1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU Identifikace látky nebo přípravku Použití přípravku CH145A Inkoustový tisk. Synonymum (synonyma) ColorSpan 0900992-500 Chemická skupina Číslo CAS Identifikace společnosti 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Směs glykoletheru/polymeru/pigmentu Směs Klasifikace Xn, R20/21 Akutní dopad na zdraví Styk s pokožkou Zasažení očí Vdechnutí Požití Potenciální účinky na zdraví Expoziční vstupy Fyzická nebezpečí Ohrožení zdraví Ekologická nebezpečí 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Složka/látka Hewlett-Packard s.r.o. Vyskocilova 1/1410 140 21 Praha 4 Czech Republic Telefonní +420 26130 7310 Informační linka společnosti Hewlett-Packard o zdravotních účincích (Bezplatně v rámci USA) 1-800-457-4209 (Přímo) 1-503-494-7199 Zákaznická linka společnosti HP (Bezplatně v rámci USA) 1-800-474-6836 (Přímo) 1-208-323-2551 E-mail: hpcustomerinquiries@hp.com Toxikologické informační středisko +420 22491 9293 a/nebo +420 22491 5402 Zdraví žkodlivý pri styku s kuží. Styk s látkou způsobuje podráŝdění pokoŝky. Vyvarujte se kontaktu látky s pokožkou. Způsobuje podráŝdění očí. Zabraňte zasažení očí. Zdraví žkodlivý pri vdechování. Může být škodlivý při požití. Za normálních podmínek použití tohoto produktu je potenciální cestou vniknutí kontakt s očima nebo pokožkou anebo vdechnutí. Není klasifikováno jako fyzikálně nebezpečné. Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. Není klasifikováno jako nebezpečné pro životní prostředí. Číslo CAS % podle váhy Číslo EU Klasifikace EU 2-butoxyethylacetát 112-07-2 60-100 203-933-3 Xn, R20/21 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Vdechnutí Styk s pokožkou Zasažení očí V případě nehody při vdechnutí přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu. Při zástavě dechu zaveďte umělé dýchání či poskytněte kyslík (provádí Ŝkolený personál). Privolejte okamžite lékarskou pomoc. Při zasaŝení látkou okamŝitě odstraňte kontaminovaný oděv a pokoŝku vypláchněte velkým mnoŝstvím vody. Vyhledejte lékařskou pomoc. Omyjte oděv odděleně před dalŝím pouŝitím. Při vniknutí do očí odstraňte kontaktní čočky a ihned vyplachujte nejméně 15 minut velkým množstvím vody i pod víčky. Privolejte okamžite lékarskou pomoc. 1 / 5
Požití Vypláchněte ústa vodou. Podejte několik sklenic vody. Do úst cloveka v bezvedomí nikdy nic nevkládejte. Nevyvolávejte zvracení. Privolejte okamžite lékarskou pomoc. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Bod a způsob vznícení Hasicí prostředky/pokyny pro hašení Vhodných hasiv 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Osobní preventivní opatření Opatření na ochranu životního prostředí Čisticích metodách 78 C (172.4 F) uzavřený kelímek Hasiči by měli pouŝívat úplný ochranný oděv včetně dýchacího přístroje s uzavřeným okruhem. Chlaďte obaly proudící vodou, dokud nebude oheň zcela uhaŝen. Zabraňte průniku látky do deŝŝových kanálů a struŝek, které vedou do vodních toků. Hasící práŝek, CO2, písek, zemina, vodní sprcha či běŝná pěna. Zamezte vdechování výparů nebo mlhy. Zabraňte styku s pokožkou.. Nedotýkejte se a neprecházejte pres uniklý materiál. Při čiŝtění pouŝívejte vhodné osobní ochranné pomůcky a oblečení. Nevylévejte do povrchových vod nebo kanalizace. Absorbujte rozlitou látku inertním materiálem (např. suchým pískem či zeminou), poté uloŝte do nádoby na chemický odpad. Likvidujte v souladu s platnými předpisy. Kontaminovaný prostor vyvětrejte. Eliminujte zdroje záŝehu, včetně zdrojů elektrických, statických jisker nebo jisker vznikajících třením. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Manipulace Skladování Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. Nevdechujte páry či mlhu tohoto výrobku. Používejte požadované osobní ochranné prostredky. Používejte pouze s odpovídajícím vetráním. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Skladujte dobře uzavřené na suchém, chladném a dobře větraném místě. Skladujte při pokojové teplotě. Chraňte před žárem, jiskrami a ohněm. Chraňte před kontaktem s oxidačními činidly. Uchovávejte mimo dosah dětí. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Maximální přípustné koncentrace pro pracovní pásmo Česká republika Složky Typ Value 2-butoxyethylacetát (112-07-2) Krajní mez 300 mg/m3 TWA 130 mg/m3 ACGIH Složky Typ Value 2-butoxyethylacetát (112-07-2) TWA 20 Ppm Osobní ochranné pomůcky Ochrana dýchacích cest Ochrana očí Ochrana kůže a těla Hygienická opatření Používejte požadované osobní ochranné prostredky. Zajistete príslužnou ventilaci. Použijte ochranné brýle, chemické rukavice (pokud hrozí potřísnění). V bezprostřední blízkosti pracoviŝtě zajistěte proud vody umoŝňující nouzový výplach očí a rychle dostupnou sprchu. PouŜívejte vhodný oděv odolný proti působení chemikálií. PouŜívejte vhodné rukavice odolné proti působení chemikálií. S produktem nakládejte v souladu se zásadami průmyslové hygieny a bezpečnosti. Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Před pracovní přestávkou a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce. Kontaminovaný oděv před dalŝím pouŝitím vyperte. 2 / 5
