Dřevěné podlahy chránit a zkrášlovat Miren s.r.o. EKO&BIO Nová 199, 37373 Štěpánovice www.ecostavebniny.eu AURO Pflanzenchemie AG www.auro.de 11/04 inform Werbeagentur. Überarbeitung 11/06; 01/08; 03/09 AURO AG. Art-Nr. 005 05 00 3 00 Fotos: AURO AG, inform Archiv, M. Gütter (S. 1, S. 2, S. 3 oben, S. 6 oben), Zeitwände (S. 8 unten) Udělej si sám! Tipy pro nejlepší výsledky předúprava louhy & mýdla oleje & voskování lakování péče přirozeně můj svět přirozeně můj svět
Dobrý základ s AUREM Dřevěné podlahy jsou reprezentativní, praktické a velmi trvanlivé. U AURA naleznete všechno, co budete potřebovat, aby jste přirozeným způsobem ochránili Vaše dřevo (ale i korek) a tak uplatnili jeho nedostižné vlastnosti. K tomu Vám má pomoci náš návod. Podlahové oleje, vosky, louhy, mýdla a laky od AURA jsou vyrobeny z čistě rostlinných a minerálních surovin. Podporují ideálním způsobem přirozené působení dřeva s jeho otevřenými póry na vyrovnanou vlhkost v domě. Tohoto přístupu se důsledně držíme, dokonce i tam, kde ostatní výrobci přírodních barev sahají k syntetickým přísadám. Práce s AURO je díky šetrné chemii zcela nekomplikovaná. Po použití lze všechny výrobky bez jakého koliv zatížení pro životní prostředí zkompostovat vrátí se tak do přirozeného látkového řetězce. Přejeme Vám mnoho radosti při tvoření a bydlení s AURO. Více informací ke každému produktu obdržíte u Vašeho obchodníka s AURO a na www.auro.de. V případě jakýchkoliv dotazů Vám jsme plně k dispozici: +420 603 293 185, info@ecostavebniny.eu Máte na výběr Dřevěné podlahy jsou k dostání v mnoha druzích, kvalitách a variantách pokladu od klasického masivního parketu až k lehce pokladatelnému parketu s klik-systémem, kde je pouze slabá vrstva dřeva a moderní OSB-dýhy. Prkenné podlahy ve starých domech probudí obroušení k novému životu. Přehled o zmiňovaných produktech naleznete v katalogu výrobků na stranách 10 a 11. Jakým systémem na podlahy od AURA si vylepšíte Vaše vysněné podlahy, záleží na Vámi zamýšleném vzhledu a ochranném účinku. Přirozeně světle vypadá dřevo, které je ošetřeno pouze louhem a mýdlem (401-404). Po uschnutí jsou připraveny k použití, musí být ovšem častěji oživovány opětovným použitím mýdla. Ušlechtilý rozohněný barevný tón a hlubokou impregnaci získají podlahy s prostředkem bez rozpouštědel PurSolid Tvrdý olej (123) a dodatečně ochranným Tvrdým voskem (171). Skvělé také pro korkové podlahy! Barevně neutrální alternativou k sérii Pur- Solid, která se velmi příjemně zpracovává, vyvinulo AURO na vodní bázi: inovativní Aqua - Tvrdá impregnace (127) s Voskem na podlahy (187). Chcete-li, aby ochranná vrstva byla extrémně snadná na péči, nabízíme na ten samý základ ošetření Aqua - lesklým lakem na podlahy (267). 2 3
Perfektní předbroušení Každá podlaha, ať stará nebo nová, potřebuje před dalším ošetřením pořádné zbroušení. Potřebné přístroje i s návodem jsou k dostání ve speciálních půjčovnách a s trochou cviku je není složité obsluhovat. Chraňte svoje zdraví při všech pracích a používejte k tomu určené ochranné pomůcky proti hluku a prachu! Louhy & mýdla U AURA naleznete vhodné louhy na dřevo měkké i tvrdé. Podle toho, jak světle má podlaha působit, vyberte bezbarvé (403) nebo bíle pigmentované (404) AURO-mýdlo na dřevo. Před obroušením zatlučte všechny vyčnívající hřebíky. Pak začněte s válcovou bruskou a podle stavu podlahy (starý lak, zbytky lepidla atd.) více nebo méně hrubým brusným papírem. Ostatní plochy vybruste bruskou na okraje. Opakujte proces broušení stále jemnějším papírem. Při zrnitosti papíru 100 přejděte na kotoučovou brusku a bruste dále do zrnitosti 120. Po broušení vždy důkladně vysajte prach! A jak dále? Tímto je ukončena příprava Vaší podlahy. Při dalším ošetření dojde ovšem ještě na mezibroušení. Při plánování Vaší práce dbejte na fáze schnutí, a to nejméně 3 x 24 hodin, než Vaše podlaha (nejprve