Centrálna riadiaca jednotka Intelligent solutions with lasting effects Visit devi.com
Obsah 1 Úvod............................................ 4 2 Zásady pre montáž.............................. 5 3 Plán montáže................................... 6 3.1 Správny plán montáže...........................6 3.2 Nesprávny plán montáže........................7 3.3 Zosilňovače......................................8 4 Montáž......................................... 9 4.1 Príprava na pridávanie zariadení............... 11 4.2 Úvodné nastavenia............................ 12 4.3 Spustenie ponuky inštalácie................... 12 4.4 Vytvorenie miestností......................... 13 4.5 Pridávanie zariadení napájaných z elektrickej siete................................ 14 4.6 Pridávanie servisných zariadení napájaných z elektrickej siete................................ 14 4.7 Pridávanie izbových zariadení napájaných z elektrickej siete................................ 15 4.8 Pridávanie izbových zariadení napájaných batériami...................................... 17 4.9 Vykonanie testu siete.......................... 17 4.10 Dokončenie montáže.......................... 19 2
5 Úprava existujúcej montáže.................... 19 5.1 Pridávanie zariadení do existujúcej miestnosti.. 19 5.2 Zmena parametrov pre reguláciu vykurovania. 21 5.3 Odstránenie izbového alebo servisného zariadenia..................................... 23 5.4 Resetovanie jednotky............ 24 6 Pripojenie Wi-Fi a aplikácie..................... 24 6.1 Pripojenie k Wi-Fi.............................. 24 6.2 Pripojenie k aplikácii........................... 25 6.3 Úprava pripojených zariadení.................. 26 7 Aktualizácia verzie softvéru.................... 27 8 Varovania...................................... 29 8.1 Ikony upozornenia............................. 30 9 Technické parametre a certifikáty............... 31 10 Radio Equipment Directive..................... 33 11 Záruka......................................... 33 12 Pokyny na likvidáciu............................ 34 3
1 Úvod DEVIlink je programovateľný, bezdrôtový riadiaci systém pre vykurovacie systémy v obytných budovách (do rozlohy približne 300 m²). je centrálna riadiaca jednotka. Má farebnú dotykovú obrazovku, z ktorej je možné ovládať celú montáž. Táto montážna príručka obsahuje všetky informácie o riadiacej jednotke a o tom, ako začať. Popisuje odporúčania a faktory, ktoré treba zvážiť pri spravovaní bezdrôtového systému, a popisuje konfiguráciu systému, ktorá zaistí správne a spoľahlivé nastavenie systému.! Jednotlivé pokyny, dodávané so servisnými a izbovými zariadeniami, obsahujú informácie o pripojení jednotlivých zariadení k sieti. V pokynoch tiež bude uvedené, či sa zariadenie považuje za servisné zariadenie alebo izbové zariadenie. Kedykoľvek počas inštalácie môžete použiť tlačidlo. Pred inštaláciou vždy vyhľadajte najnovšiu verziu softvéru na adrese www.devi.com. Pozri časť 6 Aktualizácia verzie softvéru. 4
