1/7 1. Identifikace látky/přípravku a výrobce nebo dovozce: 1.1 Obchodní název přípravku: Betamate XB 5103 Další název látky: Doporučené použití: strukturální lepidlo 1.2 Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: Dow Europe GmbH Místo podnikání nebo sídlo: CH 8807 Freienbach, Švýcarsko Telefon: ++41 (0) 55 416 811 Fax: ++41 (0) 55 416 822 1.3 Identifikace dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: MATRIX a.s. Místo podnikání nebo sídlo: Třebešov 1, 516 01 Rychnov nad Kněžnou Identifikační číslo: 25 94 76 72 Telefon: 494 3845 93 Fax: 494 384 604 Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575 2. Informace o složení látky nebo přípravku: 2.1 Výrobek obsahuje nebezpečné látky: Chem. název: Obsah (%): Číslo CAS: Číslo ES: R věty: Symbol nebezp. epoxidová pryskyřice z bisfenolu A a epichlorhydrinu (průměrná mol. hmotnost < 700) 30 60 25068-38-6 500-033-5 36/38-43-51-53 Xi/N 2,3-epoxypropyl-neodekanoat < 10 26761-45-5 247-979-2 43-51-53 Xi/N 1,4-bis(2,3 epoxypropoxy)butan 1 - < 20 2425-79-8 219-371-7 20/21-36/38-43 Xn/Xi 2.2 Další látky Chem. název: Obsah (%): Číslo CAS: Číslo ES: talek 1 15 14807-96-6 238-877-9 wollastonit /Ca(SiO 3)/ 15 25 13983-17-0 237-772-5 oxid titaničitý 1 15 13463-67-7 236-675-5 Úplné znění R-vět viz. bod 16.
2/7 3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku: 3.1 Klasifikace látky/přípravku: Dráždivý (Xi), nebezpečný pro životní prostředí (N). R věty: 36/38-43-51/53. 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Viz. bod 11 a 15. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Dráždí oči a kůži. 3.3 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Viz bod 12. Přípravek může v případě úniku kontaminovat půdu a vodní toky. Přípravek je toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 3.4 Další údaje: 4. Pokyny pro první pomoc: 4.1 Všeobecné pokyny: Ve všech případech pochybností nebo trvají-li obtíže poradit se s lékařem. Mít k dispozici bezpečnostní list 4.2 Při nadýchání: Přemístit postiženého na čerstvý vzduch, podle příznaků se poradit s lékařem. 4.3 Při styku s kůží: Neprodleně odstranit potřísněný oděv, omýt důkladně velkým množstvím vody a mýdlem. Konzultovat s lékařem. 4.4 Při zasažení očí: Vymývat důkladně po dobu několika minut proudem vody. Je nezbytné vyhledat lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: Nevyvolávat zvracení. Okamžitě vyhledat lékařskou pomoc. 5. Opatření pro hasební zásah: 5.1 Vhodná hasiva: Podle velikosti a povahy ohně rozprášená voda, pěna. 5.2 Nevhodná hasiva: Plný přímý proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí, produkty hoření: V případě hoření mohou vznikat oxidy uhlíku a dusíku, toxické plyny. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Podle velikosti požáru dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu a nehořlavý zásahový oděv.
3/7 6. Opatření v případě náhodného úniku: 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Udržovat v dostatečné vzdálenosti od možných iniciátorů vznícení zákaz kouření. Zajistit dostatečný přívod vzduchu. Vyhnout se inhalaci a kontaktu s očima a pokožkou. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit úniku do kanalizace, podzemních vod a půdního prostředí. Jestliže dojde k úniku ohraničit prostor a postupovat podle bodu 6.3. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Zachytit pomocí vhodného sorbentu nebo mechanicky sesbírat, materiál umístit do k tomu určených nádob a dále postupovat podle bodu 13. 6.4 Další údaje: - 7. Pokyny pro zacházení a skladování: 7.1 Pokyny pro zacházení: Viz. bod 6.1. Provést preventivní opatření proti vzniku elektrostatického náboje. Dodržovat opatření uvedená na obalu. Dodržovat pracovní postupy předepsané výrobcem a obecné zásady pro práci s chemikáliemi. Používat v dobře větraných prostorách. 7.2 Pokyny pro skladování: Viz. bod 10.2. Skladovat v chladných skladech v neotevřených originálních obalech.
