Kávovar Ujistěte se prosím, že při zavírání dekl zapadne (tiché cvaknutí). 1. Termoska 2. Odkapávací vanička 3. Nosič filtru 4. Víko pro držák filtru a nádržku na vodu 5. Odkládací police 6. Osvětlený spínač zapnutí / vypnutí 7. Nádržka na vodu s ukazatelem hladiny
Návod Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny. Důležité: Tento výrobek mohou používat děti od 8 let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a / nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo poučeni o bezpečném používání výrobku a rozuměli připadnému nebezpečí. Děti si nesmějí s tímto výrobkem hrát. Uživatelskou údržbu a čištění nesmí provádět děti, ale je to možné, pokud jsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah výrobku a napájecího kabelu. o Veškeré činnosti na tomto zařízení a s tímto zařízením lze provádět pouze v takovém rozsahu, jak je popsáno v této příručce. o Pokud byste chtěli produkt předat jiné osobě, vždy jej předejte pouze s uživatelskou příručkou. o Před použitím spotřebiče zkontrolujte prosím, zda napětí sítě odpovídá napětí uvedenému na spotřebiči. o Nikdy nenechávejte spotřebič během používání bez dozoru. o Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel nebo zařízení poškozeno, nepoužívejte jej. Nechte přístroj zkontrolovat odborníkem (*). Poškozený napájecí kabel by měl být vyměněn odborníkem (*). o Dejte pozor na to, aby se přívodní kabel nedostával do kontaktu s horkými částmi přístroje. o Přístroj používejte pouze pro domácí účely, jak je uvedeno v návodu k obsluze. o Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin, kvůli čištění nebo za jiným účelem. Nikdy nedávejte přístroj do myčky na nádobí. o Přístroj nepoužívejte v blízkosti zdroje tepla. Neumisťujte přístroj na horké povrchy (např. varné desky) nebo do blízkosti otevřeného ohně - nebezpečí požáru! o Odpojte přístoj ze zásuvky a nechte ho vychladnout před tím, než ho budete čistit, plnit nebo uklízet. o Přístroj nepoužívejte venku a uchovávejte jej na suchém místě. o Používejte pouze příslušenství doporučené dodavatelem. Jiné příslušenství může představovat nebezpečí pro uživatele a mohlo by přístroj poškodit. o Přístroj nikdy nepřemisťujte taháním za kabel. Ujistěte se, že není kabel nikde zachycen, což by mohlo vést k pádu přístroje. Nemotejte kabel kolem přístroje nebo jej neohýbejte. o Nedotýkejte se horkých částí přístroje. Dotýkejte se pouze plastových částí nebo zvedněte nádobu pomocí rukojeti. o Dejte pozor na to, aby se horké části přístroje nedotýkaly snadno hořlavých materiálů, jako jsou například závěsy, ubrusy atd. Hrozí nebezpečí požáru! o Používejte pouze studenou nebo vlažnou (pitnou) vodu. Nepoužívejte vodu z van, umyvadel nebo jiných nádob. o Dejte pozor, abyste se neopařili, protože během vaření uniká z kávového filtru pára.
o K odvápnění používejte jen ocet nebo produkty rčené k tomuto účelu. Nikdy nepoužívejte amoniak ani jiné produkty, které by mohly poškodit vaše zdraví. o Nezapínejte kávovar, pokud není naplněn vodou. o Přístroj používejte pouze v případě, že není poškozena termoska. Používejte termosku pouze na tento přístroj. Důležité: Nikdy neumisťujte termosku do mikrovlnné trouby kvůli ohřátí kávy, nebo ji nedávejte do myčky kvůli vyčištění, jinak vyprší vaše záruční lhůta. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody vzniklé nedodržením těchto předpisů. o Do filtru dávejte jen mletou kávu. o Nikdy nezapomínejte na to, že káva připravená v přístroji, je horká. Pohybujte proto plným džbánem opatrně, aby nedošlo k vylití kávy. o Přístroj nikdy nesmí být zapnut přes externí časovač nebo jiný samostatný systém dálkového ovládání.! Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky! (*) Odborník: Uznávaná zákaznická služba dodavatele nebo dovozce, odpovědného za tyto opravy. Pro jakékoli opravy kontaktujte prosím tento zákaznický servis. Použití/činnost Používejte toto zařízení pouze tak, jak je popsáno v uživatelské příručce. Jakékoli jiné použití může poškodit zařízení nebo způsobit zranění. Toto zařízení není vhodné pro komerční použití. Je určen pro použití v domácnosti a pro využití tomu podobné, například: - V kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a v podobných průmyslových oblastech - Zákazníci v hotelu, motelu nebo v jiných bytových prostorech - Ve snídaňových penzionech - V zemědělských usedlostech První uvedení do provozu Před první přípravou kávy proveďte 2-3 vaření s čerstvou vodou (bez kávového prášku). Jakmile voda proteče, přístroj vypněte a po cca 5 minutách opakujte celý postup s čerstvou vodu. Příprava kávy Otevřete víko nádržky na vodu a přidejte do zásobníku na vodu požadované množství vody. Nepřeplňujte nádržku na vodu, vodu přidejte maximálně na 8 šálků kávy. Počet šálků lze odečíst na nádržce na ukazateli hladiny (7.) Vložte papírový filtr (velikost 4) do držáku filtru a naplňte ho požadovaným množstvím kávy (na šálek 1 čajová lžička, což odpovídá přibližně 6 g). POZNÁMKA:
Ohněte spodní a boční okraj papírového filtru tak, aby se optimálně přizpůsobil velikosti držáku filtru. Nezapomeňte zavřít víko (4.) před zapnutím přístroje! Ujistěte se, že víko zaklapne na své místo - uslyšíte tiché cvaknutí! Umístěte termosku (1.) s uzavřeným víkem zásobníku do odkládací poličky pod systém filtru. Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte spínač. Kontrolka na spínači se rozsvítí a indikuje, že je přístroj v provozu. Pokud chcete během procesu vaření vypnout kávovar, znovu stiskněte tlačítko. Opětovné spuštění spínače, pokračuje v procesu vaření. Po dokončení procesu vaření vyjměte termosku a vylijte požadované množství kávy přidržením páčky na víčku. Odkapávací vanička zabraňuje odkapávání kávy z filtrového držáku po vyjmutí termosky. Po zasunutí termosky do zásobníku se opět otevře odkapávací zarážka. Po dokončení procesu vaření nebo po protečení veškeré vody se spotřebič automaticky vypne během 5 minut! Termoska umožňuje udržet teplou kávu po určitou dobu. Praktické informace: - Pokud je nádržka na vodu prázdná, počkejte několik minut, aby voda, která je stále ve filtru, mohla ještě protéct - Chcete-li udržovat kávu teplou, vyjměte termosku ze zásobníku tak, aby víčko dobře těsnilo. - Chcete-li nalít kávu z termosky, stiskněte páčku na víčku. Odvápnění a čištění Pokud zjistíte, že proces vaření trvá déle než obvykle, měli byste kávovar odvápnit. Nečekejte, až to bude ještě horší. Jak často budete muset kávovar odvápňovat, závisí na frekvenci používání a množství vodního kamene ve vodě, a proto se vše liší od uživatele k uživateli. Pravidelné odvápnění prodlužuje životnost přístroje. Používejte pouze běžně dostupné odvápňovací prostředky a dodržujte odpovídající pokyny pro použití. Potom vypláchněte dvakrát čistou vodou bez mleté kávy (2 cykly vaření) - zařízení, která nejsou odvápněná, jsou vyloučena ze záruky. Nikdy nedávejte spotřebič nebo jeho příslušenství do myčky nádobí. Kávovar vyčistěte vodou s trochou mýdla či jaru. Plastové části otřete nejlépe vlhkým hadříkem. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - SMĚRNICE 2012/19 / ES K ochraně našeho životního prostředí a našeho zdraví musí být elektrické a elektronické přístroje zlikvidovány podle určitých pravidel. To vyžaduje použití jak výrobce, dodavatele, tak i spotřebitele. Z tohoto důvodu nesmí být toto zařízení umístěno v netříděném zbytkovém odpadu, jak je uvedeno na typovém štítku nebo obalu symbol přeškrtnutého koše. Spotřebitel má právo
nakládat s tímto zařízením prostřednictvím obecních sběrných míst: zde dochází ke specifickému zpracování, využití případně recyklaci dle požadavků směrnice. Záruční a garanční podmínky Na naše výrobky se vztahují právní ustanovení týkající se reklamací. Během této doby jsou odstraněny závady založené na materiálových nebo výrobních vadách. To se však nevztahuje na poškození křehkých dílů, škody způsobené nadměrným použitím, nesprávnou manipulací a údržbou nebo nedodržením pokynů pro použití, poškození způsobená opotřebením nebo abnormálním opotřebením. Dále upozorňujeme na to, že záruka vyprší v případě cizího zásahu. V takovém případě prodávající nenese odpovědnost za škody. Pokud si všimnete závady, odevzdejte prosím celé zařízení prodejci nebo na místo prodeje. Záruční nároky se vztahují pouze na příslušný doklad nebo případně kopii opravné faktury, která musí být při použití servisní služby bezpodmíněčně předložena. Můžete také využít možnost zaslat vyčištěné zařízení s krátkým a čitelným popisem chyby, společně s potvrzením o vyfakturované zásilce do našeho zákaznického servisu v naší společnosti v Bad Blankenburgu. Vadné příslušenství nevede k výměně přístroje, ale je vyměněno zdarma. V takovém případě neposílejte přístroj, ale objednejte pouze vadné příslušenství! Rozbité sklo je obecně předmětem poplatku. Vady spotřebního materiálu a opotřebení dílů, stejně jako čištění, údržba nebo výměna opotřebovaných dílů se nevztahují na záruku a jsou proto předmětem poplatku! Po ukončení záruční lhůty Opravy může provádět za úhradu příslušný odborný personál nebo servis.