šetrně) bude moct být zatížena. Až do úplně možné zatížitelnosti musejí výrobky PurSolid vytvrdnout 4 6 týdnů, výrobky aqua 1 2 týdny. Louh naneste válečkem nebo hadrem na zbroušenou, ničím neošetřenou podlahu ve směru vláken. Zbytky louhu rozleštěte a vmasírujte kartáčem. Po době schnutí (4 10 hodin) následuje mezizbroušení kotoučovou bruskou (zrnitost 120 150). Mýdlo na dřevo nařeďte vodou (100 ml mýdla na 1 l vody) a naneste válečkem nebo hadrem. Přebytečné zbytky setřete do 15 minut. Po zaschnutí naneste opět mýdlo, a to ještě 1x - 2x. K vyčištění a oživení ochranné vrstvy stírejte pravidelně 100 ml mýdla na dřevo rozředěných ve 4 l vody. Hadr přitom nikdy nemáčejte z podlahy do roztoku mýdla rovnou, ale předtím ho vždy vymyjte ve vodě a dobře vyždímejte. 4 5
Olejování & voskování PurSolid klasika Klasickým olejováním s PurSolid Tvrdý olej (123) bude dřevo hloubkově naimpregnováno a jeho savost potlačena. Takto bude nejlépe chráněno před nečistotou a vodou, zachová si ovšem dále svou vzdušnou vlhkost. Vypadá přirozeně a zachová si svůj intenzivní barevný odstín. Dřevo by mělo být předbroušeno. Naneste olej válečkem nebo kovovou stěrkou v tenké a rovnoměrné vrstvě. Po ca. 10 minutách setřete přebytečný olej hadrem a vmasírujte do dřeva. Dbejte na to, abyste nikde nezanechali žádné lesklé plochy. Poté nechte 24 hodin zaschnout. Konečným nanesením PurSolid Tvrdého vosku (171) vznikne ochranná vrstva, kterou se ještě o mnoho zlepší odolnost, ušlechtilý vzhled a příjemný pocit při doteku. Naneste hadrem nebo leštičkou parket tenoučkou vrstvu vosku. Vyleštěte do jedné hodiny kotoučovou bruskou a lešticí poduškou. Když nehodláte použít vosk, je vhodné použít druhý nátěr olejem. Po dalších 24 hodinách schnutí můžete plochy opatrně namáhat. V dalších 4-6 týdnech až do úplného vytvrzení se ovšem vyvarujte vlhkosti a mechanického zatížení. Pro ty, co spěchají - Olej & vosk v jednom Nr.125 Na dotek příjemné, vysoce odolné dřevěné povrchy a to v jednom pracovním kroku? S Olejem & voskem v jednom č. 125 už to nebude žádný problém. Směs oleje a vosku bez rozpouštědel nanášejte jednoduše válečkem nebo špachtlí a do jedné hodiny vyleštěte hadrem nebo poduškou. Už druhý den se dá po Vaší dřevěné podlaze chodit. rychle & snadně Tento výrobek vhodný pro neošetřené nebo předem naolejované podlahy, přesvědčí svou vysokou vydatností a jednoduchým, rychlým použitím. Aqua alternativa Místo olejového základu lze na Vaši podlahu použít vůní neutrální Aqua tvrdá impregnace (127) na vodní bázi. Výsledek odpovídá použití PurSolid oleje, avšak barevný odstín je přirozenější. Pro pryskyřičná dřeva jako je dub, třešeň nebo kaštan nabízíme Podklad speciál na smolná dřeva (117). Snadno jej zapracujete pomocí stroje nebo leštící podušky. Základ naneste rovnoměrně na obroušené plochy. Nechte 24 hodin schnout a jemně obruste kotoučovou bruskou (zrnitost 120-150). Nakonec následuje u každého aquasystému ošetření Voskem na podlahu (187). Tence naneste a nejdříve za 20 minut nejpozději však do 1 hodiny, vyleštěte leštící poduškou připevněnou na kotoučovou brusku. Po 24 hodinách je plocha použitelná, své konečné tvrdosti dosáhne ovšem za ca. 2 týdny. Péče Naolejované a navoskované podlahy potřebují pravidelnou péči. Vhodné čistící emulze naleznete na stranách 10-11. Abyste oživili opotřebená místa, naneste další vrstvu naposledy použitého vosku popř. oleje. 6 7
