A. NÁZEV OBCE Název části obce (ZSJ): Mapa A: Území obce Přehledová mapka Kód části obce PRVK: 7102_016_01_15368 Název obce: Stará Červená Voda Kód obce (IČOB): 541036 (541036) Číslo ORP3 (ČSÚ): 2062 (7102) Název ORP3: Jeseník Kód OPOU2 ČSÚ: 71021 Název OPOU2: Javorník Stará Červená Voda Pozn: Přehledové mapky prezentují území celé obce, do které dotčená část obce spadá. B. CHARAKTERISTIKA OBCE B.1 DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ Počet obyvatel: Obec - r.2005: 666, r.2015: 645 Místní část obce - r.2005: 424, r.2015: 415 Stránka 1 z 5
B.2 ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBCI (části obce - ZSJ) Stará Červená Voda se nachází v severní části Olomouckého kraje, asi 15 km severně od města Jeseník a 10 km východním směrem od obce Žulová. Zájmové území spadá do jižní části Rychlebských hor. Severovýchodní část území tvoří nížina, která pokračuje do Polska. Zába v sídle je rozložena podél páteřní komunikace, tvořené úseky silnic III/4563,II456 a III/4562. Na jihu přechází zába sídla Stará Červená Voda v zábu místní části Nová Červeněná Voda. Stávající zába je rozložena v nadmořských výškách 310 286 m.n.m. Zaěným územím obce protéká Červený potok. V obci lze předpokládat až 40 obyvatel s časově omezeným pobytem (rekreantů) V roce 2015 bude v obci 54 rekreantů. C. PODKLADY - Pasport vodovodu a kanalizací okresu Jeseník, Ing. Matuška 1995 - Regionální plány implementace Směrnice Rady 98/83/EC - Studie nakládání s odpadními vodami pro sdružení měst a obcí Jesenicka, zpracoval Hydroprojekt a.s., Sigma Engineering a.s., 1996 (projekt PHARE) - Územní plán obce Stará Červená Voda, zpracovalo Urbanistické středisko Ostrava v r. 2001 - Zlepšení kvality čištění odpadních vod na střední a severní Moravě, zpracoval AQUATIS v r. 2002 - Údaje od Obecního úřadu D. VODOVODY Mapa D1: Vodovody - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace vodojemů, zdrojů, ATS, ČS, ÚV Obec: Stará Červená Voda Legenda: Vodovody-rozvody: Úpravny vody: Čerpací stanice: Šachty: Vodojem zemní: věžový: Zdroje: ATS: Redukce tlaku: D.1 POTŘEBA VODY Z BILANCE Stránka 2 z 5
Základní parametry: D.2 POPIS SOUČASNÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU Obec má vybudovaný veřejný vodovod, který je v majetku obce. Veřejný vodovod v obci byl postupně budován v letech 1995-1999. Vodovod v obci Stará Červená Voda navazuje na vodovod v Černé Vodě. Tyto vodovody tvoří společný systém zásobování pitnou vodou. Zdroje vody pro oba vodovody jsou prameniště Pod Petřekem, které bylo určeno hlavně pro vodovod v Černé Vodě a prameniště Zelená Hora, které bylo zprovozněno až při rozšíření vodovodu o Starou Červenou Vodu. Prameniště Pod Petřekem má minimální vydatnost 3,60 l/s. V prameništi je provedena pramenní jímka (418 m.n.m.), ze které je voda gravitačně dopravována řadem PVC DN80 dl.886m do VDJ Černá Voda 400 m3. Prameniště Zelená Hora má minimální vydatnost 1,08 l/s. V prameništi je provedena pramenní jímka (436 m.n.m.), ze které je voda gravitačně dopravována řadem PVC DN80 dl.1400m do VDJ Černá Voda 150 m3. Původní VDJ Černá Voda 400 m3 (380,00 375,00) byl pro potřeby vodovodu ve Staré Červené Vodě rozšířen o nový vodojem 150 m3, který je v bezprostřední blízkosti původního vodojemu. Oba vodojemy spolupůsobí jako jeden vícekomorový vodojem 150 m3 + 400 m3 (380,0 375,0). Z VDJ Černá Voda 150 m3 + 400 m3 (380,00 375,00) je voda gravitačně dopravována řadem zásobovacím řadem DN 100 do obce Černá Voda, kde se tento řad rozvětvuje v rozvodnou vodovodní síť. Na konci obce Černá Voda je na zokruhovanou rozvodnou síť napojen přívodní řad PVC DN150 dl.2355m do obce Stará Červená Voda. Rozvodná síť v obci Stará Červená Voda je rozdělena na dvě tlaková pásma. Horní tlakové pásmo (HTP) je dáno polohou hladiny ve vodojemu Černá voda. HTP tvoří jižní část obce Stará Červená Voda a místní část Nová Červená voda. V dolním tlakovém pásmu (DTP) je tlak omezen redukčním ventilem na odbočce z hlavního přívodního řadu. DTP tvoří severní část obce. Rozvodná síť v obci je zhotovena z materiálů PVC a IPE v profilech DN150 DN80. Celkové délky 4,44 km. D.3 ROZVOJ VODOVODŮ VE VÝHLEDOVÉM OBDOBÍ Vodovodní systém v obci byl celý uveden do provozu v roce 1997. Vodovod byl navržen s ohledem na předpokládaný vývoj obou obcí. Vodovodní systém je vyhovující pro zásobení obce Černá Voda a Stará Červená Voda i do budoucna co se týče zdrojů a akumulace vody. Předpokládá se, že rozvodná vodovodní síť bude v obci Stará Červená Voda rozšířena za účelem zvýšení počtu napojených obyvatel a zásobování lokalit navržených pro novou zábu dle ÚP. Dle ÚP je navrženo rozšíření vodovodu v celkové délce 1,2 km. D.4 VYMEZENÍ ZDROJŮ POVRCHOVÝCH A PODZEMNÍCH VOD UVAŽOVANÝCH PRO ÚČELY ÚPRAVY NA VODU PITNOU V obci se nepředpokládá vybudování žádných nových zdrojů povrchových a podzemních vod uvažovaných pro účely úpravy na vodu pitnou. D.5 VARIANTY NOUZOVÉHO ZÁSOBOVÁNÍ PITNOU VODOU ZA KRIZOVÉ SITUACE (jako podklad pro krizový plán obce nebo kraje) Současný vodovod ve zdrojově i provozně závislí na vodovodu Černá Voda. V případě přerušení dodávky z vodu Černá Voda bude nutno přistoupit k individuálnímu zásobení. D.6 ČASOVÝ HARMONOGRAM Ozn.: Jednotky: 2000 2005 2010 2015 Počet všech zásobených obyvatel Nz obyvatel 302 364 425 428 Voda vyrobená celkem VVR tis.m3/r 9,8 15,9 23,1 23,4 Voda fakturovaná celkem VFC tis.m3/r 8 13,5 20,1 20,3 Voda fakturovaná pro obyvatele VFD tis.m3/r 7,2 12,4 18,6 18,7 Spec. potř. fakt. vody obyvatelstva Qs,d l/(os.den) 65,7 93 120 120 Spec. potř. fakt. vody Qs l/(os.den) 72,9 101,7 129,7 130,2 Spec. potř. vody vyrobené Qs,v l/(os.den) 89,3 119,8 149,1 149,8 Průměrná denní potřeba Qp m3/d 27 43,6 63,4 64,1 Max. denní potřeba Qd m3/d 40,4 65,4 95,1 96,2 V řešeném období není navržena výba vodovodu.výba vodovodu pro plánovanou zábu je závislá na ební připravenosti rozvojové lokality. Rok: Stránka 3 z 5
