CS 9CS 9 02/2012 SANITÁRNÍ SILIKON STANDARD Těsnicí tmel k vyplnění dilatačních spár v interiéru i exteriéru VLASTNOSTI pro koupelny a kuchyně pro trvale čisté spáry trvale elastický voděodolný pro interiér i exteriér OBLASTI POUŽITÍ Ceresit CS 9 je jednosložkový acetoxy silikonový tmel pro použití v sanitární oblasti, ale i v dalších aplikacích v interiéru i exteriéru. Tmel vytvrzuje vzdušnou vlhkostí za pokojové teploty a vytváří flexibilní a odolnou spáru. Ceresit CS 9 má dobrou přídržnost ke sklu, keramickým obkladům, glazovaným a lakovaným povrchům, eloxovanému hliníku apod. a to bez nutnosti penetrace. Je vhodný zejména na místa se zvýšenou vlhkostí, jako jsou koupelny, kuchyně apod. Vytvrzený tmel je odolný vůči běžným čistícím prostředkům a mnoha chemikáliím a má výbornou dlouhodobou ochranu proti povětrnostním vlivům (UV záření, déšť, ozón, sůl apod.) Nepoužívejte CS 9 pro lepení zrcadel a akvárií a k tmelení spár obkladů a dlažby z přírodního kamene (např. mramor, granit). V tomto případě zvolte speciální silikon na přírodní kámen. Nepoužívejte CS 9 na polyethylen a PTFE (Teflon ). PŘÍPRAVA PODKLADU Silikon Ceresit CS 9 může být nanášen na podklady suché a zbavené substancí ovlivňujících přídržnost, jako tuky, živice, prach. Znečištění a vrstvy s nedostatečnou přídržností odstraňte, v případě nutnosti podklad odmastěte a umyjte. Spáry a okraje obkladů očistěte od zbytků lepidel. Tmel nanášejte ve chvíli, kdy předchozí materiály (lepicí malty a spárovací hmoty atd.) jsou dostatečně vyschlé a vytvrzené. Okraje spár je možno ohraničit lepicí páskou, což usnadňuje odstranění přebytků silikonu z okolí spár. Hloubka spáry musí být alespoň 2/3 její šířky, nejméně pak 5 mm. ZPRACOVÁNÍ Z kartuše CS 9 odšroubujte aplikační nástavec a odřízněte uzávěr na horním konci. Nástavec našroubujte zpět a podle šířky spár šikmo seřízněte na odpovídající průměr. Kartuši vložte do vytlačovací pistole a těsnicí tmel vytlačte do spár tak, aby pod tmelem nezůstaly dutiny. Ihned po nanesení silikonu spáry lehce navlhčete vodou s malým množstvím mýdla nebo mycího prostředku a vyhlaďte povrch vhodným nástrojem. Následně odstraňte zakrývací pásku a dovyhlaďte případné nerovnosti. Doba vytvrzení závisí na teplotě, vlhkosti vzduchu a na rozměrech spáry. Nízké teploty a nízká vlhkost vzduchu nebo velké rozměry spáry dobu vytvrzení prodlužují. Nevytvrzený tmel lze odstranit suchou houbičkou nebo ředidlem. NEPŘEHLÉDNĚTE Vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Práce provádějte v suchém prostředí, při teplotě vzduchu i podkladu od +5 C do +40 C. Veškeré údaje byly stanoveny při teplotě +23 C a relativní vlhkosti vzduchu 50 %. Za jiných klimatických podmínek přihlédněte ke zkrácení, případně prodloužení doby vytvrzení materiálu. Po vytvrzení nespotřebovaného obsahu odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. CS 9 během tuhnutí uvolňuje kyselinu octovou. Chraňte si pokožku a oči. Při práci zajistěte větrání. Chraňte před dětmi! První pomoc: Při kontaktu s pokožkou omyjte vodou a mýdlem, ošetřete vhodným regeneračním krémem. Při vniknutí do očí vyplachujte pod tekoucí vodou asi 15 minut a vyhledejte lékaře. Při požití vypláchněte ústní dutinu, vypijte 1-2 sklenice vody a vyhledejte lékaře.
