Výroční zpráva 2016 dobrovolnické centrum
Úvodem Jsme rádi, že jsme mohli v roce 2016 rozšířit a zkvalitnit poskytování sociálních služeb. Vedle Dobrovolnického centra Protěž, zapsaný spolek, jsme zaregistrováni také jako Protěž, zapsaný ústav. Navýšili jsme počet dobrovolníků na 65 osob, všichni dobrovolníci jsou odborně připraveni poskytovat službu seniorům a zdravotně znevýhodněným lidem. Provozujeme Školičku Grébovka, dětskou skupinu, ve které pečujeme o 10 dětí předškolního věku a denní stacionář pro seniory, který navštěvuje 12 klientů. Programy jsou připravovány tak, aby se jich mohli zúčastňovat společně děti i senioři. Naším cílem je vytvořit pro všechny klienty rodinnou atmosféru tak, aby každý zde měl svém místo, byl pro ostatní něčím důležitý a všichni se vzájemně obohacovali. Dříve byli lidé zvyklí, že stáří znamená nástup k rychlému konci života. Když žil starý člověk delší čas, bralo se to jako výjmečný dar. Dnes se jedná o standard. Našimi klienty jsou lidé ve věku 65 95 let. S důsledky této nové situace se teprve učíme pracovat. Na jedné straně přibývá starších lidí, kteří se udržují v mimořádné formě, na druhé straně je stáří věkem křehkosti. Nemoci se projevují výrazněji, úrazy se hojí déle. Každý člověk, bez ohledu na věk, potřebuje být užitečný a druhými přijímaný. Naplnění této potřeby je pro nás prioritní. Pro práci s dětmi máme vypracovaný plán výchovy a péče o dítě. Naše školička byla zřízena se záměrem pomoci rodinám a především rodičům samoživitelům. Cílem je spokojené dítě i celá rodina. Díky naší školičce se mohou rodiče bez starostí vrátit do pracovního procesu. Prostředek, který využíváme pro naplnění našich záměrů a cílů je hra. Pomocí hry se snažíme rozvinout všechny oblasti života dítěte - biologickou, psychologickou, interpersonální, sociálně-kulturní a enviromentální. Podporujeme individualitu dítěte, využíváme jeho jedinečnost, dbáme na specifické zvláštnosti každého, rozvíjíme schopnosti a učíme novým dovednostem. Základní myšlenkou je harmonický duševní a fyzický rozvoj každého dítěte. O děti i seniory se stará odborně připravý tým pracovníků. Jedná se o lidi, kteří mají zkušenosti a dělají svoji práci s láskou a radostí. Děkujeme všem, kteří nám pomáhají a podporují nás. Květen 2017 Mgr. Tamara Svrčková předsedkyně Dobrovolnického centra Protěž, z. s. a zakladatelka Protěž, z. ú. 2
O nás Jsme nezisková organizace, která byla založena v roce 2004. Dobrovolnické centrum Protěž, z. s. IČ 22 61 32 18 Mgr. Tamara Svrčková, předsedkyně Výkonná rada Mgr. Petra Hrdinková Ing. Lenka Janoutová Pavla Vlčková Protěž, z. ú. Mgr. Tamara Svrčková, zakladatelka Mitar Barjaktarevič ředitel Správní rada Ing. Lenka Janoutová Luděk Svrček Mgr. Zuzana Vinšová Sídlo obou organizací Rybalkova 186/33, 101 00 Praha 10-Vršovice Symbolicky chceme přicházet k potřebným lidem a být jim pomocí PROti TĚŽkostem v jejich životě. Pomáháme Rádi a Ochotně TĚm, kteří požádají. 3
Kontakty Mobil: 775 373 103, 733 643 952 E-mail: dc.protez@centrum.cz www.dcprotez.cz Bankovní spojení Dobrovolnické centrum Protěž, z. s. Číslo účtu: 2800438536/2010 Fio banka, Praha 10, Moskevská 53 Protěž, z. ú. Číslo účtu: 2501034670/2010 Fio banka, Praha 10, Moskevská 53 Děkujeme všem, kteří nás podporují. I malé finanční částky pomáhají realizovat velké věci. Podporují nás Městská část Praha 10 Veolia Magistrát Praha Metroprojekt Patronkou je Petra Janů zpěvačka 4
