Nr 15/2011 31.10.-20.11. KATALOG POLSKA/CZECHY ČESKO/POLSKÝ kosmetyka tlenowa Nr 1 na świecie světová kyslíková kosmetika č. 1 W oczekiwaniu na święta V očekávání svátků
4454 double allure POMADKA na bazie balsamu PIeLĘGnAcYJneGO RTĚnKA S HYDRATAČníM balzámem Wosk pszczeli intensywnie odżywia i nawilża, nadaje ustom zachwycający blask. Wyciąg z aloesu zapewnia ochronę przed agresywnym wpływem czynników zewnętrznych, zachowuje miękkość i kuszący wygląd ust. Witamina e daruje skórze młodość i energię včelí vosk intenzivně vyživuje a hydratuje, dodává rtům nádherný lesk extrakt aloe vera chrání před agresivními faktory okolního prostředí, udržuje rty jemné a svůdné vitamin e dodává pokožce energií a udržuje její mládí Makijaż modelki: rozświetlający puder do twarzy color Shine 6063, super pogrubiający tusz do rzęs i love Mascara 5145, trwały kremowy cień do powiek w sztyfcie color vibration 5137, pomadka z balsamem pielęgnacyjnym Double Allure 4450 Modelka používá: rozjasňující pudr color shine 6063, superobjemovou řasenku i love mascara 5145, odolné krémové oční stíny color vibration 5137, rtěnku s hydratačním balzámem Double allure 4450 modny makijaż módní líčení 4453 4454 kusząca naturalność přitažlivá přírodní 4453 smakowita borówka svůdná brusinková 4450 pyszna brzoskwinia neobyčejná broskvová Pomadka Double Allure /Podwójna pokusa/ trzy intensywne odcienie pozwalają na stworzenie makijażu w odświętnym wydaniu, specjalna formuła w sztyfcie zawartym wewnątrz pomadki pielęgnuje skórę ust, wygładza ją, nadaje ustom jedwabisty połysk. Ekskluzywne połączenie koloru i pielęgnacji! 31,90 zł 24,90 zł 199 Kč 155 Kč 6,39 Rtěnka Double allure tři výrazné odstíny umožňují vytvářet tři rozdílné typy líčení. Speciální formule balzámu uvnitř rtěnky pečuje o rty, vyhlazuje je a dodává hedvábný lesk. Exkluzivní kombinace péče a barvy! kod/kód 4450, 4453, 4454 3,7 g/ 1kg=8300,00zł Color shine ROZŚWIeTLAJĄcY PUDeR DO TWARZY ROZJASŇUJící PUDR na ObLIČeJ Rozświetlający puder do twarzy Color shine /Promienny kolor/ Ultra lekka struktura pudru idealnie się rozprowadza na skórze, zapewnia jednolity koloryt przez cały dzień, maskuje drobne niedoskonałości. Formuła na bazie olejków sprawiają, że skóra jest delikatna, aksamitna i promienna. Bogactwo odcieni pozwala na wykreowanie zarówno makijażu dziennego, jak i wieczorowego. Rozjasňující pudr na obličej Color shine Ultrajemná textura pudru se dokonale nanáší na pleť, poskytuje pleti pěknou barvu po celý den a maskuje drobné nedostatky. Obsahuje oleje, které dělají pleť jemnou, sametovou a zářivou. Paleta barev umožňuje vytvářet denní i večerní líčení. 6063 kod/kód 6063 10 g/ 1kg=4890,00zł 64,90 zł 48,90 zł 405 Kč 305 Kč 12,49 NOWOŚCI NOvINkY PREMIERA FABERLIC - ŚWIĄTECZNA KOLEKCJA ZnAJDŹ SIĘ W centrum UWAGI! FABERLIC PŘEDSTAvUJE SLAvNOSTNí KOLEKCI být VžDY V centru POZORnOSTI! 2 faberlic Nr 15/2011 Nr 15/2011 faberlic 3
łatwe W UŻYcIU PeRłOWY efekt TRWAłOŚĆ color STYMULATOR SYnTeZY KOLAGenU SnADnÉ POUžITí S PeRLeŤOVÝM efektem ODOLnÉ STIMULUJí SYnTÉZU KOLAGenU trwałe Kremowe CieNie do PowieK w sztyfcie odolné KrémoVé oční stíny V tyčince eyeshadow 4 faberlic Nr 15/2011 Makijaż modelki: rozświetlający puder do twarzy color Shine 6063, super pogrubiający tusz do rzęs i love Mascara 5145, trwały kremowy cień do powiek w sztyfcie color vibration 5137, pomadka z balsamem pielęgnacyjnym Double Allure 4450, lakier do paznokci Serce od faberlic 7106 Modelka používá: rozjasňující pudr color shine 6063, superobjemovou řasenku i love mascara 5145, odolné krémové oční stíny color vibration 5137, rtěnku s hydratačním balzámem Double allure 4450, lak na nehty srdce od faberlic 7106 5137 NOWOŚCI NOvINkY 5135 kremowy jedwab krémové hedvábí 7106 7081 + 7106 5139 dymny kwarc kouřový křemen 5137 brązowy atłas hnědý atlas 5136 czarowny szmaragd kouzelný smagard 7106 Lakier do paznokci Serce od Faberlic Powłoka do paznokci ze srebrzystymi holograficznymi cząsteczkami brokatu w kształcie serca nadaje paznokciom trójwymiarowy blask i odświętny wygląd. Uniwersalny odcień, łatwo komponuje się z dowolnym lakierem do paznokci. Lak na nehty Srdce od Faberlic Vrchní lak se stříbrnými holografickými flitry ve tvaru srdce, dodává vizuální objem a slavnostní atmosféru. tento lak se snadno kombinuje s jinými barevnými laky. kod/kód 7106 10 ml/ 1l=1490,00zł 5138 granatowy aksamit modrý samet Trwałe kremowe cienie do powiek w sztyfcie Cudowna kremowa struktura, wyjątkowo trwała formuła, nie gromadzi się w załamaniach powiek. Zawiera wyciąg z oleju palmowego, który pomaga zredukować drobne zmarszczki na drodze pobudzenia syntezy kolagenu. Efekt promienny, trwały kolor oraz zadbana skóra powiek! Dlouhodržící krémové oční stíny v tyčince Nádherná krémová textura, velmi odlolná formule, která nestéká do očních záhybů. Obsahuje výtažek z palmového oleje, který pomáhá snížit jemné vrásky tím, že zvýší tvorbu kolagenu. Výsledek zářivá dlouhodržící barva a péče o pokožku kolem očí! kod/kód 5135-5139 1,6 g/ 1kg=13062,50zł 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 27,90 zł 20,90 zł 175 Kč 129 Kč 5,39 PiĘKNo z Natury závoj PřírodNí Krásy Idealny kosmetyk do stworzenia naturalnego makijażu. Dzięki innowacyjnej technologii mikronizacji oraz zawartości naturalnych składników, puder nie tylko nadaje cerze zdrowy koloryt, ale też pielęgnuje ją od wewnątrz. puder 99% składników pielęgnacyjnych zawiera: pochodzenia naturalnego SPF 15 Ideální pudr vytvářející zcela přirozené líčení. Díky inovačnímu procesu mikronizace a obsahu přírodních komponentů, pudr nejen dodává tváři zdravou barvu, ale i pečuje o pleť. pudr obsahuje: naturalne odcienie, odpowiednie do każdego rodzaju skóry, nie zatykają porów, nie obciążają skóry. Přirozené odstíny vyhovující všem typům pleti, neucpává póry, nazatěžuje make-up. 6059 atłasowy atlasový modny makijaż módní líčení NOWOŚĆ NOvINkA 99% přírodních pečujících komponent SPF 15 Puder sypki Light veil Lekka Woalka Sypký pudr Light veil kod/kód 6059,6069 6,5 g/ 1kg=5436,36zł 39,90 zł 29,90 zł 249 Kč 185 Kč 7,69 6069 matowy matový ZASTOSOWANie: nanieść sypki puder na twarz za pomocą wygodnego puszka wbudowanego w opakowanie. Puder równomiernie się rozprowadza na skórze, nie tworzy smug pod warunkiem prawidłowej aplikacji na krem, bazę pod makijaż lub podkład do twarzy. jak POUŽívAT: aplikujte pudr na tvář pomocí houbičky, která je vestavěná do obalu. Pudr se dobře nanáší a dobře přilne. Nanášejte na krém, na bázi pod líčení, nebo na podkladový krém.
