klášter Malý výstavní sál od 7. září 2006 mrk Za Losinskými památkami i výrobou papíru Podzimní svátky památek a kulturního dědictví probíhají tradičně ve všech zemích EU. Pro návštěvníky Velkolosinska, obdivovatele a přátele kulturních památek budou v druhém zářijovém víkendu otevřeny všechny zdejší památky jen za symbolické vstupné, a to vždy po celý den od 9 do 17 hodin. Nabízí se žerotínský renesanční zámek, Ruční papírna, Muzeum papíru, losinský farní kostel sv. Jana Křtitele a dřevěné kostelíky sv. Michaela v Maršíkově a sv. Martina v Žárové. K dispozici budou tištěné informace o minulosti a významu památek, v případně zájmu i odborný výklad průvodce. V papírně můžete vidět ukázku čerpání netradičních druhů papíru, výrobu obálek, přání, koláží a pečetí. Dny evropského dědictví Velké Losiny a jejich památky 9. 10. září 2006 mrk Panoramatický svět Lutterera Český fotograf Ivan Lutterer (1954) je známý zejména svou spoluprací na rozsáhlém souboru Český člověk a souboru komparativních fotografií Letem českým světem 1898/1998. Zanechal po sobě asi tři tisíce negativů s panoramatickými záběry. Jeho rozsáhlá fotografická práce vznikala soustředěně, v ústraní. Autora inspirovala přírodní, romantická zákoutí i šeď méně atraktivních, ale jemu blízkých pražských čtvrtí. Snímky mají charakter intimního dokumentárního záznamu. Od roku 2000 Lutterer studoval restaurování a konzervování fotografií v George Eastman House v Rochesteru v USA, kde 11. listopadu 2001 zemřel. Ivan Lutterer: Panoramatické fotografie 1984 1991 Dům umění města Brna od 6. září 2006 mrk Svět kolem nás V Jarošově mlýně, v muzeu mlynářského řemesla, který je kulturní památkou ČR, vystaví během měsíce září keramické dílo i obrazy skupina MY 2002 z Vysočiny. Svá díla představí Kamila Dvořáková, Martina Adltová, Vlasta Brožová a Jana Štěpničková. Každá z nich má svůj osobitý styl a používá jinou techniku malování. Výstava bude doplněna keramikou z dílny Elišky Polanské. Při této příležitosti si můžete prohlédnout i samotný mlýn, postavený před druhou světovou válkou, v němž si můžete projít i taková místa, kam je za provozu z hygienických a bezpečnostních důvodů návštěvám vstup zakázán. Svět kolem nás Jarošův mlýn muzeum řemesla mlynářského, Veverská Bítýška 1. 30. září 2006 mah

GALERIE / MUZEA» PROGRAM ZÁŘÍ 2006 19 Design Centrum ČR Brno Radnická 2, 602 00 Brno, tel.: 542 211 423, e-mail: design@designcentrum.cz, www.designcentrum.cz. Galerie: po ne 10:00 18:00. Knihovna: po pá 10:00 18:00 Catherine Zask autorská výstava grafického designu laureátky Bienále 2002 do 17. 9. 2006 Vynikající výrobek roku 2006. Prezentace výsledků národní designérské soutěže. Výstava se uskuteční v kině Scala. Vernisáž 20. 9. v 17:00 od 21. 9. 2006 do 29. 10. 2006 Red dot Výstava designérských prací oceněných v rámci prestižní německé soutěže. Vernisáž 25. 9. v 17:00 od 26. 9. 2006 do 22. 10. 2006 Dům umění města Brna Malinovského nám. 2, 602 00 Brno, tel.: 542 211 662, e-mail: dumb@dumb.cz, www.dumb.cz. Otevřeno: út ne 10:00 18:00. Ve středu vstup volný. Ivan Lutterer Panoramatické fotografie 1984 1991 (hala + Galerie Jaroslava Krále) od 6. 9. do 15. 10. 2006 Morgan O Hara (Procházkova síň) Americká konceptuální umělkyně představí ukázky ze své kresebné tvorby. od 6. 