CS 9 SKLADOVÁNÍ 12 měsíců od data výroby při skladování v suchém prostředí v originálních a nepoškozených obalech při teplotách +5 C až +25 C. BALENÍ Kartuše - 280 ml TECHNICKÉ ÚDAJE Báze: Vzhled: Hustota: Odolnost proti odplavení (ISO 7390): Doba zaschnutí na povrchu: Doba vytvrzení: acetoxy silikon pasta cca 0,94 g/ml 2 mm cca 25 min (+ 23 C / 50% vlhkost vzduchu) cca 2-3 dny / 5 mm (+ 23 C, 50% vlhkost vzduchu, rozměr spáry 20x10 mm) Teplota zpracování: + 5 C až + 40 C Tvrdost (Shore A, DIN 53505): cca 11 Maximální šířka spáry: 30 mm Změna objemu (ISO 10563): cca 50 % Obnovení při max. roztažení (ISO 7389): > 95 % Tepelná odolnost: - 30 C až + 120 C Modul pružnosti (100% prodl.): cca 0,2 N/mm 2 Maximální roztažení: cca 170 % Naše doporučení: Veškeré údaje vycházejí z našich dlouholetých znalostí a zkušeností. Vzhledem k rozdílným podmínkám při realizacích a k množství používaných materiálů slouží naše písemné a ústní poradenství jako nezávazné doporučení. V případě pochybností a nepříznivých podmínek doporučujeme provést vlastní zkoušky, popřípadě si vyžádat odbornou technickou konzultaci. Uveřejněním těchto informací o výrobku pozbývají všechny dříve uveřejněné informace svoji platnost. Kvalita pro profesionály Henkel ČR, spol. s r.o., U Průhonu 10, 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 145, fax: 220 101 407 www.ceresit.cz e-mail: info@ceresit.cz
Bezpe nostní list podle (ES). 1907/2006 Ceresit CS9 Sanitary Silicone, white Strana 1 z 7. SDB : 447402 Datum revize: 18.01.2012 Datum výtisku: 19.01.2012 ODDÍL 1: Identifikace látky/sm si a spole nosti/podniku Identifikátor výrobku: Ceresit CS9 Sanitary Silicone, white íslušná ur ená použití látky nebo sm si a nedoporu ená použití: edpokládané použití: snicí hmota do spár, silikon Podrobné údaje o dodavateli bezpe nostního listu: Henkel R, spol. s r.o. U Pr honu 10 17004 Praha 7 CZ Tel.: +42 (02) 20101111 Fax..: +42 (02) 20101535 ua-productsafety.cz@henkel.com Telefonní íslo pro naléhavé situace: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informa ní st edisko-tis, Na Bojišti 1, 12800 Praha 2, telefon (nep etržit ): +420 224919293, +420 224915402; +420224914575. Klasifikace látky nebo sm si: Klasifikace (DPD): Klasifikace není nutná. ODDÍL 2: Identifikace nebezpe nosti Prvky ozna ení (DPD): S-v ty: S2 Uchovávejte mimo dosah d tí. S24 Zamezte styku s k ží. S46 P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. S51 Používejte pouze v dob e v traných prostorách. Další informace: Produkt nepat í mezi produkty s povinným ozna ováním na základ výpo tu podle sm rnice "Všeobecná sm rnice klasifikace p ípravk ES" v platném zn ní. Další nebezpe nost: hem vytvrzování se m že uvol ovat kyselina octová.
Ceresit CS9 Sanitary Silicone, white Strana 2 z 7 ODDÍL 3: Složení/informace o složkách Všeobecná chemická charakteristika: 1 K silikonová t snicí hmota, vytvrzovaná acetátem (kyselá) Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: Polymetylsiloxan Acetoxysilanový prost edek k vytvo ení sít Anorganická plniva Seznam složek podle na ízení CLP (ES). 1272/2008: Destiláty (ropné), hydrogena dorafinované, st ední íslo ES REACH Reg. íslo Obsah Klasifikace 241-677-4 < 5 % Akutní toxicita 4; ústní H302 Žíravost pro k ži 1B H314 265-148-2 < 50 % Karcinogenicita 1B H350 Nebezpe í p i vdechnutí 1 H304 Jen nebezpe né p ísady, pro které je už dostupná CLP klasifikace, jsou zobrazené v tabulce. Úplné zn ní H-v t a další zkratky jsou uvedeny v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší. Seznam složek podle na ízení DPD (ES). 1999/45: Destiláty (ropné), hydrogena dorafinované, st ední íslo ES REACH Reg. íslo Obsah Klasifikace 241-677-4 < 5 % C - Žíravý; R34 Xn - Zdraví škodlivý; R22 R14 265-148-2 < 50 % Xn - Zdraví škodlivý; R65 Úplné zn ní R-v t je uvedeno v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší. Popis první pomoci: Všeobecné pokyny: V p ípad obtíží vyhledejte léka e. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Expozice vdechováním: esu te se na erstvý vzduch, p i p etrvávajících potížích vyhledejte léka e. Kontakt s k ží: Omyjte tekoucí vodou a mýdlem. Ošet ete pokožku krémem. Kontaminovaný od v svlékn te. Kontakt s o ima: Neprodlen opláchn te pod tekoucí vodou, pokud je to nezbytné, vyhledejte léka skou pomoc. Po požití: Vypláchn te ústní dutinu a hrtan. Vypijte 1-2 sklenice vody. Vyhledejte léka skou pomoc. Nejd ležit jší akutní a opožd né symptomy a ú inky: Žádné údaje nejsou k dispozici.