Trzymaj nogi w cieple! Udržujte své nohy v teple! Krem do stóp chroniący przed mrozem Delikatna struktura kremu utrzymuje ciepło stóp przez długi czas, niweluje zmęczenie, nadaje skórze stóp miękkość i elastyczność, zabezpiecza ją przed pękaniem, poceniem oraz przykrym zapachem. Skuteczna ochrona na zimę! Z olejem z pestek malin, kamforą oraz kompleksem tlenowym Krém na nohy proti chladu v zimě Jemná textura krému udržuje po dlouhou dobu teplo vašich nohou. Snižuje únavu, zjemňuje pokožku, dělá ji pružnou, zabraňuje praskání, zápachu a pocení. Účinná ochrana v zimě! S olejem ze semen malin, s kafrem a kyslíkovým komplexem kod/kód 1206 75ml/ 1l=132,00zł 14,90 zł 9,90 zł 95 Kč 59 Kč 2,49 NOWOŚCI Novinky Nowy dizajn! Nowa formuła! Nový design! Nová formule! ZIMA Zima szykuje nam mnóstwo niezapomnianych atrakcji, zdrowych zarówno dla ciała, jak i duszy: sporty zimowe, spacery, zabawy na świeżym powietrzu. Ale w zimowym szaleństwie nie zapomnij o odpowiedniej pielęgnacji skóry. Przed każdym wyjściem na dwór zabezpiecz skórę przed mrozem. Tolik skvělé zábavy, užitečné pro tělo i duši, nám nabízí zimní období: aktivní sport, procházky, hry na čerstvém vzduchu. Ale při zimních radovánkách nezapomeňte na správnou péči o pleť. Před odchodem ven, chraňte svou pleť před mrazem. Ochrona i odżywienie Ochrana a výživa Ochronny krem do rąk na niepogodę Chroni skórę rąk w okresie zimowym. Intensywnie zmiękcza i odżywia. Z olejem z pestek z malin, masłem Shea i kakaowym oraz kompleksem tlenowym Ochranný krém na ruce do chladného počasí Chrání ruce v zimě, intenzivně hydratuje a vyživuje, odstraňuje loupání a suchost. S olejem ze semen malin, s bambuckým máslem a kyslíkovým komplexem kod/kód 1205 75ml/ 1l=105,33zł 12,90 zł 7,90 zł 79 Kč 49 Kč 1,99 Cenny olej z pestek z malin bogaty w kwasy tłuszczowe Omega 3, Omega 6 i Omega 9, błyskawicznie odbudowuje skórę, pobudza lokalną odporność oraz zapewnia niezawodną ochronę przed zimnem. Vzácný olej ze semen malin, bohatý na Omega-3, Omega-6, Omega-9 a mastné kyseliny, okamžitě obnovuje pokožku, stimuluje lokální imunitu a chrání pokožku před chladem. 1206 My się mrozu nie boimy! Nebojte se mrazu! 1204 Ochronny krem do twarzy na niepogodę /do każdego rodzaju skóry/ Chroni skórę przed zimnem, wiatrem oraz gwałtowną zmianą temperatur. Niweluje zaczerwienienia, łuszczenie się oraz podrażnienia skóry, spowodowane mrozem, łagodzi skórę. Nie zatyka porów, pozwala skórze oddychać. Odpowiedni jako baza pod makijaż. Z olejem z pestek z malin, masłem Shea i kakowym oraz kompleksem tlenowym Ochranný pleťový krém do chladného počasí pro všechny typy pleti Chrání pokožku před chladem, větrem a náhlými změnami teplot. Zmírňuje zarudnutí, olupování a podráždění z mrazu, zjemňuje pokožku. Neucpává póry, umožňuje pleti dýchat. Může být použit jako podklad pod líčení. S olejem ze semen malin, s bambuckým máslem, kakaem a kyslíkovým komplexem kod/kód 1204 50ml/ 1l=198,00zł 15,90 zł 9,90 zł 99 Kč 59 Kč 2,49 innowacyjna pielęgnacja ciała inovativní péče o tělo 1205 RABATY do 40 % 1203 Do delikatnej skóry ust Pro citlivou pokožku rtů Ochronny balsam do ust Formuła balsamu, stworzona w oparciu o naturalne składniki roślinne, łagodzi i odżywia skórę ust, zapewnia jej niezawodną ochronę przed mrozem. Z olejem z pestek z malin, masłem Shea oraz olejkiem jojoba Ochranný balzám na rty Formule balzámu je bohatá na přírodní látky, zvláčňuje a vyživuje jemnou pokožku rtů, spolehlivě chrání před mrazem. S olejem ze semen malin, s bambuckým máslem a jojobovým olejem kod/kód 1203 4 g/ 1kg=1975,00zł 12,90 zł 7,90 zł 79 Kč 49 Kč 1,99 Nr 15/2011 faberlic 7
bio KISLOROD DO KAŻDegO TyPU SKÓry PrO všechny TyPy PleTi Balsam tlenowy uniwersalny preparat rozwiązujący różnorodne problemy skóry; likwiduje podrażnienia i zaczerwienienia skóry; przyspiesza procesy gojenia się przy skaleczeniach i zadrapaniach; posiada właściwości przeciwoparzeniowe łagodzi ból, obrzęki, przyspiesza gojenie oparzeń; potęguje działanie pozostałych składników kosmetycznych; posiada właściwości rewitalizujące. Kyslíkový balzám univerzální přípravek pro řešení různých kožních problémů odstraňuje podráždění a zarudnutí pokožky urychluje hojení drobných řezných ran a odřenin skvěle působí při popáleninách - zmírňuje bolest, otoky a podporuje rychlé hojení zvyšuje účinek všech ostatních kosmetických přípravků má omlazující efekt. innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář 0407 0414 SUPER RABAT -55 % Źródło sił witalnych dla twojej skóry Pramen životní síly pro vaši pleť Krem na dzień Energia tlenu Połączenie tlenowego kompleksu oraz przeciwutleniaczy pozwala na 100% -we przyswojenie tlenu, zapobiega starzeniu się skóry, zwalcza oznaki stresu. Z kompleksem tlenowym Novaftem-O 2, kwasem hialuronowym oraz peptydami Denní krém Energie kyslíku kyslíkový komplex a antioxidanty pomáhají 100%nímu vstřebávání kyslíku, brání stárnutí pleti, bojují se stresem. S kyslíkovým komplexem Novaftem-O 2, kyselinou hyaluronovou a peptidy kod/kód 0414 50ml/ 1l=358,00zł 39,90 zł 17,90 zł 249 Kč 109 Kč 4,59 Bio tlen balsam tlenowy Pobudza syntezę kolagenu i elastyny, zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry. Przyspiesza gojenie się urazów skóry (skaleczenia, oparzenia), koi, likwiduje podrażnienia, zaczerwienienia i świąd. Zawiera maksymalne stężenie (20%) tlenowego kompleksu Novaftem-O 2 Kyslíkový balzám Stimuluje syntézu kolagenu a elastinu, zabraňuje předčasnému stárnutí pokožky. Urychluje hojení drobných poranění. Obsahuje maximální koncentraci (20%), kyslíkového komplexu Novaftem-O 2 kod/kód 0407 50 ml/ 1l=498,00zł 38,90 zł 24,90 zł 239 Kč 155 Kč 6,39 NOWOŚĆ NOvINkA UlUbiONy PrODUKT w Nowym opakowaniu OblíbeNÝ PŘíPrAveK V NoVém obalu Nr 15/2011 faberlic 9
bio KISLOROD DO KAŻDegO TyPU SKÓry PrO všechny TyPy PleTi regeneracja oraz codzienna pielęgnacja delikatnej skóry powiek! regenerace a každodenní péče o pleť kolem očí! 0422 0413 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář Miła struktura kremu szybko się wchłania, łagodzi skórę, nawilża, daruje uczucie komfortu. normalizuje metabolizm komórkowy, zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry. Krém-maska se okamžitě vstřebává, zjemňuje pleť kolem očí, hydratuje a dodává pocit pohodlí. normalizuje buněčný metabolismus a brání předčasnému stárnutí pleti. Krem-maska do skóry wokół oczu Odbudowuje, odżywia, nawilża, likwiduje obrzęki, spłyca zmarszczki. Z kompleksem witamin C, E, A i B5, escyną i olejkiem sezamowym Krém-maska pro oční okolí Lehce se nanáší a okamžitě vstřebává, zjemňuje, hydratuje a vyživuje pleť kolem očí. S komplexem vitaminů A, C, E a B5, escinem a sezamovým olejem kod/kód 0421 15 ml/ 1l=993,33zł 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 Tonik do demakijażu oczu Łagodnie usuwa makijaż i zanieczyszczenia, likwiduje napięcie i zmęczenie. Z wyciągiem z machilusa i peptydami soi Lotion pro odstranění očního make-upu Jemně odstraňuje make-up a čistí pokožku, zmírňuje stres a únavu. S machilusovým extraktem a sójovými peptidy kod/kód 0422 150 ml/ 1l=92,67zł 18,90 zł 13,90 zł 119 Kč 85 Kč 3,59 0421 Lód w sprayu Witalność i ekspresowe nawilżenie Usuwa ślady zmęczenia, pubudza siły witalne skóry, błyskawicznie poprawia jej stan. Zawiera kompleks tlenowy i mineralny oraz wyciąg z szarotki alpejskiej Sprej-led Expresní hydratace a tonus Osvěžující a hydratační sprej sytí pleť životodárnou vlhkostí, chladivý postřik tonizuje a osvěžuje pleť. S kyslíkovým a minerálním komplexem a extraktem alpské protěže kod/kód 0413 200 ml/ 1l=64,50zł 16,90 zł 12,90 zł 105 Kč 79 Kč 3,29 0415 0420 ŚwieżoŚĆ i energia DlA ZDrOWiA SKÓry! svěžest a energie PrO ZDrAví PleTi! Krem na dzień Równy ton Błyskawiczny efekt wizualny. Rozjaśnia oraz ujednolica koloryt, maskuje zaczerwienienia i rozszerzone pory. Uniwersalna baza pod makijaż. Z pudrem perłowym, cząsteczkami odbijającymi światło, witaminą C i E Denní krém vyrovnaný tón Okamžitý vizuální efekt. Rozjasňuje a vyrovnává barvu pleti, maskuje zarudnutí a rozšířené póry. Je univerzální jako základ pro make-up. S perlovým práškem, částicemi odrážejícími světlo a vitamíny C a E kod/kód 0415 50 ml/ 1l=438,00zł 26,90 zł 21,90 zł 169 Kč 135 Kč 5,59 Krem-żel do skóry wokół oczu Rozwiązanie problemu ciemnych kręgów! kompleks peptydowy Haloxyl neutralizator ciemnych plam pigmentowych, likwiduje cienie pod oczami. Kwas hialuronowy nasyca skórę wilgocią. Krém-gel pro oční okolí Řešení problému s tmavými kruhy pod očima! Peptidový komplex Haloxyl neutralizátor tmavých pigmentových skvrn. Kyselina hyaluronová zajišťuje hydrataci pleti. kod/kód 0420 15 ml/ 1l=993,33zł 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 Nr 15/2011 faberlic 11