9. do 15. 10. 2006 Vladimír Havlík - Soft spirit (1. patro) Průřez tvorbou malíře od 6. 9. do 15. 10. 2006 Dům pánů z Kunštátu Dominikánská 9, 602 00 Brno, tel.: 542 423 440-5 60 let katedry výtvarné výchovy Pedagogické fakulty MU v Brně (všechny prostory) od 5. 9. do 17. 9. 2006 Mezi námi skupinami II (1. patro) DUO (Ústí nad L.), Guma Guar (Praha), František Loziński o.p.s. (Brno-Ostrava), Pas Produkce aktivit současnosti (Praha), Podebal (Praha), Rafani (Praha), Record (Ostrava), Kamera Skura (Praha, Brno, Ostrava) od 27. 9. do 12. 11. 2006 Leoš Janáček a Brno (Stálá expozice MZM) Galerie výtvarné pedagogiky Přednáškový sál Deaf Art - Umění neslyšících je fenoménem, který je nejen podrobně zpracován v mnoha odborných publikacích zaměřených na kulturu neslyšících, ale je zařazován do programu běžných galerií a uměleckých festivalů. od 27. 9. do 12. 11. 2006 Galerie G 99 Dominikánská 9, 602 00 Brno (suterén), tel.: 542 423 442 Milan Houser. Projekt Milana Housera Vanitas absolutizuje estetizování násilí a smrti. od 27. 9. do 12. 11. 2006 Historické muzeum ve Slavkově u Brna Palackého nám. 1, 684 01 Slavkov u Brna, tel.: 544 221 204, fax: 544 221 685, e-mail: info@zamek-slavkov.cz, www.zamek-slavkov.cz. Otevřeno: út ne 9:00 17:00 Prohlídkové trasy: Historické sály / Dvoupodlažní podzemí (pekárna, mučírna, lapidárium, expozice Z historie města Slavkova, výstavy) / Virtuální bitva 1805 Výstavy: Grafiky Adolfa Borna Panenky Z. Mudrákové Zbraně a zbroj 16. 18. století Fotografie Život nejen na kolech Liga za práva vozíčkářů Keramické objekty Květy Makovské v podzemí Fotografie Slavkov dříve a dnes Akce: Václavský jarmark 23. 9. 2006 Moravská galerie v Brně Husova 18, 662 26 Brno, tel.: 532 169 111, e-mail: info@moravska-galerie.cz, www.moravska-galerie.cz. Otevřeno: st ne 10:00 18:00, čt do 19:00. Každý 1. pátek v měsíci vstup do stálých expozic zdarma. Doprovodné programy na stránkách galerie nebo na www.kult.cz. Pražákův palác Husova 18, 662 26 Brno, tel.: 532 169 111 Knihovna MG po, st, čt 10:00 17:30; út, pá 10:00-15:30 Stálá expozice: Moderní a současné umění Výstavy: 22. mezinárodní bienále grafického designu Brno 2006 Soutěžní přehlídka Bienále Brno představuje nejaktuálnější trendy grafického designu do 15. 10. 2006 Doprovodné výstavy: Grafický design v bílé krychli do 15. 10. 2006 Hledej design! do 15. 10. 2006 Milan Grygar do 10. 9. 2006 Z Marsu do 1. 10. 2006 Prostor pro jedno dílo: Stanislav Kolíbal od 6. 9. 2006 Místodržitelský palác Moravské náměstí 1a, 662 26 Brno, tel.: 542 321 100 Stálá expozice: Umění od gotiky do 19. století Kabinet: Josef II. orající na poli u Slavíkovic Dlouho zapomenutý dřevěný model reliéfu Josefa II. orajícího na poli u Slavíkovic navržený v letech 1833 1835 slavným vídeňským sochařem Josefem Klieberem pro litinový pomník, který stával u Slavíkovic do počátku 20. let minulého století do 7. 1. 2006 Výstavy: 22. mezinárodní bienále grafického designu Brno 2006 do 15. 10. 2006 Doprovodné výstavy: Soutěžní přehlídka do 15. 10. 2006 Výstava mezinárodní poroty do 15. 10. 2006 Ambit: Karel Haloun a Luděk Kubík: Celých deset do 15. 10. 2006 Uměleckoprůmyslové muzeum Husova 14, 662 26 Brno, tel.: 532 169 111 Stálá expozice: Užité umění a design Výstavy: 22. mezinárodní bienále grafického designu Brno 2006 do 15. 