E. KANALIZACE A ČOV Mapa E1: Kanalizace - rozvody v obci Trasování sítí, lokalizace ČOV, čerpací stanice (ČS), výústě Obec: Stará Červená Voda Legenda: Kanalizace: Ochranné pásmo: Vyústění: do 2015 po 2015 I IA IB II IIA IIB hranice aglomerací ČOV: Čerpací stanice: Výpusti: Odlučovací k. ČOV- ČOV- ČS- ČS- E.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Základní parametry: Ozn.: Jednotky: E.2 VÝZNAMNÍ PRODUCENTI ODPADNÍCH VOD V obci není žádný průmyslový závod produkující technologické odpadní vody z výroby. 2000 2005 2010 2015 Počet všech obyv. napoj. na kanal. Nk obyvatel 0 0 0 0 Počet obyv. napojených na ČOV Ncov obyvatel 0 0 0 0 Spec. produkce odp. vod obyv. Qov l/(os.den) 109 108 108 108 Produkce odpadních vod Mov m3/den 48,6 48,4 48,2 48,4 BSK5 BSK5 kg/den 26,8 27 26,6 26,8 NL NL kg/den 25,3 25 25,3 25,5 CHSK CHSK kg/den 53,7 53 53,3 53,6 E.3 POPIS SOUČASNÉHO STAVU ODKANALIZOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ OV Rok: Katastrální území obce se nachází v povodí vodárenského toku Černý potok. Stránka 4 z 5
V obci, kde žije 424 obyvatel, není vybudována kanalizace, obyvatelé obce odvádějí odpadní vody do jímek. Jsou zde 4 stávající domovní ČOV. E.4 POPIS ODKANALIZOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ OV VE VÝHLEDU Obec tvoří roztroušená zába, přesto se do budoucna uvažuje s výbou cca 7,3 km splaškové kanalizace ukončené klasickou mechanicko-biologickou ČOV. Centrální ČOV je navržena do severní části obce na p.č. 2066/1. Recipientem vyčištěných vod bude Černý potok, který je vodárenským tokem, takže vypouštěné vody z ČOV musí splňovat předepsané limity znečištění. ČOV musí zajišťovat max. eliminaci sloučenin dusíku a fosforu. Navrhuje se vybudovat dočišťovací rybník v blízkosti ČOV. Splašková kanalizace bude profilu DN 300 a dl. 7.300 m. Průtok v potrubí bude gravitační. Hlavní splaškové stoky budou trasovány po obou březích Červeného potoka. Bude odkanalizována i místní část tzv. Dolní Červená Voda. Zába je zde rozložena podél státní silnice III/4563 směr Vidnava, V této komunikaci bude trasována hlavní stoka s gravitačním potrubím směrem k centrální ČOV. Aktualizace r.2009: Výba tlakové kanalizace včetně mechanicko-biologické ČOV pro 834 EO, kde budou čištěny odpadní vody i z místní části obce - Dolní Červená Voda a Nová Červená Voda. 2015: V prosinci 2014 byla zkolaudována ba tlakové splaškové kanalizace v délce: 16.727 m hlavní řady: 10.079 m, materiál PE100-D50, D63, D75,D90 a D110 podružné řady: 6.648 m, materiál PE 100 - D40 a D50 a zkolaudována ba ČOV o kapacitě 834 EO. Recipientem vyčištěných OV je vodní tok Ovčí potok. E.1 ČASOVÝ HARMONOGRAM Výba ČOV: dle finančních možností Výba kanalizace: dle finančních možností Navržené technické řešení kanalizace se nepředpokládá k realizaci v rámci PRVKÚK do roku 2015 vzhledem k charakteru a velikosti obce, které jsou dány tímto řešením, a ve vazbě na ekonomické možnosti. Aktualizace PRVKÚK nebo zpracování nového PRVKÚK může změnit navržené technické řešení ve vazbě na, v té době platné, právní předpisy v oblasti ochrany vod, odvádění a čištění odpadních vod. F. EKONOMICKÁ ČÁST Výpočet nákladů na výbu vodovodů a kanalizací byl proveden dle metodického pokynu Mze ČR, č.j. 20494/2002-6000. - Vodovody: 0,00 - Kanalizace: 36.439 - Celkem: 36,439 AKTUALIZACE - poznámky: Datum aktualizace: Popis: 30.6.2004 PRVK - základní verze 2004, VODING Hranice, s.r.o. Stránka 5 z 5