AQUA KISLOROD pielęgnacja skóry suchej péče o suchou pleť 0417 SUPER CENA każdy za / každý za 12,90 zł 79 Kč 3,29 SUPER CENA każdy za / každý za 16,90 zł 105 Kč 4,29 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář 0423 0408 0402 0401 0412 Błyskawiczne nawilżenie przez 24 godziny! Okamžitá hydratace na 24 hodin! Delikatny tonik Usuwa resztki zanieczyszczeń, delikatnie tonizuje skórę. Z fitoplanktonem morskim Jemné tonikum Odstraňuje zbytky nečistot, jemně tonizuje pleť. S mořským fytoplanktonem kod/kód 0417 150ml/ 1l=86,00zł 18,90 zł 12,90 zł 119 Kč 79 Kč 3,29 Delikatny peeling Złuszcza stare komórki, oczyszcza pory, poprawia krążenie krwi. Jemný peeling Odstraňuje staré pleťové buňky a čistí póry, zlepšuje mikrocirkulaci. kod/kód 0423 75 ml/ 1l=172,00zł 20,90 zł 12,90 zł 129 Kč 79 Kč 3,29 Mleczko do demakijażu Delikatnie usuwa makijaż, orzeźwia skórę, pozostawia uczucie świeżości. Z algami i minerałami morskimi Čistící mléko Snadno odstraňuje make-up, oživuje a zanechává pocit svěžesti. S mořskými minerály a řasami kod/kód 0408 150ml/ 1l=86,00zł 19,90 zł 12,90 zł 125 Kč 79 Kč 3,29 Krem na dzień do skóry suchej Błyskawiczne nawilżenie skóry i ochrona przed utratą wilgoci w ciągu dnia. Z wyciągiem z alg słodkowodnych i minerałami morskimi Denní krém pro suchou pleť Okamžitá hydratace a ochrana proti ztrátě vlhkosti po celý den. S extrakty ze sladkovodních řas a mořskými minerály kod/kód 0401 50 ml/ 1l=338,00zł 27,90 zł 16,90 zł 175 Kč 105 Kč 4,29 AQUA tlen - opatentowana technologia unikalnej potrójnej emulsji podtrzymuje optymalny poziom nawilżenia skóry w ciągu dnia i nocy, nasyca ją tlenem. AQUA kislorod - patentovaná unikátní trojitá emulze, která v průběhu dne i noci udržuje optimální úroveň hydratace pleti a sytí ji kyslíkem. Krem na noc do skóry suchej Aktywnie odżywia i odbudowuje odporność skóry suchej. Z fitoplanktonem morskim, olejkiem arganowym oraz masłem Shea Noční krém pro suchou pleť Aktivní výživa a obnovení imunity suché pleti. S mořským fytoplanktonem, arganovým olejem a máslem Shea kod/kód 0402 50ml/ 1l=338,00zł 29,90 zł 16,90 zł 185 Kč 105 Kč 4,29 Ekspresowa maska nawilżająca Nawilża i tonizuje, nadaje twarzy naturalny i świeży koloryt. Z kolagenem morskim oraz wyciągiem z listownicy Maska s rychlým efektem Zvlhčuje a tonizuje, dává přirozený a svěží vzhled pleti. S mořským kolagenem a extraktem Laminarie kod/kód 0412 50 ml/ 1l=338,00zł 32,90 zł 16,90 zł 205 Kč 105 Kč 4,29
VITA KISLOROD PielęgNAcjA skóry NormalNej Péče o NormálNí Pleť 0424 0409 Witaminowa maska tonizuje, likwiduje uczucie ściągniętej skóry, ożywia i nasyca skórę energią. W zaledwie 10 min. skóra rodzi się na nowo! vitamínová maska Stačí jen 10 minut, a Vaše pleť bude jako znovuzrozená! tonizuje a revitalizuje pleť, obnovuje její životní sílu a jas. kod/kód 0411 50ml/ 1l=398,00zł 32,90 zł 19,90 zł 205 Kč 125 Kč 5,09 RABAT -40 % Witaminy niezbędne dla skóry - podstawą serii VITA TLEN: Witamina C ujednolica koloryt, wzmacnia naczynia włosowate, zapobiega powstawaniu pajączków naczyniowych. Witamina A odbudowuje komórki skóry, uelastycznia skórę; Witamina B5 (D-Pantenol) likwiduje podrażnienia i zaczerwienienia; Witamina F uzupełnia ubytki w naskórku, likwiduje łuszczenie; Witamina E przeciwutleniacz. Hlavní vitamíny pro pleť v řadě VITA KISLOROD: Vitamin C - vyrovnává barvu pleti a zpevňuje kapiláry, brání tvorbě cévních pavučinek Vitamin A - obnovuje pleťové buňky, dělá peť elastickou Vitamín B5 (D-panthenol) - zmírňuje podráždění a zarudnutí; Vitamín F opravuje poškozené části pokožky, snižuje odlupování; Vitamin E - antioxidant. 0404 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář 0418 0411 witaminy TO MŁODOŚĆ, PięKNO i energia! VitamíNy PrO energii, MlÁDí A KrÁSU! Delikatny peeling Głęboko oczyszcza, nadaje skórze gładkość i promienny wygląd, przygotowuje do kolejnych etapów pielęgnacji. Jemný scrub Jemně odstraňuje odumřelé buňky a čistí póry. Dává pokožce hebkost a lesk. kod/kód 0424 75 ml/ 1l=225,33zł 20,90 zł 16,90 zł 129 Kč 105 Kč 4,29 Oczyszczający mus Oczyszczanie twarzy bez uczucia ściągniętej skóry! Čistící pěna Vychutnejte si mytí vodou bez pocitu pnutí! kod/kód 0409 100ml/ 1l=149,00zł 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 Krem na dzień do skóry normalnej Zwiększa odporność skóry, przyspiesza odnowę komórek, utrzymuje wilgoć. Denní krém pro normální pleť Vitamínový komplex (vitamíny С, Е, РР, В5, F) zvyšuje imunitu pokožky, urychluje obnovu buněk a udržuje vlhkost. kod/kód 0403 50 ml/ 1l=378,00zł 27,90 zł 18,90 zł 175 Kč 119 Kč 4,79 0403 Krem na noc do skóry normalnej Zwiększa poziom zawartości wody w skórze, poprawia odporność skóry na promieniowanie-uv. Noční krém pro normální pleť Hydratační komplex Aqualance vyživuje a zvyšuje odolnost vůči vnějším vlivům. kod/kód 0404 50ml/1l=398,00zł 29,90 zł 19,90 zł 185 Kč 125 Kč 5,09 9039 Vita tlen - odżywienie oraz zapas witamin dla Twojej skóry. Dostarcza skórze 5 podstawowych witamin. Vita Kislorod - zásoba živin a vitamínů pro vaší pleť. Obsahuje 5 základních vitamínů. Gąbeczka do demakijażu 2 szt. Odličovací houbička 2 ks v balení kod/kód 9039 8,90 zł 55 Kč 2,29 Mineralny tonik tonizuje, przywraca naturalny poziom nawilżenia. Minerální tonikum tonizuje a obnovuje rovnováhu vlhkosti. kod/kód 0418 150ml/ 1l=92,67zł 18,90 zł 13,90 zł 119 Kč 85 Kč 3,59 Nr 15/2011 faberlic 15
PHYTO KISLOROD pielęgnacja skóry mieszanej i skłonnej do przetłuszczania péče o smíšenou a mastnou pleť 0419 0425 Unikalny kompleks na bazie ziół leczniczych ze stoków Szwajcarskich gór: Wierzbownica likwiduje zaczerwienienia. Szałwia koi podrażnienia. Tymianek oczyszcza skórę z czarnych zaskórników Unikátní bylinný komplex ze švýcarských hor: Vrbovka odstraňuje zarudnutí Šalvěj eliminuje zánět Tymián odstraňuje černé tečky innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář 0410 0405 0406 RABAT -40 % 0416 ZDROWIE I MATOWOŚĆ SKÓRY TŁUSTEJ! Pro matovost a zdraví mastné pleti! Żel do mycia twarzy Nadaje uczucie świeżości, poprawia koloryt. Čistící gel Dodává pocit svěžesti a vylepšuje barvu pleti. kod/kód 0410 75 ml/ 1l=298,00zł 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 Fitotonik Przywraca równowagę skórze mieszanej: obniża produkcję sebum, oczyszcza pory. Fytolotion Obnovuje rovnováhu smíšené pleti: snižuje tvorbu kožního mazu a čistí póry. kod/kód 0419 150ml/ 1l=278,00zł 18,90 zł 13,90 zł 119 Kč 85 Kč 3,59 Żel głęboko oczyszczający Skutecznie oczyszcza pory, usuwa stare komórki, reguluje pracę gruczołów łojowych. Gel pro hluboké čištění Účinně čistí póry, odstraňuje staré buňky a reguluje činnost mazových žláz. kod/kód 0425 75ml/ 1l=225,33zł 20,90 zł 16,90 zł 129 Kč 105 Kč 4,29 Krem na dzień do skóry mieszanej Posiada właściwości antyseptyczne, reguluje pracę gruczołów łojowych, koi podrażnienia. Z wyciągiem z szałwii Denní krém pro smíšenou pleť Má antiseptický účinek, reguluje produkci kožního mazu, zklidňuje podráždění. S šalvějovým extraktem kod/kód 0405 50 ml/ 1l=378,00zł 27,90 zł 18,90 zł 175 Kč 119 Kč 4,79 Świeże, przejrzyste powietrze, kryształowo czysta woda i ciepłe słońce Szwajcarskich Alp darują leczniczą siłę oraz energię ziołom, będącym podstawą formuły PHYTO TLEN Svěží čistý vzduch, křišťálově čistá voda a teplé slunce švýcarských Alp, dodávají léčebnou sílu a energii bylinám z řady phyto kislorod Krem na noc do skóry mieszanej Redukuje przetłuszczanie się skóry, nawilża, hamuje stany zapalne. Z regulującym kompleksem Regu-Seb Noční krém pro smíšenou pleť Odstraňuje přebytek kožního mazu, hydratuje a tlumí zánět. S rostlinným komplexem Regu-Seb kod/kód 0406 50ml/ 1l=398,00zł 29,90 zł 19,90 zł 185 Kč 125 Kč 5,09 Maska o potrójnym działaniu Głęboko oczyszcza oraz zwęża pory. Z wyciągiem z tymianku Maska trojího účinku Do hloubky čistí pleť a zužuje póry. S tymiánovým extraktem kod/kód 0416 50 ml/ 1l=132,67zł 32,90 zł 19,90 zł 205 Kč 125 Kč 5,09 Nr 15/2011 faberlic 17