2 Zásady pre montáž Sila signálu je dostatočná pre väčšinu aplikácií, no na ceste z riadiacej jednotky k izbovým zariadeniam sa sila signálu zoslabuje a každá budova má iné prekážky. Aby bol zaistený čo najlepší výkon, pri plánovaní a inštalácii berte do úvahy nasledovné: Max. 30 m medzi zariadeniami vo voľnom priestore. Ak je to možné, prijímajúce zariadenia by nemali byť umiestnené na opačnej alebo vedľajšej stene ako vysielač. Všetky kovové predmety v konštrukcii budovy môžu bezdrôtové signály oslabovať. Železobetónové steny a podlahy silu signálu výrazne zoslabujú, signál však do istej miery zoslabuje takmer každý typ stavebného materiálu. Rohy, ktoré sú výsledkom konštrukcie budovy, môžu oslabovať bezdrôtové signály buď z dôvodu dlhých vzdialeností alebo nevhodných možností odrážania. Poznámka! Toto sú iba základné zásady, keďže na bezdrôtovú komunikáciu má vplyv veľa faktorov. 5
3 Plán montáže! Spoločnosť DEVI odporúča pred začatím samotnej montáže pripraviť plán montáže. 1. Vytvorte plán montáže všetkých izbových zariadení (napájané zo siete a napájané batériou). 2. Na centrálnom mieste pridajte do plánu montáže jednotku. 3. Pridajte do plánu montáže (prípadné) potrebné zosilňovače. Spoločnosť DEVI odporúča pridať najmenej jeden zosilňovač do 5 metrov od jednotky CC. 3.1 Správny plán montáže Žiadne kovové predmety medzi jednotkou DEVIlink CC a ďalšími bezdrôtovými jednotkami DEVI. Jednotka je v pôdoryse umiestnená čo najviac v strede (max. 30 m medzi zariadeniami vo voľnom priestore). Bezdrôtový signál cez steny na najkratšej možnej diagonálnej vzdialenosti. 6
Snímač RS (izbové zariadenie) living connect (izbové zariadenie) DEVIlink HC (servisné zariadenie) living connect (izbové zariadenie) 3.2 Nesprávny plán montáže Kovové predmety medzi jednotkou a ďalšími bezdrôtovými jednotkami DEVI. Montáž jednotky ďaleko od stredu. Diagonálny prechod cez steny. Snímač RS (izbové zariadenie) living connect (izbové zariadenie) Danfoss link HC (servisné zariadenie)!!! living connect (izbové zariadenie) 7
3.3 Zosilňovače Zosilňovač zosilňuje bezdrôtový signál, keď nie je možné vytvoriť uspokojujúce spojenie medzi jednotkou DEVIlink CC a inými bezdrôtovými zariadeniami DEVI napájanými zo siete. Zosilňovače je možné objednať pod číslom tovaru 088U0230. Umiestnenie zosilňovačov Pôdorys, jednopodlažná budova RS FT living connect HC RS RU CC RS FT RS FT living connect CC centrálna jednotka FT podlahový termostat (izbové zariadenie) HC riadiaca jednotka teplovodného vykurovania (servisné zariadenie) RS izbový snímač (izbové zariadenie) RU zosilňovač (servisné zariadenie) living connect radiátorový termostat (izbové zariadenie) 8
Priečny rez budova s viac ako jedným podlažím FT RU RS RS CC FT 4 Montáž Jednotka sa môže montovať buď s PSU (stenový zdroj napájania) alebo NSU (sieťový zdroj napájania).! Nemontujte v kúpeľniach Jednotku DEVIlink CC chráňte pred priamym slnečným svetlom Inštalujte vo výške 140 170 cm 9
UP Montáž jednotky so stenovým zdrojom PSU Podržte zdroj napájania PSU na stenovej skrinke a vyznačte 4 UP otvory na skrutky. Vrchný okraj musí byť vodorovný. Vyvŕtajte diery a vložte príchytky. Pripojte zdroj PSU podľa schémy zapojenia na zadnej strane. Namontujte zdroj PSU pomocou 4 skrutiek. Jednotku ešte nepripájajte! Montáž jednotky so zdrojom NSU Umiestnite montážnu dosku na stenu a označte 4 otvory na skrutky. Vrchný okraj musí byť vodorovný. Vyvŕtajte diery a vložte príchytky. Pripevnite montážnu dosku pomocou 4 skrutiek. Jednotku ešte nepripájajte! Pripojte zdroj NSU do elektrickej zásuvky. PSU NSU 10