9. FYZIKÁLNĺ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled Skupenství Forma Barva Zápach Prahová hodnota zápachu ph Bod varu Bod vznícení Hořlavost Limity hořlavosti na vzduchu, horní, v obj. % Limity hořlavosti na vzduchu, dolní, v obj. % Kapalný. Kapalný. bezbarvý ovocný po rozpouštědle. 184-195 C (363.2-383 F) 78 C (172.4 F) uzavřený kelímek 8.54 % 0.88 % Tlak páry 0.31 mbar (20 C) Relativní hustota Rozpustnost (voda) Rozdělovací koeficient (n-oktanol/voda) Viskozita Hustota par > 1 Rychlost odpařování Teplota tání Bod tuhnutí Bod samovznícení -64 C (-83.2 F) 280 C (536 F) Specifická hmotnost 0.935-0.942 (20 C) Organické těkavé látky 940 g/l 10. STÁLOST A REAKTIVITA Stabilita Nažádoucí podmínky Nažádoucí materiály Nebezpečné produkty rozkladu Stabilní za normálních skladovacích podmínek. Nevystavujte vysokým teplotám. Tento výrobek můŝe reagovat se silnými oxidačními činidly. Reaguje se vzduchem za tvorby peroxidů. peroxidy. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Expoziční vstupy Místní působení Příznaky a cílové orgány Za normálních podmínek použití tohoto produktu může dojít k poškození vdechnutím a při kontaktu s pokožkou nebo očima. Zdraví žkodlivý pri vdechování a pri styku s kuží. V případě kontaktu s pokožkou nebo očima může dojít k podráždění. Opakované či dlouhodobé vdechování můŝe mít toxické účinky. Vdechování par o vysoké koncentraci může vést k depresi centrálního nervového systému a narkóze. Hlavní důsledky expozice: Kožní problémy, Alergické reakce. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Vodní toxicita Muže vyvolat dlouhodobé nepríznivé úcinky ve vodním prostredí. 3 / 5
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Pokyny pro nakládání s odpadem Likvidaci provádějte v souladu se státními a místními předpisy. Zabraňte materiálu vniknout do kanalizace a vodních zdrojů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR IMDG IATA Všeobecné Nejedná se o produkt podléhající směrnicím DOT, IATA, ADR, IMDG nebo RID v USA. 15. INFORMACE O PŘEDPISECH Značení Obsahuje Symbol(y) 2-butoxyethylacetát Xn R-věty S-věty Škodlivé R20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. S36/37 Používejte vhodný ochranný oděv a rukavice. S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. 16. DALŠÍ INFORMACE Informace výrobce Seznam příslušných upozornění. Prohlášení Datum vystavení 03-19-2009 Hewlett-Packard 11311 K-Tel Drive Minnetonka, MN 55343 US Informace o výrobku 1-800-925-0563 R20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. Tento Bezpečnostní list je zákazníkům společnosti Hewlett-Packard poskytován zdarma. Informace odpovídají nejnovějším poznatkům společnosti Hewlett-Packard v době přípravy tohoto dokumentu a jsou pokládány za přesné. Neměly by však být pokládány za záruku konkrétních vlastností produktu nebo jejich vhodnosti pro určitý účel. Tento dokument byl připraven v souladu s požadavky jurisdikce uvedené výše v Části 1 a je možné, že nesplňuje požadavky nařízení v jiných zemích. 4 / 5
Vysvětlení zkratek ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA (Úřad pro pracovní bezpečnost a zdravotní administraci) NPK-P RCRA REC REL SARA NPK-L TCLP TLV TSCA Organické těkavé látky Americký svaz státních průmyslových hygieniků (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) služba Chemical Abstracts Service Zákon o odpovědnosti, kompenzacích a závazcích vůči životnímu prostředí (Comprehensive Enviromental Response Compensation and Liability Act) Sbírka federálních předpisů (Code of Federal Regulations) Zařízení Cleveland Open Cup na měření vznětlivosti Ministerstvo dopravy Zákon o plánování pro případ ohrožení a přístupu veřejnosti k informacím (SARA, Emergency Planning and Community Right-to-Know Act) Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny Národní ústav pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (National Institute for Occupational Safety and Health) Národní toxikologický program (National Toxicology Program) Úřad pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (Occupational Safety and Health Administration) Přípustný expoziční limit Zákon o zachování a obnově zdrojů (Resource Conservation and Recovery Act) Doporučeno Doporučené expoziční limity Zákon USA o odstraňování starých zátěží a odpovědnosti za kontaminovaná území z roku 1986 (Superfund Amendments and Reauthorization Act) Limit krátkodobé expozice Postup pro filtrování toxických látek (Toxicity Characteristics Leaching Procedure) Mezní limitní hodnota Zákon o kontrole toxických látek (Toxic Substances Control Act) Prchavé organické součásti 5 / 5