4/7 8. Kontrola expozice a ochrana osob: 8.1 Omezování expozice: Technickými opatřeními musí být při práci s přípravkem zajištěno, že nebudou překračovány nejvyšší přípustné koncentrace (NPK) a přípustné expoziční limity (PEL) dle nařízení vlády č. 178/2001 Sb. Zajistit dobré větrání instalací lokálního odsávání nebo účinného prostorového větrání. 8.2 Expoziční limity: PEL a NPK-P látek v pracovním prostředí látka: PEL (mg.m -3 ) NPK P (mg.m -3 ) prach epoxidových pryskyřic 2 (PEL C) talek 10 (PEL C) oxid křemičitý amorfní 4 (PEL C) PEL C - celková koncentrace vdechovatelné frakce prachu 8.3 Omezování expozice pracovníků: Ochrana dýchacích orgánů: Při tvorbě par nebo mlhy nebo prachu použít vhodnou masku s filtrem A/P. Ochrana očí: Těsné ochranné brýle s boční ochranou. Ochrana rukou: Ochranné rukavice materiál PVC nebo neopren (EN 374). Doporučeno užívání ochranného krému na ruce. Výběr materiálu rukavic musí být proveden podle dostupných znalostí a informací o složení přípravku a údajů výrobců rukavic. Při výběru je nutné se řídit údaji o rychlosti pronikání látek materiálem a jeho odolnosti. Výběr vhodných rukavic není jenom otázkou materiálu, protože jeho kvalita je u různých výrobců odlišná. V případě zkoušení odolnosti materiálu nemůže být spoléháno pouze na provedení předběžných testů před jejich použitím. O určení přesné doby odolnosti rukavic vůči pronikání látek obsažených v přípravku je třeba požádat výrobce rukavic a tato doba musí být při jejich používání respektována. Ochrana kůže: Ochranný pracovní oděv a obuv. 8.4 Omezování expozice životního prostředí: Nakládání s odpady viz. bod. 13. Při nakládání s přípravkem dodržovat zákon. č. 254/2001 Sb., o vodách a jeho prováděcí předpisy. Emise odcházející ze zařízení musí splňovat požadavky zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a emisní limity dané prováděcími předpisy k tomuto zákonu.
5/7 9. Fyzikální a chemické vlastnosti: Fyzikální stav: pasta Barva: zelená Zápach (vůně): slabý, aromatický Hodnota ph (při 20 o C): údaj není k dispozici Teplota (rozmezí teplot) varu ( o C): údaj není k dispozici Bod tání ( o C): údaj není k dispozici Bod vzplanutí ( o C): údaj není k dispozici Teplota vznícení ( o C): > 300 Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): údaj není k dispozici dolní mez (% obj.): údaj není k dispozici Tenze par (při 20 o C): < 0,0001 mbar Hustota (při 23 o C): ~ 1,47 g/cm 3 Hustota par: údaj není k dispozici Rychlost odpařování: údaj není k dispozici Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: údaj není k dispozici Rozpustnost (při 20 o C): - ve vodě: nerozpustný Viskozita: ~ 900-1900 Pa.s 10. Stabilita a reaktivita: 10.1 Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Za běžných podmínek stabilní. 10.2 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Viz. bod 7. Vysoké teploty. 10.3 Látky a materiály, s nimiž nesmí přijít výrobek do styku: Viz bod 7. Zabránit kontaktu s oxidačními činidly, silnými kyselinami a zásadami. 10.4 Nebezpečné produkty rozkladu: Viz. bod 5.3. 10.5 Další údaje: -
6/7 11. Toxikologické informace: 11.1 Akutní toxicita: - LD 50 orálně, potkan (mg.kg -1 ): údaj není k dispozici - LD 50 dermálně, potkan nebo králík (mg.kg -1 ): dráždí - LD 50 inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.kg -1 ): údaj není k dispozici - LC 50 inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg/l/4h): údaj není k dispozici - Dráždí oči a kůži. 11.2 Subchronická chronická toxicita: Senzibilizace: ano při styku s kůží Karcinogenita: údaj není k dispozici Mutagenita: údaj není k dispozici Toxicita pro reprodukci: údaj není k dispozici Zkušenosti u člověka: údaj není k dispozici Narkotické účinky: údaj není k dispozici Další informace: Klasifikováno výpočtovou metodou. 