AQUA/VITA KISLOROD formuła ZDrOWych i SilNych WŁOSÓW formule PrO ZDrAvé A SilNé vlasy 8536 8535 witaminy dla włosów vitamíny pro vlasy 8534 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář ożywcza wilgoć životadárná vláha 8531 8530 twoje włosy potrafią zdradzić o Tobie więcej, niż Twoja garderoba! Vaše vlasy o vás vypovídají víc, než váš šatník! idealny duet dla twoich włosów! ideální dvojice Pro Vaše Vlasy! 18 faberlic Nr 15/2011 Włosy normalne Pro normální vlasy Szampon vita Tlen /vita Kislorod/ Łagodnie oczyszcza oraz wzmacnia włosy, nadaje im blask i jedwabistość. Na bazie kompleksu witamin Šampon vita Kislorod Jemně čistí a posiluje vlasy, dodává lesk a hebkost. S vitamínovým komplexem kod/kód 8534 200 ml/ 1l=44,50zł NOWOŚCI NOvINkY Balsam vita Tlen /vita Kislorod/ Witaminy głęboko odżywiają włosy, darując im zdrowie i energię, przywracają włosom naturalny blask i elastyczność. Na bazie kompleksu witaminowego Balzám vita Kislorod Vitamíny vyživují vlasy do hloubky, dodávají zdraví a energii, přirozený lesk a pružnost. Pomáhá k rychlé regeneraci vlasů. S vitamínovým komplexem kod/kód 8535 200 ml/ 1l=44,50zł Włosy suche / Pro suché vlasy Szampon Aqua Tlen /Aqua Kislorod/ Łagodnie oczyszcza włosy, nawilża, poprawia ich strukturę, sprawiając że włosy są miękkie, jedwabiste i posłuszne. Na bazie wyciągu z alg i minerałów morskich Šampon Aqua Kislorod Jemně čistí vlasy, hydratuje a zlepšuje jejich strukturu, dělá je měkčí, hedvábné a poslušné. S mořskými minerály a výtažky z mořských řas kod/kód 8530 200 ml/ 1l=44,50zł każdy za / každý za Balsam Aqua Tlen /Aqua Kislorod/ Intensywnie nawilża i odżywia włosy, zapobiega plątaniu i łamliwości włosów. Ułatwia rozczesywanie i modelowanie. Na bazie wyciągu z alg i minerałów morskich Balzám Aqua Kislorod Intenzivně hydratuje a vyživuje vlasy a zabraňuje zacuchávání a lámání vlasů. Usnadňuje rozčesávání a úpravu vlasů. S mořskými minerály a výtažky z mořských řas kod/kód 8531 200 ml/ 1l=44,50zł 12,90 zł 8,90 zł 79 Kč 55 Kč 2,29
bio/phyto KISLOROD formuła ZDrOWych i SilNych WŁOSÓW 8532 formule PrO ZDrAvé A SilNé vlasy Świeżość 8533 alpejskich ziół svěžest alpských bylin NOWOŚCI NOvINkY 8536 8537 intensywna pielęgnacja intenzivní péče KISLOROD body PrePArATy DO ciała PŘíPrAvKy PrO TĚlO energia TleNU OrAZ SiŁA NATUry! energie A SílA PŘírODy! Nawilżajacy krem-antyperspirant do nóg hydratační krém-antiperspirant na nohy kod/kód 0436 75 ml/ 1l=198,67zł 14,90 zł* 95 Kč* 3,79 * Odżywczy balsam do rąk i paznokci Z olejkiem Arganowym oraz witaminą A, E, F vyživující balzám na ruce a nehty S arganovým olejem a vitamíny A, E, F kod/kód 0435 70ml/ 1l=127,14zł 14,90 zł 8,90 zł 95 Kč 55 Kč 2,29 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář świeżość nóg svěží nohy 0436 9024 0434 0435 Włosy tłuste Pro mastné vlasy Szampon Phyto Tlen /Phyto Kislorod/ Skutecznie oczyszcza, poprawia kondycję włosów, reguluje pracę gruczołów łojowych. Włosy zyskują jedwabistość i dodatkowy blask. Z wyciągiem z ziół alpejskich Šampon Phyto Kislorod Účinně čistí a revitalizuje vlasy, reguluje činnost mazových žláz. Vlasy získají hebkost a objem. S extrakty z alpských bylin kod/kód 8532 200 ml/ 1l=44,50zł 20 faberlic Nr 15/2011 Balsam Phyto Tlen Normalizuje pracę gruczołów łojowych. Nadaje włosom zdrowy i zadbany wygląd, ułatwia ich rozczesywanie. Z wyciągiem z ziół alpejskich Balzám Phyto Kislorod Normalizuje činnost mazových žláz. Dodává vlasům zdravý pěstěný vzhled a usnadňuje rozčesávání. S extrakty z alpských bylin kod/kód 8532 200 ml/ 1l=44,50zł Do każdego typu włosów Pro všechny typy vlasů Intensywny kremowy szampon Bio Kislorod /Bio Tlen/ Unikalna lekka formuła dokładnie pielęgnuje włosy, łagodnie je oczyszczając i nadając zdrowy, naturalny blask oraz elastyczność. Z wyciągiem z szarotki Intenzivní krémový šampon Bio Kislorod Unikátní lehká formule pečuje o vlasy, důkladně je čistí a dodává zdravý lesk a pružnost. S výtažky z protěže kod/kód 8536 200 ml/ 1l=44,50zł każdy za / každý za Intensywny kremowy balsam Bio Kislorod /Bio Tlen/ Szybko i skutecznie odbudowuje strukturę zniszczonych włosów, przywraca im żywy blask. Nie obciąża włosów. Z wyciągiem z szarotki Intenzivní krémový balzám Bio Kislorod Rychle a účinně obnovuje poškozené vlasy, dodává jim sílu a pěstěný vzhled. Nezatěžuje vlasy. S výtažky z protěže kod/kód 8537 200 ml/ 1l=44,50zł 12,90 zł 8,90 zł 79 Kč 55 Kč 2,29 Nawilżający krem-mus do rąk Z wyciągiem z szarotki i olejkiem słonecznikowym hydratační krém-pěna na ruce S výtažky z protěže a slunečnicovým olejem kod/kód 0434 75 ml/ 1l=118,67zł Ekologiczna tarka do stóp Wymiary pumeksu: 7,5x5 cm Długość z uchwytem: 20 cm Dřevěná pemza na nohy rozměr pemzy 7,5 х 5 сm, délka s rukojetí 20сm kod/kód 9024 19,90 zł 14,90 zł 125 Kč 95 Kč 3,79 14,90 zł 8,90 zł 95 Kč 55 Kč 2,29 delikatność rąk jemné ruce *PROMOCJA! *АKCE! Przy zakupie kremu do rąk (0434 lub 0435) - krem do stóp (0436) za jedyne 5,90 zł! Při nákupu krému na ruce (0434 nebo 0435) krém na nohy (0436) pouze za 35 Kč 1,49!
KISLOROD body PrePArATy DO ciała PŘíPrAvKy PrO TĚlO NATUrAlNA PielęgNAcjA DeliKATNej SKÓry PŘírODNí Péče O jemnou PleŤ 8441 8442 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář Żele POD PrySZNic SPrchOvé gely 8443 8444 0432 aksamitność ciała hebké tělo 0433 22 faberlic Nr 15/2011 Delikatny odżywczy mus do ciała Z olejkiem arganowym, masłem Shea oraz witaminami A, E i F Jemná výživná tělová pěna S Arganovým olejem, bambuckým máslem a vitaminy A, E, F kod/kód 0433 150 ml/ 1l=86,00zł Nawilżający mist do ciała Z kompleksem Aquaxyl oraz olejkiem migdałowym hydratační tělový mist S komplexem Aquaxyl a mandlovým olejem kod/kód 0432 150 ml/ 1l=86,00zł 17,90 zł 12,90 zł 109 Kč 79 Kč 3,29 energia TleNU OrAZ SiŁA NATUry! energie A SílA PŘírODy! Żel pod prysznic Aqua Tlen Z algami i minerałami morskimi Sprchový gel Aqua Kislorod S mořskými minerály a řasami kod/kód 8441 200 ml/ 1l=54,50zł każdy za / každý za Krem-żel pod prysznic vita Tlen Z kompleksem 5 witamin Sprchový krém-gel vita Kislorod S komplexem pěti vitamínů kod/kód 8442 200 ml/ 1l=54,50zł każdy za / každý za 14,90 zł 10,90 zł 95 Kč 69 Kč 2,79 Żel pod prysznic Phyto Tlen Z wyciągiem z ziół lekarskich Sprchový gel Phyto Kislorod S bylinnými extrakty kod/kód 8443 200 ml/ 1l=54,50zł NATUrAlNOŚĆ! NATUrÁlNOST! Krem-żel pod prysznic Bio Tlen Z wyciągiem z szarotki Sprchový krém-gel Bio Kislorod S výtažky z protěže kod/kód 8444 200 ml/ 1l=54,50zł każdy za / každý za 14,90 zł 10,90 zł* 95 Kč 69 Kč* 2,79 * *PROMOCJA! *АKCE! Przy zakupie dowolnego preparatu z serii TleN /KiSlOrOD/ ze str. 8-23 - żel pod prysznic tlen (8443 lub 8444) za jedyne 5,90 zł! Při nákupu libovolného výrobku z řady KiSlOrOD (str. 8-23, kromě 8443, 8444) sprchový gel Kislorod (8443, 8444) pouze za 35 Kč 1,49!