4.1 Príprava na pridávanie zariadení Pri pridávaní zariadení do systému DEVIlink nesmie vzdialenosť medzi jednotkou a zariadením prekročiť 1,5 m. Preto je ako montážny nástroj v ponuke batériový zdroj DEVIlink Battery Supply Unit (BSU). 1. Odsuňte veko a vložte batérie. 2. Nasuňte veko späť a pripojte batériový zdroj DEVIlink BSU na zadnú stranu jednotky. x 10 + - 1,5 V AA Keď budete pripravení na uvedenie do prevádzky, otočte spínač na zdroji DEVIlink BSU do polohy zapnutia. Jednotka sa potom spustí. To trvá približne 30 sekúnd. Batériový zdroj (BSU) je možné objednať pod číslom tovaru 014G0262. 1 0 11
4.2 Úvodné nastavenia 1 Zvoľte jazyk Posunutím dole zvoľte 2 Zvoľte krajinu Posunutím dole zvoľte 3 Nastavte dátum a čas Nastavte dátum a čas 4.3 Spustenie ponuky inštalácie 12
Odstráňte predný kryt jednotky opatrným odtiahnutím. Ťahajte pri okrajoch krytu. Stlačením tlačidla [SETUP] na 3 sekundy prejdite do oblasti servisu. 4.4 Vytvorenie miestností Spoločnosť DEVI odporúča pred pridávaním zariadení vytvoriť všetky miestnosti. 1 Možnosti servisu Izby a zariadenia 2 Izby a zariadenia Pridajte novú izbu 3 Upravte Názov izby Zadajte/upravte Názov izby Tip. Zoznam bežných názvov miestností nájdete tu ABC. 13
4.5 Pridávanie zariadení napájaných z elektrickej siete Spárujte zariadenia s jednotkou. Začnite so zariadením, ktoré je najbližšie k jednotke a pokračujte smerom von. 3. 2. 1. 4.6 Pridávanie servisných zariadení napájaných z elektrickej siete Vždy najprv pridávajte vyhradené zosilňovače!! Zapnite napájanie všetkých servisných zariadení a izbových zariadení (napájané z elektrickej siete aj z batérií). Jednotka podporuje veľa rôznych typov servisných zariadení, ktoré môžu fungovať ako jednoduché zapínacie/vypínacie zariadenia pre iné elektrické zariadenia, 14
ako aj zosilňovače a ovládacie jednotky pre teplovodné vykurovacie systémy a iné podsystémy. Stlačením tlačidla [SETUP] na 3 sekundy prejdite do oblasti servisu. 1 Možnosti servisu Izby a zariadenia 2 Izby a zariadenia Pridať servisné zariadenie Pridať servisné zariadenie 3 Začať registráciu Upraviť názov zariadenia 4 Zadať / upraviť názov zariadenia 4.7 Pridávanie izbových zariadení napájaných z elektrickej siete Izbové zariadenie reguluje teplotu v miestnosti, v ktorej je namontované. Všetky izbové zariadenia sa musia nakonfigurovať podľa vyššie popísaného plánu montáže, aby bol zaistený prenos signálu. 15
Začnite so zariadeniami, ktoré sú najbližšie k jednotke, a postupujte smerom von. 1 Nastavte izbu Zariadenie v izbe 2 Zariadenie v izbe Posunutím dole zvoľte Pridať zariadenie miestnosti 3 Začať registráciu 4 Zariadenie v izbe Konfigurácia je platná Stlačte Poznámka! Dvojpolohové relé sú viditeľné iba v ponuke koncového používateľa. Poznámka! Jednotka automaticky vyberá princíp regulácie podľa typov zariadení v miestnosti. Ak chcete zmeniť princíp regulácie, pozrite si časť 5.2 Zmena parametrov pre reguláciu vykurovania 16
