Datum vydání: 29.6.2000 Datum revize:20.11.2003, 23.5.2008 1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Identifikace látky nebo přípravku : EPOXY POWDER BLACK. Další kódy výrobce: 811-144, 811-145, 811-145-120, 811-171, 811-645. 1.2 Použití látky/přípravku: přípravek pro materiálové zkušebnictví 1.3 Identifikace výrobce/dovozce: dovozce 1.3.1 Dovozce 1.3.2 Jméno nebo obchodní jméno: LECO Instrumente Plzeň, s.r.o. 1.3.3 Místo podnikání nebo sídlo: Plaská 66, 323 25 Plzeň 1.3.4 Identifikační číslo (IČO): 14706636 1.3.5 Telefon: 377 259 301 1.3.6 Fax: 377 259 305 1.3.7 Zahraniční výrobce Jméno nebo obchodní jméno: LECO Corporation Adresa: 3000 Lakeview, St. Joseph, Michigan 49085, USA. 1.4 Telefonní číslo pro nouzové situace: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; telefon (24 hodin) 224 919 293; 224 915 402; 224 914 575; ; fax 224 914 570. Lékařská záchranná služby : 155 Hasičský záchranný sbor : 150 2 Informace o složení přípravku Nebezpečné složky: krystalický oxid křemičitý, tetrachlórftalanhydrid, sodné borosilikátové sklo, zinečnatá sůl kyseliny oktadekanové, saze. Hexachlobenzen je v hotovém přípravku přítomen pouze jako stopová nečistota. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší 1 : Identifikační čísla Chemický název látky Koncentrace (%) Symbol nebezpečí/ R-věty. CAS: 65997-17-3 Skleněná vlákna (borosilikátové Na 1 5 Hygienický limit ES (Einecs): 266-046-0 sklo) Index.č.: CAS: 14808-60-7 ES (Einecs): 238-878-4 Index.č.: Oxid křemičitý (křemen) 60 80 Hygienický limit 1 Podle nařízení vlády ČR č. 178/2001 Sb. ve znění nařízení vlády č.523/2002 Sb. 1/8
CAS: 117-08-8 ES (Einecs): 204-171-4 Index.č.: 607-242-00-1 CAS: 557-05-1 ES (Einecs): 209-151-9 Index.č.: CAS: 1333-86-4 ES (Einecs): 215-609-9 Index.č.: Tetrachlórftalanhydrid (1,3 isobenzofurandion) 3 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku 5-10 Xn / R41-42/43 N / R 50/53 Zinečnatá sůl kyseliny oktadekanové <1 Hygienický limit Saze (čerň uhelná) <1 Hygienický limit Přípravek je klasifikován jako nebezpečný podle zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění. Klasifikace látky nebo přípravku dle zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění. : Xn zdraví škodlivý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: možnost vážného poškození zdraví při dlouhodobé inhalaci. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Další údaje: v zemi výrobce jsou krystalický oxid křemičitý, uhelná čerň a sodné borosilikátové sklo zařazeny jako karcinogeny dle normy OSHA. Norma IARC zařazuje krystalický oxid křemičitý jako karcinogen Třídy 1 a saze (uhelnou čerň) jako karcinogen Třídy 2B. Další rizika: Další údaje: 4 Pokyny pro první pomoc Není nutná okamžitá lékařská pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: 4.2 Při nadýchání: chronická expozice prachovým částicím krystalického oxidu křemičitého nad povoleným limitem může způsobit silikózu a zvýšené riziko vzniku rakoviny. Může způsobit alergickou respirační reakci. Po expozici postiženého vynést na čerstvý vzduch; pokud nedýchá zahájit umělé dýchání (doporučeno z úst do úst). Pokud je dýchání obtížné, podávat kyslík. Přivolat lékaře. 4.3 Při styku s kůží: Může způsobit alergickou kožní reakci. Může způsobit podráždění kůže a vyrážku. Postižená místa kůže omyjte ihned mýdlem a velkým množstvím vody.odstraňte kontaminovaný oděv a před jeho opětovným použitím ho vyperte. 4.4 Při zasažení očí: Může vést k podráždění očí. Okamžitě začít vymývat oči při otevřených víčcích minimálně 15 minut velkým množstvím tekoucí vody, aby došlo k odstranění částic přípravku. Přivolat lékaře. 4.5 Při požití: V případě požití NEVYVOLÁVEJTE zvracení a neprodleně přivolejte lékařskou pomoc. 2/8
4.6 Další údaje: Expozice přípravku při stávajícím onemocnění kůže a/nebo očí může potíže zhoršit. Při existujících kožních a plicních alergiích se může zvýšit pravděpodobnost vzniku dalších alergických symptomů při přeexpozicích tohoto přípravku. Prodloužená přeexpozice volnému křemičitému prachu (nad povolené hygienické meze) může vést k zjizvení plic, kašli a špatnému dýchání.vdechování volného oxidu křemičitého může vést k poškození plic a silikóze ( progresivní a někdy i smrtelné fibróze plic charakterizované uzlinami v plicní tkáni). Cílovými orgány při působení přípravku jsou oči, kůže, dýchací systém, imunitní a nervový systém, pankreas, ledviny a krev. 5 Pokyny pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Vodní mlha, suchá chemická hasiva a oxid uhličitý. 