10. 2006 Doprovodné výstavy: Práce z Číny do 15. 10. 2006 Soutěžní přehlídka do 15. 10. 2006 Camera: Dorit Margreiter 10104 Angelo View Drive Videoinstalace rakouské umělkyně, která se ve své práci zaměřuje na vztah filmu a televize k pojmu architektonického a sociálního prostoru. Vernisáž 7. 9. 2006 od 8. 9. 2006 do 30. 11. 2006 Rodný dům Josefa Hoffmanna Nám. Svobody 263, Brtnice u Jihlavy, tel.: 567 216 128, www.moravska-galerie.cz. Otevřeno: st ne 10:00 17:00 Stálá expozice: Josef Hoffmann: Nadčasový design Výstava: Josef Hoffmann - Carlo Scarpa Sublimace v architektuře. Objekty, kresby, písemné prameny a fotografie děl dvou významných představitelů architektury 20. století do 29. 10. 2006

20 GALERIE / MUZEA» PROGRAM ZÁŘÍ 2006 Galerie Kudrna Galerie Na cestě Interiér hospůdky Na cestě, Bašty 2, 663 14 Brno, tel.: 542 216 764, 777 583 762, e-mail: kudrna@kudrna.cz, www.kudrna.cz. Otevřeno: po pá 9:00 23:00 Django Reinhardt Samois - výstava na počest famózního jazzového kytaristy. Začátek vernisáže ve 20:00 hodin od 4. 9. 2006 Mendel Museum Mendlovo nám. 1a, 603 00 Brno, tel.: 543 424 043, e-mail: info@mendel-museum.org, www.mendel-museum.org. Otevřeno: Květen říjen; denně 10:00 18:00. Listopad duben; st ne 10:00 16:00, v po a út na základě rezervace. Výstava: Gregor Mendel (1822 1884) Výstava oslavující život a dílo opata a otce klasické genetiky (prohlídky s průvodcem v Čj, Aj, Nj, na základě rezervace) Moravské zemské muzeum Zelný trh 8, 659 37 Brno, tel.: 542 321 205, e-mail: program@mzm.cz, www.mzm.cz. Otevřeno: út so 9:00 17:00. Více informací také na www.kult.cz. Dietrichsteinský palác Stálé expozice: Zaniklý život na Moravě / Svět nerostů / Pravěk Moravy / Velká Morava / Moravská vesnice ve středověku / Památník prof. Karla Absolona Výstava: Potěš pámbů, pane Grünbaum! Výstava přiblíží život a dílo brněnského rodáka Fritze Grünbauma (1880 1941) do 9. 9. 2006 Zkameněliny Evropy Nejvýznamnější paleontologické lokality na území Evropy a nejzajímavější vzorky fosilií z těchto lokalit Svět je krásný Fotografie Ley Píchové (hala) od 13. 9. 2006 Dětské muzeum Tel.: 542 214 438. Otevřeno: út so 9:00 17:00. Výstava: To tu ještě nebylo aneb víte či nevíte, k čemu co sloužilo? řada takových věcí se najde i v muzejních sbírkách do 7. 10. 2006 Sobotní programy v DM: 16. a 23. 9. 2006 od 9:30 do 12:30 hod Biskupský dvůr Muzejní 1, Brno (vstup ze Zelného trhu a Kapucínského nám.), tel.: 542 321 205, kl. 282 Stálé expozice: Fauna Moravy / Akvárium sladkovodních ryb / Dějiny peněz na Moravě / Moravské medailérství Výstava: František Roman Dragoun obrazy do 16. 9. 2006 Palác šlechtičen Kobližná 1, Brno, tel.: 542 422 361. Otevřeno: út so 9:00 17:00 Výstava: Svátostka upomínka a talisman Výstava malých medailí s ouškem na zavěšení s náboženským motivem do 2. 9. 2006 Výstava: A ta kráva mléko dává Výstava přiblíží význam chovu hovězího dobytka na venkově, jeho využití, zpracování mléka a mléčných produktů, obchod s nimi, vznik mlékáren a mlékárenství, léčení dobytka, ohlas ve folklóru do 30. 9. 2006 Výstava: Region Wielkopolska - centrum polského dudáctví Výstava je převzata z Muzea hudebních nástrojů v Poznani a bude otevřena v rámci pozňanských dnů v Brně od 15. 9. 