MĚSTSKÝ ÚŘAD KRÁLÍKY Č.J.: 2096/2010/ŽP/DP/231.2/8 ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ EV. ČÍSLO: 8718/2010 Vaše zn./ze dne: 22032010/ČOVKAN/Ki, 22032010/TČ/Ki / 22.03.2010 Spisový znak: 231.2 skart. znak/ lhůta: ADRESÁT: Listů dokumentu: 6 listů příloh: 0 DLE ROZDĚLOVNÍKU Vyřizuje: Ing. Dana Plháková Tel.: +420-465 670 884 E-mail: d.plhakova@orlicko.cz Datum: 28.04.2010 Evid. list č. H 167, J 281 A/5 O Z N Á M E N Í o z a h á j e n í v o d o p r á v n í h o ř í z e n í jako věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů ( vodní zákon"), jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a jako speciální stavební úřad příslušný podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění ( stavební zákon ), v souladu s ustanovením 115 vodního zákona oznamuje následující. Na základě podání společnosti SNĚŽNÍK, a. s., adresa sídla Dolní Morava, PSČ 561 69 (zastoupené Ing. Milanem Kiselou, IMOS facility, a. s., Gajdošova 7, Brno, PSČ 615 00 na základě plné moci ze dne 12.11.2009) zn. 22032010/ČOVKAN/Ki a 22032010/TČ/Ki ze dne 22.03.2010, které vodoprávní úřad obdržel dne 31.03.2010 bylo dnem podání zahájeno ve věci Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 2 Hotel Vista, SO 33 Čistírna odpadních vod 2, Stavba 2 Hotel Vista, SO 38 Hloubkové vrty, Stavba 5 Přístupová a propojovací komunikace, SO 23 Přípojka kanalizace, kat. území Velká Morava, vodoprávní řízení o povolení k nakládání s vodami a provedení vodních děl podle ustanovení 8 a 15 vodního zákona. Jedná se o následující vodní díla: 1) Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 2 Hotel Vista, SO 33 - Čistírna odpadních vod 2 : Projektovou dokumentaci vodního díla pro stavební povolení zpracoval Ing. Jiří Chalupník, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 1000280, projektová kancelář TEZIS, Krokova 50a, Brno, PSČ 615 00 v měsíci listopadu 2009 pod číslem zakázky 390806-10. V daném případě se jedná o stavbu vodního díla mechanicko-biologické čistírny odpadních vod, zvolená technologie čištění odpadních vod odpovídá nejlepší dostupné technologii v oblasti zneškodňování městských odpadních vod podle tab. 1 přílohy II Metodického pokynu k NV č. 229/2007 Sb., v kategorii 500-2000 EO. Technologie čistírny odpadních vod se skládá z čerpací
stanice s měřením množství přitékajících odpadních vod a mechanickým předčištěním na stíraném válcovém sítu. Mechanicky předčištěná voda odtéká na biologickou linku denitrifikační nádrž s ponorným vrtulovým míchadlem, dále následují tři nádrže s jemnobublinnými provzdušňovači, dvě nádrže dosazovací a dvě kalové nádrže. Odtok do vodního toku je řešen přes kontrolní a měrnou šachtu plastovou šachtu s vestavěným Parshallovým žlabem s ultrazvukovým snímačem průtoku. Řízení provozu je navrženo automaticky. Čistírna odpadních vod je vybavena havarijním obtokem, který je napojen do přítokového potrubí přes měrnou šachtu a odtud do stoky K1. Odpadní vody přepadající do havarijního obtoku jsou mechanicky předčištěny v nátokovém koši čerpací stanice odpadních vod. Na novostavbu čistírny odpadních vod budou napojeny následující objekty Hotel Klepáč (541 EO), Provozní budova Marcelka (60 EO), Chata Kamila (10 EO), Chata Tatranec (2 EO), Lanová dráha dolní stanice 4 EO), Aprés ski (20 EO), dále je v projektové dokumentaci počítáno výhledově a návštěvníky střediska (20 EO) a navýšení kapacity (40 EO). Výše uvedená stavba vodního díla je situována na pozemcích parc. č. 5691 a 5692, kat. území Velká Morava, obec Dolní Morava, kraj Pardubický. V daném případě budou splaškové odpadní vody z napojených shora uvedených objektů vypouštěny prostřednictvím navržené čistírny odpadních vod, kanalizace a výustního objektu do vod povrchových významného vodního toku Morava, ř. km 346,700, číslo hydrologického pořadí 4-10- 01-001, hydrogeologický rajón číslo 6431 Krystalinikum Východních Sudet severní část. Termín dokončení stavby je navrhován do 30.11.2011. Nakládání s vodami je žádáno v tomto rozsahu: v množství: ø 1,06 l/s max. 4,10 l/s 2751 m 3 /měs 27,5 tis. m 3 /rok v jakosti: p m BSK 5 30 mg/l 60 mg/l 0,83 t/rok CHSK Cr 125 mg/l 180 mg/l 3,44 t/rok NL 1 ) 40 mg/l 70 mg/l 1,10 t/rok 1 ) Nerozpuštěné látky (NL) p - přípustné hodnoty koncentrací vypouštěných splaškových odpadních vod - stanovené typem vzorku A emisní standarty m - maximální hodnoty koncentrací vypouštěných splaškových odpadních vod - stanovené typem vzorku A emisní standarty Platnost povolení k vypouštění splaškových odpadních vod do vod povrchových byla oprávněným žadatelem navržena na dobu 10 let. 2
2) Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 5 Přístupová a propojovací komunikace, SO 23 Přípojka kanalizace : Projektovou dokumentaci vodního díla pro stavební povolení zpracoval Ing. Jiří Chalupník, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 1000280, projektová kancelář TEZIS, Krokova 50a, Brno, PSČ 615 00 v měsíci listopadu 2009 pod číslem zakázky 390806-10. V daném případě se jedná o stavbu vodního díla dešťové kanalizace větve K 1.1, na kterou jsou napojeny přípojky oddílné kanalizace objektů Provozní budova Marcelka a Hotel Vista a přípojky vpustí srážkových ze zpevněných ploch. Větev K 1.1 se napojuje u čistírny odpadních vod do jednotné kanalizace - větev K 1, do které bude napojena přípojka z čistírny odpadních vod, západní přípojky dešťové kanalizace hotelu a přípojka z odlučovače lehkých kapalin OLK 2 parkoviště hotelu. Dešťová stoka K 1.1 z potrubí DN 300 v délce 81,5 m, DN 400 v délce 526,5 m je umístěna na pozemcích parc. č. 5744, 5708, 5699, 5701, 5702, 5692, 5691, kat. území Velká Morava, obec Dolní Morava, kraj Pardubický. Jednotná kanalizace K 1 z potrubí DN 400 v délce 175 m, DN 500 v délce 28 m je situována na pozemcích parc. č. 5691, 5657, 5684, 5676, 5685, kat. území Velká Morava, obec Dolní Morava, kraj Pardubický, číslo hydrologického pořadí 4-10-01-001, hydrogeologický rajón číslo 6431 Krystalinikum Východních Sudet severní část. Termín dokončení stavby je navrhován do 30.11.2011. V rámci tohoto stavebního objektu bude vybudován výustní objekt DN 500 na pozemku parc. č. 5685 a 5006, kat. území Velká Morava, obec Dolní Morava, kraj Pardubický, číslo hydrologického pořadí 4-10-01-001, hydrogeologický rajón číslo 6431 Krystalinikum Východních Sudet severní část, významný vodní tok Morava, ř. km 346,700. Termín dokončení stavby je navrhován do 30.11.2011. 3) Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 2 Hotel Vista, SO 38 Hloubkové vrty pro tepelná čerpadla : Projektovou dokumentaci vodního díla pro stavební povolení zpracoval Ing. Petr Honzátko, autorizovala Ing. Renata Topinková, autorizovaný technik pro techniku prostředí staveb, specialista vytápění a vzduchotechnika, ČKAIT 1002276, společnost KLIMAKOM, s. r. o., Zámecká 4, Brno, PSČ 643 00 v měsíci lednu 2010 pod číslem zakázky 794. Vyjádření osoby s odbornou způsobilostí podle ustanovení 9 vodního zákona k realizaci stavby vypracoval RNDr. Svatopluk Šeda, Odborná způsobilost v hydrogeologii č. 2067/2008, společnost OHGS, s. r. o., ul. 17. listopadu 1020, Ústí nad Orlicí v měsíci únoru 2010 pod číslem zakázky 2009 1265. V daném případě se jedná o stavbu vodního díla - hloubkové vrty (dvojité sondy) pro tepelná čerpadla (využívající geotermální energii) v celkovém počtu 55 ks, o celkové délce 6875 m, délka jednoho vrtu je 125 m, každá jednotlivá sonda je o průměru 32x2,9, PN 16, materiál HDPE 100. Jednotlivé vstupní a výstupní konce dvojitých sond jsou propojeny, do propojovací hadice je počet vstupů/výstupů redukován na polovinu. Do každého z vrtů bude zapuštěna smyčka z HDPE hadice. Jde o uzavřený systém výměny tepla země - voda. Vlastní výměník je navržen z hadice z rozvětveného PE 100+ (HDPE) 32x2,9 mm PN 16 bar. Sondy budou naplněny teplosměnnou látkou nemrznoucí směsí lihu a vody v poměru 1:2. Hloubkové vrty jsou situovány na pozemcích parc. č. 5702, 5692, 5691, vedených v katastru nemovitostí, kat. území Velká Morava, obec Dolní 3