Dobrovolnické centrum 65 ochotných dobrovolníků poskytlo více jak 10 000 hodin dobrovolnické služdy seniorům a zdravotně znevýhodněným lidem. Poskytujeme zdarma tyto služby pravidelné návštěvy v domácnostech, v domovech pro seniory, v nemocnicích i jinde, kde právě klienti jsou předčítání, psaní dopisů, vyřizování vzkazů doprovody na úřady pomoc při vyplňování formulářů, pomoc při úředních jednáních doprovody k lékařům doprovody na vycházky poradenství k prevenci před komerčním zneužíváním sociální poradenství psychologické poradenství právní poradenství ekonomicko-finanční poradenství duchovenská služba Pro dobrovolníky zajišťujeme školení supervize sebepoznávací workshopy pojištění Koordinátor dobrovolníků Luděk Svrček 5
Denní stacionář pro seniory Provoz každý všední den: 8.00 16.00 hodin Kapacita 12 seniorů Program Rehabilitační a kondiční cvičení, trénink paměti, reminiscenční terapie, muzikoterapie, výtvarné činnosti, vycházky do parku Grébovka, předčítání, přednášky, společné činnosti s dětmi ze školky, oslavy svátků a narozenin a další činnosti podle přání klientů. Pro klienty je zajištěna strava dopolední svačina, oběd, odpolední svačina. Sídlo Rybalkova 33/186, Praha 10-Vršovice bezbarierový prostor Personální zajištění Mgr. Tamara Svrčková ředitelka Mgr. Veronika Bursová sociální pracovnice Mgr. Vendula Matysová pečovatelka Pavla Pastrňáková pečovatelka 6
Školička Grébovka, dětská skupina Provoz každý všední den od 8.00 16.00 hodin /po dohodě možno i déle/ Kapacita 10 dětí předškolního věku Zaměření všestranný rozvoj dovedností a vědomostí dětí výchovně vzdělávací program respekt k individualitě dětí každodenní pobyt v přírodě bilingvní prostředí Poskytujeme hlídání dětí od 6 měsíců Zájmové kroužky hudební výtvarný taneční pohybová výchova výuka angličtiny pro děti Provoz zajišťuje kvalifikovaný personál Mgr. Zuzana Vinšová, vedoucí učitelka Mgr. Monika Putalová, učitelka Luděk Svrček, učitel 7
ROZVAHA Dobrovolnické centrum PROTEŽ, z. s. Rozvaha podle Přílohy č. 1 vyhlášky č. 504/2002 Sb. ROZVAHA ve zkráceném rozsahu ke dni 31.12.2016 ( v celých tisících Kč ) Název, sídlo a právní forma účetní jednotky Dobrovolnické centrum Protěž Výrobní 9/11 Praha 10 102 00 Účetní jednotka doručí: 1 x příslušnému fin. orgánu IČO 22613218 Označení a AKTIVA b číslo řádku A. Dlouhodobý majetek celkem Součet A.I. až A.IV. 1 A. I. Dlouhodobý nehmotný majetek celkem 2 A. II. A. III. A. IV. Dlouhodobý hmotný majetek celkem Dlouhodobý finanční majetek celkem Oprávky k dlouhodobému majetku celkem c 3 4 5 Stav k prvnímu dni 1 Stav k posled. dni B. Krátkodobý majetek celkem Součet B.I. až B.IV. 6 63 109 B. I. B. II. B. III. B. IV. Označení a Zásoby celkem Pohledávky celkem 8 24 30 Krátkodobý finanční majetek celkem 9 31 78 Jiná aktiva celkem 10 8 1 Aktiva celkem Součet A. až B. 11 63 109 PASIVA b 7 číslo řádku c Stav k prvnímu dni 3 2 Stav k posled. dni A. Vlastní zdroje celkem Součet A.I. až A.II. 12 3-27 A. I. A. II. Jmění celkem Výsledek hospodaření celkem 14 3-27 B. Cizí zdroje celkem Součet B.I. až B.IV. 15 60 136 B. I. B. II. B. III. B. IV. Rezervy celkem Dlouhodobé závazky celkem Krátkodobé závazky celkem 18 60 126 Jiná pasiva celkem 19 10 Pasiva celkem Součet A. až B. 20 63 109 13 16 17 4 8