2006 Pavilón Anthropos Pisárecká 5, Brno, tel.: 543 212 415, 542 321 205, kl. 210 Otevřeno út ne od 9:00 do 17:00 Stálá expozice: Příběh lidského rodu / Morava lovců a sběračů / Nejstarší umění Evropy / Genetika a vývoj člověka / Primáti - naše rodina / Technologie ve starší a střední době kamenné Výstava: Bosna 1905 Na troskách Osmanské říše do 12. 11. 2006 Výstava: Na hrdle krása do 7. 1. 2007 Zámek Budišov Budišov, okr. Třebíč, tel.: 568 875 198, www.mzm.cz, www.horacko.cz/budisov. Otevřeno: st pá 8:00 13:00, so ne 9:00 12:00, 14:00 17:00 Výstava: Zoologický depozitář Muzeum romské kultury Bratislavská 67, 602 00 Brno, tel.: 545 571 798, 545 211 411 (knihovna), e-mail: media@rommuz.cz, www.rommuz.cz. Otevřeno: út pá 10:00 18:00, ne 10:00 17:00 Stálá expozice: Příběh Romů (etapa 1945 2005) Výstavy: Čalo voďi / Sytá duše Výstava pojednávající o romské literatuře a ústní lidové slovesnosti do 12. 10. 2006 Šestkrát nic na třech talířích grafická díla profesionálního výtvarníka Alfreda Ullricha z Německa do 8. 10. 2006 Romský holocaust Genocida Romů a Sintů a rasismus v dnešní Evropě. Místo konání: V sídle ombudsmana, Údolní 39 do 8. 9. 2006 Pořady: čt 07 Srdce v krku Doprovodný program k výstavě Čalo vodi / Sytá duše. Večer plný strachu (setkání nad hororkami) Galerie Hřebíček Česká 32, 602 00 Brno, tel.: 542 219 606. Otevřeno: po pá 9:30 17:00 Souborná výstava současného výtvarného umění Muzeum města Brna Špilberk 1, 662 24 Brno, tel.: 542 123 618, fax: 542 123 613, e-mail: muzeum.brno@spilberk.cz, www.spilberk.cz 20:00 hod Hrad a pevnost Špilberk Stálé výstavy: (prodej vstupenek končí hodinu před uzavřením) Severní a západní křídlo hradu, út ne 9:00 18:00 Brno na Špilberku / O nové Brno / Od renesance po modernu / Špilberk Žalář národů / Špilberk od hradu k pevnosti / Fotomontáže Johna Heartfielda / Lapidárium Výstavy: TT klub západní křídlo, II. patro do 3. 9. 2006 Výstavy: Sága moravských Přemyslovců Východní křídlo a přízemí západního křídla od 15. 9. 2006 do 21. 1. 2007 Výstavy: Othon Coubine / Otakar Kubín retrospektiva: obrazy, kresby, grafika, plastiky Západní křídlo, II. patro od 27. 9. 2006 do 19. 11. 2006 Dětská dílna: Poznávání brněnských památek, doplňování pověstí, určování historických slohů v architektuře... otevřeno pro veřejnost so a ne, ve všední dny s lektorským vedením pro objednané školy Akce: Šermířský festival Špilberk 2006 Nesoutěžní přehlídka vystoupení šermířských skupin. Organizátor: Umělecká agentura REX ve spolupráci s MMB. Letní scéna pod baštou hradu Špilberk, 8. 9. od 18:00 do 20:00; 9. 9. od 14:00 do 18:00 program pro děti i dospělé Kasematy Otevřeno: út ne 9:00 18:00 (poslední vstup v 17:15) Expozice představuje barokní pevnostní stavitelství a vězeňství josefinské doby Rozhledna Otevřeno: út ne 9:00 18:00 Měnínská brána Měnínská 7, Brno, tel.: 542 214 946 Pozor! Z technických důvodů prozatím uzavřena. Vila Tugendhat Černopolní 45, 613 00 Brno, tel.: 545 212 118, e-mail: tugendhat-villa@tugendhat-villa.cz, www.tugendhat-villa.cz. Vzhledem ke zvýšené návštěvnosti doporučujeme objednat prohlídku předem. Otevřeno: st ne 10:00 18:00 (poslední vstup v 17:00) Ludwig Mies van der Rohe Stálá expozice o staviteli vily (historie, architekt, stavebník). Zapsáno do seznamu UNESCO