Morava, kraj Pardubický, číslo hydrologického pořadí 4-10-02-001, hydrogeologický rajón číslo 6431 Krystalinikum Východních Sudet severní část. Dále bylo požádáno o jiné nakládání s podzemními vodami na dobu 50 let. Vodoprávní úřad ve výše uvedené věci od ústního jednání spojeného s místním šetřením upouští. Avšak v souladu s ustanovením 36 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, jsou účastníci řízení oprávněni navrhovat důkazy, činit jiné návrhy a námitky, které mohou být uplatněny nejpozději do 12.05.2010, jinak k nim nebude přihlédnuto. Ve stejné lhůtě vyzývá správní orgán v souladu s ustanovením 136 odst. 3 správního řádu dotčené orgány státní správy o písemné sdělení informací, které jsou důležité pro řízení a rozhodnutí. Po uplynutí výše uvedené lhůty pro vyjádření nastupuje lhůta podle ustanovení 36 odst. 3 správního řádu k možnosti vyjádření se k podkladům rozhodnutí před jeho vydáním, jakož i ke způsobu jeho zjištění, popřípadě návrhu jeho doplnění, a to během dne 17.05.2010 od 8:00 do 11:00 hodin. Do spisu pro rozhodnutí lze nahlédnout u Městského úřadu Králíky, odbor ŽP - vodní hospodářství v úřední dny (pondělí a středa od 7.30 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin, čtvrtek do 7.30 do 11.30 hodin). Nechá-li se některý z účastníků řízení zastupovat, předloží jeho zástupce zdejšímu úřadu písemnou plnou moc. Účastník řízení nebo jeho zástupce je povinen na výzvu oprávněné úřední osoby předložit průkaz totožnosti, tj. doklad, který je veřejnou listinou, a v němž je uvedeno jméno a příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu, popřípadě bydliště mimo území České republiky a z něhož je patrná i podoba, popřípadě jiný údaj umožňující správnímu orgánu identifikovat osobu, která doklad předkládá, jako jeho oprávněného držitele. Razítko Městského úřadu Králíky Ing. Dana Plháková referentka odboru ŽP U p o z o r nění! Vyvěšení tohoto oznámení okamžitě po jeho obdržení po dobu 8 dnů způsobem v místě obvyklým zajistí Obecní úřad Dolní Morava. Zároveň uvedený úřad žádáme o navrácení tohoto oznámení s uvedením dne vyvěšení a sejmutí (razítko a podpis orgánu). 4
R o z dělovník Doručí se: Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 1 písm. a) správního řádu: - SNĚŽNÍK, a. s., Dolní Morava (na základě plné moci k doručování obdrží Ing. Kisela Milan, IMOS facility, a. s., Brno) - Ing. Kisela Milan, IMOS facility, a. s., Brno Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu A) Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu - Stavební povolení ke stavbě Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 2 Hotel Vista, SO 33 - Čistírna odpadních vod 2 : - Lesy České republiky, s. p., LS Hanušovice - Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Praha B) Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu vypouštění odpadních vod o vod povrchových: - Povodí Morava, s. p., Brno - Český rybářský svaz MO Králíky, Králíky C) Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu Stavební povolení ke stavbě Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 5 Přístupová a propojovací komunikace, SO 23 Přípojka kanalizace : - EUREA CZ, s. r. o., Brno - IMOS development, uzavřený podílový fond, a. s., Brno - Lecont, s. r. o., Kutná Hora - Lesy České republiky, s. p., LS Hanušovice - Pozemkový fond České republiky, Praha - Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Praha - Mgr. Joza Martin, Lanškroun - Kubička Ladislav, Horní Morava - Kubičková Jarmila, Horní Morava - Novák Aleš, Velká Morava 5
D) Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu Stavební povolení ke stavbě Centrum turistického ruchu Dolní Morava, Stavba 2 Hotel Vista, SO 38 Hloubkové vrty pro tepelná čerpadla : - IMOS development, uzavřený podílový fond, a. s., Brno - Lesy České republiky, s. p., LS Hanušovice - Majetková, správní a delimitační unie Odborových svazů, Praha - Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Praha E) Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu jiné nakládání s podzemními vodami: Dotčené správní úřady: - Krajská hygienická stanice Pardubického kraje, Územní pracoviště Ústí nad Orlicí - Krajský úřad Pardubického kraje, Odbor životního prostředí orgán ochrany přírody, Pardubice - Hasičský záchranný sbor Pardubického kraje, územní odbor Ústí nad Orlicí -, Odbor územního plánování a stavební úřad, Králíky -, Odbor životního prostředí, orgán státní správy lesů, orgán ochrany přírody a ZPF, Králíky -, Odbor školství, kultury a tělovýchovy, Králíky -, Odbor VTS, Králíky - Obecní úřad Dolní Morava, Dolní Morava Na vědomí: - Povodí Moravy, s. p., závod Horní Morava, provoz Šumperk 6