4.8 Pridávanie izbových zariadení napájaných batériami Pridajte batériou napájané izbové zariadenia po jednotlivých miestnostiach. 4.9 Vykonanie testu siete Po dokončení montáže vykonajte test siete, aby sa zaručila stabilná komunikácia medzi všetkými pridanými zariadeniami a jednotkou. Poznámka! Test siete vykonajte až vtedy, keď bude jednotka namontovaná vo svojej konečnej polohe a pripojená. Všetky (prípadné) zariadenia living connects musia byť mimo režimu montáže. Pozrite si osobitné pokyny k zariadeniu living connect. 1. Vypnite batériový zdroj. 2. Nasuňte jednotku DEVIlink CC na predtým namontovanú montážnu dosku. 3. Do jednotky sa začne privádzať energia. 4. Odstráňte predný kryt a stlačením tlačidla [SETUP] na 3 sekundy prejdite do oblasti servisu. Ak si nie ste istí výkonnosťou siete, pred úplným dokončením montáže odporúčame vykonať test siete. 17
1 Možnosti servisu Stav a diagnostika 2 Stav a diagnostika Sieť 3 Stav bezdrôtovej siete Spustite test siete Po skončení testu siete jednotka čaká na zobudenie a komunikáciu všetkých zariadení na batérie. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak test siete prebehne správne, nebudú potrebné žiadne ďalšie zásahy. Ak je test siete pomalý, jednotka DEVIlink CC vás prevedie riešením problémov a poskytne užitočné tipy na urýchlenie procesu. 18
4.10 Dokončenie montáže Stlačením tlačidla [SETUP] zatvorte inštaláciu. 1 10:15 5 Úprava existujúcej montáže 5.1 Pridávanie zariadení do existujúcej miestnosti Odstráňte predný kryt a stlačením tlačidla [SETUP] na 3 sekundy prejdite do oblasti servisu. 1 Možnosti servisu Izby a zariadenia 2 Izby a zariadenia Riadenie jestvujúcej miestnosti 19
Riadenie jestvujúcej miestnosti 3 Nastavte existujúcu izbu 4 Zvoliť izbu Zvoliť izbu 5 Nastavte izbu Zariadenia v izbe 6 Zariadenia v izbe Pridajte zariadenie 7 Pridať zariadenie miestnosti Začať registráciu Pokračujte, kým nebudú pridané všetky nové zariadenia do požadovanej miestnosti.! Po ukončení inštalácie vykonajte test siete. 20
5.2 Zmena parametrov pre reguláciu vykurovania Odstráňte predný kryt a stlačením tlačidla [SETUP] na 3 sekundy prejdite do oblasti servisu. 1 Možnosti servisu Izby a zariadenia 2 Izby a zariadenia Riadenie jestvujúcich miestností 3 Zvoliť izbu Zvoliť izbu 4 Nastavte izbu Regulácia ohrievania 5 Regulácia ohrievania Zvoliť nastavenie 21
Metóda predpovede: Keď aktivujete metódu predpovede, systém bude automaticky predpovedať čas spustenia vykurovania potrebný na dosiahnutie požadovanej izbovej teploty v požadovanom čase (všetky typy tepelných zariadení). Maximálna teplota podlahy: Predvolené nastavenie je 35 C (elektrické podlahové vykurovanie). Typ regulácie: Iba v spojení s elektrickými vykurovacími systémami. Poznámka! Pomocou kódu PIN [0044] môžete prepínať medzi nasledovnými typmi regulácie: Izbový snímač (reguluje iba podľa izbovej teploty) ak je namontovaný iba DEVIlink RS (teplovodné podlahové vykurovanie) alebo DEVIlink RS + DEVIlink FT (elektrické vykurovanie). Podlahový snímač (reguluje iba podľa teploty podlahy) ak je namontovaný iba DEVIlink FT/S. Kombinácia izbového a podlahového snímača (zaisťuje min. teplotu podlahy a zároveň reguluje izbovú teplotu) je namontovaný DEVIlink RS + DEVIlink FT/S. V prípade teplovodného podlahového vykurovania overte, či výrobca podlahy neudáva určitú max. teplotu podlahy. Tá sa dá zaistiť namontovaním termostaticky riadenej zmiešavacej odbočky. 22