Ceresit CS9 Sanitary Silicone, white Strana 3 z 7 Pokyn týkající se okamžité léka ské pomoci a zvláštního ošet ení: Viz. bod: Popis první pomoci Hasiva: Vhodná hasiva: hasicí prášek Oxid uhli itý. Písek. na Hasiva, které nelze z bezpe nostních d vod použít: Plný proud vody ODDÍL 5: Opat ení pro hašení požáru Zvláštní nebezpe nost vyplývající z látky nebo sm si: V p ípad požáru se m že uvol ovat oxid uhelnatý (CO) a oxid uhli itý (CO2). Pokyny pro hasi e: Používejte ochranné vybavení. Používejte dýchací p ístroj a ochranné vybavení. ODDÍL 6: Opat ení v p ípad náhodného úniku Opat ení na ochranu osob, ochranné prost edky a nouzové postupy: Nebezpe í uklouznutí na rozlitém produktu. Používejte ochranné vybavení. Opat ení na ochranu životního prost edí: Zamezte úniku do kanalizace, povrchových i podzemních vod. Metody a materiál pro omezení úniku a pro išt ní: Mechanicky odstra te. Kontaminovaný materiál zlikvidujte jako odpad dle kap. 13. Odkaz na jiné oddíly Viz kapitola 8 Opat ení pro bezpe né zacházení: Zajist te dostate né v trání/odsávání pracovišt. Zabránit zasažení pokožky a o í. Hygienická opat ení: i práci nejezte, nepijte a neku te. ed p estávkami a po ukon ení práce si umyjte ruce. ODDÍL 7: Zacházení a skladování Podmínky pro bezpe né skladování látek a sm sí v etn neslu itelných látek a sm sí: Skladujte na suchém míst. teploty mezi + 5 C a + 25 C Neskladujte spole s potravinami nebo jiným spot ebním zbožím (káva, aj, tabák, atd.). Specifické kone né / specifická kone ná použití: snicí hmota do spár, silikon
Ceresit CS9 Sanitary Silicone, white Strana 4 z 7 ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prost edky Kontrolní parametry: Platí pro CZ Obsažená látka ppm mg/m 3 Typ Kategorie Poznámky Kyselina octová 25 ípustný expozi ní limit CZ OEL 64-19-7 (PEL): Kyselina octová 35 Nejvyšší p ípustné CZ OEL 64-19-7 koncentrace: KYSELINA OCTOVÁ 10 25 ípustný expozi ní limit Indikativní ECTLV 64-19-7 (PEL): Oleje minerální (aerosol) 5 ípustný expozi ní limit CZ OEL (PEL): Oleje minerální (aerosol) 10 Nejvyšší p ípustné koncentrace: CZ OEL Omezování expozice: Omezování expozice: Zajist te dobré v trání a odv trávání. Ochrana dýchacích cest: i zpracování velkých množství. Vhodná ochranná maska p i nedostate ném v trání. Filtr: A1 - A3 (hn dý) Ochrana rukou: Doporu ují se chemicky odolné rukavice z Nitrilu (tlouš ka materiálu > 0,1 mm, doba perforace < 30s). Rukavice by m ly být m ny po každém krátkodobém kontaktu nebo p i jejich kontaminaci. K dispozici ve specializovaných obchodech s laboratorním vybavením a v lékárnách. Ochrana o í: Ochranné brýle Ochrana t la: vhodný ochranný od v ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled kapalina pastovitý zné, podle zbarvení Zápach typický ph Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Po áte ní bod varu Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Bod vzplanutí Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Teplota rozkladu Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Tlak páry Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Hustota 0,94 g/cm3 (20 C (68 F)) Sypná hustota Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Viskozita Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Viskozita (kinematická) Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Výbušné vlastnosti Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Kvalitativní rozpustnost Nerozpustný (20 C (68 F); Rozp.: Voda) Teplota tuhnutí Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Bod tání Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Ho lavost Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné
Ceresit CS9 Sanitary Silicone, white Strana 5 z 7 Teplota samovznícení Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Mezní hodnoty výbušnosti Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Rozd lovací koeficient: n-oktanol/voda Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Rychlost odpa ování Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Hustota páry Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Oxida ní vlastnosti Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Další informace: Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Reaktivita: Žádné, je-li užit k zamyšlenému ú elu. Chemická stabilita: Stabilní za doporu ených skladovacích podmínek. Možnost nebezpe ných reakcí: Viz kapitola reaktivita Podmínky, kterým je t eba zabránit: Žádné, je-li užit k zamyšlenému ú elu. Neslu itelné materiály: Žádné p i ur eném použití. Nebezpe né produkty rozkladu: hem vytvrzování se m že uvol ovat kyselina octová. ODDÍL 10: Stálost a reaktivita ODDÍL 11: Toxikologické informace Všeobecné informace o toxikologii: ípravek byl vyhodnocen podle konven ní metody Sm rnice pro nebezpe né p ípravky 1999/45/EC, lánek 6(1)(a). Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bod 3 jsou k dispozici následn. Akutní toxicita: Typ hodnoty Hodnota Zp sob aplikace Expozi ní doba Druh Metoda LD50 1.460 mg/kg oral potkan OECD sm rnice. 401 (Akutní orální toxicita) ODDÍL 12: Ekologické informace Všeobecné informace o ekologii: ípravek byl vyhodnocen podle konven ní metody Sm rnice pro nebezpe né p ípravky 1999/45/EC, lánek 6(1)(a). Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bod 3 jsou k dispozici následn. Zamezte úniku p ípravku do povrchových vod, p dy a p írodních zdroj vody.
Ceresit CS9 Sanitary Silicone, white Strana 6 z 7 Toxicita: Destiláty (ropné), hydrogena dorafinované, st ední Typ hodnoty Hodnota Studie akutní toxicity Expozi ní doba Druh LC50 251 mg/l Ryby 96 h Brachydanio rerio (new name: Danio rerio) Metoda OECD sm rnice 203 (Ryby, Test akutní toxicity) EC50 62 mg/l Dafnie 48 h Daphnia magna OECD sm rnice 202 (Dafnia sp. Test akutního odstavení) IC50 73 mg/l asy 72 h Scenedesmus subspicatus (new name: Desmodesmus subspicatus) OECD sm rnice 201 ( asy, Inhibi ní test r stu) LC50 > 10.000 mg/l Ryby 96 h Pimephales promelas OECD sm rnice 203 (Ryby, Test akutní toxicity) Perzistence a rozložitelnost: Destiláty (ropné), hydrogena dorafinované, st ední Výsledek Zp sob aplikace Odbouratelnost Metoda 74 % OECD Guideline 301 A (old version) (Ready Biodegradabiltiy: Modified AFNOR Test) aerobní 30 % OECD sm rnice 301 D (Snadná odbouratelnost Test uzav ené láhve ) Bioakumula ní potenciál / Mobilita v p : LogKow 0,74 Bioakumula ní faktor (BAF) Expozi ní doba Druh Teplota Metoda ODDÍL 13: Pokyny pro odstra ování Metody nakládání s odpady: Likvidace produktu: S odpadem a zbytky produktu nakládejte v souladu s místn platnými p edpisy. Likvidace zne išt ného obalu: Obaly dávejte na op tovnou recyklaci pouze v p ípad, že jsou úpln prázdné. Evropské íslo odpadu 080409 ODDÍL 14: Informace pro p epravu Všeobecné pokyny: Není nebezpe né zboží pro p epravu dle RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR. ODDÍL 15: Informace o p edpisech Na ízení týkající se bezpe nosti, zdraví a životního prost edí / specifické právní p edpisy týkající se látky nebo sm si: Obsah VOC 0,00 % (CH)
Ceresit CS9 Sanitary Silicone, white Strana 7 z 7 ODDÍL 16: Další informace Ozna ení produktu ur uje bod 2. Úplné zn ní všech zkratek, které byly použity v tomto bezpe nostním list, je následující: R14 Prudce reaguje s vodou. R22 Zdraví škodlivý p i požití. R34 Zp sobuje poleptání. R65 Zdraví škodlivý: p i požití m že vyvolat poškození plic. H302 Zdraví škodlivý p i požití. H304 P i požití a vniknutí do dýchacích cest m že zp sobit smrt. H314 Zp sobuje t žké poleptání k že a poškození o í. H350 M že vyvolat rakovinu. Další informace: Údaje vycházejí z aktuálního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavk na bezpe nost a nikoliv zaru ovat ur ité vlastnosti.