innowacja! NauKa w służbie młodości i PiĘKNu! UNiKAlNy WSPÓlNy PrOjeKT NAUKOWy faberlic i UNiWerSyTeTU MOSKieWSKiegO (KATeDrA biologii i histologii KOMÓrKOWej WyDZiAŁU biologii) ZAOWOcOWAŁ W NOWĄ linię rewitalizującej KOSMeTyKi TleNOWej rala, STWOrZONej W OPArciU O NATUrAlNy KWAS r-alfa liponowy. inovace! VĚda Na stráži PRZYWRAcA SKÓRZe naturalną ZDOLnOŚĆ DO ReGeneRAcJI VRAcí PLeTI ScHOPnOST SebeObnOVení rewitalizujące oraz przeciwutleniające właściwości preparatów z serii rala zostały potwierdzone patentami faberlic Nr 2299724 oraz Nr 2352322 omlazující a antikarcinogenní účinky přípravků rala jsou potvrzeny patenty faberlic č. 2299724 a 2352322 mládí a Krásy! UNiKÁTNí SPOlečNÝ vývoj centra faberlic A KATeDry buněčné biologie A histologie MOSKevSKé STÁTNí UNiverSiTy je ZTĚleSNĚN v NOvÝch PŘíPrAvcích PrO boj PrOTi STÁrNUTí - v NOvé ŘADĚ KySlíKOvé KOSMeTiKy rala, KTerÁ ObSAhUje PŘírODNí r-alfa-lipoovou KySeliNU. ODbUDOWUJe cały UKłAD AnTYOKSYDAcYJnY ORGAnIZMU RenOVUJe celý AnTIOXIDAČní SYSTÉM ORGAnISMU rala naturalna postać kwasu r-alfa liponowego, super-przeciwutleniacz oraz niezastąpiona molekuła energetyczna, zapobiegająca starzeniu się skóry na poziomie komórkowym, zaopatruje komórki skóry w energię přírodní forma alfa-lipoové kyseliny, super-antioxidant a nepostradatelná energetická molekula, která brání stárnutí pleti na buněčné úrovni, zvyšuje zásoby energie v pleťových buňkách PRZYWRAcA KOMÓRKOM SKÓRY SIłY, AbY MOGłY SIĘ One DZIeLIĆ W TeMPIe, WłAŚcIWYM DLA MłODYcH DODáVá buňkám SíLU, AbY Se MOHLY DĚLIT TAK RYcHLe, JAKO V MLáDí POPRAWIA PRZYSWOJenIe TLenU, ReAKTYWUJe MecHAnIZMY energetyczne SKÓRY ZLePŠUJe VSTŘebáVání KYSLíKU A STIMULUJe SYnTÉZU energie Z KAŻDyM DNieM TWOjA SKÓrA jest coraz MŁODSZA, DZięKi PrOceSOM NAPrAWcZyM, ZAchODZĄcyM W głębokich WArSTWAch SKÓry vaše PleŤ MlÁDNe KAŽDÝM DNeM DíKy hloubkovým PrOceSŮM. 1781 SKÓrA ZySKUje ŚWieŻy i PrOMieNNy WyglĄD DODÁ PleTi SvĚŽí A ZÁŘivÝ vzhled Krem-maska na noc z efektem liftingu Intensywnie pobudza procesy metaboliczne, rewitalizuje skórę, zapobiega powstawaniu zmarszczek. Gładka, równa skóra, promienny koloryt! Noční krém-maska s liftingovým účinkem Výrazně stimuluje metabolické procesy, omlazuje pleť a brání tvorbě vrásek. Hladká vypnutá pleť a zářící barva! kod/kód 1781 50ml/ 1l=658,00zł 41,90 zł 32,90 zł 259 Kč 205 Kč 8,39 NOWOŚCI NOvINkY 1780 ZAchOWUje MŁO DOŚĆ i ŚWieŻOŚĆ cery UDrŽUje MlÁDí A SvĚŽeST PleTi rala 30+ NiWelAcjA PierWSZych OZNAK STArZeNiA Się SKÓry ÚTOK NA PrvNí ZNÁMKy STÁrNUTí PleTi Krem na dzień z efektem liftingu Wizualnie podciąga skórę, daruje jej siły witalne, pobudza produkcję kolagenu, zachowuje młodość i świeżość skóry. Denní krém s liftingovým účinkem Vizuálně «utahuje» pleť a naplňuje jí životní silou, stimuluje produkci kolagenu, udržuje pleť svěží a mladou. kod/kód 1780 50ml/ 1l=658,00zł 41,90 zł 32,90 zł 259 Kč 205 Kč 8,39 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář RABAT -40 % 1782 gładka, jednolita SKÓrA PeŁNA blasku! vypnutá PleŤ A ZÁŘivÝ vzhled TvÁŘe! Liftingujący krem pod oczy Intensywnie rewitalizuje skórę, likwiduje pierwsze zmarszczki i worki pod oczami. Nadaje skórze świeży i promienny wygląd. Liftingový oční krém Intenzivní omlazení, odstraňuje první vrásky a váčky pod očima. Dodává pleti svěží vzhled. kod/kód 1782 15ml/ 1l=1660,00zł 41,90 zł 24,90 zł 259 Kč 155 Kč 6,39 Nr 15/2011 faberlic 25
rala 45+ silny efekt rewitalizujący!* / silný omlazující efekt!* Formuła energia, odbudowa i młodość skóry Formule energie, regenerace a mládí Pleti rala + NOvAfTeM-O 2 + PlATiNUM MATriX + AQUA-ShUTTle Tlenowe Serum PLATINUM MATRIX na bazie mikrocząsteczek platyny Poprawia kontur twarzy, przywraca biologiczną młodość skóry. Stosować codziennie pod krem na dzień i/lub na noc. Kyslíkové sérum PLATINUM Matrix s mikročásticemi platiny Vylepšuje obličejové kontury a obnovuje biologické mládí pleti. Nanášejte každý den pod denní a/nebo noční krém. kod/kód 1793 10 szt./ks x 3ml/ 1l=1530,00zł 59,90 zł 45,90 zł 375 Kč 285 Kč 11,79 NOWOŚCI NOvINkY 1973 WySOKĄ SKUTecZNOŚĆ PrePArATÓW ZAPeWNiA ZASTOSOWANie WySOKich TechNOlOgii: Kwasu r-alfa liponowego (rala); Kompleksu tlenowego NOvAfTeM-O2 ; PlATiNUM MATriX - innowacyjnego kompleksu peptydowego na bazie nanocząsteczek platyny; AQUA-ShUTTle - unikalnego systemu transportu f1 składników do głębokich warstw skóry na bazie nanonośników z alg. STOSOWANie W ramach KUrAcji cyklicznych POWODUje, Że: skóra staje się bardziej jędrna, gładka i elastyczna (synteza kolagenu typu iii wzrasta o 280%**); następuje redukcja drobnych zmarszczek; twarz odzyskuje wyraźny kontur; dochodzi do wzrostu poziomu nawilżenia skóry; koloryt ulega wyraźnej poprawie. Saszetka jest przeznaczona do jednorazowego zastosowania. Zalecana kuracja -20 dni. vysoké ÚčiNNOSTi je DOSAŽeNO DíKy POUŽiTí ŠPičKOvé TechNOlOgie: r-alfa-lipoová kyselina (rala) kyslíkový komplex NOvAfTeM O2 PlATiNUM Matrix - inovativní peptidový komplex s nanočásticemi platiny AQUA-Shuttle - unikátní systém dopravy aktivních složek do hlubších vrstev pokožky za pomocí nanočástic z řas. APliKAce KÚry MÁ ZA NÁSleDeK: pleť se stává pružnější, a hladší (syntéza mladého kolagenu typu iii se zvýší na 280 %**), redukuje jemné linky vypíná obličejové kontury zvyšuje hladinu hydratace vylepšuje barvu pleti Sáček je určen pro jednu aplikaci na obličej a krk. Doporučená kúra - 20 dní. *Rewitalizujące oraz przeciwutleniające właściwości preparatów z serii RALA zostały potwierdzone patentami Faberlic Nr 2299724 oraz Nr 2352322 / **Według wyników badań laboratorium Infinitec Activos, S.L., Barcelona *Omlazující a antikarcinogenní účinky přípravků RALA jsou potvrzeny patenty Faberlic č. 2299724 a 2352322 ** Podle výzkumu laboratoře Infinitec Activos, S.L., Barcelona Formuła energia, spreżystość i BlasK Formule energie, jas a tonus rala + NOfAfTeM-O 2 + fitoestrogeny / fytoestrogeny 1790 OchrONA i NAWilŻeNie OchrANA A hydratace Krem na dzień Energia Młodości 45+ Widocznie napina i liftinguje skórę, daruje jej energię oraz siły witalne, pobudza produkcję kolagenu. Denní krém Energie mládí 45 + Vizuálně "vypíná" pleť, dodává jí energii a vitalitu, stimuluje tvorbu kolagenu. kod/kód 1790 50ml/ 1l=758,00zł fitoestrogeny pochodzenia roślinnego posiadają silne działanie rewitalizujące, normalizują równowagę hormonalną skóry, potęgują syntezę kolagenu oraz kwasu hialuronowego. Nie wykazują aktywności hormonalnej. fytoestrogeny rostlinného původu mají výrazný omlazující účinek, normalizují hormonální rovnováhu pokožky, zvyšují tvorbu kolagenu a kyseliny hyaluronové. Nemají hormonální působení. 1791 idealna równowaga hormonalna ideální hormonální rovnováha Krem na noc Energia Młodości 45+ Niweluje objawy zmęczenia, pobudza procesy regeneracyjne, zachodzące w skórze, uwalnia skórę od napięcia nagromadzonego w ciągu dnia. Pobudza produkcję kolagenu i elastyny. Ujednolica oraz rozjaśnia koloryt. Noční krém Energie mládí 45 + Odstraňuje známky únavy, zlepšuje regenerační procesy v pokožce a chrání ji před každodenním stresem. Stimuluje produkci kolagenu a elastinu, vyrovnává a zesvětluje tón pleti. kod/kód 1791 50ml/ 1l=758,00zł 47,90 zł 37,90 zł 299 Kč 235 Kč 9,69 47,90 zł 37,90 zł 299 Kč 235 Kč 9,69 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář 1792 rozpromienia SPOjrZeNie DODÁvÁ SvĚŽí A ZÁŘivÝ vzhled Krem do skóry wokół oczu Energia Młodości 45+ koi i nawilża delikatną skórę powiek. Wygładza kurze łapki wokół oczu, sprawia, że skóra staje się gładka i delikatna. Daruje zachwycające uczucie świeżości. Oční krém Energie mládí 45 + Hydratuje a zklidňuje citlivou pleť očních víček. Vyhlazuje vrásky kolem očí, dělá pokožku hladkou a jemnou. Poskytuje nádherný pocit svěžesti. kod/kód 1792 15ml/ 1l=2526,67zł 47,90 zł 37,90 zł 299 Kč 235 Kč 9,69 Nr 15/2011 faberlic 27