5.3 Odstránenie izbového alebo servisného zariadenia Preferovaný spôsob odstránenia zariadenia: Jednotlivé zariadenia je možné odstrániť stlačením a podržaním ľubovoľného tlačidla na zariadení a súčasným zapnutím a vypnutím. Po opätovnom zapnutí držte ľubovoľné tlačidlo stlačené pribl. 5 sekúnd. Alternatívny spôsob odstránenia chybného alebo chýbajúceho zariadenia (iba ak vyššie uvedený spôsob nie je možný): Odstráňte predný kryt a stlačením tlačidla [SETUP] na 3 sekundy prejdite do oblasti servisu. 1 Možnosti servisu Izby a zariadenia 2 Izby a zariadenia Riaďte zariadenia 3 Riaďte zariadenia Odstrániť každé zariadenie 4 Odstráňte zariadenia Vymažte vybité zariadenie 23
Ak chcete vymeniť zariadenie a súčasne zachovať všetky nastavenia pre toto zariadenie, použite funkciu [Vymeniť každé zariadenie] a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pomocou tejto funkcie sa všetky nastavenia pre toto konkrétne zariadenie prenesú do novej jednotky. 5.4 Resetovanie jednotky! Zo systému sa odstránia všetky priradené miestnosti a všetky pridané zariadenia! Pred resetovaním na výrobné nastavenia alebo výmenou jednotky sa odporúča jednotlivo odstrániť všetky zariadenia. Odstráňte predný kryt a stlačte a podržte tlačidlo resetovania na pravej strane jednotky, kým riadiaca jednotka nepípne. Všetky miestnosti sú teraz vymazané a jednotka je resetovaná na výrobné nastavenia. 6 Pripojenie Wi-Fi a aplikácie 6.1 Pripojenie k Wi-Fi Po úspešnom dokončení testovania siete je pripravený na pripojenie k sieti Wi-Fi. 24
1 Nastavenia Nastavte systém podľa vlastnej potreby 2 Wi-Fi a aplikácie 3 Wi-Fi a aplikácie Zap. 4 Stlačte 5 Vyberte sieť Wi-Fi a zadajte heslo Wi-Fi 6 Stlačte 6.2 Pripojenie k aplikácii Keď je DEVIlink pripojený k sieti Wi-Fi s prístupom na internet, môže byť pripojený k inteligentnému zariadeniu pomocou aplikácie Danfoss Link App. Aplikácia je k dispozícii na Google Play a v App Store. 25
1 Riadenie domu Nastavenia Nastavte systém podľa vlastnej potreby 2 Wi-Fi a aplikácie 3 Wi-Fi a aplikácie Možnosti aplikácie 4 Možnosti aplikácie Pridať aplikáciu 5 Pridať aplikáciu Pripojiť aplikáciu Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 6.3 Úprava pripojených zariadení 26 Pripojené zariadenia možno odstrániť zo systému bez obnovenia všetkých nastavení diaľkového ovládania
1 Riadenie domu Nastavenia Nastavte systém podľa vlastnej potreby 2 Wi-Fi a aplikácie Wi-Fi a aplikácie Možnosti aplikácie 3 4 Možnosti aplikácie Odstrániť aplikáciu Odstrániť aplikáciu Odstrániť aplikáciu 5 Odstrániť zvolené or 6 Odstrániť všetky 7 Aktualizácia verzie softvéru Softvér DEVIlink je možné aktualizovať. Nové verzie softvéru sú k dispozícii na adrese www.link.danfoss.com. 27