5.2 Nevhodná hasiva: Výrobce neudává speciálně nevhodná hasiva. 5.3 Zvláštní nebezpečí: Nebezpečné produkty hoření : oxidy uhlíku, hydrogenchlorid zinečnatý, dráždivé organické zbytky, dráždivé organické páry. 5.4 Speciální ochranné prostředky pro hasiče: Nezbytné je použít dýchací přístroj s uzavřenou cirkulací a kompletníprotichemický ochranný oděv. 5.5 Další údaje: je třeba zabránit nadýchání se dýmů/par vznikajících při hoření. 6 Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: Ochranný oděv. 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: uniklý přípravek posypat pískem či sorbentem. Odstranit všechny možné zdroje zapálení. Zabránit úniku do kanálu, stok a vodních recipientů. Absorbovaný uniklý materiál vysát, smést či spláchnout do odpadní nádoby. Nádobu těsně uzavřít, přelepit o řádně označit a popsat. Místo úniku umýt a uklidit při použití dostatečného větrání a osobních ochranných prostředků. 6.4 Další údaje: 3/8
7 Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Zacházení 7.1.1 Preventivní opatření pro bezpečné zacházení : s přípravkem nakládat jen při dostatečné ventilaci a použití osobních ochranných pomůcek (pracovní oděv, rukavice, ochrana obličeje a očí). Zabránit kontaktu s očima, kůží a oděvem. Zabránit vdechování prachu. Zabránit všem situacím,kdy se prachové částice shlukují ve vzduchu za tvorby prašného mraku. Minimalizovat riziko statického výboje (propojení, zemnění). Po nakládání s přípravkem se důkladně umýt. 7.1.2 Preventivní opatření na ochranu životního prostředí : 7.1.3 Specifické požadavky/pravidla : 7.2 Skladování 7.2.1 Podmínky pro bezpečné skladování: Udržujte obal uzavřený. Skladovat v chladu při zajištění zpracovatelnosti materiálu. Neskladovat v blízkosti jiskření a otevřeného ohně. Optimální teplota skladování je pod 4 o C. Neskladovat s nekompatibilními materiály (kap. 10). 7.2.2 Množstevní limity; požadavky na balení a obaly 7.3 Specifické použití 8 Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob Technická opatření na omezení expozice osob: Účinné odsávání 8.1 Expoziční limity 2 : PEL/NPK-P (mg/m 3 ): hexachlorbenzen 0,02. PEL r (mg/m 3 ; respirabilní frakce F r = 100%) : 0,1 pro krystalický křemen. PEL c (mg/m 3 ) : 2,0 pro saze. 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků 8.2.2 Ochrana dýchacích orgánů : Vhodný respirátor tam, kde jsou překračovány hygienické limity (výrobce doporučuje poloobličejový respirátor s náplní HEPA) 8.2.3 Ochrana rukou: chemicky odolné nepropustné rukavice 8.2.4 Ochrana očí: ochranné brýle s boční ochranou.. 8.2.5 Ochrana kůže: 8.2.6 Omezování expozice životního prostředí: 8.3 Další údaje včetně všeobecných hygienických opatření: na pracovišti, kde se s přípravkem nakládá, mít k dispozici oční sprchu k výplachu a klasickou hygienickou sprchu. 4/8
9 Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech 9.1 Všeobecné informace : Skupenství (při 20 C): pevné pelety či prášek Barva: černá Zápach (vůně): slabý Hodnota ph (při C a koncentraci v %): Teplota (rozmezí teplot ) tání ( C): Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): Bod vzplanutí ( C): Hořlavost: Samozápalnost (pyroforické vlastnosti): Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): Oxidační vlastnosti: Tenze par (při C): Hustota (při C): 1.9 dolní mez (% obj.): Rozpustnost (při C): - ve vodě: ne Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: - v tucích (včetně specifikace oleje): Další údaje (např. viskozita, index lomu): rozpustný v ketonech 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí 9.3 Další informace 10 Informace o stabilitě a reaktivitě stabilní za normálních podmínek použití 10.1 Podmínky, kterým je třeba zamezit: 10.2 Materiály, které nelze použít: nesmí přijít do styku se silnými oxidačními činidly 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: za normálních podmínek užití rozklad nenastává 11 Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo přípravku 11.1 Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice látky nebo přípravku: viz kap. 3 11.2 Známé dlouhodobé, okamžité a chronické účinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice: 5/8