FaBerliC intense Care OD 35 roku ŻyciA / OD 35 let INTENSYWNA PIELĘGNACJA W KAŻDYM WIEKU INTENZIVNÍ PÉČE V KAŽDÉM VĚKU 1721 1722 1723 Zaleca się cykliczne stosowanie preparatów, w ramach kuracji 1,5-2 miesięcznych, samodzielnie lub w połączeniu z odpowiednimi preparatami z serii Anti-Age. Doporučujeme používat jako kúru 1,5 2 měsíce. Používejte samostatně nebo společně s krémem série Anti-Age podle Vašeho věku. InTenSYWnA ODbUDOWA FUnKcJI barierowych SKÓRY, niwelacja SUcHOŚcI InTenZIVní ObnOVA FUnKce KOžní bariéry, ODSTRAnĚní SUcHOSTI Aktywne serum regenerujące Przeobraża oraz wygładza skórę, stymuluje naturalny proces jej regeneracji. Aktivní regenerační sérum Přetváří a vyhlazuje pokožku, stimuluje její přirozený proces obnovy kod/kód 1721 15 ml/ 1l=3326,67zł 69,90 zł 49,90 zł 435 Kč 309 Kč 12,79 RABAT -40 % KIEDY STOSOWAĆ: 35+ - na poprawę kolorytu i spowolnienie procesu przedwczesnego starzenia się; 45+ - naturalna ochrona skóry oraz zwalczanie zmarszczek szybka odbudowa uszkodzonych partii DNA w komórkach skóry; 55+ - aby wyraźnie poprawić wygląd skóry. Formuła 55+ chroni aparat genetyczny komórek przed uszkodzeniem, zabezpiecza kolagen przed rozpadem. MODeLOWAnIe OWALU TWARZY MODeLAce OVáLU ObLIČeJe Serum z efektem liftingu kompleks Quicklift oraz peptyd SyN-HyCAN błyskawicznie wygładza i nawilża skórę, modeluje owal twarzy. Sérum s efektem liftingu komplex Quicklift a peptid SyN-HyCAN okamžitě vyhlazují a hydratují pleť, utahují kontury obličeje. kod/kód 1722 15 ml/ 1l=3326,67zł 69,90 zł 49,90 zł 435 Kč 309 Kč 12,79 KOD OChRONY MŁODOŚCI Maksymalne stężenie aktywnych składników i witamin. Zdumiewający efekt w krótkim czasie. Wybierz swój efekt: lifting, odżywienie lub skóra bez zmarszczek! KÓD OChRANY MLáDí Nejvyšší koncentrace účinných látek a vitamínů. Maximální výsledek za krátký čas.vyberte si efekt: lifting, regenerace, pleť bez vrásek! JAK DZIAŁA: Prolixir S20 ekskluzywny Ditrójpeptyd naprawia uszkodzone partie komórek skóry, uruchamia aktywny proces detoksykacji; Wyciąg z goji (chińskie jagody szczęścia i długowieczności ) bogate źródło naturalnych przeciwutleniaczy; Survicode unikalna molekuła długowieczności; Nano Regen Plus nanonośniki na bazie alg oraz izoflawonoidów sojowych, zapewniają stopniowe uwalnianie składników czynnych. ÚČINNé LáTKY: Prolixsir S20 - exkluzivní Ditripeptid odstraňuje poškozené části kožních buněk, spouští aktivaci detoxikačního procesu; Extrakt Goji čínské bobule štěstí a dlouhověkosti, je bohatý na přírodní antioxidanty; Survicode - unikátní molekula věčnosti Nano Regen Plus nanočástice řas s isoflavonoidy sóji pro postupné dávkování aktivních látek KDY POUŽÍVAT: 35 + pro zlepšení barvy pleti a ochranu před předčasným stárnutím; 45 + pro přirozenou obnovu pleti a proti stárnutí, pro rychlou obnovu DNA pleťových buněk 55 + pro viditelné zlepšení vzhledu pokožky. Ochrana proti destrukci genetického vybavení buněk a před poničením kolagenu. ZWALcZAnIe WSZYSTKIcH OZnAK STARZenIA SIĘ SKÓRY na POZIOMIe DnA boj Se VŠeMI PŘíZnAKY STáRnUTí na ÚROVnI DnA Odżywcze serum z ceramidami Zalecane szczególnie do pielęgnacji skóry zmęczonej, suchej i pozbawionej sił witalnych. Ceramidy utrzymują prawidłowy poziom nawilżenia skóry, niwelują suchość i łuszczenie się naskórka. výživující sérum s ceramidy Především se doporučuje pro unavenou nebo suchou pleť, která potřebuje dodat životní sílu. Ceramidy udržují rovnováhu hydratace, eliminují šupinatění a suchost. kod/kód 1723 15 ml/ 1l=2793,33zł 69,90 zł 41,90 zł 435 Kč 259 Kč 10,69 anti-age FABERLIC PREZENTUJE NOWĄ SERIĘ ANTI- AGE NAUKOWĄ KONCEPCJĘ PIĘKNA ORAZ STRATEGIĘ GLOBALNEGO ODMŁODZENIA 35+ STOP-AGE Nawilżający tonik tonizuje, pozostawia skórę czystą i świeżą. Wyciąg z planktonu nawilżacz, źródło dodatkowej energii, chroni skórę przed niekorzystnym wpływem środowiska. hydratační tonikum tonizuje, zanechává pleť čistou a svěží. Extrakt z planktonu zvlhčovač a zdroj dodatečné energie, chrání pokožku před škodlivými vlivy životního prostředí. kod/kód 1731 150 ml / 1l=132,67zł 29,90 zł 19,90 zł 185 Kč 125 Kč 5,09 FABERLIC PŘEDSTAVUJE NOVOU ŘADU ANTI-AGE - VĚDECKOU KONCEPCI KRÁSY A STRATEGII CELKOVÉHO OMLAZENÍ AKTYWNA PROFILAKTYKA WIĘDNIĘCIA SKÓRY AKTIVNÍ OCHRANA PŘED OCHABOVÁNÍM PLETI MOLEKULARNY SYSTEM KONTROLI WIEKU, PIELĘGNACJA 35+ MOLEKULÁRNÍ SYSTÉM ŘÍZENÍ STÁRNUTÍ, OD 35 LET RABAT -33 % RABAT -33 % 1731 1702 1703 1701 Przeciwzmarszczkowy krem na noc Regeneruje skórę na poziomie komórkowym w ciągu nocy, normalizuje naturalne funkcje ochronne skóry, zwiększa jej zasób sił życiowych. Poprawia zdolności regeneracyjne skóry. Noční krém proti vráskám Během noci napomáhá obnovení pleti na buněčné úrovni, obnovuje bariérové funkce pokožky, zlepšuje její životně důležité zásoby a zlepšuje regeneraci pleťových buněk. kod/kód 1702 50 ml / 1l=638,00zł 47,90 zł 31,90 zł 299 Kč 199 Kč 8,19 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář Przeciwzmarszczkowy krem pod oczy kwas hialuronowy oraz proteiny ryżu poprawiają nawilżenie skóry, sprawiają że zmarszczki stają się mniej widoczne. Oční krém proti vráskám kyselina hyaluronová a rýžové proteiny zvyšují hydrataci a dělají vrásky méně viditelné. kod/kód 1703 15 ml / 1l=2526,67zł 47,90 zł 37,90 zł 299 Kč 235 Kč 9,69 Przeciwzmarszczkowy krem na dzień Nadaje skórze jędrność, jedwabistość i gładkość. Zapewnia nieustanne nawilżenie oraz ochronę skóry w ciągu całego dnia. Neutralizuje negatywny wpływ promieniowania-uv. Denní krém proti vráskám Dělá pleť pružnou, hedvábnou a hladkou. Poskytuje nepřetržitou hydrataci a ochranu pleti po celý den, neutralizuje negativní vlivy UV záření. kod/kód 1701 50 ml / 1l=638,00zł 47,90 zł 31,90 zł 299 Kč 199 Kč 8,19 Nr 15/2011 faberlic 29
AKTYWNA PROFILAKTYKA WIĘDNIĘCIA SKÓRY AKTIVNÍ OCHRANA PŘED OCHABOVÁNÍM PLETI 50+ total anti-age KOD DŁUGOWIECZNOŚCI 2,5-krotne wydłużenie okresu życia komórek macierzystych naskórka KÓD DLOUHOVĚKOSTI Prodlužuje délku života kmenových buněk epidermis 2,5krát Po zastosowaniu preparatów z linii Total Anti-Age gęstość skóry oraz struktura komórek odpowiada biologicznym parametrom, właściwym dla 40-42 roku życia Po používání přípravků z řady Total Anti-Age síla pokožky a struktura buněk odpovídají věku 40-42 let. RABAT -40 % 45+ time Code anti-age WALKA Z WIDOCZNYMI OZNAKAMI STARZENIA SIĘ BOJ PROTI ZNÁMKÁM UVADÁNÍ PLETI 1732 KOD REGENERACJI Chroni i odbudowuje komórki skóry oraz DNA przed uszkadzającymi czynnikami KOD WZAJEMNEGO POROZUMIENIA Buduje dialog międzykomórkowy innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář KÓD OBNOvENí Chrání a obnovuje pleťové buňky a DNA před vnějšími škodlivými faktory KÓD POROZUMěNí Zprostředkovává mezibuněčný dialog 1743 1712 1711 1714 1741 1742 Wzmacniający krem-kompleks Intensywny krem na dzień Total pod oczy Total Anti-Age Anti-Age Zachowuje piękno skóry podczas przebudowy Niezwykle delikatna, gładka oraz promienna skóra gospodarki hormonalnej organizmu. Wygładza zarówno zmarszczki mimiczne, jak i głębokie zmarszczki, spowodowane wiekiem, usuwa kurze łapki, nawilża delikatną skórę wokół oczu. Zpevňující krém-komplex pro oční okolí Total Anti-Age Vyhlazuje jak mimické, tak i hluboké vrásky. kod/kód 1743 15 ml/ 1l=3526,67zł twarzy przez cały dzień. koryguje wszystkie widoczne kluczowe oznaki starzenia się: wyrównuje koloryt cery, zwiększa jej elastyczność, likwiduje zmarszczki. Intenzivní denní krém Total Anti Age