12. Ekologické informace: Přípravek je nebezpečný pro životní prostředí. - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): 1 - < 10 * - EC 50, 24 hod., dafnie (mg.l -1 ): údaj není k dispozici - IC 50, 72 hod. řasy (mg.l -1 ): 1 - < 10 * Toxicita pro ostatní prostředí: údaj není k dispozici CHSK: údaj není k dispozici BSK 5 : údaj není k dispozici * údaje pro epoxidovou pryskyřici z bisfenolu A a epichlorhydrinu Bližší údaje (mobilita, rozložitelnost, bioakumulační potenciál) nejsou k dispozici.
7/7 13. Informace o zneškodňování: Při odstraňování zbytků a obalu je nutno postupovat v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, a jeho prováděcími předpisy. 13.1 Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Nespotřebovaný znehodnocený výrobek je považován na nebezpečný odpad. Dle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb. (Katalog odpadů) se jedná dle charakteru a místa vzniku o odpad kat. č. 08 04 09 odpadní lepidla a těsnící materiály obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Znehodnocený výrobek, kontaminovanou zeminu, případně znečištěný sorbent předejte k odstranění specializované oprávněné firmě. Vhodná metoda odstranění je spálení v k tomu určeném zařízení. 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Obal (kat. č. 15 01 10 obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné) předat ke zneškodnění specializované oprávněné firmě. 13.3 Další údaje: - 14. Informace pro přepravu: Pozemní přeprava: ADR/RID Třída: 9 Klasifikační kód: M7 Výstražná tabule: Obalová skupina: III Číslo UN: 3077 Poznámka: Námořní přeprava: IMDG: Třída: 9 Číslo: Číslo UN: 3077 Typ obalu: III Látka znečišťující moře: - Technický název: Letecká přeprava: ICAO/IATA Třída: 9 Číslo UN:3077 Typ obalu: III Technický název: Pozn.:
8/7 15. Informace o právních předpisech: 15.1 Klasifikace a informace pro označení na obalu: Xi - dráždivý N nebezpečný pro životní prostředí Xi N Přiřazené R-věty: R 36/38 Dráždi oči a kůži R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R 51/53 Toxický pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Přiřazené S- věty: S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 24 Zamezte styku s kůží S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody a mýdlem S 29/35 Nevylévejte do kanalizace, tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí Další údaje: Obsahuje epoxidové složky. Viz. informace dodávané výrobcem. 15.2 Právní předpisy týkající se ochrany osob a životního prostředí Zákon č. 356/2003 Sb., o chem. látkách a chemických přípravcích, ve znění pozdějších zákonů. Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o nebezp. chem. látkách a přípravcích, týkající se klasifikace, balení a označování nebezp. chem. látek a přípravků. Vyhláška č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpeč. listu k nebezp. chem. látce a přípravku. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech. Vyhláška č. 381/2001 Sb., kterou se vydává Katalog odpadů. Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví. Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci.
9/7 16. Další informace 16.1 Úplné znění R-vět z bodu 2: R 36/38 Dráždi oči a kůži R 51 Toxický pro vodní organizmy R 53 R 43 R 20/21 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží 16.2 Další informace: K sestavení bezpečnostního listu byla použita anglická verze bezpečnostního listu výrobce a právní předpisy uvedené v bodu 15.1. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s předpisy platnými ke dni poslední revize.