MESTO HOiJCE n6mesti Jiiiho z PodEbrad 342,508 l9 Hoiice Veiejnf zadavatel timto vyzyvit k podfni nabidky nlzukfzkrr mal6ho rozsiahu: Restaurovfni sochy sv. Rodiny (UtEk do Egypta) M6sto Hoiice, nrim. Jiiiho z Poddbrad 342, 50819 Hoiice, lc: 0027156cr, v zastoupeni starosty lvana Dolezala, lyzfvrl v souladu s ustanovenim $ 18 odst. 5, v n6vaznosti na s 6 z6kona d. 13'7 /2006 Sb., o veiejnj'ch zakhzk ch, ve zndni pozddjsich piedpisri, a v souladu se smdmici,,zad6v6ni veiejnly'ch zak6zek mal6ho rozsahu" d. VS/34 m6sta Hofiie na zadi:lni veieinich zakiulek mal6ho rozsahu, k pod6ni nabidky na veiejnou zakivku maleho rozsahu 1,Jdle jen veiejn1 zak6zka): Restaurovdni sochy sv. Rodiny. 1. Identifikaini fdaje veiejn6ho zadavatele Zadavatel. Pr6r,ni forma: Okres, kaj: Sidlo zadavatele: IC: Stahrtiimi z6stupce: Vyiizuje: Mdsto Hoiice mesto ve smyslu zikona d. 128/2000 Sb., o obcich, ve zndni pozd j5ich piedpisri Jidin, Krrilovdhradeckyi Ndm. Jitiho z PodEbrad 342, 508 l9 Hoiice 002'11560 lvan Dolezal, starosta M U Hoiice Odbor finandni, risek Skolstvi, kultury a tdloqichovy SArka Spicarovd, DiS. Tel: 492 105 459 e-mail: spicarovas(a horice.orq 2. Vymezerri piedmetu zakhzky Jedn6 se o veiejnou zakazku maldho rozsahu dle ust. $ 12 odst. 3 zikona (. 137 /2006 Sb., o velejnych zakizkirch, ve zndni pozddjsich piedpisri (ddlejen zrikon o veiejnyich zakdzkiich). PiedmEtem -veiejnd zakiizky j e- restaurgv:i1! soghv sv. Rodiny lutct< oo Egypta) umistend na poz. parcele 2424/'7 (GPs souiadnice: 50021'4927'N, l5'39'04.09'e), kat. izerni Hoiice i'podirkonosi, Hoiici, vrch co_ thard, polni cesta ke svatogothardskd Lhotc, kter6 je prohlisenou kulturni pamdtkou,upi-o" en pod aislem rejstiiku: 4031416-117 L "'usi<i Specifikace a rozsah poiadovan6ho plndni: Pnizkumnd a restauratorskd priice smi proviiddt pouze restauretor s povolenim ministerstva kultury ir k restawoyiini nepolychromovanl,?ch sochaiskych umeleck;ich ddl z kamine! A) Vypracoyhni restauidtorsk6ho 26mEru Restawiitorski z6mdr bude obsahovat ziimdr restauroveni, technick! a techrologickj, postup, niiwh konedndho q,tvarneho ieseni a grafickd podklady, ri"ery pi",luezneho nea?strur<tivnlrro pn)zkumu, popis restauriirorskdho prtzkumu a.1.eho vfsiedky. - ' B) Restaurovdni Restaurdtorskd pr6ce budou proviiddny v souladu s podminkami stanovenlhni v zi1azn1m stanovisku - Rozhodnuti, vvdanem k restaurovdni odborem finaninim, isekem skolstvi, kurrr.y. i!r"w.i""v Hoiice, r,alu kterd bude ryddno po zpracovdnirestaur6torskeho prtzt utnu 1ne.lpozollidi ;j.i2dil;. a. Celkovd, restaurovdni pamdtky b Zpracovini restaurdtor-sk6 zp-rdrry vdetnd fotodokumentace, ve klere budou zaznamenany popsiiny pdce a ve vsech frizich reahzace. Tato zpritva musi by,t zpracovd", dl" $ I to;;;-;;;o:
viiddci vyhl6lky d. 6611988 Sb., kterou se proviidi zikon E.20/1987 Sb., o stritni pam6rkov6 p6- di, ve zndni pozddjsich pledpisti (vzor rest. dokumentace lze ''y2adat na odboru finandnim). Ve zprrivd budou uvedeny zjistend a pouzitd materiiily, technologie ajasnc stanoveny zasady osetiov6ni. Restaur6tor odpovid6 za to,2e v prtbdhu pnizkumu a restaurov6ni nebude kulturni pametka poskozena, znrdena Ei odcizena, a to od pievzeti az do odevzdiini dokondendho dila. Pro oceneni vise jmenovanjch praci je nutno prov6st podrobnou prohlidku na miste sam6m a ve5ker prdce posoudit osobne. SoudAsti popt6vanych praci je i z6v eani riklid, piesun hmot, odvoz a likvidace odstrariovandho materialu. stavba, prorejem a bour6ni leseni di jindho zaiizeni. Zl*antlm podkladem pro zpracov6ni nabidky jsou poky,ny uveden v teto \"izve, pirlozenf kryci list nabidlf' + ptipadnd dalsi priice nutnd ke zdiimdmu dokondeni dila (dle posouzeni restaurdtora sarnotniho). NacenEni musi bil piedlozeno na vyplnen6m..krycim LISTU NABiDKY". ktery je souedsti pfiloh l6to vfny k poddni nabidky! (viz piiloha d. I t6to \"izvy) Zadavatel si vyhrazuje pr6vo odsouhlasit veskere postupy praci a pouzitd materidly a riprar,y. Doba a misto plndni Piediini zpt'acovandho restaur6torskdho ziimdru: 20. prosince 2013 Piedpokliidan)i termin zahrijeni praci - restaurovani: ierven 2014 Piedpokladan)t termin pieddni praci: srpen 2014 Misto plndnf: Hoiice, vrch Gothard, poz. parcela d. 2424/j, k. ri. Hoiice v podkkonoii, cps 50.21,49.27'N, 15"39'04.09'E Samotnii realizace je odvislil od ziskani dotace, kterou MEsto Hoiice bude narokovat y roce 2014 u Knilov6hradeckdho kaje piipadn u MK ir. Zadavatet si proto lyhrazuje pdvo soutez i Wbdr dodavatele restauriitorsklich praci zrusit nebo nevybrat Z6dneho z uchazedfi. Podpis smlourry o dilo probehne az pc riisledcich dotadniho iizeni- Kralovdluadeckdho kaje - obnova pam6tkov6ho fondu na rizemi K:'6lovdhradecidhokaje di dotadniho iizeni MK CR Podpora obnory KP prostiednictvim ORP. Pokud mdsto Hoiice neziskri ani jednu z techto dotaci, vyhrazuje si pr6vo smlouw o dilo s vybran:im uchazedem neuzaviit a reslaur6lorsk6 priice nezadat. 4. Obchodni a dodaci podminky I Vitezndmu uchazedi bude rystavena objedniivka ke zpracov6ni restaur6torskdho zdmeru. 2. S vitczn)tm uchazedem (dodayatelem ) budou uzavieni smlouvy o dilo:. Restaurovini sochy sy. Rodiny Smluvni podminkyjsou uvedeny v ndvrhu Smluv o dilo, kter6 jsou piilohou d. 3 t(to vjzvy. PoZadovanii zdrudni doba u samohich praci je 5 let. Cena za oiedmdt plneni bude hrazena dvoufiizovd: l. po odevzd6ni restauretorsk6ho ziimeru (na z6klade objedndvky) 2. po provedeni celkoveho restauroveni sochy sv. Rodiny a odevzdiini restaur6torskd zur6w 5. PoZadavky na kvalifrkaini piedpoklady uchazeit zadavatel p.ozaduje prokazani splneni zdkladnich, profesnich a rechnicklch kvalifikadnich piedpokladt dodavatele ve smvslu g 50 odst. r a I 62 odsr. I zdkona e. 13712006 sb., o u"i.1n1;"h zattu:vaci.,, i[ iei"poliqsi"6 piedpisri. :::9Pf:.i^1::_T:9prohliiseni je pazadov6no v originiite, darsi doklady stadi piedlozit v prostd kopii. Dprnenr xvalrrrl(acnich piedpokladi je podminkou pro hodnoceni nabidky uchazede. trtepfeotoziii uchazet nize uved-en'6 tyto kval' piedpoklady' nesplni tim zadfvaci podminky a nabidka takov6ho zeda uchazece z dalsiho posuzovdni bude vyia- a hodnoceni. 5.1. Prok z6ni ziktadnich kvalifikatnich piedpokladt zadavatel je povinen podle s 51 odst. zikona.lo veiejnfch zakiizkdch, pozadovar prokrizrini kace.dodavatele splndni (uchazede), kvalih- coz pozaduje formou eestneho prohliiseni v! smyslu ti 62 ho odst. 2 ziikona. vlrse uueaene- Vzor tohoto destndho prohla5enije piilohou d. 2 ieto vyzvy.