Lakování Také Lesklý lak na podlahy (267) je částí aqua-systému na vodní bázi od AURA. Dřevo může dále dýchat a přesto vytvoříte kvalitní ochrannou vrstvu. Podlahu nejprve ošetřete Aqua - tvrdou impregnací (127). Nechte 24 hodin schnout a obruste kotoučovou bruskou (zrnitost 120-150). Pro pryskyřičná dřeva jako je dub, třešeň nebo kaštan nabízíme Podklad speciál na smolná dřeva (117). Snadno jej zapracujete pomocí stroje nebo lešticí podušky. Lak pak naneste tence a rovnoměrně ve dvou vrstvách. Po nanesení každé vrstvy nechte 24 hodin zaschnout. K úplnému vytvrdnutí dojde až za sedm dní do této doby zatěžujte podlahy pouze velmi opatrně. Co byste měli vědět Všechny pracovní pomůcky jako štětce a válečky, aby si zachovaly svou kvalitu, musí být po každém použití řádně omyty vodou. Zbytky všech AURO - produktů mohou být po zaschnutí beze zbytku zkompostovány. Den za dnem - brilantní řešení Speciální čističe a ošetřující prostředky od AURA se starají o to, aby Vaše podlahy a dřevěný nábytek byl i po letech ve skvělém stavu. Brilantní řešení tak se jmenuje náš čistící a pečující sortiment, který za Vás řeší problémy, a to ve špičkové kvalitě. Ať už jen u zatvrzelých mastných filmů, vápenných usazenin nebo napadení plísněmi. Technicky vysoce hodnotné produkty nezaměnitelné ekologické kvality, tak jak jste u AURA zvyklí. Malí pomocníci pro velké výsledky V programu AURO máme k dostání také lakovací válečky. Máte-li chuť na jinou podlahovou krytinu, naleznete u AURA také ekologické lepidlo na dlaždice, linoleum, korek a jiné poklady, stejně tak jako laky a lazury na dřevo, nástěnné barvy, opravné materiály a plnidla. Vyzkoušejte naše nové vlhké ubrousky na dřevo (Clean & Care Wax. Nr.680) pro hygienické čištění dřevěných podlah a nábytku. 100 % zkompostovatelná přírodní tkanina, pečuje a chrání Vaše dřevo pomocí přírodních vosků a jojobového oleje. Je vhodná pro všechno běžné stírání na sucho nebo ruční čištění. 8 9
AURO-systém pro dřevěné plochy v přehledu AURO-Systém Louh/mýdlo Olej/vosk Olej/vosk Základ/vosk Lakn (401/-2/-3/-4) Classic (126/171) PurSolid (123/ 171) Aqua (127/187 Aqua (127/267 PurSolid (125) popř. 117/187) popř. 117/267) Účinek moření impregnace impregnace impregnace impregnace impregnace mýdlem vosková vrstva cca. 15 µ vosková vrstva cca. 15 µ vosková vrstva cca. 15 µ ochranná vrstva > 50 µ Povrch pórovité plochy pórovité plochy pórovité plochy pórovité plochy pórovité plochy plná propustnost páry vysoká propustnost páry vysoká propustnost páry vysoká propustnost páry paro propustné Ochrana méně odolné odolné, odolné, odolné, vysoce odolné, špínu odpuzující špínu odpuzující špínu odpuzující špínu odpuzující a špínu odpuzující Vzhled velmi světlý vzhled, výrazné zvýraznění výrazné zvýraznění zcela neutrální zcela neutrální přirozený struktury, medový tón struktury, medový tón (Při použití podkladu 117 zvýraznění struktury medovým tónem) Doba schnutí cca. 4-10h pro každý cca. 24h pro každý cca. 24h pro každý cca. 24h pro každý cca. 24h pro každý pracovní krok pracovní krok pracovní krok pracovní krok pracovní krok Vytvrdnutí až k po zaschnutí 4 6 týdnů 4 6 týdnů 2 týdny 1 týden plné zatížitelnosti hotové Čištění otírání mýdlem na dřevo vodou a vodou a vodou a vodou a (403/404) a vodou čističem na podlahy (427) čističem na podlahy (427) čističem na podlahy (427) čističem na podlahy (427) Pravidelná mýdlem na dřevo (403/ 404) vodou a ochranou emulzí vodou a ochranou emulzí vodou a ochranou emulzí péče a vodou. na podlahy (431)* na podlahy (431)* na podlahy (431)* nebo péčí na podlahy(437) nebo péčí na podlahy(437) nebo péčí na podlahy(437) Clean & Care Wax (680) Clean & Care Wax (680) Clean & Care Wax (680) vlhké ubrousky na dř. podlahy vlhké ubrousky na dř.podl. vlhké ubrousky na dř.podlahy Oživení mýdlem na dřevo (403/ 404) ošetřujícím olejem (106) ošetřujícím olejem (106) ošetřujícím voskem (107) a vodou nebo ošetřujícím voskem (107) nebo ošetřujícím voskem (107) Náročnost péče vysoká střední střední střední nízká Intervaly renovace krátké střední střední střední dlouhé Náročnost renovace nízká nízká nízká nízká vysoká *ošetření: naolejované podlahy č. 437, navoskované podlahy č. 431 10 11 Přehled ukazuje pouze příklady použití. Při dotazech k dalším možnostem ošetření a výrobkům se obraťte na Vašeho obchodníka s výrobky AURO.