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY Dobrovolnické centrum PROTEŽ, z. s. Výkaz zisku a ztráty podle Přílohy č. 2 vyhlášky č. 504/2002 Sb Účetní jednotka doručí: 1 x příslušnému finančnímu orgánu VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY ve zkráceném rozsahu ke dni 31.12.2016 ( v celých tisících Kč ) IČO 22613218 Název a sídlo účetní jednotky Dobrovolnické centrum Protěž Výrobní 9/11 Praha 10 102 00 Označení TEXT Číslo řádku A. Náklady 1 A. I. A. II. A. III. A. IV. A. V. A. VI. A. VII. A. VIII. Hlavní 5 Činnosti Hospodářská 6 Celkem 7 Spotřebované nákupy a nakupované služby 2 241 241 Změny stavu zásob vlastní činnosti a aktivace 3 Osobní náklady 4 345 345 Daně a poplatky 5 7 7 Ostatní náklady 6 9 9 Odpisy, prodaný majetek, tvorba a použití rezerv a opravných položek 7 Poskytnuté příspěvky 8 Daň z příjmů 9 Náklady celkem Součet A.I. až A.VIII. 10 602 602 B. Výnosy 11 B. I. B. II. B. III. B. IV. B. V. Provozní dotace 12 117 117 Přijaté příspěvky 13 443 443 Tržby za vlastní výkony a za zboží 14 12 12 Ostatní výnosy 15 1 1 Tržby z prodeje majetku 16 Výnosy celkem Součet B.I. až B.V. 17 573 573 C. Výsledek hospodaření před zdaněním ř. 17 - (ř. 10 - ř.9) 18-29 -29 D. Výsledek hospodaření po zdanění ř. 18 - ř. 9 19-29 -29 9
ROZVAHA Protěž, z. ú. Rozvaha podle Přílohy č. 1 vyhlášky č. 504/2002 Sb. ROZVAHA ve zkráceném rozsahu ke dni 31.12.2016 ( v celých tisících Kč ) Název, sídlo a právní forma účetní jednotky Protěž, z.ú. Rybalkova 186/33 Praha 10 101 00 Účetní jednotka doručí: 1 x příslušnému fin. orgánu IČO 04788320 Označení a AKTIVA b číslo řádku A. Dlouhodobý majetek celkem Součet A.I. až A.IV. 1 A. I. Dlouhodobý nehmotný majetek celkem 2 A. II. A. III. A. IV. Dlouhodobý hmotný majetek celkem Dlouhodobý finanční majetek celkem Oprávky k dlouhodobému majetku celkem c 3 4 5 Stav k prvnímu dni 1 Stav k posled. dni B. Krátkodobý majetek celkem Součet B.I. až B.IV. 6 23 B. I. B. II. B. III. B. IV. Označení a Zásoby celkem 7 11 Pohledávky celkem Krátkodobý finanční majetek celkem 9 12 Jiná aktiva celkem Aktiva celkem Součet A. až B. 11 23 PASIVA b 8 10 číslo řádku c Stav k prvnímu dni 3 2 Stav k posled. dni A. Vlastní zdroje celkem Součet A.I. až A.II. 12 6 A. I. A. II. Jmění celkem 13 10 Výsledek hospodaření celkem B. Cizí zdroje celkem Součet B.I. až B.IV. 15 17 B. I. B. II. B. III. B. IV. Rezervy celkem Dlouhodobé závazky celkem Krátkodobé závazky celkem Jiná pasiva celkem 19 17 Pasiva celkem Součet A. až B. 20 23 14 16 17 18 4-4 10
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY Protěž, z. ú. Výkaz zisku a ztráty podle Přílohy č. 2 vyhlášky č. 504/2002 Sb Účetní jednotka doručí: 1 x příslušnému finančnímu orgánu VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY ve zkráceném rozsahu ke dni 31.12.2016 ( v celých tisících Kč ) IČO 04788320 Název a sídlo účetní jednotky Protěž, z.ú. Rybalkova 186/33 Praha 10 101 00 Označení TEXT Číslo řádku A. Náklady 1 A. I. A. II. A. III. A. IV. A. V. A. VI. A. VII. A. VIII. Hlavní 5 Činnosti Hospodářská 6 Celkem 7 Spotřebované nákupy a nakupované služby 2 13 13 Změny stavu zásob vlastní činnosti a aktivace 3 Osobní náklady 4 4 4 Daně a poplatky 5 Ostatní náklady 6 Odpisy, prodaný majetek, tvorba a použití rezerv a opravných položek 7 Poskytnuté příspěvky 8 Daň z příjmů 9 Náklady celkem Součet A.I. až A.VIII. 10 17 17 B. Výnosy 11 B. I. B. II. B. III. B. IV. B. V. Provozní dotace 12 13 13 Přijaté příspěvky 13 Tržby za vlastní výkony a za zboží 14 Ostatní výnosy 15 Tržby z prodeje majetku 16 Výnosy celkem Součet B.I. až B.V. 17 13 13 C. Výsledek hospodaření před zdaněním ř. 17 - (ř. 10 - ř.9) 18 D. Výsledek hospodaření po zdanění ř. 18 - ř. 9 19-4 -4-4 -4 11