5.2. Prokizini profeslich kvalilikactrfch pledpokladfi Prok6zilnl profesnich kvalifikadnlch pledpoklad0 ve smyslu $ 54 z6kona o vetejnlch zakdzkdch, dolozi dodavatel (uchazec): - povoleni Ministerstva kultury CR k restaurovanl nepolychromovanjch sochalslay'ch umeleclcich dei z kamene - doklad o opr6rndnl k podnikini v rozsahu odpovidajicim pfedmetu vetejnd z^k6zky maldho rozsahu (nad. pfislu5nc Zivnostenskd opr6meni) 5.3, Proktzinl technickfch kvalifikalnicb pledpokladrl (reference) K prokdz6nl technickfch kvalifikadnich ptedpokladt (referencl) ve smyslu g 56 orlst. 3 a g 62 odst. 1 zakona o v elejn! ch zzkazkfich, dolozi dodavatel (uchazed) - ptuhled vybranjch restaurdtorsktch praci obdobn6ho chamkteru, tj. restaurov6ni nepolychromovanych sochaiskych umelechjch d6l z kamene, provedenjch dodavatelem (uchazedem) za poslednich 5 let (termi! a misto prov6deni techto pr.act
6. povrnnf obsahnabidkv(shrnutipoz.uavr{it A) B) Identifikacnl Udaje zhotovitele o jm6no / fizev r sidlo / misto podnikilni o kontaktni adresa.ic o o DIi (pokud bylo pfid6leno) bankovnt spojeni s uvedenim dlsla ridtu Cenov6 nabidka vyplnena na KRYCIM LISTU NABiDKY (viz pfi-lohalj s DPH a podpisem opravndn ho z6stupce uchazeae. ltrjt} yyz\y), s uvedenlm ceny C) Doklady k prokdzdni vsech kvalifikadnich ptedpokladrt (dle odst. 5 tdio vjzvy - 5. I.-5.3.). o prokdzdnl z6klaclnich kvalifkacnlch pledpokladi - destnd prohl6ientje plilohou d. 2 o prokdzinl profesnichkvalifikacnichptedpokladt - povoleni Ministerstva kultury er k restaurovdni nepolychromovanjch sochalslcjch um6leckfch ddl z kamene - doklad o opr6vneni k podaikani v rozsahu odpovidajlcim ptedm tu velejnd zakdzky mal6ho rozsahu o prokdz6nltechnickfchkvalifikadntchpiedpokladi(reference) LryfH-I uchazel Qrto vfse uveden6 pozadavky Ii doklady nedolozl, nesplni tin zadivacl podminky a nabldka takov6ho uchazele bude vyfaz.ena z dalslho posuzovdni I hodnocenl! 7. Ilodnotlci krit6ria Jedin)tn hodnoticln kitcriem je nabldkov6 cena (vcetne DpH). VySe nabldkov6 ceny: 1007o 8. Poddni nabidek Nabidky 4nacovanc dle odst. 6 tdto \o?z!y musi bft vyhlasovateli dorudeny do 5,12.2013 do 14:00 hod. Pozddji podand nabidky nebudou do hodnoceni zalazeny (rozhoduje podaci razltko MEU Horice). obrillka s nabidkou musi bft 'zaden4 opatrena identifikadnftni fdaji uchazede a nadeps6na:,,socha sv. Rodiny - NEOTViRAT" Dorudeni na adresu: MEsto Holice ndm. Jiltho z podebrad 342 508 Holice +dorudenl postou, di osobn na podatelau MdU Hofice Variantni nabfdlry nejsou pfipu5tdn, pokud budou podrily, do hodnoceni nebudou nnazrlllyl 4
9. Prhva zadavatele Zadavatel nevraci uchazedtm piedlozend nabidky zpet. Zadavatel si vyhrazuje pr6vo nevybrat Ziidnou nabidku, resp. uchazede, a tuto v'izw ti zakbzkl zrusit, tzn. neuzaviit smluvni vztah se Ziidnlim z uchazedi. Uchazed nemii pnivo na n6firadu n6kladri spojenlch se zpracovdnlm nabidky a s ridasti ve vefejnd zak6zce. Vtsledek veiejnd zak6zky bude uchazedi sdelen do l0 dnrl od rozhodnuti zadavatele (mdy mgsta). Vit1z zakizky bude s rozhodnutim zadavatel pisemne semdmen. Smluvni vztah vznikd a-z podpisem smluv o dllo, ojejichz zn nlje mozno jednat. N6mitky Foti rozhodnuti zadavatele nejsou piipustnd. Zadavalel si vyfuanje prrivo jednat s rybranlim uchazedem o obsahovd nrlplni zakdzly a piipadnd o zndne ceny zak6zky dle aktuehi situace. 10. Kontaktni osoby Sarka Spicarova, Dis. referenlka finandnihodboru M U Hoiice tgl.: 492 105459 e-mail: soicarovas@horice.org V Hoiicich dne 22.11.2013 M6sto Hoiice Plilohv: d. I _ KRYCi LIST NABiDKY C. 2 Vzor destndho prohl65eni (Prok6aiiLni z6kl. kvalifikadnich ptedpoklaclt) d. 3 Ndwh snlouvy o dilo - Restaurov6ni sochy sv. Rodiny d.4 mapa d.5 fotodokumentace