Inovativní systém omlazení. Zlepšuje elasticitu pokožky, zvýrazňuje kontury obličeje, redukuje hloubku vrásek, průvěsy pokožky a vyhlazuje nosoretní rýhy. Vyrovnává barvu pleti, chrání před poškozujícími účinky škodlivých faktorů. kod/kód 1741 50ml/ 1l=1 058,00zł 72,90 zł 52,90 zł 455 Kč 329 Kč 13,49 72,90 zł 52,90 zł 455 Kč 329 Kč 13,49 30 faberlic Nr 15/2011 Krem na noc przywracający jędrność skóry Total Anti-Age Pobudza autoodnowę komórkową na najgłębszym poziomie, wyprowadza nagromadzone toksyny, poprawia stan włókien kolagenowych, powodując radykalną poprawę wyglądu skóry. Skutecznie regeneruje skórę podczas snu. Noční krém aktivátor elasticity pleti Total Anti-Age Pomáhá samoobnově kožních buněk, odvádí nahromaděné toxiny. Ideální pro regeneraci pleti během nočního odpočinku. kod/kód 1742 50 ml/ 1l=858,00zł 72,90 zł 42,90 zł 455 Kč 265 Kč 10,99 Intensywny wzmacniający tonik Time Code Delikatnie oczyszcza, odbudowuje naturalne mechanizmy nawilżenia oraz procesy metaboliczne skóry. Intenzivní zpevňující tonikum Time Code Jemně čistí a hydratuje zralou pleť, obnovuje její elasticitu. kod/kód 1732 150 ml / 1l=132,67zł 29,90 zł 19,90 zł 185 Kč 125 Kč 5,09 Regenerujący krem pod oczy Time Code Wielofunkcyjny krem zwalczający procesy starzenia się skóry na poziomie komórkowym. Odbudowuje uszkodzone białka łańcucha DNA, wzmacnia cienką skórę powiek, redukuje zmarszczki, obrzęki i cienie pod oczami. Regenerující krém pro oční okolí Time Code Zpevňuje tenkou pleť pod očima, vyhlazuje vrásky a tmavé kruhy pod očima. kod/kód 1714 15ml/ 1l=2993,33zł Regenerujący krem na noc Time Code Innowacja w sferze wysokich technologii w dziedzinie ochrony skóry przed przedwczesnym starzeniem, doskonale nawilża skórę, odbudowuje jej strukturę. Zapewnia niepowtarzalne uczucie gładkiej i aksamitnej skóry. Regenerující noční krém Time Code Stimuluje regeneraci kožních buněk a blokuje škodlivý vliv stresových faktorů. kod/kód 1712 50 ml/ 1l=898,00zł Regenerujący krem na dzień Time Code Wygładza mikro-powierzchnię skóry, usuwa drobne zmarszczki. Wzmacnia funkcje obronne skóry, sprawia, iż z każdym dniem skóra staje się coraz bardziej jędrna i elastyczna. Regenerující denní krém Time Code Posiluje obranné mechanismy pokožky, dělá ji každým dnem pružnější a elastičtější. kod/kód 1711 50 ml/ 1l=898,00zł 59,90 zł 44,90 zł 59,90 zł 44,90 zł 59,90 zł 44,90 zł 375 Kč 279 Kč 11,49 375 Kč 279 Kč 375 Kč 279 Kč 11,49 11,49
LUXE: Luksusowa pielęgnacja dla szykownych kobiet! LUXE: Luxusní péče pro luxusní ženy! Pielęgnacja VIP VIP-péče PODWÓJNE ODDYCHANIE DVOJITÉ DÝCHÁNÍ Ochrona skóry przed negatywnymi czynnikami środowiska zewnętrznego Utrzymanie optymalnego poziomu nawilżenia skóry Aktywna profilaktyka starzenia się Efekt liftingu innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář 32 faberlic Nr 15/2011 0369 REGENERACJA SKÓRY REGENERACE PLETI Aktivní prevence proti stárnutí Liftingový efekt Ochrana pleti před podrážděním v důsledku vnějšího prostředí Podpora optimální úrovně hydratace pleti 0368 INTENSYWNE ODŻYWIENIE INTENZIVNÍ VÝŽIVA 0365 OCHRONA PRZED STRESEM OCHRANA PŘED STRESEM RABAT -33% Krem-kompleks do twarzy na noc koi skórę w ciągu nocy, przywraca siły witalne. Niweluje skutki codziennego stresu oraz negatywnego wpływu środowiska zewnętrznego. Zapewnia efekt liftingu. Noční pleťový krém-komplex Během noci zklidňuje pokožku a obnovuje její životní potenciál. Eliminuje dopad každodenního stresu a špatného okolního prostředí. Poskytuje liftingový efekt. S Novaftem-O2, Calmosensine a komplexem z rýžových proteinů kod/kód 0369 50 ml/ 1l=958,00zł Krem-kompleks do powiek Doskonale zmiękcza i nawilża skórę. Wygładza kurze łapki wokół oczu. Wzmacnia skórę powiek, zapewnia intensywne odżywienie. Z Novaftem-O2, Calmosensine, olejkiem z pestek morelowych, kompleksem protein ryżowych Oční krém-komplex Výborně zjemňuje a hydratuje pleť. Vyhlazuje jemné vrásky kolem očí. Posiluje pleť očních víček a intenzivně vyživuje. S Novaftem-O2, Calmosensine, olejem z meruňkových jader a komplexem z rýžových proteinů kod/kód 0368 30 ml/ 1l=1530,00zł Mist na dzień do twarzy Błyskawicznie łagodzi i nawilża skórę. Spłyca zmarszczki mimiczne, zapobiega ich powstawaniu. Przywraca skórze jędrność i sprężystość. Z Novaftem-O2, Calmosensine oraz kompleksem protein ryżowych Denní pleťová emulze Okamžitě zjemňuje a hydratuje pleť. Předchází vzniku mimických vrásek a redukuje jejich hloubku. S Novaftem-O2, Calmosensine a komplexem z rýžových proteinů kod/kód 0365 40ml/ 1l=1347,50zł 69,90 zł 47,90 zł 435 Kč 299 Kč 12,29 59,90 zł 45,90 zł 375 Kč 285 Kč 11,79 79,90 zł 53,90 zł 499 Kč 335 Kč 13,79
LUXE: Ekskluzywna pielęgnacja ciała! LUXE: Oceníte exkluzivní péči o svoji pleť! PODWÓJNE ODDYCHANIE DVOJITÉ DÝCHÁNÍ innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář Maska-parfait do twarzy Orzeźwia i nawilża skórę, daruje twarzy porcelanową gładkość. Maska-parfé Osvěžuje a hydratuje pokožku, dodává jí porcelánovou hladkost. kod/kód 0367 75ml/ 1l=438,67zł 46,90 zł 32,90 zł 289 Kč 205 Kč 8,39 SKŁADNIKI CZYNNE: NOVAFTEM-O2 * - nasyca skórę tlenem, odbudowuje jej siły witalne. CALMOSENSINE - niweluje łuszczenie się naskórka, łagodzi podrażnienia i zaczerwienienia, ogranicza niekorzystny wpływ stresu i czynników zewnętrznych. PEPTYDOWY KOMPLEKS NA BAZIE PROTEIN RYŻU chroni skórę przed niszczeniem włókien kolagenowych. Utrzymuje optymalny poziom nawilżenia skóry, poprawia jej jędrność i elastyczność. SPECIÁLNÍ PŘÍSADY ŘADY: NOVAFTEM-O2 * nasytí buňky pokožky kyslíkem, obnovuje jejich životní potenciál CALMOSENSINE odstraňuje suchost pokožky, podráždění a zarudnutí, snižuje dopad stresu a špatného životního prostředí PEPTIDOVÝ KOMPLEX Z RÝŽOVÝCH PROTEINŮ chrání pokožku před destrukcí kolagenu. Podporuje optimální hydrataci a zlepšuje její pružnost a elasticitu. *Patent FL Nr 2371170 0367 0362 0358 0359 Pianka do mycia twarzy Niezwykle lekka i puszysta pianka z łatwością rozpuszcza każdy rodzaj makijażu, likwiduje z powierzchni skóry wszelkie zanieczyszczenia. Nie podrażnia oczu, nawilża i zmiękcza skórę. Čistící pěna na obličej Překvapivě lehká a vzdušná pěna pro šetrné čištění. Obsahuje hydratační a zvláčňující přísady, které nevysušují pleť a nedráždí oči. kod/kód 0362 175 ml/ 1l=188,00zł 41,90 zł 32,90 zł 259 Kč 205 Kč 8,39 Krem-parfait pod prysznic Wyjątkowo lekki i delikatny. Unikalność formuły polega na wysokiej zawartości olejków roślinnych. Łagodnie oczyszcza, zmiękcza i długotrwale nawilża skórę. Bogata, gęsta piana pozostawia uczucie jedwabistości. Z Novaftem-O2, olejkami roślinnymi, Calmosensine oraz kompleksem protein ryżowych Sprchový krém-parfé Úžasně měkký a jemný. Unikátní - s vysokým obsahem rostlinných olejů. Jemně čistí, zjemňuje a hydratuje pokožku po dlouhou dobu. S bohatou pěnou, která zanechává hedvábný pocit. S Novaftem-O2, roslinnými oleji, Calmosensine a komplexem z rýžových proteinů kod/kód 0358 200ml/ 1l=99,50zł 25,90 zł 19,90 zł 159 Kč 125 Kč 5,09 Pielęgnacja VIP VIP-péče 34 faberlic Nr 15/2011 PORCELANOWA GŁADKOŚĆ SKÓRY PORCELÁNOVÁ HLADKOST PLETI DELIKATNE OCZYSZCZANIE CERY JEMNÉ ČIŠTĚNÍ PLETI ZACHWYCAJĄCA LEKKOŚĆ CHMURKI ÚCHVATNĚ JEMNÁ PĚNA DELIKATNA MGIEŁKA NAWILŻAJĄCEGO KREMU JEMNÝ ZÁVOJ HYDRATAČNÍHO KRÉMU Lekki mist do ciała Lekki i puszysty mist, niczym chmurka otula skórę, błyskawicznie zmiękczając, nawilżając i darując jej ukojenie. Wosk pszczeli nadaje skórze gładkość, zapobiega utracie wilgoci. Z Novaftem-O2, woskiem pszczelim, Calmosensine oraz kompleksem protein ryżowych vzdušná tělová emulze Lehká a vzdušná emulze, která jako jemný oblak zahalí pokožku těla a okamžitě jí zjemní, hydratuje a zklidní. Včelí vosk dává pokožce hladkost a brání její dehydrataci. S Novaftem-O2, včelím voskem, Calmosensine a komplexem z rýžových proteinů kod/kód 0359 150 ml/ 1l=166,00zł 29,90 zł 24,90 zł 185 Kč 155 Kč 6,39 Nr 15/2011 faberlic 35