12 Ekologické informace o látce nebo přípravku - nejsou k dispozici 12.1 Ekotoxicita: 12.2 Mobilita: 12.3 Persistence a rozložitelnost: 12.4 Bioakumulační potenciál: 12.5 Další nepříznivé účinky: nebyly prováděny specifické studie zaměřené na ekotoxicitu či environmentální osud přípravku. Všem nekontrolovaným únikům přípravku do životního prostředí je třeba včas zabránit. pokud k nim již došlo, je třeba provést důkladnou sanaci prostředí. 13 Pokyny pro likvidaci látky nebo přípravku 13.1 Možná nebezpečí při likvidaci látky nebo přípravků a informace o bezpečném zacházení s nimi : 13.2 Vhodné metody likvidace látky nebo přípravku a znečištěných obalů: Dle odpadové legislativy 13.3 Platné právní předpisy o odpadech: zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a příslušné prováděcí předpisy v platném znění 6/8
14 Informace pro přepravu látky nebo přípravku 14.1 Speciální preventivní opatření, které je třeba dodržovat při dopravě nebo přepravě uvnitř nebo vně podniku: Nepodléhá regulaci 14.2 Informace o přepravní klasifikaci pro jednotlivé druhy přepravy: 15 Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku Výstražné symboly: Výrobek je ve smyslu platného znění zákona č. 356/2003, O chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, a ve smyslu platného znění jeho prováděcích předpisů - zejména vyhlášky č. 232/2004 Sb. - klasifikován jako nebezpečný. Povinná klasifikace nebezpečných látek: Další údaje: Xn zdraví škodlivý Nebezpečné látky: oxid křemičitý, tetrachlorftalanhydrid, zinečnatá sůl kyseliny oktadekanové saze. R-věty (úplné znění): R - 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží R 36/38 Dráždí oči a kůži S-věty (úplné znění): S 28 - Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S 45 V případě úrazu, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) Doplňkové věty: Bezpečnostní listy jsou pro profesionální uživatele k dispozici na vyžádání. Poznámka: Zde uvedené předpisy představují jenom základní předpisy a omezení, týkající se výrobku, popsaného v tomto bezpečnostním listě. Upozorňujeme uživatele na možnost existence jiných nařízení, které mohou doplňovat zde již uvedené informace. Doporučujeme informovat se o veškerých mezinárodních, národních i místních předpisech a omezeních a to i těch, které zde nejsou jmenovitě uvedeny. 15.1 Národní předpisy Zákon č. 356 / 2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů 7/8
v platném znění. Zákon o odpadech č. 185/2001 Sb. v platném znění. Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách, chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek nebo chemických přípravků, v platném znění. Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění nařízení vlády č. 523/2002. Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli. Vyhláška č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku, v platném znění. Vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno, nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno, v platném znění. Zákon č. 447/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů, v platném znění. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), vyhlášená pod č. 64/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Úmluva o mezinárodní přepravě (COTIF), vyhlášená pod č. 8/1985 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 15.2 Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostředí na úrovni Evropských společenství: 15.3 Právní předpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostředí: Další informace vztahující se k látce nebo přípravku: Upozornění pro uživatele: výše uvedené informace vycházejí ze současného stavu poznatků a informací. Cílem bylo popsat produkt z hlediska požadavků na bezpečnost, ochranu zdraví a životního prostředí. Výrobce a dovozce chemického přípravku přezkoumal informace obsažené v tomto bezpečnostním listu a je přesvědčen, že jsou správné. Nelze však zaručit jejich absolutní přesnost nebo úplnost. Uvedené informace nemohou být v žádném případě pokládány za ručení specifických vlastností produktu. Za správné a bezpečné zacházení s výrobkem podle příslušných zákonů plně odpovídá uživatel. Zde uvedené předpisy představují jenom základní předpisy a omezení, týkající se výrobku, popsaného v tomto bezpečnostním listě. Upozorňujeme uživatele na možnost existence jiných nařízení, které mohou doplňovat zde již uvedené informace. Doporučujeme informovat se o veškerých mezinárodních, národních i místních předpisech a omezeních a to i těch, které zde nejsou jmenovitě uvedeny. 8/8