Automatická aktualizácia softvéru: Ak ste povolili Wi-Fi a vybrali ste automatickú aktualizáciu softvéru DEVIlink, softvér sa automaticky aktualizuje na najnovšiu verziu. Ručná aktualizácia softvéru: Prevezmite si aktualizáciu softvéru na USB kľúč a vložte USB kľúč do portu USB. 1 Riadenie domu Nastavenia Nastavte systém podľa vlastnej potreby 2 Wi-Fi a aplikácie 3 Wi-Fi a aplikácie Možnosti aplikácie 4 Možnosti aplikácie Aktualizácia softvéru 28
8 Varovania! Ak sa vyskytne varovanie alebo upozornenie, na pohotovostnej obrazovke sa zobrazí žltá ikona upozornenia. Postupujte podľa postupu na získanie ďalších informácií. 1! 2 Spustiť Riadenie domu 3 Riadenie domu Alarmy 29
8.1 Ikony upozornenia Stav batérie Kritický stav batérie Nízky stav batérie Zariadenie nereaguje Príliš veľký počet neaktívnych zariadení Vykurovanie v miestnosti vypnuté Uzamknúť ovládanie/obmedzenia aktivované Manuálna obsluha Ikona pre teplotu podlahy Ikona pre izbovú teplotu Ikona pre TRV 30
9 Technické parametre a certifikáty Prevádzkové napätie 15 V DC ±10 % Spotreba energie v pohotovostnom režime Obrazovka Max. 2 W Teplota prostredia -10 až +40 C Skladovacia teplota -20 až +65 C Teplota skúšky bodového tlaku 75 C Stupeň znečistenia Prenosová frekvencia Dosah prenosu Max. počet zosilňovačov za sebou Prenosový výkon Trieda softvéru Trieda IP 21 Rozmery Hmotnosť 3,5 TFT, farebná, dotyková 2 (domáce použitie) 868,42 MHz Do 30 m 3 Max. 1 mw A 125 x 107 x 25 mm 179 g 31
DEVIlink PSU (stenový) Prevádzkové napätie Odporúčaná ochranná poistka 100 250 V AC 50/60 Hz Max. 16 A Výstupné napätie 15 V DC ±10 % Spotreba energie v pohotovostnom režime Max. zaťaženie Špecifikácie kábla Max. 0,15 W 10 W Odporúčaný 1,5 mm², max. 2 x 2,5 mm² DEVIlink NSU (sieťový adaptér) Prevádzkové napätie Odporúčaná ochranná poistka 100 240 V AC 50/60 Hz Max. 16 A Výstupné napätie 15 V DC ±10 % Spotreba energie v pohotovostnom režime Dĺžka kábla Max. zaťaženie Max. 0,3 W 2,5 m 7 W 32
DEVIlink BSU (batériový zdroj) Výstupné napätie 15 V DC ±10 % Počet batérií 10 x AA Jednotka je testovaná z hľadiska bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility podľa požiadaviek noriem EN60730-1 a EN60730-2-9. 10 Radio Equipment Directive ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Danfoss A/S týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: devi.danfoss.com 11 Záruka 33
12 Pokyny na likvidáciu 34
Danfoss spol. s r.o. Divízia DEVI Továrenská 49 953 01 Zlaté Moravce Slovenská republika Mobil: +421 903 459 667 Tel.: +421 37 6406 279 Fax: +421 37 6406 290 www.devi.sk Spoločnosť Danfoss nemôže akceptovať žiadnu zodpovednosť za prípadné chyby v katalógoch, brožúrach a iných tlačených materiáloch. Spoločnosť Danfoss si vyhradzuje právo zmeniť svoje produkty bez upozornenia. To platí aj pre produkty, ktoré sú už objednané, za predpokladu, že takéto zmeny sa dajú uskutočniť bez toho, aby bolo potrebné následne vykonať zmeny v už dohodnutých špecifikáciách. Všetky ochranné známky v tomto materiáli sú majetkom príslušných spoločností. DEVI a logo DEVI sú ochranné známky spoločnosti Danfoss A/S. Všetky práva vyhradené Montážna 08095968 & príručka VICKA529 Produced by Danfoss 06/2017 35