alternatywa dla pielęgnacji gabinetowej alternativa salonním procedurám 1035 PERFECT ACTIVE IDEALNA CERA DOKONALÁ PLEŤ 1020 1017 Orzeźwiająca maska algowa z mentolem i spiruliną DO KAŻDegO rodzaju SKÓry! Chłodzi i tonizuje, przywraca skórze miękkość i elastyczność. Poprawia mikokrążenie, wzmacnia naczynia włosowate. Wywiera działanie kojące i nawilżające, zwęża pory. Osvěžující alginátová maska s mentolem a spirulinou PrO všechny TyPy PleTi! Pro všechny typy pleti! Ochlazuje a osvěžuje pleť, obnovuje její pružnost a hebkost. Zlepšuje mikrocirkulaci a posiluje kapiláry. Hydratuje a zklidňuje pokožku, stahuje rozšířené póry. kod/kód 1028 20 g/ 1kg=895,50zł 25,90 zł 17,90 zł 159 Kč 109 Kč 4,59 1028 innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář WSKAZANiA DO STOSOWANiA: zszarzała skóra, pozbawiona blasku, jędrności i sprężystości; drobne zmarszczki mimiczne oraz starcze; zmęczony wygląd twarzy. formuła ObejMUje: kwasy algowe z brunatnic wzmacniają, tonizuje oraz nawilżają skórę. Spirulina (mikroalga) pobudza proces regeneracji i prawidłowego funkcjonowania komórek skóry. KDy POUŽívAT: povadlá pleť, která ztratila tonus a pružnost mimické vrásky a vrásky související s věkem unavený vzhled tváře ObSAhUje: algináty z hnědých řas posilují, tonizují a hydratují pleť Spirulina (mikrořasa) aktivuje proces regenerace a životaschopnosti pleťových buněk REGULARNy kontur twarzy OBNOVA kontur OBLIČEJE Maska do twarzy w płacie Błyskawiczny lifting (opakowanie zawiera 2 maski) Maska na bázi tkaniny Okamžitý lifting (v balení 2 masky) kod/kód 1035 59,90 zł 42,90 zł 375 Kč 265 Kč 10,99 1034 SUPER NAWILŻENIE SUPERHyDRAtACE Maska do twarzy w płacie Głębokie nawilżenie (opakowanie zawiera 2 maski) Maska na bázi tkaniny hluboká hydratace (v balení 2 masky) kod/kód 1034 59,90 zł 42,90 zł 375 Kč 265 Kč 10,99 REkONStRUkCJA OWALU twarzy REkONStRUkCE OVáLU OBLIČEJE ALTERNATYWA DLA LIFTINGU BEZINWAZYJNEGO Krem do twarzy i szyi Lifting twarzy Błyskawiczny efekt liftingu, spłyca zmarszczki, przywraca regularny owal twarzy. Pobudza syntezę kolagenu kotwiczącego, podciąga i wzmacnia kontury twarzy. ALTERNATIVA BEZOPERAČNÍMU LIFTINGU Krém Kruhová plastika S komplexem Papylactil D + vitamínem С kod/kód 1020 30 ml/ 1l=2663,33zł 79,90 zł 499 Kč 20,49 MAtOWA I GŁADkA SkóRA MAtNá A JEMNá PLEŤ ALTERNATYWA DLA LASEROWEGO WYGŁADZANIA SKÓRY Krem zwężający pory Pory wyglądające niczym kratery znikają, powierzchnia skóry wyrównuje się. Przyczyna powstawania rozszerzonych porów zostaje pożegnana. ALTERNATIVA LASEROVÉMU BROUŠENÍ PLETI Krém ke zmenšení velikosti pórů Extrakt japonské růže odstraňuje příčinu rozšířených pórů. Dělá je neviditelnými. krém postupně stahuje póry, snižuje jejich velikost. kod/kód 1017 40 ml / 1l=897,50zł 49,90 zł 35,90 zł 309 Kč 225 Kč 9,19 ANTI-AGE ACTIVE BŁYSKAWICZNY LIFTING I WYGŁADZENIE OKAMŽITÝ LIFTING A VYHLAZENÍ PLETI Rewitalizująca algowa maska liftingująca z acerolą i witaminą C DO KAŻDegO TyPU SKÓry! Napina skórę, liftinguje kontury twarzy, wygładza zmarszczki. Przywraca skórze miękkość i elastyczność. Wyrównuje pigmentację cery, nasyca komórki tlenem i energią. Omlazující alginátová liftingová maska s acerolou a vitaminem C PrO všechny TyPy PleTi! Vypíná pleť, zpevňuje kontury tváře. Obnovuje pružnost a hebkost pleti. Vyrovnává kožní pigmentaci, dodává pleťovým buňkám energii. kod/kód 1027 20 g/ 1kg=895,50zł 25,90 zł 17,90 zł 159 Kč 109 Kč 4,59 NOWOŚCI NOvINkY 1027 WSKAZANiA DO STOSOWANiA: oznaki zmęczenia i stresu widoczne na skórze; nieregularny owal twarzy, obwisła skóra; matowa, wyblakła cera; oznaki starzenia się.. formuła ObejMUje: kwasy algowe z brunatnic wzmacniają, tonizują i nawilżają skórę. acerola (wiśnia z barbados) wywiera na skórę działanie regeneracyjne, szczególnie w warunkach stresu i przemęczenia. KDy POUŽívAT: známky únavy a stresu na pleti deformace oválu obličeje, povolená pokožka matná barva pleti příznaky stárnutí pleti ObSAhUje: algináty z hnědých řas posilují, tonizují a hydratují pleť acerola (tropická třešeň), má regenerační účinek na pleť, a to zejména v době stresu a přepracování. Nr 15/2011 faberlic 37
alternatywa dla pielęgnacji gabinetowej alternativa salonním procedurám 1054 Re-SURFAce AcTIVe PERFEKCYJNIE GŁADKA SKÓRA HEDVÁBNĚ HLADKÁ PLEŤ Trzy kroki ku pięknej skórze w warunkach domowych! Tři kroky ke krásné pleti v domácích podmínkách! ALTERNATYWA DLA GABINETOWEGO ZABIEGU PEELINGU CHEMICZNEGO I MIKRODERMABRAZJI Alternativa k chemickému peelingu a mikrodermabrazi innowacyjna pielęgnacja twarzy inovativní péče o tvář 1026 1015 1031 1023 1022 1025 Oczyszczający peeling-mus Blask i regeneracja Čistící peeling-pěna Obnovení a záře kod/kód 1054 75 ml / 1l=398,67zł 42,90 zł 29,90 zł 265 Kč 185 Kč 7,69 KROK 1 KROK 2 KROK 3 DOSkONAŁA GŁADkOŚĆ DZIAŁANIE PUNktOWE ŚWIEŻE SPOJRZENIE! DOkONALá HLADkOSt LOkáLNÍ ÚČINEk! SVĚžÍ POHLED! Peeling z kwasami AhA Mikrodermabrazja i Krem SOS terapia Błyskawiczny efekt: gładka, mikropeeling enzymatyczny i regeneracja skóry równa skóra oraz promienny Połączenie mechanicznego wygładzania wrażliwej SPF8 koloryt! oraz działania peelingu enzymatycznego, Specjalny preparat do ochrony Chemický peeling s AhA umożliwia wyrównanie powierzchni skóry, i regeneracji powierzchni kyselinami a także usunięcie obumarłych komórek skóry. Zalecany po zabiegach Okamžité výsledky: hladká, naskórka. mikrodermabrazji i peelingu. vyrovnaná pleť, zářící barva plei Krém SOS-terapie a kod/kód 1031 30 ml/ 1l=1996,67zł 79,90 zł 59,90 zł 499 Kč 375 Kč 15,29 Mikrodermabraze a enzymatický mikropeeling kombinace mechanického broušení a enzymového peelingu vyrovnává povrch obnovení pro citlivou pleť SPF 8 Speciální přípravek na ochranu a kůže a odstraňuje staré buňky. obnovení poškozené pleti. Ideální kod/kód 1023 40 ml/ 1l=1247,50zł pro ošetření pleti po peelingu. 49,90 zł 309 Kč 12,79 kod/kód 1022 40ml/ 1l=872,50zł 46,90 zł 34,90 zł 289 Kč 219 Kč 8,89 PROGRAM EXPERT ŚWIEŻE SPOJRZENIE Korektor zmarszczek (1015) + tri-roll żel do powiek (1026) za jedyne 69,90 zł ALTERNATYWA DLA LASEROWEGO WYGŁADZANIA SKÓRY Niewidoczny korektor do powiek Natychmiastowo wypełnia sieć drobnych zmarszczek pod oczami, rozjaśnia cienie. ALTERNATIVA LASEROVÉMU BROUŠENÍ PLETI Neviditelný korektor očních víček Okamžitě vyplní a vizuálně vyhladí síť jemných vrásek kolem očí. kod/kód 1025 15 ml / 1l=2660,00zł 54,90 zł 39,90 zł 339 Kč 249 Kč 10,19 PROGRAM EXPERT SVĚŽÍ POHLED Korektor vrásek (1015) + troj-roll gel na oční okolí (1026) pouze za 435 Kč 17,89 ALTERNATYWA DLA ALTERNATYWA DLA ZASTRZYKÓW PIĘKNA BLEFAROPLASTYKI (PLASTYKA Korektor zmarszczek POWIEK) mimicznych 3w1 Tri-roll żel niwelujący cienie i obrzęki pod Blokuje skurcze mięśni mimicznych twarzy, oczami zapewnia spójność pomiędzy naskórkiem i Błyskawicznie chłodzi i orzeźwia skórę wokół oczu. Likwiduje skórą właściwą. zmęczenie. Masować skórę wokół oczu przez minutę. ALTERNATIVA INJEKCÍM ALTERATIVA CHIRURGICKÉ KRÁSY KOREKCI OČNÍCH VÍČEK Korektor vrásek 3 v 1 Troj-roll gel proti otokům a tmavým kruhům Inovativní peptidy v krému nahrazují injekce pod očima Restylane, Botoxu a kolagenu. Chladí a revitalizuje pleť kolem očí, odstraňuje únavu a otoky. kod/kód 1015 15ml/ 1l=3326,67zł kod/kód 1026 10 ml / 1l=5990,00zł 59,90 zł* 69,90 zł 49,90 zł* 375 Kč* 15,29 * 435 Kč 309 Kč* 12,79 * Nr 15/2011 faberlic 39